EP1731081A2 - Geschirrspülmaschine - Google Patents

Geschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1731081A2
EP1731081A2 EP06009112A EP06009112A EP1731081A2 EP 1731081 A2 EP1731081 A2 EP 1731081A2 EP 06009112 A EP06009112 A EP 06009112A EP 06009112 A EP06009112 A EP 06009112A EP 1731081 A2 EP1731081 A2 EP 1731081A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwasher
spray
closure element
spray arm
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06009112A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1731081B1 (en
EP1731081A3 (en
EP1731081B2 (en
Inventor
Kara Seyfettin
Radusin Darko
Martin Dr. Kornberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36941987&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1731081(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE200510026558 external-priority patent/DE102005026558B3/en
Priority claimed from DE200610012080 external-priority patent/DE102006012080A1/en
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL06009112T priority Critical patent/PL1731081T3/en
Publication of EP1731081A2 publication Critical patent/EP1731081A2/en
Publication of EP1731081A3 publication Critical patent/EP1731081A3/en
Publication of EP1731081B1 publication Critical patent/EP1731081B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1731081B2 publication Critical patent/EP1731081B2/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4278—Nozzles
    • A47L15/4282—Arrangements to change or modify spray pattern or direction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4289—Spray-pressure measuring or regulating arrangements

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with a rinsing container in which at least one spraying device equipped with spray nozzles is rotatably mounted about an axis at least approximately vertical in the position of use of the dishwasher, with means for supplying the spray device or the spray nozzles with rinsing liquid.
  • the sprays emanating from the spray nozzles consist of a sequence of drops.
  • the individual drops When hitting the dishwashing surface, the individual drops produce a liquid surface which can weaken the cleaning effect of the subsequent drops. For this reason it is from the EP 0 659 381 B1
  • a dishwasher is known in which pulse-modulated liquid jets are used to clean objects. The modulation is carried out by a hydraulic ram or by valves or slides.
  • the EP 1 040 786 B1 shows a dishwasher with a spray arm, are switched in the intermittent to the main nozzles auxiliary nozzles. The opening and locking of the additional nozzles via a spring mechanism which is actuated by an increase of the circulating pump pressure.
  • spray arms are known from the prior art, which are designed such that they take into account in particular problem zones in the washing container.
  • EP 0 974 302 B1 discloses a dishwasher for a dishwasher whose spray arm has so-called Eckspritzdüsen.
  • Another solution from the prior art for example, from the German utility model 297 18 777 known. There, it is described that a main rinsing arm and an auxiliary rinsing arm rotatably mounted on the main rinsing arm pass along the wall of the dishwasher and are guided by the corner portions under the influence of centrifugal force.
  • solutions of the state of the art which are intended in particular to clean up problem areas in the washing container.
  • the invention thus raises the problem, in a dishwasher of the type mentioned in a simple way to effect a modulation of the spray and thereby achieve better cleaning while saving water.
  • a functional element is moved and / or driven from one position to the other by means of a specific volume flow.
  • This change in position parameters of the spray jets are influenced.
  • rotating means in the spray arm for closing and opening spray nozzles for pulsed spray jets, once the beam shape, the jet velocity, the jet type, the jet direction, the spray drop interval and the nozzle position are influenced.
  • the rotation of the means is effected exclusively by the rinsing liquid, which circulates through the circulation pump in the washing.
  • the means are arranged in the region of the axis of rotation of the spraying device and can be rotated in the plane of the spraying device at a rotational speed different from that of the spraying device.
  • the means comprise at least one cylindrical closure element with füriassö réelleen arranged in the outer wall, wherein the cylinder axis coincides with the axis of rotation.
  • a closure element can because of Its simple structure can be used without major structural changes in a series spray arm.
  • the openings in the outer wall of the closure element are positioned in such a way to channels connected to the spray nozzles, that during a relative rotation between closure element and spray only the path of the rinsing liquid is interrupted to a number of channels.
  • a simultaneous blocking of all nozzles would lead to the braking of the entire circulated liquid mass, so that the energy of the moving liquid column and thus their cleaning effect would be reduced.
  • the slow rotation of the closure element caused by this deceleration would increase the static friction and thus promote clamping of the element.
  • the alternate locking and opening is achieved in a spray arm with exactly two Sprüharmhbuln by an odd number of sealing surfaces. It is advantageous if the closure element has three closure surfaces.
  • the force applied by the pressure of the rinsing liquid is distributed more uniformly on the individual closure surfaces, so that tilting of the closure element and resulting clamping is avoided.
  • the modulation frequency is increased, which in turn improves the cleaning performance.
  • the means comprise a cylindrical body which is provided in its periphery with cutouts which lie in the overlapping area with the spray nozzles arranged on the spray arm.
  • the axis of rotation of the body is arranged parallel to the main propagation direction of the spray arm.
  • the drive of the closure element or of the body can take place by an electric motor, by one or more magnets or by the rotation of the spray device through a transmission operatively connected thereto.
  • the closure element or the body is set in rotation by the flushing liquid flowing to the spray nozzles.
  • no additional drives are needed.
  • a turbine can be used as a drive.
  • only a receiving space for the closure element or the body must be provided on the spray arm, further structural changes to the realization of the drive are not necessary.
  • the turbine blades may be disposed on a shaft extending through the center of the closure member or body. However, it is advantageous to arrange the turbine blades inside the closure element or the body, because then the necessary receiving space for the element is kept low.
  • the closure element or the body can be mounted on one side, which in turn reduces the component effort. It is expedient if a shaft stub arranged on the closure element is guided in a plain bearing arranged in the center of the spraying device.
  • FIG. 1 shows an inventive spray arm 7 of a household dishwasher 1 shown in more detail in FIG. 2.
  • the dishwasher 1 has two dish baskets 3 and 4 arranged one above the other in a rectangular washing container 2, wherein a cutlery drawer 5 is arranged above the upper basket 3.
  • a cutlery basket not shown, in one of the baskets 3 and 4 instead of the cutlery drawer 5.
  • Under the upper 3 and lower basket 4 is each in the square
  • a second spray arm 7.3 rotates on a further Sprüharmhalterung 6.3 above the cutlery drawer 5th
  • the rotatable spray arms 7 are provided with spray nozzles 8 (see Figure 1), which are arranged so that the entire items to be washed in the baskets 3, 4 and 5 is acted upon by the exiting the nozzles 8 rinsing liquid.
  • the spray arms 7 are supplied by a circulation pump 9 via pipes 10 with rinsing liquid.
  • the circulation pump 9 is connected via a further pipe 11 to the lowest point 12 of the cuboid Spülraums 2 and sucks the liquid collected there over known per se filter and pushes them again through the nozzles 8 of the spray arms 7, wherein one of the Spülillonkeitsaustritt adjusting Rebounding force for rotation of the spray arms 7 leads, which is symbolized in Figure 1 by the arrow 13.
  • the spray arm 7 itself is designed as a symmetrical hollow body and rotatably supported in a known manner on the holder 6.
  • a union nut 19.1 in which a slide bushing 19.2 is held, screwed to the holder 6, the slide bushing 19.1 has on its outwardly projecting, visible in the figure 1 end an external thread (not shown), which with a likewise not shown internal thread is screwed to a receiving space 14 of the spray arm.
  • FIG. 3 shows the closure element 20 in a position in which the left spray arm half 72 is opened and the right half 71 is locked.
  • the closure surfaces 22 are symbolized here as a black ring section, the openings 21 as a white section.
  • the exiting liquid is symbolized by the arrows 18.
  • the closure element 20 In order to avoid that the respective spray arm half 71 or 72 is always locked in the same position and that thereby formed by the spray jets "shadow zones" not formed, the closure element 20 must be moved so that the sealing surfaces in ever-changing Sprüharm- Positions in front of the channels 15 and 16 are located. This is a movable bearing is required, which allows the shutter member to rotate at a speed different from the rotational speed of the spray arm 7.
  • FIGS. 4.1 and 4.2 show spray arms 7, in which the closure element 20 rotates in its operative position at a speed which differs from the rotational speed of the spray arm 7.
  • the spray arm 7 shown in FIGS. 4.1 and 4.2 is coupled to a holder 6, which is provided with different polarized magnets 30 and 31.
  • an axis 25 connected to the closure element 20 extends into the region of these magnets 30 and 31. It carries on the end of this axis 25 crosswise arranged magnets 32 and 33, which are also differently poled.
  • the closure element 20 itself is rotatably mounted within the receiving space 14 by means described elsewhere.
  • the magnets 30 to 33 cause a pendulum motion of the closure element 20.
  • openings 21 and closure surfaces 22 are brought before the channels 15 and 16 and thus the nozzles 8 present there are opened or blocked.
  • the closure element is rotated by an electric motor or by means of a transmission on the Sprüharmdoch.
  • Figures 5.1 and 5.2 and 6.1 and 6.2 show spray arm variants in which the closure element 20 is also rotatably mounted in the receiving space. There, the element 20 is rotated by means of turbine blades 40 and 50, respectively.
  • This has the advantage that a rotational movement is caused by the liquid flowing through 18 and thus no further, wear-prone drives are required.
  • the rotational speed in addition to the flow rate of the dimensioning of the turbine blades 40 and 50 depends and can be chosen so that it differs from the speed of the spray arm 7.
  • the direction of inclination of the turbine blades 40 and 50 is designed so that adjusts to the spray arm 7 opposite direction of rotation.
  • the vanes 40 may be disposed on a shaft 26 extending through the center of the closure member 20, see Figures 5.1 and 5.2.
  • the shaft 26 must be stored, which requires additional effort and can lead to blocking due to a possible tilting movement of the overall arrangement. It is therefore more advantageous if the turbine blades 50, as shown in FIGS. 6.1 and 6.2, are placed inside the closure element 20. They can then be formed on the closure element 20, which on the one hand simplifies the production, on the other hand, the necessary receiving space for the element is kept low.
  • Figures 7 show various closure elements, designated a to f, which differ in the number of openings and their shape and size.
  • the element designated by a has four openings and consequently also four sealing surfaces, two of which are opposite each other.
  • a simultaneous blocking of all spray nozzles is achieved.
  • the closure element designated b three openings or closure surfaces are provided. The symmetrical arrangement ensures that in a spray arm 7 with two halves only one half is locked.
  • Element c shows a variant with relatively small openings, in the closure elements according to d and e, the openings have approximately the same width as the closure surfaces, f shows an element with very narrow closure surfaces.
  • the closure elements c and e with round or elliptical openings differ from the elements d and f with rectangular openings.
  • FIG. 8 shows a closure element 60 which is optimized with regard to its geometric relationships. It is designed as a one-piece component and preferably made of plastic.
  • a stub shaft 62 is formed on a plate-shaped bottom part 61 in the axis of rotation, which is inserted into a bore (not shown) in the center of the receiving space 14 (see FIG. 1).
  • the bore acts as a sliding bearing, thereby reducing the static friction between the closure member 60 and spray arm 7 and the rotation of the element 60 is made possible in the first place.
  • On the opposite side of the bottom part of the stub shaft 62 is continued with reduced diameter as removal pin 63, thus facilitating the installation and the subsequent removal.
  • three symmetrically arranged bodies 64 rise from the edge of the bottom part 61 and form both the closing surfaces 65 and the oblique turbine blades 66 required for driving. Between the closure surfaces openings 67 are left with a rectangular cross-section, the arc length of the closure surfaces 65 and the openings 67 is approximately equal and is about 60 °.
  • the use of three closure surfaces 65 provides for a symmetrical structure for an alternating closing of the Sprüharmhworthn 71 and 72 (see Figure 3).
  • the liquid in the spray arm 7 is mainly slowed down and accelerated again.
  • a simultaneous blocking of both halves 71 and 72 leads to the fact that the liquid is slowed down as well as accelerated in the entire inlet.
  • the spray arm 7 would have to have a very low angular velocity in order to achieve sufficient spray jet heights.
  • One Jamming of the closure element 60 is favored by this slow speed.
  • FIG. 9 shows, in perspective, such an embodiment of a spray arm 101 of a dishwashing machine (not shown).
  • the spray arm 101 is rotatably mounted in a rinsing container about a vertical axis 102 (see FIG. 11).
  • the spray arm 101 is equipped with spray nozzles 103, which are fed via the circulating pump, also not shown here, with rinsing liquid.
  • rotating means 104 are provided in the spray arm 101, which cause closing and opening of the spray nozzles 103 for pulsed spray jets.
  • the rinsing liquid causes the rotation of the means 104.
  • the means 104 comprise a cylindrical body 105 which is provided over its circumference with cutouts 106 in the overlap area with the spray nozzles 103 arranged on the spray arm 101.
  • turbine blades 107 are integrally formed in the cylindrical body 105 and, in particular, on the inlet side, as shown in greater detail in FIG. 10, for example.
  • FIG 11. Another variant of the drive of the cylindrical body 105 is shown in FIG 11.
  • a ring gear 108 is arranged, which is in operative connection with a fixed to the Rotation axis 102 of the feed line arranged sprocket 109 is.
  • FIG. 12 once again illustrates how the opening and closing of the individual spray nozzles 103 takes place.
  • the water enters according to the direction of the arrow in the spray arm 101 and according to the indicated rotation arrow open when sweeping the individual sections 106, the individual spray nozzles 103.
  • From this figure is also to be taken in particular the storage of the cylindrical body 105, in which case for the storage of the cylindrical Body 105 end of the body 105 assumes a conical shape, the cone tip 110 forms the bearing contact point in the spray arm 101. Only the tip 110 of the cone should have direct contact with the fixed area.
  • the front contact surface is to be kept small by the design of the apex 110. This is achieved by the flow of water. It presses the rotating system to the apex 110 and has only radial contact in the rear area.
  • the means 104 also comprise a cylindrical body 105 having over its circumference radially obliquely arranged in the cylinder wall outlet nozzles 111, wherein the wing-like spray arm 101 the Body 105 partially covered laterally, so the cylindrical body 105 is rotatably mounted between the two Sprüharmschenkeln 112 and 113.
  • the rinsing liquid jets emerging from the obliquely arranged outlet nozzles 111 automatically effect the rotation of the body 105, which is illustrated by the bold arrows indicated in the illustration.
  • the inner cylinder 105 is designed so that the spray nozzles 111 also function as drive nozzles at the same time. This is very easy to realize.
  • the spray nozzles 111 are set as far as possible obliquely.
  • the water which is now sprayed through the staggered nozzles 111, generates repulsive forces distributed over the spray arm 101. These recoil forces cause the body 105 to rotate. For a rotation of the body 105 thus no further drive elements are necessary.
  • the employed rotating spray nozzles 111 make it possible to achieve a high water jet space coverage.
  • Each nozzle 111 may differ in shape, number and type, for example fan jet - no great risk of contamination, here can not accumulate dirt between the rotating cylinder 105 and the spray arm 101. Due to the movable openings of the rotating inner cylinder 105 results for the nozzles 111 many design options.
  • nozzle shape, nozzle type, number of nozzles and nozzle position can be individually designed on each cylinder cutout.
  • the nozzles 111 of the spray arm 101 introduce different sprays different directions free.
  • an increased space coverage for the water jets is guaranteed.
  • the last exemplary embodiment is characterized in that the means 104 comprise individual bodies 105 which are arranged so as to rotate over the extension of the spray arm 101 and which are provided with shutter apertures 114 which cover the spray arm 101 with outlet nozzle openings.
  • the individual body 105 has a cross-shaped shape, wherein on the legs 116 and 117, the shutter panels 114 are formed.
  • the closure elements 114 advantageously comprise curved surface elements 115 adapted to the spray arm shape.
  • the limbs 116 and 117 arranged in the shape of a cross are formed in the shape of a turbine blade.
  • an individual water jet cover can be generated.
  • the closure elements 114 are driven by the water flow with the respective turbine.
  • the closure elements 114 of the turbines may preferably be designed, for example, from rubber material.
  • the inner surface of the cylinder is better sealed. It is particularly advantageous in this case that the risk of contamination is reduced by the use of rubber material on the turbine wing.
  • the nozzles 103 are individually and independently of each other by the individual turbines. At each nozzle 103 different nozzles can be arranged, which differ in the shape, number and type.
  • the droplet size is pressure-dependent and can thus be set individually, for example by changing the circulation pump speed.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The dishwasher has a rinsing container (2) with a spraying arm (7) that is equipped with spray nozzles (8). The spraying arm is rotatable around an axis that is approximately vertical when the dishwasher is in usage position. Pipelines (9, 10) are provided for supplying a washing liquid to the spraying arm and/or the spray nozzles. A rotatable ring-shaped closing unit (20) opens and closes the spray nozzles for pulsed spray jets.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spülmaschine mit einem Spülbehälter, in dem wenigstens eine mit Sprühdüsen bestückte Sprüheinrichtung um eine in der Gebrauchslage der Spülmaschine wenigstens annähernd vertikale Achse rotierbar gelagert ist, mit Mitteln zur Versorgung der Sprüheinrichtung bzw. der Sprühdüsen mit Spülflüssigkeit.The invention relates to a dishwasher with a rinsing container in which at least one spraying device equipped with spray nozzles is rotatably mounted about an axis at least approximately vertical in the position of use of the dishwasher, with means for supplying the spray device or the spray nozzles with rinsing liquid.

Bei konventionellen Spülmaschinen bestehen die Sprühstrahlen, die aus den Sprühdüsen austreten, aus einer Tropfenfolge. Beim Auftreffen auf die Spülgutoberfläche erzeugen die einzelnen Tropfen eine Flüssigkeitsoberfläche, die die Reinigungswirkung der nachfolgenden Tropfen abschwächen kann. Aus diesem Grund ist es aus der EP 0 659 381 B1 bekannt, eine Sprüheinrichtung intermittierend mit einer wechselweisen Sequenz von Sprühzeiträumen und Pausen zu betreiben. Dies wird über das Ein- und Ausschalten der Umwälzpumpe erreicht. Aus der CH-PS 384 795 ist eine Spülmaschine bekannt, bei der impulsmodulierte Flüssigkeitsstrahlen zur Reinigung von Gegenständen verwendet werden. Die Modulation erfolgt durch einen hydraulischen Widder oder durch Ventile oder Schieber. Die EP 1 040 786 B1 zeigt eine Spülmaschine mit einem Sprüharm, bei dem intermittierend zu den Hauptdüsen Zusatzdüsen zugeschaltet werden. Das Öffnen und Sperren der Zusatzdüsen erfolgt über einen Federmechanismus, welcher über eine Erhöhung des Umwälzpumpen-Drucks betätigt wird.In conventional dishwashers, the sprays emanating from the spray nozzles consist of a sequence of drops. When hitting the dishwashing surface, the individual drops produce a liquid surface which can weaken the cleaning effect of the subsequent drops. For this reason it is from the EP 0 659 381 B1 It is known to operate a spraying device intermittently with an alternating sequence of spraying periods and pauses. This is achieved by switching the circulation pump on and off. From the CH-PS 384 795 a dishwasher is known in which pulse-modulated liquid jets are used to clean objects. The modulation is carried out by a hydraulic ram or by valves or slides. The EP 1 040 786 B1 shows a dishwasher with a spray arm, are switched in the intermittent to the main nozzles auxiliary nozzles. The opening and locking of the additional nozzles via a spring mechanism which is actuated by an increase of the circulating pump pressure.

In bekannten Spülmaschinen ( EP 0 943 282 B1 ) mit mehreren Sprüharmen wird außerdem das sogenannte Wechsel- oder Intervallspülen eingesetzt, bei dem jeweils nur einer der Sprüharme mit Spülflüssigkeit versorgt wird und die Zuleitung zu den anderen Armen gesperrt ist. Da hierdurch der Anteil der in den Flüssigkeitswegen zu den Sprüharmen befindlichen Flüssigkeit verringert wird, besteht die Möglichkeit, die Umwälzpumpe mit einem geringeren Flüssigkeitsdurchsatz zu betreiben und somit Wasser einzusparen.In known dishwashers ( EP 0 943 282 B1 ) with several spray arms, the so-called alternating or interval rinsing is also used, in which only one of the spray arms is supplied with rinsing liquid and the supply line is blocked to the other arms. Since this reduces the proportion of liquid in the fluid paths to the spray arms, it is possible to operate the circulation pump with a lower liquid flow rate and thus save water.

Aus dem Stand der Technik sind außerdem Sprüharme bekannt, die derart ausgelegt sind, dass sie insbesondere Problemzonen im Spülbehälter berücksichtigen. Hier wird beispielsweise auf die EP 0 974 302 B1 verwiesen, die eine Spülvorrichtung für eine Geschirrspülmaschine offenbart, dessen Sprüharm über so genannte Eckspritzdüsen verfügt. Eine andere Lösung aus dem Stand der Technik ist beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster 297 18 777 bekannt. Dort wird beschrieben, dass ein Hauptspülarm sowie ein Hilfsspülarm, der drehbar am Hauptspülarm befestigt ist, an der Wand der Geschirrspülmaschine entlang streicht und unter dem Einfluss der Zentrifugalkraft durch die Eckbereiche geführt wird. Dies sind beispielsweise Lösungen des Standes der Technik, die insbesondere Problemzonen in dem Spülbehälter verbessert reinigen sollen. Diese Lösungen des Standes der Technik steigern zwar die räumliche Effizienz der Reinigung jedoch nicht die Effizienz der einzelnen Sprühstrahlen, die aus dem Sprüharm auf das Geschirr während der Reinigung einwirken.In addition, spray arms are known from the prior art, which are designed such that they take into account in particular problem zones in the washing container. Here, for example, on the EP 0 974 302 B1 referenced, which discloses a dishwasher for a dishwasher whose spray arm has so-called Eckspritzdüsen. Another solution from the prior art, for example, from the German utility model 297 18 777 known. There, it is described that a main rinsing arm and an auxiliary rinsing arm rotatably mounted on the main rinsing arm pass along the wall of the dishwasher and are guided by the corner portions under the influence of centrifugal force. These are, for example, solutions of the state of the art, which are intended in particular to clean up problem areas in the washing container. Although these solutions of the prior art increase the spatial Efficiency of cleaning but not the efficiency of the individual sprays that act on the dishes from the spray arm during cleaning.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, bei einer Spülmaschine der eingangs genannten Art auf einfache Weise eine Modulation der Sprühstrahlen zu bewirken und hierdurch eine bessere Reinigung bei gleichzeitiger Wassereinsparung zu erreichen.The invention thus raises the problem, in a dishwasher of the type mentioned in a simple way to effect a modulation of the spray and thereby achieve better cleaning while saving water.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this problem is solved with the features of claim 1, advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the following dependent claims.

Durch die erfindungsgemäße Unterbrechung der Sprühstrahlen wird auf einfache Weise eine Verbesserung des Spülergebnisses dadurch erreicht, dass die den Reinigungseffekt des Sprühstrahls mindernde Flüssigkeitsoberfläche auf dem Spülgut verringert wird. Dabei wird außerdem eine Wassereinsparung erreicht, ohne dass "Schattenzonen" mit verringerter Besprühung des Spülguts entstehen. Da infolge der wechselweisen Unterbrechung der Sprühstrahlen deren Druck erhöht wird, werden Anhaftungen am Spülgut besser gelöst und somit trotz der Wassereinsparung ein besseres Spülergebnis erzielt. Auf das zu reinigende Geschirr wirken gepulste Sprühstrahlen ein, die zu einem effizienteren Reinigungsvorgang führen. Die Sprühvorrichtung wird dabei über die Umwälzpumpe versorgt, wobei infolge der veränderten Drehzahl der Umwälzpumpe Tropfengröße bzw. Tropfenintervall dadurch schnell verändert werden können. Durch das Betreiben der Umwälzpumpe entstehen in der Sprühvorrichtung Volumenströme. Diese werden ausgenutzt, um funktionale Veränderungen und/oder Bewegungen an der Sprühvorrichtung zu bewirken. Erfindungsgemäß wird mittels eines bestimmten Volumenstroms ein Funktionselement von einer Position in die andere bewegt und/oder angetrieben. Mittels dieser Positionsänderung werden Parameter der Sprühstrahlen beeinflusst. Dadurch, dass in dem Sprüharm rotierende Mittel vorgesehen sind, die ein Schließen und Öffnen von Sprühdüsen für gepulste Sprühstrahlen bewirken, wird einmal die Strahlform, die Strahlgeschwindigkeit, die Strahlart, die Strahlrichtung, das Sprühtropfenintervall sowie die Düsenposition beeinflusst. Dabei wird die Rotation der Mittel ausschließlich durch die Spülflüssigkeit bewirkt, die über die Umwälzpumpe im Spülbehälter umläuft.By interrupting the spraying according to the invention, an improvement in the washing result is achieved in a simple manner by reducing the liquid surface of the washware which reduces the cleaning effect of the spray jet. In addition, a water saving is achieved without creating "shadow zones" with reduced spraying of the dishes. As a result of the alternating interruption of the spray jets whose pressure is increased, adhesions are better solved on the items to be washed and thus achieved despite the water saving a better dishwashing result. On the dishes to be cleaned act pulsed sprays, which lead to a more efficient cleaning process. The spray device is supplied via the circulation pump, which as a result of the changed speed of the circulation pump drop size or drop interval can be changed quickly. By operating the circulation pump, volume flows occur in the spray device. These are exploited to effect functional changes and / or movements on the spray device. According to the invention, a functional element is moved and / or driven from one position to the other by means of a specific volume flow. By means of this change in position parameters of the spray jets are influenced. By providing rotating means in the spray arm for closing and opening spray nozzles for pulsed spray jets, once the beam shape, the jet velocity, the jet type, the jet direction, the spray drop interval and the nozzle position are influenced. The rotation of the means is effected exclusively by the rinsing liquid, which circulates through the circulation pump in the washing.

In einer ersten vorteilhaften Ausführungsform sind die Mittel im Bereich der Drehachse der Sprüheinrichtung angeordnet und in der Ebene der Sprüheinrichtung mit einer zur Sprüheinrichtung unterschiedlichen Drehgeschwindigkeit rotierbar. Hierdurch ist ein einfacher Aufbau möglich und die Drehfähigkeit der Sprüheinrichtung wird nicht beeinträchtigt.In a first advantageous embodiment, the means are arranged in the region of the axis of rotation of the spraying device and can be rotated in the plane of the spraying device at a rotational speed different from that of the spraying device. As a result, a simple structure is possible and the rotation of the sprayer is not affected.

Bei dieser Ausführungsform umfassen die Mittel mindestens ein zylindrisches Verschlusselement mit in der Außenwand angeordneten Durchiassöffnungen, wobei die Zylinderachse mit der Drehachse zusammenfällt. Ein solches Verschlusselement kann wegen seines einfachen Aufbaus ohne große konstruktive Änderungen in einen Serien-Sprüharm eingesetzt werden.In this embodiment, the means comprise at least one cylindrical closure element with Durchiassöffnungen arranged in the outer wall, wherein the cylinder axis coincides with the axis of rotation. Such a closure element can because of Its simple structure can be used without major structural changes in a series spray arm.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Öffnungen in der Außenwand des Verschlusselements derart zu mit den Sprühdüsen verbundenen Kanälen positioniert sind, dass während einer Relativdrehung zwischen Verschlusselement und Sprüheinrichtung nur der Weg der Spülflüssigkeit zu einer Teilzahl der Kanäle unterbrochen wird. Eine gleichzeitige Sperrung aller Düsen würde zum Abbremsen der gesamten umgewälzten Flüssigkeitsmasse führen, so dass die Energie der bewegten Flüssigkeitssäule und damit ihre Reinigungswirkung verringert würde. Außerdem würde die durch dieses Abbremsen hervorgerufene langsame Drehung des Verschlusselements die Haftreibung vergrößern und damit ein Klemmen des Elements begünstigen. Auf einfache Weise wird das wechselweise Sperren und Öffnen bei einem Sprüharm mit genau zwei Sprüharmhälften durch eine ungerade Anzahl von Verschlussflächen erreicht. Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Verschlusselement drei Verschlussflächen besitzt. Hierdurch wird die vom Druck der Spülflüssigkeit aufgebrachte Kraft auf die einzelnen Verschlussflächen gleichmäßiger verteilt, so dass ein Kippen des Verschlusselements und ein daraus resultierendes Klemmen vermieden wird. Außerdem wird die Modulationsfrequenz erhöht, was wiederum die Reinigungsleistung verbessert.It is particularly advantageous if the openings in the outer wall of the closure element are positioned in such a way to channels connected to the spray nozzles, that during a relative rotation between closure element and spray only the path of the rinsing liquid is interrupted to a number of channels. A simultaneous blocking of all nozzles would lead to the braking of the entire circulated liquid mass, so that the energy of the moving liquid column and thus their cleaning effect would be reduced. In addition, the slow rotation of the closure element caused by this deceleration would increase the static friction and thus promote clamping of the element. In a simple way, the alternate locking and opening is achieved in a spray arm with exactly two Sprüharmhälften by an odd number of sealing surfaces. It is advantageous if the closure element has three closure surfaces. As a result, the force applied by the pressure of the rinsing liquid is distributed more uniformly on the individual closure surfaces, so that tilting of the closure element and resulting clamping is avoided. In addition, the modulation frequency is increased, which in turn improves the cleaning performance.

Nach einer zweiten Ausführungsform umfassen die Mittel einen zylinderförmigen Körper, der in seinem Umfang mit Ausschnitten versehen ist, die im Überdeckungsbereich mit den auf dem Sprüharm angeordneten Sprühdüsen liegen. Dabei ist die Drehachse des Körpers parallel zur Hauptausbreitungsrichtung des Sprüharms angeordnet.According to a second embodiment, the means comprise a cylindrical body which is provided in its periphery with cutouts which lie in the overlapping area with the spray nozzles arranged on the spray arm. In this case, the axis of rotation of the body is arranged parallel to the main propagation direction of the spray arm.

Der Antrieb des Verschlusselements bzw. des Körpers kann elektromotorisch, durch einen oder mehrere Magnete oder über die Drehung der Sprüheinrichtung durch ein mit dieser in Wirkverbindung stehendes Getriebe erfolgen.The drive of the closure element or of the body can take place by an electric motor, by one or more magnets or by the rotation of the spray device through a transmission operatively connected thereto.

In einer vorteilhaften Ausführungsform wird das Verschlusselement bzw. der Körper durch die zu den Sprühdüsen fließende Spülflüssigkeit in Rotation versetzt. Es werden somit keine zusätzlichen Antriebe benötigt. Dabei kann eine Turbine als Antrieb verwendet werden. Somit muss am Sprüharm lediglich ein Aufnahmeraum für das Verschlusselement bzw. den Körper vorgesehen sein, weitere bauliche Veränderungen zur Realisierung des Antriebs sind nicht notwendig.In an advantageous embodiment, the closure element or the body is set in rotation by the flushing liquid flowing to the spray nozzles. Thus, no additional drives are needed. In this case, a turbine can be used as a drive. Thus, only a receiving space for the closure element or the body must be provided on the spray arm, further structural changes to the realization of the drive are not necessary.

Die Turbinenschaufeln können an einer sich durch das Zentrum des Verschlusselements bzw. des Körpers erstreckenden Welle angeordnet sein. Es ist jedoch vorteilhaft, die Turbinenschaufeln im Inneren des Verschlusselements bzw. des Körpers anzuordnen, weil dann der notwendige Aufnahmeraum für das Element gering gehalten wird. Außerdem kann bei dieser Ausführungsform das Verschlusselement bzw. der Körper einseitig gelagert sein, was wiederum den Bauteile-Aufwand reduziert. Dabei ist es zweckmäßig, wenn ein am Verschlusselement angeordneter Wellenstumpf in einem im Zentrum der Sprüheinrichtung angeordneten Gleitlager geführt ist.The turbine blades may be disposed on a shaft extending through the center of the closure member or body. However, it is advantageous to arrange the turbine blades inside the closure element or the body, because then the necessary receiving space for the element is kept low. In addition, in this embodiment, the closure element or the body can be mounted on one side, which in turn reduces the component effort. It is expedient if a shaft stub arranged on the closure element is guided in a plain bearing arranged in the center of the spraying device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben; es zeigen:

Figur 1
einen erfindungsgemäß aufgebauten Sprüharm 7 in Explosionsdarstellung;
Figur 2
eine Spülmaschine 1 mit einem Spülbehälter 2 und Sprüharmen 7 in vereinfachter schematischer Darstellung;
Figur 3
eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäß aufgebauten Sprüharms 7 in der Draufsicht;
Figur 4.1
einen Längsschnitt durch einen Sprüharm 7 mit magnetisch bewegtem Verschlusselement;
Figur 4.2
den Sprüharm 7 gemäß Figur 4.1 als Teilschnitt in der Draufsicht;
Figur 5.1
einen Längsschnitt durch einen Sprüharm 7 mit einem durch eine Turbine bewegten Verschlusselement;
Figur 5.2
den Sprüharm 7 gemäß Figur 5.1 als Teilschnitt in der Draufsicht;
Figur 6.1
einen Längsschnitt durch einen weiteren Sprüharm 7 mit einem durch eine Turbine bewegten Verschlusselement;
Figur 6.2
den Sprüharm 7 gemäß Figur 6.1 als Teilschnitt in der Draufsicht;
Figur 7
eine Übersicht von Verschlusselementen mit verschieden gestalteten Verschlussflächen und Öffnungen;
Figur 8
eine vorteilhafte Ausführungsform eines Verschlusselements anhand eines dreidimensionalen Modells;
Figur 9
eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform mit einem Körper mit waagerechter Drehachse;
Figur 10
eine Detailansicht des Rotationsantriebes mittels Turbinenschaufeln;
Figur 11
eine weitere Variante des Rotationsantriebes mittels eines Winkelgetriebes;
Figur 12
eine geschnittene Seitenansicht durch einen Sprüharm mit integrierten, zylindrischen Körper;
Figur 13, 14
weitere Varianten von Körpern mit waagerechter Drehachse.
An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below; show it:
FIG. 1
an inventively constructed spray arm 7 in an exploded view;
FIG. 2
a dishwasher 1 with a washing container 2 and spray arms 7 in a simplified schematic representation;
FIG. 3
a sectional view of an inventively constructed Sprüharms 7 in plan view;
Figure 4.1
a longitudinal section through a spray arm 7 with magnetically moved closure element;
Figure 4.2
the spray arm 7 according to Figure 4.1 as a partial section in plan view;
Figure 5.1
a longitudinal section through a spray arm 7 with a shutter driven by a turbine closure element;
Figure 5.2
the spray arm 7 according to Figure 5.1 as a partial section in plan view;
Figure 6.1
a longitudinal section through a further spray arm 7 with a moving element by a turbine closure element;
Figure 6.2
the spray arm 7 according to Figure 6.1 as a partial section in plan view;
FIG. 7
an overview of closure elements with differently shaped closure surfaces and openings;
FIG. 8
an advantageous embodiment of a closure element based on a three-dimensional model;
FIG. 9
a perspective view of another embodiment with a body having a horizontal axis of rotation;
FIG. 10
a detailed view of the rotary drive by means of turbine blades;
FIG. 11
a further variant of the rotary drive by means of an angular gear;
FIG. 12
a sectional side view through a spray arm with integrated, cylindrical body;
FIG. 13, 14
other variants of bodies with horizontal axis of rotation.

Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäß ausgebildeten Sprüharm 7 einer in Figur 2 näher dargestellten Haushalts-Geschirrspülmaschine 1. Die Geschirrspülmaschine 1 weist in einem rechteckigen Spülbehälter 2 zwei übereinander angeordnete Geschirrkörbe 3 und 4 auf, wobei oberhalb des Oberkorbs 3 eine Besteckschublade 5 angeordnet ist. Alternativ ist es auch bekannt, an Stelle der Besteckschublade 5 einen nicht dargestellten Besteckkorb in einem der Geschirrkörbe 3 und 4 zu integrieren. Unter dem Ober- 3 und Unterkorb 4 ist jeweils im eckigen Spülbehälter 2 ein Sprüharm 7.1 bzw. 7.2 drehbar auf einer Flüssigkeit führenden Sprüharmhalterung 6.1 bzw. 6.2 gelagert, ein dritter Sprüharm 7.3 rotiert auf einer weiteren Sprüharmhalterung 6.3 oberhalb der Besteckschublade 5.FIG. 1 shows an inventive spray arm 7 of a household dishwasher 1 shown in more detail in FIG. 2. The dishwasher 1 has two dish baskets 3 and 4 arranged one above the other in a rectangular washing container 2, wherein a cutlery drawer 5 is arranged above the upper basket 3. Alternatively, it is also known to integrate a cutlery basket, not shown, in one of the baskets 3 and 4 instead of the cutlery drawer 5. Under the upper 3 and lower basket 4 is each in the square A second spray arm 7.3 rotates on a further Sprüharmhalterung 6.3 above the cutlery drawer 5th

Die drehbaren Sprüharme 7 sind mit Sprühdüsen 8 (siehe Figur 1) versehen, die so angeordnet sind, dass das gesamte Spülgut in den Körben 3, 4 und 5 von der aus den Düsen 8 austretenden Spülflüssigkeit beaufschlagt wird. Dabei werden die Sprüharme 7 von einer Umwälzpumpe 9 über Rohrleitungen 10 mit Spülflüssigkeit versorgt. Die Umwälzpumpe 9 ist über eine weitere Rohrleitung 11 mit dem tiefsten Punkt 12 des quaderförmigen Spülraums 2 verbunden und saugt die dort gesammelte Flüssigkeit über an sich bekannte Filter an und drückt sie erneut durch die Düsen 8 der Sprüharme 7, wobei eine sich aus dem Spülflüssigkeitsaustritt einstellende Rückstosskraft zur Rotation der Sprüharme 7 führt, welche in Figur 1 durch den Pfeil 13 symbolisiert ist.The rotatable spray arms 7 are provided with spray nozzles 8 (see Figure 1), which are arranged so that the entire items to be washed in the baskets 3, 4 and 5 is acted upon by the exiting the nozzles 8 rinsing liquid. The spray arms 7 are supplied by a circulation pump 9 via pipes 10 with rinsing liquid. The circulation pump 9 is connected via a further pipe 11 to the lowest point 12 of the cuboid Spülraums 2 and sucks the liquid collected there over known per se filter and pushes them again through the nozzles 8 of the spray arms 7, wherein one of the Spülflüssigkeitsaustritt adjusting Rebounding force for rotation of the spray arms 7 leads, which is symbolized in Figure 1 by the arrow 13.

Die Flüssigkeitszuführung zu dem in Figur 1 als Einzelheit dargestellten Sprüharm 7 erfolgt über eine Zuleitung 10, welche an ihrem Ende in die hier mit 6 bezeichnete Sprüharmhalterung übergeht. Der Sprüharm 7 selbst ist als symmetrischer Hohlkörper ausgebildet und in bekannter Weise drehbar an der Halterung 6 gelagert. Hierzu wird eine Überwurfmutter 19.1, in der eine Gleitbuchse 19.2 gehalten ist, mit der Halterung 6 verschraubt, die Gleitbuchse 19.1 besitzt an ihrem nach außen ragenden, in der Figur 1 sichtbaren Ende ein Außengewinde (nicht dargestellt), welches mit einem ebenfalls nicht dargestellten Innengewinde an einem Aufnahmeraum 14 des Sprüharms verschraubt ist. Im Inneren des Hohlkörpers führen von dem Aufnahmeraum 14 bis in beide Enden der Sprüharmhälften 71 und 72 Kanäle 15 und 16, in deren Wandungen auf der Ober- und Unterseite die Sprühdüsen 8 angeordnet sind. In den Aufnahmeraum 14 ist ein zylindrisches, hier ringförmig ausgebildetes Verschlusselement 20 eingesetzt. Hierdurch fällt die Zylinderachse des Verschlusselements mit der Drehachse des Sprüharms 7 zusammen, was durch die gestrichelte Linie 17 angedeutet ist. Das Verschlusselement 20 besitzt in seiner Außenwand Öffnungen 21 und dazwischen als Verschlussflächen wirkende geschlossene Bereiche 22, so dass bei einer Relativbewegung zwischen Sprüharm 7 und Verschlusselement die einzelnen Kanäle 15 und 16 abwechselnd geöffnet oder geschlossen sind. Figur 3 zeigt das Verschlusselement 20 in einer Position, bei der die linke Sprüharmhälfte 72 geöffnet und die rechte Hälfte 71 gesperrt ist. Die Verschlussflächen 22 sind hier als schwarzer Ringabschnitt symbolisiert, die Öffnungen 21 als weißer Abschnitt. Die austretende Flüssigkeit ist durch die Pfeile 18 symbolisiert.The liquid supply to the spray arm 7 shown as a detail in Figure 1 via a supply line 10, which merges at its end in the here with 6 designated Sprüharmhalterung. The spray arm 7 itself is designed as a symmetrical hollow body and rotatably supported in a known manner on the holder 6. For this purpose, a union nut 19.1, in which a slide bushing 19.2 is held, screwed to the holder 6, the slide bushing 19.1 has on its outwardly projecting, visible in the figure 1 end an external thread (not shown), which with a likewise not shown internal thread is screwed to a receiving space 14 of the spray arm. Inside the hollow body lead from the receiving space 14 to both ends of Sprüharmhälften 71 and 72 channels 15 and 16, in whose walls on the top and bottom of the spray nozzles 8 are arranged. In the receiving space 14, a cylindrical, here annularly formed closure element 20 is inserted. As a result, the cylinder axis of the closure element coincides with the axis of rotation of the spray arm 7, which is indicated by the dashed line 17. The closure element 20 has in its outer wall openings 21 and between them acting as closure surfaces closed areas 22, so that in a relative movement between the spray arm 7 and closure element, the individual channels 15 and 16 are alternately opened or closed. FIG. 3 shows the closure element 20 in a position in which the left spray arm half 72 is opened and the right half 71 is locked. The closure surfaces 22 are symbolized here as a black ring section, the openings 21 as a white section. The exiting liquid is symbolized by the arrows 18.

Um zu vermeiden, dass die jeweilige Sprüharmhälfte 71 bzw. 72 immer in der gleichen Position gesperrt wird und dass sich dadurch von den Sprühstrahlen nicht erfasste "Schattenzonen" ausbilden, muss das Verschlusselement 20 bewegt werden, so dass sich die Verschlussflächen in immer wechselnden Sprüharm-Positionen vor den Kanälen 15 bzw. 16 befinden. Hierzu ist eine bewegliche Lagerung erforderlich, die ermöglicht, dass das Verschlusselement mit einer Geschwindigkeit rotiert, die sich von der Drehgeschwindigkeit des Sprüharms 7 unterscheidet.In order to avoid that the respective spray arm half 71 or 72 is always locked in the same position and that thereby formed by the spray jets "shadow zones" not formed, the closure element 20 must be moved so that the sealing surfaces in ever-changing Sprüharm- Positions in front of the channels 15 and 16 are located. This is a movable bearing is required, which allows the shutter member to rotate at a speed different from the rotational speed of the spray arm 7.

Die nachfolgenden Figuren 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.1 und 6.2, zeigen Sprüharme 7, bei denen das Verschlusselement 20 in seiner Wirkstellung mit einer Geschwindigkeit rotiert, die sich von der Drehgeschwindigkeit des Sprüharms 7 unterscheidet. Der in den Figuren 4.1 und 4.2 dargestellte Sprüharm 7 ist an eine Halterung 6 angekoppelt, welche mit unterschiedlichen gepolten Magneten 30 und 31 versehen ist. In das Innere der Halterung 6 erstreckt sich eine mit dem Verschlusselement 20 verbundene Achse 25 bis in den Bereich dieser Magnete 30 und 31. Sie trägt auf dem Ende dieser Achse 25 kreuzweise angeordnete Magnete 32 und 33, die ebenfalls unterschiedlich gepolt sind. Das Verschlusselement 20 selbst ist innerhalb des Aufnahmeraums 14 durch an anderer Stelle beschriebene Mittel drehbar gelagert. Führt nun der Sprüharm 7 eine Drehbewegung aus, so verursachen die Magnete 30 bis 33 eine Pendelbewegung des Verschlusselements 20. Dabei werden abwechselnd Öffnungen 21 und Verschlussflächen 22 vor die Kanäle 15 und 16 gebracht und somit die dort vorhandenen Düsen 8 geöffnet bzw. gesperrt.The following figures 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.1 and 6.2, show spray arms 7, in which the closure element 20 rotates in its operative position at a speed which differs from the rotational speed of the spray arm 7. The spray arm 7 shown in FIGS. 4.1 and 4.2 is coupled to a holder 6, which is provided with different polarized magnets 30 and 31. In the interior of the holder 6, an axis 25 connected to the closure element 20 extends into the region of these magnets 30 and 31. It carries on the end of this axis 25 crosswise arranged magnets 32 and 33, which are also differently poled. The closure element 20 itself is rotatably mounted within the receiving space 14 by means described elsewhere. If now the spray arm 7 causes a rotational movement, the magnets 30 to 33 cause a pendulum motion of the closure element 20. Alternately, openings 21 and closure surfaces 22 are brought before the channels 15 and 16 and thus the nozzles 8 present there are opened or blocked.

Bei weiteren, nicht durch Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen wird das Verschlusselement elektromotorisch oder mittels eines Getriebes über die Sprüharmbewegung gedreht.In other embodiments, not shown by drawings, the closure element is rotated by an electric motor or by means of a transmission on the Sprüharmbewegung.

Die Figuren 5.1 und 5.2 bzw. 6.1 und 6.2 zeigen Sprüharm-Varianten, bei denen das Verschlusselement 20 ebenfalls im Aufnahmeraum drehbar gelagert ist. Dort wird das Element 20 mit Hilfe von Turbinenschaufeln 40 bzw. 50 in Drehung versetzt. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass eine Drehbewegung durch die durchströmende Flüssigkeit 18 hervorgerufen wird und somit keine weiteren, verschleißbehafteten Antriebe erforderlich sind. Dabei ist die Drehgeschwindigkeit neben der Durchflussmenge von der Dimensionierung der Turbinenschaufeln 40 bzw. 50 abhängig und kann so gewählt werden, dass sie sich von der Geschwindigkeit des Sprüharms 7 unterscheidet. Im besten Fall ist die Neigungsrichtung der Turbinenschaufeln 40 bzw. 50 so ausgelegt, dass sich eine zum Sprüharm 7 entgegengesetzte Drehrichtung einstellt. Die Schaufeln 40 können an einer Welle 26 angeordnet sein, die sich durch das Zentrum des Verschlusselements 20 erstreckt, siehe Figur 5.1 und 5.2. Bei dieser Anordnung muss auch die Welle 26 gelagert werden, was zusätzlichen Aufwand erfordert und aufgrund einer möglichen Kippbewegung der Gesamtanordnung zum Blockieren führen kann. Es ist deshalb vorteilhafter, wenn die Turbinenschaufeln 50, wie in den Figuren 6.1 und 6.2 dargestellt, im Inneren des Verschlusselements 20 platziert sind. Sie können dann an das Verschlusselement 20 angeformt sein, was einerseits die Herstellung vereinfacht, andererseits wird der notwendige Aufnahmeraum für das Element gering gehalten.Figures 5.1 and 5.2 and 6.1 and 6.2 show spray arm variants in which the closure element 20 is also rotatably mounted in the receiving space. There, the element 20 is rotated by means of turbine blades 40 and 50, respectively. This has the advantage that a rotational movement is caused by the liquid flowing through 18 and thus no further, wear-prone drives are required. In this case, the rotational speed in addition to the flow rate of the dimensioning of the turbine blades 40 and 50 depends and can be chosen so that it differs from the speed of the spray arm 7. In the best case, the direction of inclination of the turbine blades 40 and 50 is designed so that adjusts to the spray arm 7 opposite direction of rotation. The vanes 40 may be disposed on a shaft 26 extending through the center of the closure member 20, see Figures 5.1 and 5.2. In this arrangement, the shaft 26 must be stored, which requires additional effort and can lead to blocking due to a possible tilting movement of the overall arrangement. It is therefore more advantageous if the turbine blades 50, as shown in FIGS. 6.1 and 6.2, are placed inside the closure element 20. They can then be formed on the closure element 20, which on the one hand simplifies the production, on the other hand, the necessary receiving space for the element is kept low.

Die Figuren 7 zeigen verschiedene, mit a bis f bezeichnete Verschlusselemente, die sich hinsichtlich der Anzahl der Öffnungen und deren Form und Größe unterscheiden. Das mit a bezeichnete Element besitzt vier Öffnungen und demzufolge auch vier Verschlussflächen, von denen sich jeweils zwei gegenüber liegen. Hierdurch wird bei einem Sprüharm 7 mit zwei Hälften eine gleichzeitige Sperrung aller Sprühdüsen erreicht. Bei dem mit b bezeichneten Verschlusselement sind drei Öffnungen bzw. Verschlussflächen vorgesehen. Durch die symmetrische Anordnung wird erreicht, dass bei einem Sprüharm 7 mit zwei Hälften immer nur die eine Hälfte gesperrt wird.Figures 7 show various closure elements, designated a to f, which differ in the number of openings and their shape and size. The element designated by a has four openings and consequently also four sealing surfaces, two of which are opposite each other. As a result, in a spray arm 7 with two halves a simultaneous blocking of all spray nozzles is achieved. In the case of the closure element designated b, three openings or closure surfaces are provided. The symmetrical arrangement ensures that in a spray arm 7 with two halves only one half is locked.

Element c zeigt eine Variante, mit relativ geringen Öffnungen, bei den Verschlusselementen nach d und e besitzen die Öffnungen etwa die gleiche Breite wie die Verschlussflächen, f zeigt ein Element mit sehr schmalen Verschlussflächen. Im Übrigen unterscheiden sich die Verschlusselemente c und e mit runden, bzw. elliptischen Öffnungen von den Elementen d und f mit rechteckigen Öffnungen.Element c shows a variant with relatively small openings, in the closure elements according to d and e, the openings have approximately the same width as the closure surfaces, f shows an element with very narrow closure surfaces. Incidentally, the closure elements c and e with round or elliptical openings differ from the elements d and f with rectangular openings.

Die Figur 8 zeigt ein Verschlusselement 60, welches hinsichtlich seiner geometrischen Verhältnisse optimiert ist. Es ist als einstückiges Bauteil ausgebildet und vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt. Zur Lagerung ist an ein tellerförmiges Bodenteil 61 in der Drehachse ein Wellenstumpf 62 angeformt, welcher in eine Bohrung (nicht dargestellt) im Zentrum des Aufnahmeraums 14 (siehe Figur 1) eingesetzt wird. Die Bohrung fungiert als Gleitlager, hierdurch wird die Haftreibung zwischen Verschlusselement 60 und Sprüharm 7 verringert und die Drehung des Elements 60 überhaupt erst ermöglicht. Auf der gegenüberliegenden Seite des Bodenteils wird der Wellenstumpf 62 mit verringertem Durchmesser als Entnahmezapfen 63 fortgesetzt und erleichtert so den Einbau und die nachträgliche Entnahme. Des weiteren erheben sich aus dem Rand des Bodenteils 61 drei symmetrisch angeordnete Körper 64, die sowohl die Verschlussflächen 65 als auch die zum Antrieb notwendigen schräggestellten Turbinenschaufeln 66 bilden. Zwischen den Verschlussflächen sind Öffnungen 67 mit rechteckigem Querschnitt freigelassen, wobei die Bogenlänge der Verschlussflächen 65 und der Öffnungen 67 etwa gleich ist und ca. 60° beträgt.FIG. 8 shows a closure element 60 which is optimized with regard to its geometric relationships. It is designed as a one-piece component and preferably made of plastic. For storage, a stub shaft 62 is formed on a plate-shaped bottom part 61 in the axis of rotation, which is inserted into a bore (not shown) in the center of the receiving space 14 (see FIG. 1). The bore acts as a sliding bearing, thereby reducing the static friction between the closure member 60 and spray arm 7 and the rotation of the element 60 is made possible in the first place. On the opposite side of the bottom part of the stub shaft 62 is continued with reduced diameter as removal pin 63, thus facilitating the installation and the subsequent removal. Furthermore, three symmetrically arranged bodies 64 rise from the edge of the bottom part 61 and form both the closing surfaces 65 and the oblique turbine blades 66 required for driving. Between the closure surfaces openings 67 are left with a rectangular cross-section, the arc length of the closure surfaces 65 and the openings 67 is approximately equal and is about 60 °.

Durch die vorbeschriebene Ausbildung des Verschlusselements werden folgende Vorteile erreicht:By the above-described embodiment of the closure element, the following advantages are achieved:

Die Verwendung von drei Verschlussflächen 65 sorgt bei symmetrischem Aufbau für ein abwechselndes Schließen der Sprüharmhälften 71 und 72 (s. Figur 3). Bei einer wechselnden Sperrung von jeweils einer Sprüharmhälfte 71 bzw. 72 wird hauptsächlich die Flüssigkeit im Sprüharm 7 abgebremst und erneut beschleunigt. Eine gleichzeitige Sperrung beider Hälften 71 und 72 führt im Gegensatz dazu, dass die Flüssigkeit im gesamten Zulauf sowohl abgebremst als auch beschleunigt wird. In diesem Fall müsste der Sprüharm 7 eine sehr geringe Winkelgeschwindigkeit aufweisen, um ausreichende Sprühstrahlhöhen zu erreichen. Ein Verklemmen des Verschlusselements 60 wird durch diese langsame Drehzahl begünstigt. Die vorbeschriebene wechselseitige Sperrung von einer Sprüharmhälfte 71 bzw. 72 wird zwar auch von Verschlusselementen mit jeder ungeraden Anzahl von Öffnungen bzw. Verschlussflächen erreicht, es hat sich jedoch in der Praxis herausgestellt, dass insbesondere drei Öffnungen 67 die Gleichförmigkeit der Drehbewegung begünstigen - bei einer einzigen Verschlussfläche würden starke Kippmomente auftreten, die auch ein Verklemmen hervorrufen könnten. Die Erstreckung der Verschlussflächen 65 über einen Winkel von ca. 60° führt zu ausreichend langen Sprühpausen, um den eingangs beschriebenen Effekt der Spülwirkungs-Verbesserung zu erzielen. Bei einer größeren Anzahl von Verschlussflächen oder einer Ausbildung des Verschlusselements wie in Figur 7f würden nur sehr kurze Sprühpausen erzielt, außerdem wäre nur wenig Raum zur Anordnung der Turbinenschaufeln 66 vorhanden. Die Steigung und die Fläche der Turbinenschaufeln 66 sind derart bemessen, dass eine Impulsfolge im angestrebten Frequenzbereich zwischen zwei und zwölf Herz erreichbar ist.The use of three closure surfaces 65 provides for a symmetrical structure for an alternating closing of the Sprüharmhälften 71 and 72 (see Figure 3). With a changing blocking of one spray arm half 71 or 72, the liquid in the spray arm 7 is mainly slowed down and accelerated again. A simultaneous blocking of both halves 71 and 72, in contrast, leads to the fact that the liquid is slowed down as well as accelerated in the entire inlet. In this case, the spray arm 7 would have to have a very low angular velocity in order to achieve sufficient spray jet heights. One Jamming of the closure element 60 is favored by this slow speed. Although the above-described mutual blocking of a Sprüharmhälfte 71 and 72 is indeed achieved by closure elements with any odd number of openings or sealing surfaces, but it has been found in practice that in particular three openings 67 favor the uniformity of the rotational movement - in a single Locking surface would occur strong tilting moments, which could also cause jamming. The extension of the closure surfaces 65 over an angle of about 60 ° leads to sufficiently long spray pauses in order to achieve the effect of the rinsing effect improvement described above. With a larger number of sealing surfaces or a design of the closure element as in Figure 7f only very short spray pauses would be achieved, also there would be little room for the arrangement of the turbine blades 66 available. The slope and the area of the turbine blades 66 are dimensioned such that a pulse train in the desired frequency range between two and twelve heart can be reached.

Bei den in Figur 9 bis 14 dargestellten Ausführungsbeispielen werden anstelle des Verschlusselements 20 bzw. 60 zylindrische Körper 105 eingesetzt, deren Drehachse 120 waagerecht in der Hauptausbreitungsrichtung 121 des Sprüharms angeordnet ist. Die Figur 9 zeigt in der Perspektive eine solche Ausführungsform eines Sprüharms 101 einer nicht näher dargestellten Geschirrspülmaschine. Der Sprüharm 101 ist dabei in einem Spülbehälter um eine vertikale Achse 102 (siehe Figur 11) rotierend gelagert. Dabei ist der Sprüharm 101 mit Sprühdüsen 103 bestückt, die über die Umwälzpumpe, ebenfalls hier nicht dargestellt, mit Spülflüssigkeit gespeist werden. Wie aus der perspektivischen Darstellung der Figur 9 zu erkennen ist, sind in dem Sprüharm 101 rotierende Mittel 104 vorgesehen, die ein Schließen und Öffnen der Sprühdüsen 103 für gepulste Sprühstrahlen bewirken. Dabei bewirkt die Spülflüssigkeit die Rotation der Mittel 104. Wie aus der perspektivischen Darstellung der Figur 9 aber auch der Figur 12 gut zu erkennen ist, umfassen die Mittel 104 einen zylindrischen Körper 105, der über seinen Umfang mit Ausschnitten 106 versehen ist, die im Überdeckungsbereich mit den auf dem Sprüharm 101 angeordneten Sprühdüsen 103 liegen. Somit werden durch die Rotation des zylinderförmigen Körpers 105 in bestimmten Zeitabständen Düsen 103 freigegeben und entsprechend auch wieder verschlossen. Dreht sich nun der Zylinder 105 in einer konstanten Drehzahl, so stoßen die Düsen 103 impulsartige Wasserstrahlen aus. Diese gepulsten Sprühtropfen reinigen dann das verschmutzte Geschirr wesentlich effizienter.In the exemplary embodiments illustrated in FIGS. 9 to 14, instead of the closure element 20 or 60, cylindrical bodies 105 are used whose axis of rotation 120 is arranged horizontally in the main propagation direction 121 of the spray arm. FIG. 9 shows, in perspective, such an embodiment of a spray arm 101 of a dishwashing machine (not shown). The spray arm 101 is rotatably mounted in a rinsing container about a vertical axis 102 (see FIG. 11). In this case, the spray arm 101 is equipped with spray nozzles 103, which are fed via the circulating pump, also not shown here, with rinsing liquid. As can be seen from the perspective view of Figure 9, rotating means 104 are provided in the spray arm 101, which cause closing and opening of the spray nozzles 103 for pulsed spray jets. In this case, the rinsing liquid causes the rotation of the means 104. As can be clearly seen from the perspective view of Figure 9 but also the figure 12, the means 104 comprise a cylindrical body 105 which is provided over its circumference with cutouts 106 in the overlap area with the spray nozzles 103 arranged on the spray arm 101. Thus, by the rotation of the cylindrical body 105 at certain intervals nozzles 103 are released and accordingly closed again. Now rotates the cylinder 105 at a constant speed, the nozzles 103 eject pulse-like water jets. These pulsed spray drops then clean the soiled dishes much more efficiently.

Zur Erzeugung der Rotation sind in dem zylindrischen Körper 105 und hier insbesondere einlaufseitig Turbinenschaufeln 107 angeformt, wie dies beispielsweise in der Figur 10 näher dargestellt ist. Eine andere Variante des Antriebs des zylindrischen Körpers 105 zeigt die Figur 11. Dort ist zur Erzeugung der Rotation am freien Ende, einlaufseitig des zylindrischen Körpers 105, ein Zahnkranz 108 angeordnet, der in Wirkverbindung mit einem an der feststehenden Rotationsachse 102 der Zuführleitung angeordneten Zahnkranz 109 steht. Dreht sich also der Sprüharm 101 um die Vertikalachse, wird dadurch auch entsprechend der zylindrische Körper 105 mitgedreht.To generate the rotation, turbine blades 107 are integrally formed in the cylindrical body 105 and, in particular, on the inlet side, as shown in greater detail in FIG. 10, for example. Another variant of the drive of the cylindrical body 105 is shown in FIG 11. There, for generating the rotation at the free end, the inlet side of the cylindrical body 105, a ring gear 108 is arranged, which is in operative connection with a fixed to the Rotation axis 102 of the feed line arranged sprocket 109 is. Thus, if the spray arm 101 rotates about the vertical axis, the cylindrical body 105 will also be rotated accordingly.

In der Figur 12 wird noch einmal veranschaulicht, wie sich das Öffnen und Schließen der einzelnen Sprühdüsen 103 vollzieht. Das Wasser tritt gemäß der Pfeilrichtung in den Sprüharm 101 ein und entsprechend dem eingezeichneten Rotationspfeil öffnen sich beim Überstreichen der einzelnen Ausschnitte 106 die einzelnen Sprühdüsen 103. Aus dieser Figur ist auch insbesondere die Lagerung des zylindrischen Körpers 105 zu entnehmen, wobei hier zur Lagerung des zylindrischen Körpers 105 endseitig der Körper 105 eine Kegelform einnimmt, deren Kegelspitze 110 im Sprüharm 101 die Lagerkontaktstelle bildet. Dabei soll nur die Spitze 110 des Kegels direkten Kontakt zum feststehenden Bereich haben. Die vordere Kontaktfläche ist von der Auslegung der Kegelspitze 110 klein zu halten. Dies wird durch die Wasserströmung erreicht. Sie drückt das rotierende System an die Kegelspitze 110 und hat nur radialen Kontakt im hinteren Bereich.FIG. 12 once again illustrates how the opening and closing of the individual spray nozzles 103 takes place. The water enters according to the direction of the arrow in the spray arm 101 and according to the indicated rotation arrow open when sweeping the individual sections 106, the individual spray nozzles 103. From this figure is also to be taken in particular the storage of the cylindrical body 105, in which case for the storage of the cylindrical Body 105 end of the body 105 assumes a conical shape, the cone tip 110 forms the bearing contact point in the spray arm 101. Only the tip 110 of the cone should have direct contact with the fixed area. The front contact surface is to be kept small by the design of the apex 110. This is achieved by the flow of water. It presses the rotating system to the apex 110 and has only radial contact in the rear area.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung ist insbesondere in der Figur 13 dargestellt, wobei diese sich dadurch auszeichnet, dass die Mittel 104 ebenfalls einen zylindrischen Körper 105 umfassen, der über seinen Umfang radial schräg in der Zylinderwand angeordnete Austrittsdüsen 111 aufweist, wobei der flügelartige Sprüharm 101 den Körper 105 bereichsweise seitlich überdeckt, also der zylindrische Körper 105 zwischen den beiden Sprüharmschenkeln 112 und 113 rotierend gelagert ist. Dabei bewirken die aus den schräg angeordneten Austrittsdüsen 111 austretenden Spülflüssigkeitsstrahlen selbsttätig die Rotation des Körpers 105, was durch die in der Darstellung angedeuteten fett gedruckten Pfeile verdeutlicht wird. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Innenzylinder 105 so ausgelegt, dass die Sprühdüsen 111 auch gleichzeitig als Antriebsdüsen fungieren. Dies ist sehr einfach zu realisieren. Hierbei werden die Sprühdüsen 111 soweit wie möglich schräg gestellt. Das Wasser, das nun durch die versetzten Düsen 111 gesprüht wird, erzeugt über den Sprüharm 101 verteilt Rückstoßkräfte. Diese Rückstoßkräfte versetzen den Körper 105 in Rotation. Für eine Drehung des Körpers 105 sind somit keine weiteren Antriebselemente nötig. Durch die angestellten rotierenden Sprühdüsen 111 ist eine hohe Wasserstrahlraumabdeckung erreichbar. Jede Düse 111 kann sich in der Form, Anzahl und Art unterscheiden, zum Beispiel Fächerstrahl - keine große Verschmutzungsgefahr, hier kann sich zwischen dem rotierenden Zylinder 105 und dem Sprüharm 101 kein Schmutz ansammeln. Durch die beweglichen Öffnungen des rotierenden Innenzylinders 105 ergeben sich für die Düsen 111 viele Auslegungsmöglichkeiten. Dabei können zum Beispiel Düsenform, Düsenart, Düsenanzahl und Düsenposition an jedem Zylinderausschnitt individuell gestaltet werden. Zu unterschiedlichen Zeiten geben die Düsen 111 des Sprüharms 101 unterschiedliche Sprühstrahlen in unterschiedliche Richtungen frei. Somit ist eine erhöhte Raumabdeckung für die Wasserstrahlen gewährleistet.Another embodiment of the invention is shown in particular in Figure 13, this being characterized in that the means 104 also comprise a cylindrical body 105 having over its circumference radially obliquely arranged in the cylinder wall outlet nozzles 111, wherein the wing-like spray arm 101 the Body 105 partially covered laterally, so the cylindrical body 105 is rotatably mounted between the two Sprüharmschenkeln 112 and 113. The rinsing liquid jets emerging from the obliquely arranged outlet nozzles 111 automatically effect the rotation of the body 105, which is illustrated by the bold arrows indicated in the illustration. In this embodiment, the inner cylinder 105 is designed so that the spray nozzles 111 also function as drive nozzles at the same time. This is very easy to realize. Here, the spray nozzles 111 are set as far as possible obliquely. The water, which is now sprayed through the staggered nozzles 111, generates repulsive forces distributed over the spray arm 101. These recoil forces cause the body 105 to rotate. For a rotation of the body 105 thus no further drive elements are necessary. The employed rotating spray nozzles 111 make it possible to achieve a high water jet space coverage. Each nozzle 111 may differ in shape, number and type, for example fan jet - no great risk of contamination, here can not accumulate dirt between the rotating cylinder 105 and the spray arm 101. Due to the movable openings of the rotating inner cylinder 105 results for the nozzles 111 many design options. In this case, for example, nozzle shape, nozzle type, number of nozzles and nozzle position can be individually designed on each cylinder cutout. At different times, the nozzles 111 of the spray arm 101 introduce different sprays different directions free. Thus, an increased space coverage for the water jets is guaranteed.

Das letzte Ausführungsbeispiel (Figur 14) zeichnet sich dadurch aus, dass die Mittel 104 einzelne über die Erstreckung des Sprüharms 101 rotierend angeordnete Körper 105 umfassen, die mit Austrittsdüsenöffnungen am Sprüharm 101 überstreichenden Verschlussblenden 114 versehen sind. Hierzu weist vorzugsweise der einzelne Körper 105 eine kreuzartige Form auf, wobei an den Schenkeln 116 und 117 die Verschlussblenden 114 angeformt sind. In vorteilhafter Weise umfassen hierbei die Verschlusselemente 114 gebogene, an die Sprüharmform angepasste Flächenelemente 115. Um die einzelnen Körper 105 hier in Rotation zu halten, sind die kreuzartig angeordneten Schenkel 116 und 117 turbinenschaufelartig geformt ausgebildet. Durch mehrere einzelne Sprühturbinen, wie sie in diesem Beispiel der Figur 14 gezeigt werden, kann eine individuelle Wasserstrahlabdeckung erzeugt werden. Dabei werden die Verschlusselemente 114 mit der jeweiligen Turbine durch die Wasserströmung angetrieben. Die Verschlusselemente 114 der Turbinen können bevorzugt zum Beispiel aus Gummimaterial ausgelegt werden. Somit wird die innere Fläche des Zylinders besser abgedichtet. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, dass durch den Einsatz von Gummimaterial am Turbinenflügel die Verschmutzungsgefahr verringert wird. Weiter sind die Düsen 103 durch die einzelnen Turbinen individuell und voneinander unabhängig. An jeder Düse 103 können unterschiedliche Düsen angeordnet werden, die sich in der Form, Anzahl und Art unterscheiden. Weiter ist die Tropfengröße druckabhängig und kann somit zum Beispiel durch Veränderung der Umwälzpumpendrehzahl individuell eingestellt werden.The last exemplary embodiment (FIG. 14) is characterized in that the means 104 comprise individual bodies 105 which are arranged so as to rotate over the extension of the spray arm 101 and which are provided with shutter apertures 114 which cover the spray arm 101 with outlet nozzle openings. For this purpose, preferably, the individual body 105 has a cross-shaped shape, wherein on the legs 116 and 117, the shutter panels 114 are formed. In this case, the closure elements 114 advantageously comprise curved surface elements 115 adapted to the spray arm shape. In order to keep the individual bodies 105 in rotation here, the limbs 116 and 117 arranged in the shape of a cross are formed in the shape of a turbine blade. Through a plurality of individual spray turbines, as shown in this example of Figure 14, an individual water jet cover can be generated. In this case, the closure elements 114 are driven by the water flow with the respective turbine. The closure elements 114 of the turbines may preferably be designed, for example, from rubber material. Thus, the inner surface of the cylinder is better sealed. It is particularly advantageous in this case that the risk of contamination is reduced by the use of rubber material on the turbine wing. Further, the nozzles 103 are individually and independently of each other by the individual turbines. At each nozzle 103 different nozzles can be arranged, which differ in the shape, number and type. Furthermore, the droplet size is pressure-dependent and can thus be set individually, for example by changing the circulation pump speed.

Claims (17)

Spülmaschine (1) mit einem Spülbehälter (2), in dem wenigstens eine mit Sprühdüsen (8, 103) bestückte Sprüheinrichtung (7,101) um eine in der Gebrauchslage der Spülmaschine wenigstens annähernd vertikale Achse (17, 102) rotierbar gelagert ist, mit Mitteln (9, 10) zur Versorgung der Sprüheinrichtung (7, 101) bzw. der Sprühdüsen (8, 103) mit Spülflüssigkeit (18),
dadurch gekennzeichnet,
dass in der Sprüheinrichtung (7, 101) rotierende Mittel vorgesehen sind, die ein Schließen und Öffnen von Sprühdüsen (3) für gepulste Sprühstrahlen bewirken.Dishwasher (1) with a rinsing container (2) in which at least one spraying device (7, 101) equipped with spray nozzles (8, 103) is rotatably mounted about an axis (17, 102) at least approximately vertical in the operating position of the dishwasher, with means ( 9, 10) for supplying the spraying device (7, 101) or the spray nozzles (8, 103) with rinsing liquid (18),
characterized,
in that in the spray device (7, 101) rotating means are provided, which cause a closing and opening of spray nozzles (3) for pulsed spray jets. Spülmaschine (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Mittel im Bereich der Drehachse (17) der Sprüheinrichtung (7) angeordnet sind und in der Ebene der Sprüheinrichtung (7) mit einer zur Sprüheinrichtung (7) unterschiedlichen Drehgeschwindigkeit rotierbar sind.Dishwasher (1) according to claim 1,
characterized,
that the means of the spray device (7) are arranged in the region of the rotational axis (17) and are rotatable in the plane of the spraying device (7) having a direction different from the spraying device (7) rotational speed. Spülmaschine (1) nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Mittel mindestens ein im Wesentlichen zylindrisches Verschlusselement (20, 60) mit in der Außenwand angeordneten Öffnungen (21, 67) umfassen, wobei die Zylinderachse mit der Drehachse (17) zusammenfällt.Dishwasher (1) according to claim 2,
characterized,
in that the means comprise at least one substantially cylindrical closure element (20, 60) with openings (21, 67) arranged in the outer wall, the cylinder axis coinciding with the axis of rotation (17). Spülmaschine (1) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Öffnungen (21, 67) in der Außenwand des Verschlusselements (20, 60) derart zu mit den Sprühdüsen (8) verbundenen Kanälen (15, 16) positioniert sind, dass während einer Relativdrehung zwischen Verschlusselement (20, 60) und Sprüheinrichtung (7) nur der Weg der Spülflüssigkeit (18) zu einer Teilzahl der Kanäle (15, 16) unterbrochen wird.Dishwasher (1) according to claim 3,
characterized,
that the openings (21, 67) in the outer wall of the closure element (20, 60) in such a way to the spray nozzles (8) channels connected (15, 16) are positioned such that during a relative rotation between closure element (20, 60) and spray means ( 7) only the path of the rinsing liquid (18) to a part number of the channels (15, 16) is interrupted. Spülmaschine (1) nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Sprüheinrichtung als Sprüharm (7) mit zwei Sprüharmhälften (70, 71) ausgebildet ist und dass das Verschlusselement (20, 60) eine ungerade Anzahl, insbesondere drei Verschlussflächen (22, 65) besitzt.Dishwasher (1) according to claim 4,
characterized,
that the spray device as a spray arm (7) with two Sprüharmhälften (70, 71) is formed and that the closure element (20, 60) is an odd number, in particular three locking surfaces (22, 65). Spülmaschine (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Mittel (104) einen zylinderförmigen Körper (105) umfassen, der über seinen Umfang mit Ausschnitten (106) versehen ist, die im Überdeckungsbereich mit den auf dem Sprüharm (101) angeordneten Sprühdüsen (103) liegen.Dishwasher (1) according to claim 1,
characterized,
in that the means (104) comprise a cylindrical body (105) passing over its Circumference with cutouts (106) is provided, which lie in the overlap area with the on the spray arm (101) arranged spray nozzles (103). Spülmaschine (1) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Drehachse des Körpers (105) parallel zur Hauptausbreitungsrichtung (102) des Sprüharms (101) angeordnet ist.Dishwasher (1) according to claim 6,
characterized,
in that the axis of rotation of the body (105) is arranged parallel to the main propagation direction (102) of the spray arm (101). Spülmaschine (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verschlusselement (20, 60) bzw. der Körper (105) elektromotorisch angetrieben wird.Dishwasher (1) according to at least one of claims 1 to 7,
characterized,
that the closure element (20, 60) or the body (105) is driven by an electric motor. Spülmaschine (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verschlusselement (20, 60) durch mindestens einen Magneten (30 bis 33) angetrieben wird.Dishwasher (1) according to at least one of claims 1 to 7,
characterized,
in that the closure element (20, 60) is driven by at least one magnet (30 to 33). Spülmaschine (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verschlusselement (20, 60) bzw. der Körper (105) über die Drehung der Sprüheinrichtung (7, 101) durch ein mit dieser in Wirkverbindung stehendes Getriebe (8 und 9; 108 und 109) angetrieben wird.Dishwasher (1) according to at least one of claims 1 to 7,
characterized,
in that the closure element (20, 60) or the body (105) is driven via the rotation of the spray device (7, 101) by means of a transmission (8 and 9, 108 and 109) operatively connected thereto. Spülmaschine (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verschlusselement (20, 60) bzw. der Körper (105) durch die zu den Sprühdüsen (8, 103) fließende Spülflüssigkeit (18) in Rotation versetzt wird.Dishwasher (1) according to at least one of claims 1 to 7,
characterized,
in that the closure element (20, 60) or the body (105) is set in rotation by the rinsing liquid (18) flowing to the spray nozzles (8, 103). Spülmaschine (1) nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verschlusselement (20, 60) bzw. der Körper (105) durch eine Turbine (40, 50, 66, 107) angetrieben wird.Dishwasher (1) according to claim 11,
characterized,
in that the closure element (20, 60) or the body (105) is driven by a turbine (40, 50, 66, 107). Spülmaschine (1) nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Turbinenschaufeln (40) an einer sich durch das Zentrum des Verschlusselements (20) bzw. des Körpers (105) erstreckenden Welle (26) angeordnet sind.Dishwasher (1) according to claim 12,
characterized,
in that the turbine blades (40) are arranged on a shaft (26) extending through the center of the closure element (20) or the body (105). Spülmaschine (1) nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Turbinenschaufeln (50, 66, 107) im Inneren des Verschlusselements (20, 60) bzw. des Körpers (105) angeordnet sind.Dishwasher (1) according to claim 12,
characterized,
in that the turbine blades (50, 66, 107) are arranged inside the closure element (20, 60) or the body (105). Spülmaschine (1) nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verschlusselement (20, 60) bzw. der Körper (105) einseitig gelagert ist.Dishwasher (1) according to claim 12,
characterized,
that the closure element (20, 60) or the body (105) is mounted on one side. Spülmaschine (1) nach Anspruch 14 oder 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein am Verschlusselement angeordneter Wellenstumpf (62) in einem im Zentrum (17) der Sprüheinrichtung (7) angeordneten Gleitlager geführt ist.Dishwasher (1) according to claim 14 or 15,
characterized,
that a closure element is arranged on the shaft stub (62) is guided in a cylinder disposed in the center (17) of the spraying device (7) bearings. Spülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 6 bis 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass zur Lagerung des zylindrischen Körpers (105) endseitig der Körper (105) eine Kegelform einnimmt, deren Kegelspitze (110) im Sprüharm (101) die Lagerkontaktstelle bildet.Dishwasher (1) according to one of claims 6 to 15,
characterized,
in that, for the purpose of supporting the cylindrical body (105), the body (105) at the end assumes a conical shape, the conical tip (110) of which forms the bearing contact point in the spray arm (101).
EP06009112.1A 2005-06-08 2006-05-03 Dishwasher Not-in-force EP1731081B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06009112T PL1731081T3 (en) 2005-06-08 2006-05-03 Dishwasher

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510026558 DE102005026558B3 (en) 2005-06-08 2005-06-08 Method for providing a pulsed wash spray in a domestic dish washing machine has a rotary member in the spray arms which opens and closes the liquid to the spray nozzles
DE200610012080 DE102006012080A1 (en) 2006-03-14 2006-03-14 Household dishwasher, has pipelines that are provided for supplying washing liquid to spraying arm and/or spray nozzles and rotatable ring-shaped closing unit that opens and closes spray nozzles for pulsed spray jets

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1731081A2 true EP1731081A2 (en) 2006-12-13
EP1731081A3 EP1731081A3 (en) 2007-01-03
EP1731081B1 EP1731081B1 (en) 2008-06-25
EP1731081B2 EP1731081B2 (en) 2013-07-10

Family

ID=36941987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06009112.1A Not-in-force EP1731081B2 (en) 2005-06-08 2006-05-03 Dishwasher

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20060278258A1 (en)
EP (1) EP1731081B2 (en)
AT (1) ATE398962T1 (en)
DE (1) DE502006000969D1 (en)
ES (1) ES2306324T3 (en)
PL (1) PL1731081T3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008072901A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-19 Lg Electronics Inc. Dishwasher
WO2009115194A1 (en) * 2008-03-20 2009-09-24 Hansgrohe Ag Shower head
EP1854393A3 (en) * 2006-05-10 2011-03-02 Miele & Cie. KG Method for executing a wash programme in a dishwasher
RU2533696C1 (en) * 2012-04-23 2014-11-20 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Dishwasher
CN107115079A (en) * 2017-07-16 2017-09-01 蔡璟 Spraying head capable of automatically changing direction for dish washing machine and dish washing machine with spraying head
WO2018202430A1 (en) * 2017-05-04 2018-11-08 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising a water spray nozzle

Families Citing this family (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2369727T3 (en) * 2007-08-14 2011-12-05 Miele & Cie. Kg DISHWASHER.
US7896977B2 (en) * 2007-12-19 2011-03-01 Whirlpool Corporation Dishwasher with sequencing corner nozzles
US8166983B2 (en) * 2007-12-21 2012-05-01 Wolf Appliance, Inc. Fluid supply system for appliance
US8113222B2 (en) * 2008-12-16 2012-02-14 Whirlpool Corporation Dishwasher with driven spray arm for upper rack
US8347898B2 (en) * 2009-04-30 2013-01-08 Whirlpool Corporation Dishwasher with rotating zone wash sprayers
US9119521B2 (en) 2010-06-09 2015-09-01 Whirlpool Corporation Spray assembly for a dishwasher
US8852351B2 (en) * 2010-10-20 2014-10-07 Whirlpool Corporation Dishwasher with wash load detection
US8834648B2 (en) 2010-10-21 2014-09-16 Whirlpool Corporation Dishwasher with controlled rotation of lower spray arm
DE102010043462A1 (en) * 2010-11-05 2012-05-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with at least one rotatable spray arm
EP3292808B1 (en) * 2011-09-22 2019-05-15 Whirlpool Corporation Dishwasher with spray system
US9414736B2 (en) 2011-09-22 2016-08-16 Whirlpool Corporation Dishwasher with directional spray
US9492055B2 (en) 2011-09-22 2016-11-15 Whirlpool Corporation Dishwasher with spray system
US9693672B2 (en) 2011-09-22 2017-07-04 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US9375128B2 (en) 2011-09-22 2016-06-28 Whirlpool Corporation Dishwasher with spray system
KR101860717B1 (en) * 2012-01-06 2018-05-24 삼성전자주식회사 Nozzle assembly and dish washing machine having the same
US9532701B2 (en) 2013-03-01 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US9295368B2 (en) 2013-03-01 2016-03-29 Whirlpool Corporation Dishwasher with hydraulically driven sprayer
US9713413B2 (en) 2013-07-01 2017-07-25 Whirlpool Corporation Dishwasher for treating dishes
US9532699B2 (en) * 2013-07-15 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US10221952B2 (en) 2013-12-31 2019-03-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Dish washing machine
KR102306964B1 (en) * 2013-12-31 2021-10-01 삼성전자주식회사 Dish washing machine
US9736123B2 (en) 2015-01-14 2017-08-15 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Spray arm assemblies for dishwasher appliances
US9801523B2 (en) 2014-08-27 2017-10-31 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Spray device assembly for dishwasher appliance
US20160198927A1 (en) * 2015-01-14 2016-07-14 General Electric Company Spray arm assemblies for dishwasher appliances
US9931015B2 (en) 2015-01-27 2018-04-03 Whirlpool Corporation Hydraulically-driven dishwasher diverters
PL3287062T3 (en) * 2015-04-22 2023-10-23 Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. Spraying arm assembly for dishwasher and dishwasher having same
DE102015222771B3 (en) 2015-11-18 2017-05-18 Technische Universität Berlin Fluidic component
CN205393066U (en) 2016-03-07 2016-07-27 成都京东方光电科技有限公司 Spray equipment
CN109394117B (en) * 2017-08-18 2024-02-20 宁波方太厨具有限公司 Spray arm and cleaning machine applying same
US10531781B2 (en) 2017-09-29 2020-01-14 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with discretely directable tubular spray elements
US10524634B2 (en) 2017-09-29 2020-01-07 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with combined liquid and air sprayers
CN108464805B (en) * 2018-04-17 2024-06-25 宁波欧琳科技股份有限公司 Supercharging type pulse cleaning equipment
CN108720769A (en) * 2018-04-23 2018-11-02 浙江欧琳生活健康科技有限公司 A kind of pulsed air injection sprinkling equipment
CN108403046A (en) * 2018-04-23 2018-08-17 浙江欧琳生活健康科技有限公司 A kind of dish-washing machine pulsed sprinkling equipment
CN110664347B (en) * 2018-07-02 2023-04-18 青岛海尔洗碗机有限公司 Spraying device of dish washing machine
US11000176B2 (en) 2018-09-14 2021-05-11 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with rotatable diverter valve
US10765291B2 (en) 2018-09-14 2020-09-08 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with check valve in rotatable docking port
US10631708B2 (en) 2018-09-14 2020-04-28 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with docking arrangement for elevation-adjustable rack
US11071440B2 (en) 2018-09-14 2021-07-27 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with rack-mounted conduit return mechanism
WO2020065510A1 (en) * 2018-09-26 2020-04-02 Elettrotecnica Rold S.R.L. Diverter device for managing flows of liquid, in particular in household appliances, such as washing machines, dishwashers or the like
US11045066B2 (en) 2019-03-11 2021-06-29 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with keyed coupling to rack-mounted conduit
WO2020251501A1 (en) * 2019-06-14 2020-12-17 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher with improved washing performance
US11191416B2 (en) 2019-09-30 2021-12-07 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with image-based position sensor
US11464389B2 (en) 2019-09-30 2022-10-11 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with image-based detergent sensing
US11259681B2 (en) 2019-09-30 2022-03-01 Midea Group Co., Ltd Dishwasher with image-based diagnostics
US11484183B2 (en) 2019-09-30 2022-11-01 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with image-based object sensing
US11026559B2 (en) 2019-09-30 2021-06-08 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with image-based fluid condition sensing
US11399690B2 (en) 2019-09-30 2022-08-02 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with cam-based position sensor
US11202550B2 (en) 2019-11-20 2021-12-21 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher thermal imaging system
US11185209B2 (en) 2019-11-20 2021-11-30 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher steam generator
US11497374B2 (en) 2020-02-19 2022-11-15 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with wall-mounted rotatable conduit
US11412912B2 (en) 2020-09-21 2022-08-16 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with tubular spray element slip ring alignment
US11484180B2 (en) 2020-11-11 2022-11-01 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with tubular spray element including multiple selectable spray patterns
CN114424920B (en) * 2022-01-12 2024-03-19 江苏大学 Dish washer of installation pulse spray arm
US11826001B2 (en) 2022-02-15 2023-11-28 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with tubular spray element including elongated metal tube and retaining tab for mounting support member thereto

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH384795A (en) 1960-08-04 1965-02-26 Siemens Elektrogeraete Gmbh Device for cleaning objects
EP0659381B1 (en) 1993-12-20 1997-01-22 ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Operational process for a dishwashing machine
EP0974302B1 (en) 1998-07-22 2003-10-29 Premark FEG L.L.C. Spray device for dishwasher
EP1040786B1 (en) 1999-03-29 2004-09-01 ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Dishwashing machine with pulsed water spray jets
EP0943282B1 (en) 1998-03-20 2004-12-29 AEG Hausgeräte GmbH Dishwasher

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3115306A (en) * 1962-11-07 1963-12-24 Lewis A James Liquid distributor for dishwashing machines
US3473736A (en) * 1967-09-13 1969-10-21 Charles J Heitzman Pulsating device for water outlet fixtures
US3678957A (en) * 1969-10-14 1972-07-25 Sven Gustaf Nord Dishwasher device causing an aperiodical water flow
US3941139A (en) * 1974-08-15 1976-03-02 Whirlpool Corporation Dishwasher spray assembly with intermittently operating nozzles
US4145002A (en) * 1977-01-31 1979-03-20 Noren Tore H Rotary spray manifold
IT1143342B (en) * 1981-02-02 1986-10-22 Indesit AUTOMATIC SWITCH DEVICE FOR THE SUPPLY OF THE ROTATING COLLECTORS OF A DISHWASHER MACHINE
US4509687A (en) † 1983-07-20 1985-04-09 General Electric Company Multiple spray distribution system for a domestic dishwasher
US4802508A (en) * 1988-03-31 1989-02-07 Pacific Biosystems, Inc. Cyclically varying pulsating fluid supply system
US4884585A (en) † 1988-10-21 1989-12-05 Oh Yang H Rotary sprayer for an automatic dishwasher
IT235027Y1 (en) † 1994-06-16 2000-03-31 Zanussi Elettrodomestici DISHWASHER WITH ROTATING SPRAY REEL
DE19630327A1 (en) * 1996-07-26 1998-01-29 Juno Groskuechen Gmbh Liquid distributor for watering plants gardens
DE60141123D1 (en) * 2000-02-14 2010-03-11 Panasonic Corp DISHWASHER
DE10151864B4 (en) * 2001-10-24 2006-01-26 Boll & Kirch Filterbau Gmbh Method for operating a filter for liquids and system for carrying out the method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH384795A (en) 1960-08-04 1965-02-26 Siemens Elektrogeraete Gmbh Device for cleaning objects
EP0659381B1 (en) 1993-12-20 1997-01-22 ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Operational process for a dishwashing machine
EP0943282B1 (en) 1998-03-20 2004-12-29 AEG Hausgeräte GmbH Dishwasher
EP0974302B1 (en) 1998-07-22 2003-10-29 Premark FEG L.L.C. Spray device for dishwasher
EP1040786B1 (en) 1999-03-29 2004-09-01 ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Dishwashing machine with pulsed water spray jets

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1854393A3 (en) * 2006-05-10 2011-03-02 Miele & Cie. KG Method for executing a wash programme in a dishwasher
WO2008072901A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-19 Lg Electronics Inc. Dishwasher
WO2009115194A1 (en) * 2008-03-20 2009-09-24 Hansgrohe Ag Shower head
RU2533696C1 (en) * 2012-04-23 2014-11-20 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Dishwasher
US9700194B2 (en) 2012-04-23 2017-07-11 Lg Electronics Inc. Dishwasher
WO2018202430A1 (en) * 2017-05-04 2018-11-08 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising a water spray nozzle
CN107115079A (en) * 2017-07-16 2017-09-01 蔡璟 Spraying head capable of automatically changing direction for dish washing machine and dish washing machine with spraying head

Also Published As

Publication number Publication date
PL1731081T3 (en) 2008-09-30
EP1731081B1 (en) 2008-06-25
ATE398962T1 (en) 2008-07-15
EP1731081A3 (en) 2007-01-03
DE502006000969D1 (en) 2008-08-07
US20060278258A1 (en) 2006-12-14
EP1731081B2 (en) 2013-07-10
ES2306324T3 (en) 2008-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1731081B1 (en) Dishwasher
DE102005026558B3 (en) Method for providing a pulsed wash spray in a domestic dish washing machine has a rotary member in the spray arms which opens and closes the liquid to the spray nozzles
DE19832982C2 (en) Dishwashing device for a dishwasher
EP1238622B1 (en) Dishwasher with a rotatable spraying device and controlling device therefor
DE1265365B (en) Spray tube arrangement for a dishwasher
DE102012102182A1 (en) Dishwasher with filter arrangement
DE19535090A1 (en) Dishwasher for industrial purposes
EP2545838A1 (en) Dishwasher with a spray device
DE3019601C2 (en) Food washing machine with drying facility
DE1403118A1 (en) Dish washing machine
DE102006012080A1 (en) Household dishwasher, has pipelines that are provided for supplying washing liquid to spraying arm and/or spray nozzles and rotatable ring-shaped closing unit that opens and closes spray nozzles for pulsed spray jets
DE60018345T2 (en) Unit of rotating nozzles of the dishwasher equipped with a device for horizontal displacement
DE102009007297A1 (en) Dish washer, has arms whose end engages position at which perpendicular distance between ends of arms and rotatable axle of other arm is larger than reduced distance between walls and another rotatable axle in rotation plane of former arms
EP3777639B1 (en) Water-conducting domestic appliance and method for operating a water-conducting domestic appliance
EP1681976B1 (en) Device for controlling spray channels in dishwasher machines
DE102010043021A1 (en) Dishwasher i.e. household dishwasher, has bearing points with moving element by which spray arms are rotated in tumbling motion at rotational axis, and moving element moving spray arms at variable angle of inclination of rotational axis
DE202005021574U1 (en) Tank cleaning device
DE1920575B2 (en) Dishwasher jet
DE102007029701B4 (en) Washing system for a dishwasher and dishwasher
DE1191527B (en) Dishwasher
DE19841355C2 (en) Dishwasher with a spray arm
DE102019211410A1 (en) Household dishwasher
DE2947941C2 (en) Washing machine
DE3625784C2 (en) Dishwasher for washing dishes, especially medicine and / or laboratory technology
DE3425884C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070503

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DISHWASHER

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006000969

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080807

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20080718

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2306324

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080925

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081125

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080925

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

26 Opposition filed

Opponent name: AEG HAUSGERAETE GMBH

Effective date: 20090325

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100526

Year of fee payment: 5

Ref country code: PL

Payment date: 20100428

Year of fee payment: 5

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080926

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20100422

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081226

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20101122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110503

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110503

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120525

Year of fee payment: 7

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20130710

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502006000969

Country of ref document: DE

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150519

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220531

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006000969

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231201