EP1724389A1 - Steam ironing device with a stationary steam generator connected with an iron - Google Patents
Steam ironing device with a stationary steam generator connected with an iron Download PDFInfo
- Publication number
- EP1724389A1 EP1724389A1 EP06009004A EP06009004A EP1724389A1 EP 1724389 A1 EP1724389 A1 EP 1724389A1 EP 06009004 A EP06009004 A EP 06009004A EP 06009004 A EP06009004 A EP 06009004A EP 1724389 A1 EP1724389 A1 EP 1724389A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- steam
- rotary
- wet
- dry
- steam outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/20—Arrangements for discharging the steam to the article being ironed
Definitions
- the invention relates to a steam ironing system with a stationary steam generator and an iron connected thereto according to the preamble of claim 1.
- the water tank and steam generation are outside the actual iron.
- the steam is supplied via a hose to the iron ( EP 1 178 147 A2 .
- a leakage as wet steam would have the disadvantage that larger condensed water droplets escape from the steam outlet holes of the soleplate, that they are not completely evaporated by the subsequently moving iron and thus no complete dehumidification of the ironing takes place or even water stains can remain.
- an inside hollow metal plate which forms an iron soleplate at the bottom, steam outlet holes in a front soleplate zone, and also at a front end of the plate further steam outlet holes representing wet steam spray nozzles, since they wet steam in spray an area in front of the sole of the iron ( EP 0 999 303 A2 ).
- the switching valve is designed so that, depending on the contact position, it supplies the steam supplied to it - wet steam - either only via the steam chamber to the steam outlet holes in the front part of the sole, or of the area spraying the area before the wet steam nozzle.
- a disadvantage of this steam ironing system inter alia, that the steam that reaches the iron from the steam generator via the steam supply line, in which it cools, as wet steam leaves the steam outlet holes in the soleplate in the corresponding position of the changeover valve as wet steam, since the steam chamber he flows through it, no additional heat is supplied. An optimal ironing result is thus not achieved, not even if additionally wet steam is sprayed at relatively high temperature from the wet steam spray nozzle.
- the prior art also includes an electric iron with a spray nozzle, which is arranged in an upper region of the iron in front of the handle and directed forward down below, and with a water tank from which water can be fed into the spray nozzle ( EP 0 497 470 A1 ).
- the iron further comprises a steam chamber formed as a steam generating chamber in the electrically heated sole plate and communicating with steam exit holes in the sole.
- the water supply to the steam chamber is through an adjustment valve with rotating knob set, which is arranged between the water tank and the steam chamber.
- the iron further comprises a knob that can be both rotated and pressed and cooperates with a valve and pump element. By turning the control knob can be selected whether water is supplied to the spray nozzle or the steam chamber to generate a steam pulse by appropriate water supply.
- the switchable steam reducing / blocking device has a switchable from the outside directly on the iron switching element and a steam inlet and at least one steam outlet
- a steam iron with a liquid container, a heated shoe and a sole provided with steam outlet holes which has a first evaporator chamber, which communicates with the steam outlet holes, and a second evaporator chamber, which leads to a steam outlet nozzle at a tip of the Iron is in fluid communication ( DE 44 30 548 A1 ).
- the second evaporator chamber has two Zutropfstellen, which are arranged at different distances from the steam outlet nozzle.
- a distributor device with which the liquid supply is adjusted to the two dropping points, essentially only a first partial stream of liquid can be supplied to the first, removed Zutropfstelle, thus virtually completely evaporated up to the steam outlet and as a relatively hot steam on the ironing or a second partial stream of liquid can be added dropwise (in addition) to the second dropping point adjacent to the outlet of the steam outlet, so that a less hot vapor-liquid stream, which is strongly enriched with liquid droplets, strikes the item to be ironed. This should take into account the nature of the material to be ironed.
- synthetic fabric that is non-absorbent may be affected by wet steam with water spots or the steam does not penetrate sufficiently into a thick, absorbent natural fiber material such as cotton, so that it would have to be repeatedly moistened and ironed.
- a pump operable with an actuating element whose flow rate can be adjusted, is used.
- the delivery rate and the distribution of the first and second liquid partial streams of the second evaporator chamber are not easily adjusted properly depending on the ironing material.
- the steam iron is not intended for connection to an external stationary steam generator.
- the present invention has for its object, while avoiding the disadvantages of prior art steam ironing this form so that with straightforward adjustability, namely easy switching between wet steam spray with a wet steam spray or steam through steam outlet holes in the sole even when not lifted off the iron irons scorching or gloss ironing prevented becomes.
- a vapor bypass which is arranged between a steam inlet of a switching valve used for the aforementioned switching and a first steam outlet of this switching valve so that the steam outlet openings in the sole of the Iron be acted upon at each switching position of the change-over valve with at least a small subset of the steam introduced into the steam inlet steam.
- the small portion is in particular according to claim 3 10 - 20% of the steam introduced into the steam inlet, in any case less than half of the steam introduced into the steam inlet.
- the solution according to the invention is characterized by a low design complexity.
- the steam bypass between the steam inlet and the first steam outlet of the switching valve can be realized by not completely shutting off the steam inlet from the first steam outlet when it is opened to the second steam outlet. So it is so far no absolutely tight precision change-over valve required. It is desired, however, that the steam outlet from the wet steam spray nozzle is completely blocked when the switching valve occupies a switching position for passing the steam from the stationary steam generator to the first steam outlet, which preferably leads via the steam Nachflowerzone to the steam outlet holes in the sole.
- the iron which belongs to the steam ironing system with a stationary steam generator of the type mentioned, according to claim 2, a steam Nachmorezone, which is arranged so that the steam outlet openings in the sole of the steam Nachsammlungzone with at least the subset of in the steam inlet introduced steam are applied.
- a steam NachMapzone which is arranged so that the steam outlet openings in the sole of the steam NachMapzone with at least the subset of in the steam inlet introduced steam are applied.
- This is achieved by dry ironing of the previously sprayed with the wet steam ironing a particularly good ironing result despite the small subset dry steam leaving the sole of the iron through the steam outlet holes.
- the steam supplied to the iron in the steam ironing system from the stationary steam generator which is cooled in the steam line and partially condensed and therefore hereinafter referred to as wet steam
- wet steam is heated in the steam NachMapzone of the iron to dry as a steam to escape the steam outlet openings of the sole and even then to achieve a good ironing result in the switching position of the changeover valve, in which the ironing material is acted upon exclusively by the steam outlet holes in the sole with steam.
- the steam Nachconcezone is suitably realized according to claim 6 by a heated steam chamber.
- a heated steam chamber for this purpose, in particular according to claim 7, at least one electric heating element can be used, which is also thermally conductively connected to the sole of the iron.
- it is advantageously arranged in an iron foot of good heat conducting material from which the steam chamber is formed and which forms or carries the sole below. As a result, the effort to generate the dry steam is kept low.
- the heated steam chamber may be downstream in terms of flow one or more steam chambers, which adjoin the sole of the iron with the steam outlet holes and serve for the distribution of steam.
- an iron in the steam ironing system is used according to claim 4, the sole in a rear soleplate zone a subset of the total existing in the sole Steam outlet holes, the remaining steam outlet holes are arranged in the front soleplate zone.
- a switchable steam reducing / blocking device is arranged, via which these steam outlet holes are in a first switching position of the steam reducing / blocking device in vapor-conducting connection with the steam generator, whereas in a second Switching position of the steam-reducing / blocking device at best in only reduced steam-conducting connection with the steam generator.
- the remaining steam outlet holes which are arranged in the front soleplate zone, are acted upon in both switching positions of the steam reduction / blocking device from the first steam outlet of the changeover valve and the steam bypass with steam.
- the switchable steam reducing / blocking device having a first switching element operable directly from the outside of the iron and a steam inlet communicating with the first steam outlet of the switching valve, the steam reducing / blocking device can be made compact so as to take up little space in the iron , It is also so easy to press while ironing.
- the switchable vapor reduction / blocking device may be completed into a compact and easily assembled component according to claim 9 by having a first vapor outlet connected to the subset of vapor exit holes and having a second vapor outlet connected to the remaining vapor exit holes and the first vapor outlet and the second vapor outlet is led out of a chamber of the vapor reduction / blocking device which is open in the first switching position to the first vapor outlet and the second vapor outlet and which is open in the second switching position to the second vapor outlet and only reduced to the first vapor outlet is open.
- the reduced opening to the first steam outlet represents the steam bypass.
- the steam bypass assembly is conveniently formed in the switching valve.
- the switching valve and the switchable Dampfreduzier- / locking device are integrated into a Doppelfunktionsventilbauaji with a housing and that the Doppelfunktventilbauech only one of the outside directly on Iron-actuated rotary push button has as a combined actuator.
- the advantage here is that not two components, namely the switching valve and the switchable Dampfreduzier- / locking device must be mounted separately with one actuator and that at least one external line between the switching valve and the switchable Dampfreduzier- / Sperrvor-direction can be omitted. In operation, the operation is simplified because during ironing only one combined actuator is to adjust if necessary and the ironing person does not need to distinguish between two actuators to operate the selected element.
- the integration of the switching valve and the switchable steam reducing / blocking device to the double-function valve assembly with the housing having the features specified in claim 1 2 is realized.
- this double function valve assembly is easy to produce with a few elements.
- Three different functions of the iron can be adjusted by the single combined actuator obvious, namely a first function in untwisted and depressed Rotary pushbutton, if only dry steam is to flow evenly out of the sole of the iron, a second function with turned depressed rotary pushbutton, in which increased peak steam flows long time out of a front soleplate zone, while only a little dry steam needs to flow out of the rear soleplate zone, and a third function in pressed rotary pushbutton, regardless of whether this is rotated or not, to spray wet steam from a wet steam spray nozzle arranged on the front of the iron on the ironing material and still allow some dry steam to emerge as a peak steam from the front soleplate zone.
- the double-function valve assembly with which these functions are adjustable, substantially only three components, except the housing a rotary valve and a plunger slide, which are set together in the housing in one of two rotational positions to activate the first or the second function can.
- the immersion slide in the rotary valve Independently of the rotational position, the immersion slide in the rotary valve can also be lowered from its spring-loaded rest position by depressing the combined actuating element in order to trigger the third function.
- the plunger slide according to claim 13 is designed substantially as a cylinder which is vertically displaceable in the rotary valve against the force of a spring, and the rotary valve, which is formed substantially as a hollow cylinder, and the plunger slide by means of a driving lug of the rotary valve and one of these receiving driving the dipping slide against each other non-rotatably but slidably connected.
- the wet steam bypass over which a small portion of the wet steam flowing into the dual function valve assembly is supplied to the front soleplate zone after heating in a steam postheating zone when the steam iron operates for wet steam spray operation may be suitably wet-wet bypassed between the wet steam inlet and the first wet steam outlet in FIG the double function valve assembly be molded.
- the wet steam bypass according to claim 15 is formed with an indented plunger slide in the form of a reduced opening of the wet steam inlet to the first wet steam outlet of the housing between an outer peripheral contour of the plunger slide and an inner peripheral contour of the rotary valve.
- the rotary valve serves on the one hand in conjunction with the plunger slide for switching the wet steam to the wet steam spray and on the other to distribute the wet steam formed by reheating dry steam to flow out of the front and rear soleplate zone in predetermined proportions and he ensures in conjunction with the plunger slide the outlet a small subset of dry steam from the forward soleplate zone as peak vapor when the wet steam spray nozzle is activated.
- a rotary slide wet steam inlet connected to the wet steam inlet of the housing in each rotary position of the rotary valve in such a way that a first rotary rotary wet steam outlet is formed in the rotary valve
- Rotary position of the rotary valve is connected to the first wet steam outlet of the housing and is in Strömsfflessiger connection with pushed-in plunger slide over a Tauchschiebernassdampfhunt and a formed in the rotary valve second Drehschiebernassdampfauslass with the second wet steam outlet of the housing.
- the features of the rotary valve according to the characterizing part of claim 17 are provided.
- two possibilities or functions of the distribution of the dry steam are controlled when the wet steam spray nozzle is switched off.
- the rotary valve has the stated in the characterizing part of claim 18 features. This ensures that when the wet steam spray nozzle is active, this 80-90% of the wet steam entering the double-function valve assembly is released as wet steam spray, while the remaining 10-20% emerge after reheating as dry steam from the steam outlet holes of the front iron sole zone.
- the inlets and outlets are arranged in the rotary valve according to claim 19, resulting in a compact production-favorable rotary valve.
- the immersion slide is subdivided according to a structurally simple sensible solution according to claim 22 substantially in a Tauchschieber-dry steam chamber and in a Tauchschiebernassdampfhunt, each equipped with inlets and outlets for controlling the dry steam or wet steam.
- the Tauchschiebernassdampfhunt is applied via a Tauchschiebernadeddampfeinlenfin with wet steam and the Tauchschiebertrockendampfhunt receives dry steam through the Tauchschiebertrockendampfeinlass from the steam Nachmorezone outside the Nassdampfsprayventilbautechnik. Manufacturing technology even cheaper instead of the Tauchschiebertrockendampfhunt and the Tauchschiebernassdampfhunt corresponding holes can be formed from the plunger slide, which occupy a smaller volume compared to the chambers.
- an iron housing 1 comprises a NachMap redesign 2, which is designed as an iron foot and a steam Nachconcezone 3 includes.
- the iron foot stands with a sole 4 in heat-conducting connection.
- a Dampfverteilhunt 5 is formed for a rear soleplate zone 4b, which includes a subset of steam outlet holes 6, and a Dampfverteilhunt 7 for a front soleplate zone 4a with other steam outlet holes 8 for so-called peak steam.
- a heating element 9 Inserted into the afterheater is a heating element 9, to which an electrical supply line 10 leads.
- the heating element is thermally conductively connected to the reheating element.
- a wet steam supply line 11 is introduced, which is in communication with an external stationary steam generator, not shown.
- the wet steam supply line 11 leads to a switching valve 12 with an actuating mechanism 13 and a push button 14, which is slidably mounted in a pushbutton guide 1 5.
- the switching valve 12 On the output side, the switching valve 12 has a first wet steam line 16 at a first steam outlet 16a, which leads to the steam Nachsagenzone 3, and on the other hand to a wet steam spray nozzle 17 in the front upper portion of the iron via a second wet steam line 18 at a second steam outlet 18a.
- the switching valve 12 is directly outside the top of the iron actuated, in front of and above a non-designated handle.
- a switchable Dampfreduzier- / locking device 19 with an actuating mechanism 20 and a push button 21 is actuated, which is slidably mounted in a push button guide 22.
- the switchable Dampfreduzier- / blocking device has on the input side a dry steam line 23, which is led out of the steam Nach20203, and on the output side a dry steam line 24 for the rear soleplate zone 4b and another dry steam line 25 for the front soleplate zone 4a.
- the wet steam flowing into the changeover valve 12 in the actuated position of the changeover valve shown in FIG. 3 is supplied as such to the wet steam spray nozzle 17, which sprays a moisture mist onto the ironing material. Since the wet steam still cools and condenses on exiting the wet steam nozzle, a sufficient humidification of the ironing material is achieved.
- the entire wet steam introduced into the latter is supplied via the first wet steam line to the steam afterheating zone 3, from which dry steam formed by reheating passes into the dry steam line 23 to the steam reducing / blocking device.
- this is so evenly over the dry steam lines 24 and 25 to the steam distribution chamber 5 for the rear soleplate zone 4b and the steam distribution chamber 7 for the front soleplate zone 4a opened that the ironed according to the number of steam outlet holes 6 for the rear soleplate zone and 8 for the front soleplate zone evenly with dry steam is applied.
- the steam reducing / blocking device 1 9 is operated according to Figure 2, after which only a reduced amount of dry steam from the steam reducing / blocking device via the dry steam line 24 of the steam distribution chamber 5 is supplied to the rear soleplate zone, while the main part of the dry steam through the dry steam line 25 flows into the steam distribution chamber 7 for the front soleplate zone 4a.
- the ironing material is therefore essentially subjected to increased peak steam.
- the dry steam flow from the dry steam line 23 is divided so that 80% of the dry steam in the front soleplate zone 4a and only about 20% of the dry steam are fed into the rear soleplate zone.
- the steam dry-lock device can be divided with the steam-inhibiting barrier device so as to be split into either the front and rear soleplate zones 4a, 4b which are separated from one another according to the number of steam outlet holes 8, 6, respectively, and then the ironed article is uniformly supplied with dry steam, or the entire dry steam flow is divided so that about 80% reach the front soleplate zone and about 20% in the rear soleplate zone, ie especially peak steam is delivered.
- the changeover valve and the switchable steam reducing / blocking device are combined to form a double function valve assembly 27 which can be actuated via an actuating mechanism 28 with a rotary pushbutton 29.
- the rotary push button 29 is rotatably mounted in a rotary pushbutton guide 30 and pressed down, see Figure 4.
- the settings of the double-function valve assembly 27 according to FIGS. 6 and 7 differ from those of FIGS. 4 and 5 in that, according to FIGS. 6 and 7, the rotary push-button 29 is in each case pressed in.
- the entire wet steam flow flowing from the wet steam feed line 11 into the double-function valve assembly 27 predominantly, ie 80 - 90%, sprayed from the wet steam spray nozzle 17, which is indicated by the wet steam spray 26.
- the remaining 10 - 20% of the wet steam from the wet steam supply line 11 are returned via the steam Nachsagenzone 3 in the double function valve assembly 27 and fed from this only via the dry steam line 25 of the steam distribution chamber 7 of the front soleplate zone.
- the dual-function valve assembly generally serves to supply wet steam, which is supplied from a steam generator not shown, to a wet steam spray nozzle 17 by a steam supply 11 as in FIGS. 4-7, and to a steam distribution chamber 5 of a rear iron sole zone 4b and a steam distribution chamber 7 of a front soleplate zone 4a.
- the housing 31 has a wet steam inlet 32, a first wet steam outlet 33, a second wet steam outlet 34, a dry steam inlet 35, a first dry steam outlet 37, a second dry steam outlet 38 and a dry steam bypass 36 inside the bottom of the housing, see also FIGS. 10a and 11a.
- rotary valve 39 has a rotary vane wet steam inlet 40, rotary vane wet steam outlet 41, rotary vane dry steam inlet 43, in a bottom of the vane a first rotary vane dry steam outlet 45, second rotary vane dry steam outlet 46, first reduced rotary vane dry steam outlet 47 and a second reduced one Drehschiebertrockendampfauslass 48.
- the first reduced rotary dry steam outlet 47 reduces the dry steam flow to 20% compared to the first rotary dry steam outlet 45.
- the second reduced rotary vane dry steam outlet 48 reduces the dry steam flow to about 80% relative to the second rotary vane dry steam outlet.
- the rotary valve inlets and outlets cooperate with the plunger slide 49, which has a plunge slide wet steam inlet 50, a plunge wet wet steam transfer passage 52, a plunger wet steam outlet 51, a plunger dry steam inlet 54, and a plunger dry steam outlet 56.
- the immersion slide wet steam inlet communicates with the immersion slide wet steam outlet 51 via a plunger slide wet steam chamber 57.
- the dip slider dry steam inlet 54 is connected to the dip slider dry steam outlet 56 via a dip slider dry steam chamber 64 and transitions outside the dip chamber into a dip slider dry steam transfer channel 55.
- a wet steam overflow channel 52 is further formed and forms together with a recess inside the rotary valve a wet steam bypass 53 in the lowered position of the plunger slide 49, see Figure 8a and 9a.
- the wet steam bypass 53 in coordination with the remaining, non-blocked steam line sections, is dimensioned to direct only about 20% of the wet steam entering the wet steam inlet of the housing to the first rotary wet steam outlet 41, while in this state of the plunger the remaining 80% wet steam passes through the wet steam bypass Immersion wet steam chamber 57 to the Tauchschiebernassdampfauslass 51 flow.
- the dual function valve assembly 27 is shown in its initial position in the unactuated state of the rotary push button 29 according to Figure 4.
- the wet steam enters via the wet steam line 11 and the wet steam inlet 32 of the housing 31, the rotary vane pass steam inlet 40 which covers it, and flows in via the wet scrubber vaporizer passage 52, the first rotary vane vapor outlet 41 and the wet steam outlet 33 of the housing 31 via the first wet steam line 16
- the steam NachMapzone see also Figure 4.
- the flowing wet steam is reheated so that it enters as dry steam in the dry steam line 23 and reaches the dry steam inlet 35 of the housing 31.
- the dry steam flows via the rotary lubricated steam inlet 43, the plunger slide inlet 54, the plunger dry steam outlet 56, the space between the bottom of the plunger and the bottom of the rotary valve into the first rotary dry exhaust outlet 45 and the second rotary dry exhaust outlet 46 and the first dry steam outlet 37 and the second dry steam outlet, respectively.
- the two ironing brine zones 4a, 4b are supplied uniformly with dry steam in accordance with the number of their steam outlet holes 8 and 6, respectively. This represents the first function of the iron.
- FIGS. 10a and 11a furthermore show the sections A-B and E-F, respectively, in which FIGS. 8 and 9 are shown in the region of the bottom of the rotary valve.
- On the rotational position of the plunger slide 49 is not important in Figures 8 and 9, since in each rotational position of the gap between the bottom of the plunger and the bottom of the rotary valve is acted upon by the central Tauchschiebertrockendampfauslass 56 with dry steam.
- the wet steam is reheated and flows as dry steam through the dry steam line 23, the dry steam inlet 35 of the valve housing 31, the rotary vane dry steam inlet 43 and the Tauchschiebertrockendampfeinlass 54 in the Tauchschiebertrockendampfhunt 64 and from there via the Diving slider dry steam outlet 56, the second rotary dryer dry outlet 46 and the second dry steam outlet 38 of the housing and the dry steam line 25 in the front Dampfverteilsch. 7
- the dry steam from the Tauchschiebertrockendampfhunt 64 in the second dry steam outlet 38 of the housing and This steam distribution chamber 7 are supplied so only 10 - 20% of the wet steam introduced into the wet steam inlet 32, while the main portion of the wet steam flow, namely 80 - 90% turn is fed through the Tauchschiebernassdampfhunt 57, the Tauchschiebernassdampfauslass 51 and the second wet steam outlet 34 of the wet steam spray nozzle 17, which discharges the wet steam spray 26 on the ironing material, see Figure 7.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Dampfbügelsystem mit einem stationären Dampferzeuger und einem mit diesen verbundenen Bügeleisen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a steam ironing system with a stationary steam generator and an iron connected thereto according to the preamble of
Bei konventionellen Dampfbügeleisen wird aus einem im Bügeleisen integrierten Wassertank Wasser über ein Nadelventil in eine in der Bügelsohle liegende beheizte Dampfkammer getropft, dort verdampft, und über Kanäle in der geschlossenen und beheizten Bügelsohle als Trockendampf zu Austrittslöchern auf der Unterseite der Bügelsohle geleitet und dort durch diese Austrittslöcher dem Bügelgut zugeführt. Um besonders hartnäckige Falten oder Kniffe im Bügelgut zu glätten, reicht der Trockendampf zur Befeuchtung der Textilfasern nicht aus. Zum Ausgleich dieses Nachteils sind die meisten Dampfbügeleisen mit einer Spraydüse ausgestattet, die an der Vorderseite des Bügeleisens angeordnet ist und mittels einer über einen Druckknopf von Hand betätigten mechanischen Pumpe Wasser aus dem Wassertank ansaugt und durch die Düse vor das Bügeleisen auf das Bügelgut sprayt (
Bei Bügeleisen, die mit einem externen Dampfgenerator arbeiten, befinden sich der Wassertank und die Dampferzeugung ausserhalb des eigentlichen Bügeleisens. Der Wasserdampf wird dabei über eine Schlauchleitung dem Bügeleisen zugeführt (
Dementsprechend wird bei Dampfbügeleisen mit einem externen Dampfgenerator, die kein eigenes Wasserreservoir haben, im Bügeleisen ankommender Nassdampf bei Bedarf mittels eines Handschalters über ein Umschaltventil der Spraydüse zugeführt (
Bei konventionellen Dampfbügeleisen sind die an der Vorderseite der Bügeleisen angeordneten Spraydüsen aus konstruktiven Gründen relativ hoch am Bügeleisen und somit hoch über dem Bügelgut angeordnet. Das führt zu einem relativ breitem Sprühstrahl, der meist breiter als die zu befeuchtende Problemzone des Bügelguts ist.In conventional steam irons arranged on the front of the iron spray nozzles for structural reasons are relatively high on the iron and thus located high above the ironing. This leads to a relatively wide spray, which is usually wider than the problem zone to be moistened the ironing material.
Auch wird durch die hohe Anordnung der Spraydüse oft unerwünscht weit vor das Bügeleisen gesprayt. Geübte Praxis bei den Bedienern ist es deshalb, für den Sprayvorgang das Bügeleisen abzuheben, das Bügeleisen schräg über die Problemzone zu halten und diese direkt anzusprayen.Also, the high arrangement of the spray nozzle often unwanted sprayed far in front of the iron. Practiced practice with the operators is therefore to lift off the iron for the spray process, to hold the iron at an angle over the problem zone and to spray it directly.
Bei Bügeleisen mit externem Dampfgenerator ist es dagegen möglich, weil kein Wassertank oder Wasserzuführungssystem zur Dampfkammer vorhanden ist, die Spraydüse relativ niedrig an der Vorderseite des Bügeleisens zu platzieren. Damit kann die Problemzone unmittelbar und gezielt vor dem Bügeleisen befeuchtet werden.In the case of irons with an external steam generator, on the other hand, because there is no water tank or water supply system to the steam chamber, it is possible to place the spray nozzle relatively low on the front side of the iron. This allows the problem zone to be moistened directly and specifically against the iron.
Mehr im einzelnen weist bei einem derartigen bekannten Dampfbügelsystem der eingangs genannten Gattung eine innen hohle Metallplatte, die unten eine Bügeleisensohle bildet, Dampfaustrittslöcher in einer vorderen Bügelsohlenzone auf, und ausserdem an einer vorderen Stirnseite der Platte weitere Dampfaustrittslöcher, die Nassdampfspraydüsen darstellen, da sie Nassdampf in einen Bereich vor der Sohle des Bügeleisens sprühen (
Zum Stand der Technik gehört auch ein elektrisches Bügeleisen mit einer Spraydüse, die in einem oberen Bereich des Bügeleisens vor dem Handgriff angeordnet und nach vorne unten gerichtet ist, sowie mit einem Wasserbehälter, aus dem Wasser in die Spraydüse eingespeist werden kann (
Um mit einem Dampfbügelsystem mit einem stationären Dampferzeuger und einem mit diesem verbundenen Bügeleisen eine alternativ erhöhte Dampfbeaufschlagung des kritischen Bügelgutes für verbesserte Bügelergebnisse auch über einen längeren Zeitraum zu erreichen, ohne hierzu leistungsfähigere aufwendigere Dampfgeneratoren zu erfordern, ist es bereits bekannt, eine beheizte Sohle in einen hinteren Sohlenbereich mit einer Anzahl von Dampfaustrittslöchern und einen vorderen Sohlenbereich mit den restlichen Dampfaustrittslöchern zu unterteilen und zwischen der Teilmenge der Dampfaustrittslöcher in dem hinteren Sohlenbereich und dem Dampferzeuger eine umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung anzuordnen, über welche die Teilmengedampfaustrittslöcher in einer ersten Umschaltstellung in maximal dampfleitender Verbindung mit dem Dampferzeuger steht und in einer zweiten Umschaltstellung allenfalls in reduziert dampfleitender Verbindung, wobei die übrigen Dampfaustrittslöcher in beiden Umschaltstellungen mit dem Dampferzeuger in dampfleitender Verbindung stehen (
Weiterhin ist ein Dampfbügeleisen mit einem Flüssigkeitsbehälter, einem beheizbaren Schuh und einer Sohle, die mit Dampfaustrittslöchern versehen ist, bekannt, welches eine erste Verdampferkammer, die mit den Dampfaustrittslöchern in Verbindung steht, und eine zweite Verdampferkammer aufweist, die zu einer Dampfaustrittsdüse an einer Spitze des Bügeleisens in Strömungsverbindung steht (
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Nachteile vorbekannter Dampfbügelsysteme dieses so auszubilden, dass bei unkomplizierter Einstellbarkeit, nämlich einfachem Umschalten zwischen Nassdampfsprühen mit einer Nassdampfspraydüse oder Dampfabgabe durch Dampfaustrittslöcher in der Sohle auch bei nicht vom Bügelgut abgehobenen Bügeleisen ein Versengen oder Glanzbügeln verhindert wird.The present invention has for its object, while avoiding the disadvantages of prior art steam ironing this form so that with straightforward adjustability, namely easy switching between wet steam spray with a wet steam spray or steam through steam outlet holes in the sole even when not lifted off the iron irons scorching or gloss ironing prevented becomes.
Diese Aufgabe wird für ein Dampfbügelsystem der eingangs genannten Gattung gemäss dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 durch einen Dampfbypass gelöst, der zwischen einem Dampfeinlass eines zu der vorgenannten Umschaltung verwendeten Umschaltventils und einem ersten Dampfauslass dieses Umschaltventils so angeordnet ist, daß die Dampfaustrittsöffnungen in der Sohle des Bügeleisens bei jeder Umschaltstellung des Umschaltventils mit wenigstens einer kleinen Teilmenge des in den Dampfeinlass eingeleiteten Dampfs beaufschlagt werden.This object is achieved for a steam ironing system of the type mentioned in the characterizing part of
Die kleine Teilmenge ist insbesondere gemäss Anspruch 3 10 - 20 % des in den Dampfeinlass eingeleiteten Dampfs, jedenfalls weniger als die Hälfte des in den Dampfeinlass eingeleiteten Dampfs.The small portion is in particular according to claim 3 10 - 20% of the steam introduced into the steam inlet, in any case less than half of the steam introduced into the steam inlet.
Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich durch einen niedrigen konstruktiven Aufwand aus. Insbesondere kann der Dampfbypass zwischen dem Dampfeinlass und dem ersten Dampfauslass des Umschaltventils dadurch realisiert werden, dass dieses den Dampfeinlass nicht vollständig von dem ersten Dampfauslass absperrt, wenn es zu dem zweiten Dampfauslass geöffnet ist. Es ist also insofern kein absolut abdichtendes Präzisionsumschaltventil erforderlich. Gewünscht wird aber, dass der Dampfaustritt aus der Nassdampfspraydüse vollständig gesperrt ist, wenn das Umschaltventil eine Schaltstellung zum Durchleiten des Dampfs aus dem stationären Dampferzeuger zu dem ersten Dampfauslass einnimmt, der bevorzugt über die Dampf-Nachheizzone zu den Dampfaustrittslöchern in der Sohle führt.The solution according to the invention is characterized by a low design complexity. In particular, the steam bypass between the steam inlet and the first steam outlet of the switching valve can be realized by not completely shutting off the steam inlet from the first steam outlet when it is opened to the second steam outlet. So it is so far no absolutely tight precision change-over valve required. It is desired, however, that the steam outlet from the wet steam spray nozzle is completely blocked when the switching valve occupies a switching position for passing the steam from the stationary steam generator to the first steam outlet, which preferably leads via the steam Nachheizzone to the steam outlet holes in the sole.
Bevorzugt weist das Bügeleisen, welches zu dem Dampfbügelsystem mit einem stationären Dampferzeuger der eingangs genannten Gattung gehört, gemäss Anspruch 2 eine Dampf-Nachheizzone auf, die so angeordnet ist, dass die Dampfaustrittsöffnungen in der Sohle über die Dampf-Nachheizzone mit wenigstens der Teilmenge des in den Dampfeinlass eingeleiteten Dampfs beaufschlagt werden. Damit wird durch Trockenbügeln des zuvor mit dem Nassdampf besprühten Bügelguts ein besonders gutes Bügelergebnis trotz der kleinen Teilmenge Trockendampf erreicht, welcher die Sohle des Bügeleisens durch die Dampfaustrittslöcher verlässt.Preferably, the iron, which belongs to the steam ironing system with a stationary steam generator of the type mentioned, according to
Generell ist es vorteilhaft, wenn der dem Bügeleisen in dem Dampfbügelsystem aus dem stationären Dampferzeuger zugeführte Dampf, der in der Dampfleitung abkühlt und teilweise kondensiert und daher im folgenden als Nassdampf bezeichnet wird, in der Dampf-Nachheizzone des Bügeleisens erhitzt wird, um als Trockendampf aus den Dampfaustrittsöffnungen der Sohle auszuströmen und auch dann ein gutes Bügelergebnis in der Umschaltstellung des Umschaltventils zu erreichen, in dem das Bügelgut ausschließlich durch die Dampfaustrittslöcher in der Sohle mit Dampf beaufschlagt wird.In general, it is advantageous if the steam supplied to the iron in the steam ironing system from the stationary steam generator, which is cooled in the steam line and partially condensed and therefore hereinafter referred to as wet steam, is heated in the steam Nachheizzone of the iron to dry as a steam to escape the steam outlet openings of the sole and even then to achieve a good ironing result in the switching position of the changeover valve, in which the ironing material is acted upon exclusively by the steam outlet holes in the sole with steam.
Die Dampf-Nachheizzone wird zweckmäßig gemäß Anspruch 6 durch eine beheizte Dampfkammer verwirklicht. Hierzu kann insbesondere gemäss Anspruch 7 wenigstens ein elektrisches Heizelement verwendet werden, welches auch mit der Sohle des Bügeleisens wärmeleitend verbunden ist. Hierzu ist es vorteilhaft in einem Bügeleisenfuss aus gut wärmeleitendem Material angeordnet, aus dem die Dampfkammer ausgeformt ist und welches unten die Sohle bildet bzw. trägt. Dadurch wird der Aufwand zur Erzeugung des Trockendampfs gering gehalten. Der beheizten Dampfkammer können strömungsmässig eine oder mehrere Dampfkammern nachgeschaltet sein, die die Sohle des Bügeleisens mit den Dampfaustrittslöchern angrenzen und zur Dampfverteilung dienen.The steam Nachheizzone is suitably realized according to
Um beim normalen Dampfbügeln ohne aktive Nassdampfspraydüse verbesserte Bügelergebnisse durch erhöhte Dampfbeaufschlagung des kritischen Bügelgutes aus der Sohle des Bügeleisens auch über einen längeren Zeitraum ohne leistungsfähigere, aufwendigere Dampfgeneratoren zu erzielen, wird gemäß Anspruch 4 ein Bügeleisen in dem Dampfbügelsystem verwendet, dessen Sohle in einer hinteren Bügelsohlenzone eine Teilmenge der insgesamt in der Sohle vorhandenen Dampfaustrittslöcher aufweist, wobei die übrigen Dampfaustrittslöcher in der vorderen Bügelsohlenzone angeordnet sind. Weiterhin ist in dem Bügeleisen strömungsmäßig zwischen dem ersten Dampfauslass des Umschaltventils und der Teilmenge der Dampfaustrittslöcher eine umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung angeordnet, über die diese Dampfaustrittslöcher in einer ersten Umschaltstellung der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung in dampfleitender Verbindung mit dem Dampferzeuger stehen, hingegen in einer zweiten Umschaltstellung der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung allenfalls in nur reduziert dampfleitender Verbindung mit dem Dampferzeuger sind. Die übrigen Dampfaustrittslöcher, die in der vorderen Bügelsohlenzone angeordnet sind, werden in beiden Umschaltstellungen der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung aus dem ersten Dampfauslass des Umschaltventils sowie dem Dampfbypass mit Dampf beaufschlagt. Damit wird erreicht, dass in der ersten Stellung der umschaltbaren Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung der aus dem Dampfauslass des Umschaltventils austretende Dampf gleichmäßig auf die Teilmenge Dampfaustrittslöcher in der hinteren Bügelsohlenzone und die übrigen Dampfaustrittslöcher in der vorderen Bügelsohlenzone aufgeteilt wird, während in der zweiten Umschaltstellung der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung wegen der reduzierten Dampfzufuhr zu der Teilmenge Dampfaustrittslöcher in der hinteren Bügelsohlenzone der überwiegende Anteil des Dampfs den restlichen Dampfaustrittslöchern zugeleitet wird, die in der vorderen Bügelsohlenzone angeordnet sind.In order to achieve improved steaming of the critical ironing material from the sole of the iron during normal steam ironing without active Nassdampfspraydüse over a longer period without more powerful, more complex steam generators, an iron in the steam ironing system is used according to
Entsprechend Anspruch 5 werden in der zweiten Umschaltstellung bevorzugt nur bis ca. 20 % des Dampfs aus dem Dampfauslass des Umschaltventils der Teilmenge Dampfaustrittslöcher in der hinteren Bügelsohlenzone zugeleitet und der überwiegende restliche Teil des Dampfs, also ca. 80 % den übrigen Dampfaustrittslöchern in der vorderen Bügelsohlenzone. - Die Aufteilung bezieht sich also stets auf die Dampfmenge, die den Dampfauslass des vorgeschalteten Umschaltventils verlässt, d.h. in einer ersten Umschaltstellung des Umschaltventils den gesamten dessen Dampfeinlass zugeführten Dampf und in einer zweiten Stellung des Umschaltventils nur die kleine Teilmenge des in den Dampfeinlass des Umschaltventils eingeleiteten Dampfs, während die Hauptmenge dieses Dampfs aus der Nassdampfspraydüse gesprayt wird.According to
Indem die umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung ein von außen direkt am Bügeleisen betätigbares erstes Umschaltelement und einen mit dem ersten Dampfauslass des Umschaltventils in Verbindung stehenden Dampfeinlass aufweist, kann die Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung kompakt ausgebildet werden, so daß sie in dem Bügeleisen nur wenig Raum beansprucht. Außerdem ist sie so bequem auch beim Bügeln zu betätigen.By having the switchable steam reducing / blocking device having a first switching element operable directly from the outside of the iron and a steam inlet communicating with the first steam outlet of the switching valve, the steam reducing / blocking device can be made compact so as to take up little space in the iron , It is also so easy to press while ironing.
Die umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung kann gemäß Anspruch 9 zu einem kompakten und leicht montierbaren Bestandteil vervollständigt werden, indem sie einen mit der Teilmenge Dampfaustrittslöcher verbundenen ersten Dampfauslass aufweist und einen zweiten Dampfauslass aufweist, der mit den übrigen Dampfaustrittslöchern verbunden ist, und indem der erste Dampfauslass und der zweite Dampfauslaß aus einer Kammer der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung herausgeführt sind, die in der ersten Umschaltstellung zu dem ersten Dampfauslass und dem zweiten Dampfauslass offen ist, und die in der zweiten Umschaltstellung zu dem zweiten Dampfauslass offen ist und nur reduziert zu dem ersten Dampfauslass offen ist. Die reduzierte Öffnung zu dem ersten Dampfauslass stellt den Dampfbypass dar.The switchable vapor reduction / blocking device may be completed into a compact and easily assembled component according to
Damit ist der Dampfbypass montagegünstig in dem Umschaltventil ausgebildet.Thus, the steam bypass assembly is conveniently formed in the switching valve.
Besonders kompakt und bedienfreundlich ist aber die Gesamtanordnung des Umschaltventils und der umschaltbaren Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung gemäss Anspruch 11 dadurch, daß das Umschaltventil und die umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung zu einer Doppelfunktionsventilbaueinheit mit einem Gehäuse integriert sind und dass die Doppelfunktionsventilbaueinheit nur einen von außen direkt am Bügeleisen betätigbaren Drehdruckknopf als kombiniertes Betätigungselement aufweist. Vorteilhaft dabei ist, daß nicht zwei Bauteile, nämlich das Umschaltventil und die umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung mit jeweils einem Betätigungselement getrennt montiert werden müssen und dass mindestens eine externe Leitung zwischen dem Umschaltventil und der umschaltbaren Dampfreduzier-/Sperrvor-richtung entfallen kann. Bei Betrieb wird die Bedienung vereinfacht, da während des Bügelns nur das eine kombinierte Betätigungselement im Bedarfsfall zu verstellen ist und die bügelnde Person dabei nicht zwischen zwei Betätigungselementen zu unterscheiden braucht, um das ausgewählte Element zu betätigen.Particularly compact and user-friendly but is the overall arrangement of the switching valve and the switchable Dampfreduzier- / locking device according to
Mehr im einzelnen wird die Integration des Umschaltventils und der umschaltbaren Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung zu der Doppelfunktionsventilbaueinheit mit dem Gehäuse mit den in Anspruch 1 2 angegebenen Merkmalen realisiert. Trotz der Doppelfunktion ist diese Doppelfunktionsventilbaueinheit unkompliziert mit wenigen Elementen herstellbar. Drei unterschiedliche Funktionen des Bügeleisens können durch das einzige kombinierte Betätigungselement sinnfällig eingestellt werden, nämlich eine erste Funktion bei ungedrehtem und ungedrücktem Drehdruckknopf, wenn nur Trockendampf gleichmäßig aus der Sohle des Bügeleisens strömen soll, eine zweite Funktion bei gedrehtem ungedrücktem Drehdruckknopf, bei der verstärkter Spitzendampf langzeitig aus einer vorderen Bügelsohlenzone strömt, während nur wenig Trockendampf aus der hinteren Bügelsohlenzone zu strömen braucht, sowie eine dritte Funktion bei gedrücktem Drehdruckknopf, unabhängig davon, ob dieser gedreht ist oder nicht, um Nassdampf aus einer vorne an dem Bügeleisen angeordneten Nassdampfspraydüse auf das Bügelgut zu sprühen und gleichwohl noch etwas Trockendampf als Spitzendampf aus der vorderen Bügelsohlenzone austreten zu lassen.More specifically, the integration of the switching valve and the switchable steam reducing / blocking device to the double-function valve assembly with the housing having the features specified in
Gemäss Anspruch 12 umfaßt die Doppelfunktionsventilbaueinheit, mit der diese Funktionen einstellbar sind, im wesentlichen nur drei Bestandteile, nämlich außer dem Gehäuse einen Drehschieber und einen Tauchschieber, die miteinander in dem Gehäuse in eine von zwei Drehstellungen zur Aktivierung der ersten oder der zweiten Funktion eingestellt werden können. Von der Drehstellung unabhängig kann außerdem der Tauchschieber in dem Drehschieber aus seiner federbelasteten Ruhestellung durch Niederdrücken des kombinierte Betätigungselements abgesenkt werden, um die dritte Funktion auszulösen.According to
Hierzu konstruktiv im einzelnen ist der Tauchschieber gemäss Anspruch 13 im wesentlichen als Zylinder ausgebildet, der in dem Drehschieber entgegen der Kraft einer Feder vertikal verschiebbar ist, und der Drehschieber, der im wesentlichen als Hohlzylinder ausgebildet ist, sowie der Tauchschieber sind mittels einer Mitnahmenase des Drehschiebers und einer diese aufnehmenden Mitnahmenut des Tauchschiebers gegeneinander unverdrehbar aber verschiebbar verbunden.For constructive detail in this respect, the plunger slide according to
Der Nassdampfbypass, über den eine kleine Teilmenge des in die Doppelfunktionsventilbaueinheit einströmenden Nassdampfs nach Erhitzung in einer Dampf-Nachheizzone der vorderen Bügelsohlenzone zugeführt wird, wenn das Bügeleisen für Naßdampfspraybetrieb funktioniert, kann nach Anspruch 14 zweckmässig als Nassdampfbypass strömungsmässig zwischen dem Nassdampfeinlass und dem ersten Nassdampfauslass in der Doppelfunktionsventilbaueinheit aufgeformt sein.The wet steam bypass over which a small portion of the wet steam flowing into the dual function valve assembly is supplied to the front soleplate zone after heating in a steam postheating zone when the steam iron operates for wet steam spray operation may be suitably wet-wet bypassed between the wet steam inlet and the first wet steam outlet in FIG the double function valve assembly be molded.
Raumsparend und konstruktiv unkompliziert ist der Nassdampfbypass gemäß Anspruch 15 bei eingedrücktem Tauchschieber in Form einer reduzierten Öffnung des Nassdampfeinlasses zu dem ersten Nassdampfauslass des Gehäuses zwischen einer Außenumfangskontur des Tauchschiebers und einer Innenumfangskontur des Drehschiebers ausgebildet.Space-saving and structurally uncomplicated, the wet steam bypass according to
Der Drehschieber dient zum einen in Verbindung mit dem Tauchschieber zur Umschaltung des Nassdampfs zu der Nassdampfspraydüse und zum anderen zur Verteilung des aus Nassdampf durch Nacherhitzen gebildeten Trockendampfs zum Ausströmen aus der vorderen und hinteren Bügelsohlenzone in vorgegebenen Relationen und er gewährleistet in Verbindung mit dem Tauchschieber den Austritt einer kleinen Teilmenge Trockendampf aus der vorderen Bügelsohlenzone als Spitzendampf, wenn die Nassdampfspraydüse aktiviert ist.The rotary valve serves on the one hand in conjunction with the plunger slide for switching the wet steam to the wet steam spray and on the other to distribute the wet steam formed by reheating dry steam to flow out of the front and rear soleplate zone in predetermined proportions and he ensures in conjunction with the plunger slide the outlet a small subset of dry steam from the forward soleplate zone as peak vapor when the wet steam spray nozzle is activated.
Zum Steuern des Nassdampfs ist gemäss Anspruch 16 vorgesehen, dass in dem Drehschieber ein Drehschiebernassdampfeinlass ausgeformt ist, der in jeder Drehstellung des Drehschiebers mit dem Nassdampfeinlass des Gehäuses verbunden ist, dass in dem Drehschieber ein erster Drehschiebernassdampfauslass ausgeformt ist, der in jeder Drehstellung des Drehschiebers mit dem ersten Nassdampfauslass des Gehäuses verbunden ist und bei eingedrücktem Tauchschieber über eine Tauchschiebernassdampfkammer und einen in dem Drehschieber ausgeformten zweiten Drehschiebernassdampfauslass mit dem zweiten Nassdampfauslass des Gehäuses in strömungsmässiger Verbindung steht.For controlling the wet steam, according to
Weiterhin sind zur Steuerung des Trockendampfs zu der hinteren Bügelsohlenzone, die an den ersten Trockendampfauslass angeschlossen ist, bzw. zu der vorderen Bügelsohlenzone, die mit dem zweiten Trockendampfauslass des Gehäuses in Verbindung steht, die Merkmale des Drehschiebers gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 17 vorgesehen. Damit werden insbesondere zwei Möglichkeiten bzw. Funktionen der Verteilung des Trockendampfs bei abgeschalteter Nassdampfspraydüse gesteuert.Furthermore, to control the dry steam to the rear soleplate zone, which is connected to the first dry steam outlet, and to the front soleplate zone, which communicates with the second dry steam outlet of the housing, the features of the rotary valve according to the characterizing part of
Um den gewünschten Austritt von Spitzendampf in reduziertem Maße bei aktivierter Nassdampfspraydüse selbständig zu bewirken, weist der Drehschieber weiterhin die in dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 18 angegebenen Merkmale auf. Damit wird dafür gesorgt, daß bei aktiver Nassdampfspraydüse diese 80 - 90 % des in die Doppelfunktionsventilbaueinheit eintretenden Nassdampfs als Nassdampfspray entläßt, während die verbleibenden 10 - 20 % nach Nacherhitzung als Trockendampf aus den Dampfaustrittslöchern der vorderen Bügelsohlenzone austreten.In order to effect the desired outlet of peak steam to a reduced extent with activated wet steam spray nozzle independently, the rotary valve has the stated in the characterizing part of
Im einzelnen sind dazu die Ein- und Auslässe in dem Drehschieber gemäss Anspruch 19 angeordnet, was zu einem kompakten herstellungsgünstigen Drehschieber führt.In detail, the inlets and outlets are arranged in the rotary valve according to
Die oben spezifizierte Relation des Nassdampfsprayaustritts aus der Nassdampfspraydüse zu dem Trockendampfaustritt aus der vorderen Bügelsohlenzone wird durch Reduzierung des Dampfdurchsatzes zu dem zweiten Trockendampfauslass zunächst durch den Nassdampfbypass und dann durch den Trockendampfbypass in der Doppelfunktionsventilbaueinheit gemäss Anspruch 20 erreicht.The above-specified relation of the wet steam spray exit from the wet steam spray nozzle to the dry steam exit from the forward sole is achieved by reducing the steam flow to the second dry steam outlet first through the wet steam bypass and then through the dry steam bypass in the dual function valve assembly according to
Um die Relationen des Nassdampfsprayausstosses zu dem Trockendampfaustritt aus der vorderen Bügelsohlenzone unabhängig von der Drehschieberdreheinstellung zu erreichen, sind die unkomplizierten konstruktiven Merkmale des Anspruchs 21 vorgesehen.In order to achieve the relations of the wet steam spray ejection to the dry steam outlet from the front soleplate zone independently of the rotary valve rotational adjustment, the uncomplicated structural features of
Der Tauchschieber ist gemäß einer konstruktiv einfachen sinnfälligen Lösung gemäss Anspruch 22 im wesentlichen in eine Tauchschieber-trockendampfkammer und in eine Tauchschiebernassdampfkammer untergliedert, die jeweils mit Ein- und Auslässen zur Steuerung des Trockendampfs bzw. des Nassdampfs ausgestattet sind. Die Tauchschiebernassdampfkammer wird über einen Tauchschiebernaßdampfeinlaß mit Nassdampf beaufschlagt und die Tauchschiebertrockendampfkammer erhält Trockendampf durch den Tauchschiebertrockendampfeinlass von der Dampf-Nachheizzone außerhalb der Nassdampfsprayventilbaueinheit. Fertigungstechnisch noch günstiger können statt der Tauchschiebertrockendampfkammer und der Tauchschiebernassdampfkammer entsprechende Bohrungen aus dem Tauchschieber ausgeformt sein, die im Vergleich zu den Kammern ein kleineres Volumen einnehmen.The immersion slide is subdivided according to a structurally simple sensible solution according to claim 22 substantially in a Tauchschieber-dry steam chamber and in a Tauchschiebernassdampfkammer, each equipped with inlets and outlets for controlling the dry steam or wet steam. The Tauchschiebernassdampfkammer is applied via a Tauchschiebernaßdampfeinlaß with wet steam and the Tauchschiebertrockendampfkammer receives dry steam through the Tauchschiebertrockendampfeinlass from the steam Nachheizzone outside the Nassdampfsprayventilbaueinheit. Manufacturing technology even cheaper instead of the Tauchschiebertrockendampfkammer and the Tauchschiebernassdampfkammer corresponding holes can be formed from the plunger slide, which occupy a smaller volume compared to the chambers.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand einer Zeichnung mit zwölf Figuren beschrieben, woraus sich weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben können. Es zeigen:
Figur 1- ein an einen externen Dampfgenerator anschliessbares Bügeleisen mit einer Nassdampfspraydüse, einem mit diesem in Verbindung stehenden Umschaltventil und einer diesem nachgeschalteten Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung, wobei sich das Umschaltventil und die Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung jeweils in einer nicht betätigten Ausgangslage befinden, in einem Längsschnitt,
Figur 2- einen wesentlichen Abschnitt des Bügeleisens gemäss Figur 1, dessen Umschaltventil jedoch betätigt ist, während sich die Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung in Ausgangslage befindet,
Figur 3- einen wesentlichen Abschnitt des Bügeleisens gemäss Figur 1, in dem sowohl das Umschaltventil als auch die Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung betätigt sind,
Figur 4- eine zweite Ausführungsform des Bügeleisens, welches zu dem Dampfbügelsystem mit externem stationären Dampferzeuger gehört, wobei das Bügeleisen eine Doppelfunktionsventilbaueinheit in dem dargestellten Schnittteil aufweist, und zwar in einer ersten Stellung, die mit einem Drehdruckknopf einstellbar ist,
Figur 5- das
Bügeleisen gemäß Figur 4, wiederum in einem Schnittteil mit einer zweiten Stellung der Doppelfunktionsventilbaueinheit, Figur 6- das
Bügeleisen gemäß Figur 4 als Schnittteil in einer dritten Stellung der Doppelfunktionsventilbaueinheit, - Figur 7
- das
Bügeleisen gemäß Figur 4 in einem Schnittteil in einer vierten Stellung der Doppelfunktionsventilbaueinheit, Figur 8- einen Schnitt durch die Doppelfunktionsventilbaueinheit in der ersten Stellung,
- Figur 8a
- einen Schnitt durch die Doppelfunktionsventilbaueinheit in der dritten Stellung,
Figur 9- einen Schnitt durch die Doppelfunktionsventilbaueinheit in der zweiten Stellung,
- Figur 9a
- einen Schnitt durch die Doppelfunktionsventilbaueinheit in der vierten Stellung,
- Figur 10a
- ein Dampfaustrittslochbild eines Gehäusebodens der Doppelfunktionsventilbaueinheit als Draufsicht auf den Boden in dem Gehäuse,
- Figur 10b
- ein Dampfaustrittslochbild als Draufsicht auf den Boden eines Drehschiebers der Doppelfunktionsventilbaueinheit, in deren erster Stellung,
- Figur 10c
- ein Dampfaustrittslochbild als Draufsicht auf den Boden des Drehschiebers in einer dritten Stellung der Doppelfunktionsventilbaueinheit,
Figur 11a- das Dampfaustrittslochbild gemäss Figur 10a zur Zusammenschau mit den Figuren 11b und 11 c,
- Figur 11b
- ein Dampfaustrittslochbild als Draufsicht auf den Boden des Drehschiebers in einer zweiten Stellung der Doppelfunktionsventilbaueinheit,
- Figur 11c
- ein Dampfaustrittslochbild als Draufsicht auf den Boden des Drehschiebers der Doppelfunktionsventilbaueinheit in deren vierter Stellung und
Figur 12- eine Mantelabwicklung mit Lochbild von Dampfein- und-austrittslöchern des Drehschiebers der Doppelfunktionsventilbaueinheit.
- FIG. 1
- an iron connectable to an external steam generator with a wet steam spraying nozzle, a reversing valve connected thereto and a steam reducing / blocking device connected thereto, the switching valve and the steam reducing / blocking device each being in a non-actuated starting position, in a longitudinal section,
- FIG. 2
- a substantial portion of the iron according to Figure 1, the switching valve is actuated, however, while the Dampfreduzier- / locking device is in initial position,
- FIG. 3
- an essential portion of the iron according to FIG. 1, in which both the change-over valve and the steam-reducing / blocking device are actuated,
- FIG. 4
- a second embodiment of the iron associated with the steam generator with external stationary steam generator, the iron having a double function valve assembly in the illustrated section, in a first position adjustable with a rotary pushbutton;
- FIG. 5
- the iron according to FIG. 4, again in a sectional part with a second position of the double-function valve assembly,
- FIG. 6
- the iron according to FIG. 4 as a sectional part in a third position of the double-function valve assembly,
- FIG. 7
- 4 shows the iron according to FIG. 4 in a sectional part in a fourth position of the double-function valve assembly;
- FIG. 8
- a section through the dual-function valve assembly in the first position,
- FIG. 8a
- a section through the double function valve assembly in the third position,
- FIG. 9
- a section through the dual function valve assembly in the second position,
- FIG. 9a
- a section through the double function valve assembly in the fourth position,
- FIG. 10a
- a steam outlet hole image of a housing bottom of the double-function valve assembly as a plan view of the bottom in the housing,
- FIG. 10b
- a steam outlet hole pattern as a plan view of the bottom of a rotary valve of the double-function valve assembly in its first position,
- FIG. 10c
- a steam outlet hole image as a plan view of the bottom of the rotary valve in a third position of the double-function valve assembly,
- FIG. 11a
- the steam outlet hole pattern according to FIG. 10a for the sake of comparison with FIGS. 11b and 11c,
- FIG. 11b
- a steam outlet hole pattern as a plan view of the bottom of the rotary valve in a second position of the double-function valve assembly,
- FIG. 11c
- a steam outlet hole pattern as a plan view of the bottom of the rotary valve of the double function valve assembly in its fourth position and
- FIG. 12
- a Mantelabwicklung with hole pattern of steam inlet and outlet holes of the rotary valve of the double function valve assembly.
Übereinstimmende Elemente der ersten Ausführungsform gemäss den Figuren 1 bis 3 und der zweiten Ausführungsform gemäss den Figuren 6 bis 12 sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.Matching elements of the first embodiment according to Figures 1 to 3 and the second embodiment according to Figures 6 to 12 are provided with the same reference numerals.
In Figur 1 umfaßt ein Bügeleisengehäuse 1 einen Nachheizkörper 2, der als Bügeleisenfuss ausgebildet ist und eine Dampf-Nachheizzone 3 beinhaltet. Der Bügeleisenfuss steht mit einer Sohle 4 in wärmeleitender Verbindung.In Figure 1, an
Aus dem Nachheizkörper 2 ist eine Dampfverteilkammer 5 für eine hintere Bügelsohlenzone 4b ausgebildet, die eine Teilmenge Dampfaustrittslöcher 6 umfasst, sowie eine Dampfverteilkammer 7 für eine vordere Bügelsohlenzone 4a mit übrigen Dampfaustrittslöchern 8 für sogenannten Spitzendampf. In den Nachheizkörper eingelassen ist ein Heizelement 9, zu dem eine elektrische Zuleitung 10 führt. Das Heizelement ist mit dem Nachheizkörper wärmeleitend verbunden.From the Nachheizkörper 2 a
In das Bügeleisengehäuse 1 ist ausser der elektrischen Zuleitung 10 eine Nassdampfzuleitung 11 eingeführt, die mit einem nicht dargestellten externen stationären Dampferzeuger in Verbindung steht.In the
Die Nassdampfzuleitung 11 führt zu einem Umschaltventil 12 mit einem Betätigungsmechanismus 13 und einem Druckknopf 14, der in einer Druckknopfführung 1 5 verschiebbar gelagert ist.The wet
Ausgangsseitig weist das Umschaltventil 12 eine erste Nassdampfleitung 16 an einem ersten Dampfauslass 16a auf, die zu der Dampf-Nachheizzone 3 führt, sowie andererseits zu einer Nassdampfspraydüse 17 im vorderen oberen Bereich des Bügeleisens über eine zweite Nassdampfleitung 18 an einem zweiten Dampfauslass 18a. Das Umschaltventil 12 ist direkt aussen oben an dem Bügeleisen betätigbar, vor und über einem nicht bezeichneten Handgriff.On the output side, the switching
In dem gleichen Bereich ist auch eine umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung 19 mit einem Betätigungsmechanismus 20 und einem Druckknopf 21 betätigbar, der in einer Druckknopfführung 22 verschiebbar gelagert ist.In the same area, a switchable Dampfreduzier- /
Die umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung hat eingangsseitig eine Trockendampfleitung 23, die aus der Dampf-Nachheizzone 3 herausgeführt ist, sowie ausgangsseitig eine Trockendampfleitung 24 für die hintere Bügelsohlenzone 4b und eine weitere Trockendampfleitung 25 für die vordere Bügelsohlenzone 4a.The switchable Dampfreduzier- / blocking device has on the input side a
Im Betrieb des Dampfbügelsystems mit dem beschriebenen Bügeleisen und dem stationären externen Dampferzeuger strömt Dampf über die Dampfzuleitung 11 in das Bügeleisen. Da der Dampf in der Dampfzuleitung teilweise kondensiert, erreicht er das Bügeleisen als Nassdampf. In dem Bügeleisen erfolgt ein Nachheizen des Nassdampfs in der Dampf-Nachheizzone 3, damit Trockendampf aus der Bügelsohle 4 ausströmt, mit dem ein gutes Bügelergebnis erreicht wird.In the operation of the steam ironing system with the described iron and the stationary external steam generator steam flows through the
Andererseits sind Problemzonen des Bügelguts vor dem eigentlichen Bügelvorgang zu befeuchten, um wiederum ein gutes Bügelergebnis zu erzielen. Hierzu wird der in das Umschaltventil 12 einströmende Nassdampf in der in Figur 3 dargestellten betätigten Position des Umschaltventils als solcher der Nassdampfspraydüse 17 zugeführt, die einen Feuchtigkeitsnebel auf das Bügelgut sprayt. Da der Nassdampf bei Austritt aus der Nassdampfdüse noch weiter abkühlt und kondensiert, wird eine ausreichende Befeuchtung des Bügelguts erreicht.On the other hand, problem areas of the ironing material to be moistened before the actual ironing process, in turn, to achieve a good ironing result. For this purpose, the wet steam flowing into the
In dieser betätigten Position des Umschaltventils 12 wird eine kleine Teilmenge des dem Umschaltventil zugeführten Nassdampfs durch die erste Nassdampfleitung 16 der Dampf-Nachheizzone 3 zugeführt. Dies erfolgt durch einen Dampfbypass 1 2a in dem Umschaltventil bzw. ein in dieser Ausgangsstellung nur unvollkommenes Abschließen der ersten Nassdampfzuleitung 16 gegenüber der Nassdampfzuleitung 11 in dem Maße, dass 80 - 90 % des in das Umschaltventil 1 2 einströmenden Nassdampfs zu der Nassdampfspraydüse 17 geleitet wird und nur 10 - 20 % des Nassdampfes durch die erste Nassdampfleitung 16 zu der Dampf-Nachheizzone 3 und über diese sowie über die Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung 19 zu der Dampfverteilkammer 7 für die vordere Bügelsohlenzone und zu der Dampfverteilkammer 5 für die hintere Bügelsohlenzone, von denen der Trockendampf durch die Dampfaustrittslöcher 8 bzw. 6 das Bügelgut beaufschlagt. Im einzelnen werden, da auch die umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung betätigt ist, der Anteil des Nassdampfstroms von 10 - 20 % als Trockendampf etwa im Verhältnis 80:20 % auf die vordere und die hintere Bügelsohlenzone 4a bzw. 4b verteilt, wie nachfolgend auch zu Fig. 2 erläutert wird. Damit wird auch bei nicht vom Bügelgut abgehobenem Bügeleisen ein Versengen oder Glanzbügeln zuverlässig verhindert.In this actuated position of the change-over
In der in Figur 1 dargestellten Ausgangsstellung des Umschaltventils 12 wird hingegen der gesamte in dieses eingeleitete Nassdampf über die erste Nassdampfleitung der Dampf-Nachheizzone 3 zugeführt, aus der durch Nachheizen gebildeter Trockendampf in die Trockendampfleitung 23 zu der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung gelangt. In der gezeichneten Ausgangsstellung der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung ist diese so gleichmässig über die Trockendampfleitungen 24 und 25 zu der Dampfverteilkammer 5 für die hintere Bügelsohlenzone 4b bzw. die Dampfverteilkammer 7 für die vordere Bügelsohlenzone 4a geöffnet, dass das Bügelgut entsprechend der Anzahl der Dampfaustrittslöcher 6 für die hintere Bügelsohlenzone und 8 für die vordere Bügelsohlenzone gleichmässig mit Trockendampf beaufschlagt wird.In contrast, in the initial position of the switching
Für spezielle Bügelaufgaben wird die Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung 1 9 gemäß Figur 2 betätigt, wonach nur noch eine reduzierte Trockendampfmenge aus der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung über die Trockendampfleitung 24 der Dampfverteilkammer 5 für die hintere Bügelsohlenzone zugeführt wird, während der Hauptteil des Trockendampfes durch die Trockendampfleitung 25 in die Dampfverteilkammer 7 für die vordere Bügelsohlenzone 4a strömt. Das Bügelgut wird daher im wesentlichen mit verstärktem Spitzendampf beaufschlagt. Konkret wird der Trockendampfdurchfluss aus der Trockendampfleitung 23 so aufgeteilt, dass 80 % des Trockendampfes in die vordere Bügelsohlenzone 4a und nur ca. 20 % des Trockendampfes in die hintere Bügelsohlenzone geführt werden.For special ironing tasks, the steam reducing /
Mit der Dampfreduziersperrvorrichtung kann somit während des normalen Bügelbetriebes der gesamte Trockendampfstrom so aufgeteilt werden, dass er entweder in die vordere und in die hintere Bügelsohlenzonen 4a, 4b, die voneinander getrennt sind, entsprechend der Anzahl Dampfaustrittslöcher 8 bzw. 6 aufgeteilt wird, wonach das Bügelgut gleichmässig mit Trockendampf beaufschlagt wird, oder der gesamte Trockendampfstrom wird so aufgeteilt, dass ca. 80 % in die vordere Bügelsohlenzone und ca. 20 % in die hintere Bügelsohlenzone gelangen, d.h. vor allem Spitzendampf abgegeben wird.Thus, during normal ironing operation, the steam dry-lock device can be divided with the steam-inhibiting barrier device so as to be split into either the front and
Wird hingegen nur das Umschaltventil betätigt, nicht aber die Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung, so werden 80 - 90 % des Nassdampfstromes, welcher in das Umschaltventil 12 einströmt, aus der Nassdampfspraydüse 17 versprüht und 10 - 20 % des genannten Nassdampfstroms werden über die Dampf-Nachheizzone 3 gleichmässig in die vordere und in die hintere Bügelzone 4b bzw. 4a geleitet. - Diese Kombination der Stellung des Umschaltventils 12 und der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung 1 9 ist in der Zeichnung nicht dargestellt.If, in contrast, only the changeover valve is actuated, but not the steam reducing / blocking device, then 80-90% of the wet steam flow which flows into the
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung gemäss den Figuren 4 bis 12 sind das Umschaltventil und die umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung zu einer Doppelfunktionsventilbaueinheit 27 zusammengefasst, die über einen Betätigungsmechanismus 28 mit einem Drehdruckknopf 29 betätigt werden kann. Der Drehdruckknopf 29 ist in einer Drehdruckknopfführung 30 drehbar und nach unten eindrückbar gelagert, siehe Figur 4.In a preferred embodiment of the invention according to FIGS. 4 to 12, the changeover valve and the switchable steam reducing / blocking device are combined to form a double
Anhand der Figuren 4 bis 7 wird zunächst die Zuordnung von vier Einstellungen der Doppelfunktionsventilbaueinheiten 27 zu vier Funktionen, die mit dem Bügeleisen ausgeübt werden können, erläutert. Einzelheiten der Doppelfunktionsventilbaueinheit, mit denen die Funktionen realisiert sind, werden anschliessend unter Bezugnahme auf die Figuren 8 bis 12 erläutert.The assignment of four settings of the double-
In Figur 4 ist das Dampfbügeleisen mit der Doppelfunktionsventilbaueinheit in einer ersten Stellung gezeigt, in der der Drehdruckknopf 29 unbetätigt, d.h. weder aus seiner dargestellten Ausgangslage gedreht noch eingedrückt ist. In dieser ersten Stellung der Doppelfunktionsventilbaueinheit 27 ist eine Nassdampfzufuhr aus der Nassdampfzuleitung 11 von dem Dampfgenerator zu der zweiten Nassdampfleitung 18 und der Nassdampfspraydüse 17 gesperrt, weil der Drehdruckknopf 29 nicht eingedrückt ist. Hingegen ist, weil der Drehdruckknopf 29 nicht aus seiner Ausgangsstellung gedreht ist, eine dampfleitende Verbindung zwischen der Nassdampfzuleitung 11 und der ersten Nassdampfleitung 16 in der Doppelfunktionsventilbaueinheit 27 geschaffen, so dass der ganze Nassdampfstrom von der Nassdampfzuleitung 11 in die Dampf-Nachheizzone 3 strömt, siehe auch Figur 1, und von dort über die Trockendampfleitung 23, die Doppelfunktionsventilbaueinheit 27 gleichmässig verteilt durch die Trockendampfleitung 25 zu der vorderen Bügelsohlenzone und die Trockendampfleitung 24 zu der hinteren Bügelsohlenzone, womit ein gleichmässiger Trockendampfaustritt durch die Dampfaustrittslöcher 6 und 8 zu dem Bügelgut erfolgt. Mit anderen Worten: Die vordere und die hintere Bügelsohlenzone werden entsprechend ihrer Dampfaustrittslöcheranzahl anteilig mit Trockendampf versorgt.In Figure 4, the steam iron with the dual function valve assembly is shown in a first position in which the
In der zweiten Stellung der Doppelfunktionsventilbaueinheit 27, zu der der Drehdruckknopf gedreht aber nicht eingedrückt ist, siehe Figur 5, wird der gesamte in die Nassdampfleitung 11 einströmende Nassdampfstrom wiederum durch die Dampf-Nachheizzone 3 über die Trockendampfleitung 23 in die Doppelfunktionsventilbaueinheit zurückgeleitet, die hier so eingestellt ist, daß die hintere Bügelsohlenzone nur reduziert über die Trockendampfleitung 24 mit Trockendampf versorgt wird und der überwiegende Teil des Trockendampfstroms durch die Trockendampfleitung 25 der vorderen Bügelsohlenzone zugeführt wird.In the second position of the double-
Die Einstellungen der Doppelfunktionsventilbaueinheit 27 gemäss den Figuren 6 und 7 unterscheiden sich von denjenigen der Figuren 4 und 5 dadurch, dass gemäss den Figuren 6 und 7 der Drehdruckknopf 29 jeweils eingedrückt ist. Dadurch wird in jedem der beiden Fälle der gesamte Nassdampfstrom, der aus der Nassdampfzuleitung 11 in die Doppelfunktionsventilbaueinheit 27 einströmt, überwiegend, d.h. zu 80 - 90 %, aus der Nassdampfspraydüse 17 gesprayt, was mit dem Nassdampfspray 26 angedeutet ist. Die restlichen 10 - 20 % des Nassdampfes aus der Nassdampfzuleitung 11 werden über die Dampf-Nachheizzone 3 in die Doppelfunktionsventilbaueinheit 27 zurückgeführt und von dieser nur über die Trockendampfleitung 25 der Dampfverteilkammer 7 der vorderen Bügelsohlenzone zugeleitet.The settings of the double-
Die gleiche Verteilung des in die Nassdampfzuleitung 11 einströmenden Nassdampfs tritt auch bei der vierten Stellung der Doppelfunktionsventilbaueinheit 27 gemäß Figur 7 ein, in der auch nur 10 - 20 % des Nassdampfs zu Trockendampf nacherhitzt werden und über die Doppelfunktionsventilbaueinheit 27 in die Dampfverteilkammer 7 der vorderen Bügelsohlenzone durch die Trockendampfleitung 25 eingespeist werden, obwohl in dieser Stellung der Doppelfunktionsventilbaueinheit der Drehdruckknopf aus seiner Ausgangsstellung gedreht ist. - Die dritte und die vierte Funktion des Bügeleisens sind also trotz verschiedener Dreheinstellungen des Drehdruckknopfs identisch, wenn dieser eingedrückt ist. Es handelt sich also um drei verschiedene wahlweise effektive Funktionen, die einstellbar sind.The same distribution of the wet steam flowing into the wet
Der Aufbau der Doppelfunktionsventilbaueinheit mit den genannten Funktionen wird nachfolgend im Blick auf die Figuren 8 bis 12 erläutert:
8, 8a, 9 und 9a ist in einem ortsfesten zylindrischen Gehäuse 31Gemäss den Figuren ein zylindrischer Drehschieber 39 drehbar gelagert, und zwar ist der Drehschieber um ca. 45° zwischen einer ersten Drehschieberdrehstellung, der Ausgangsstellung, und einer zweiten Drehschieberdrehstellung mittels eines Drehdruckknopfes 29 drehbar. Indem Drehschieber 39 istein zylindrischer Tauchschieber 49 vertikal gegen eine Druckfeder 62 verschiebbar angeordnet.Der Drehschieber 39 und der Tauchschieber 49 sind mittels einer Mitnahmenase 44 innen an dem Drehschieber und einer Mitnahmenut 58 aussen an dem Tauchschieber miteinander verbunden. Daher nimmt der Drehschieber 39 die Drehschieberdrehstellung ein, diemit dem Drehdruckknopf 29 andem Tauchschieber 49 eingestellt wird, und zwar unabhängig von der Eintauchhöhe des Tauchschiebers 49 indem Drehschieber 39.
- According to Figures 8, 8a, 9 and 9a, a cylindrical
rotary valve 39 is rotatably mounted in a stationarycylindrical housing 31, and that is the rotary valve by about 45 ° between a first rotary valve rotational position, the starting position, and a second rotary valve rotational position by means of a rotary push button 29th rotatable. In therotary valve 39, acylindrical plunger slide 49 is vertical slidably disposed against a compression spring 62. Therotary valve 39 and theplunger slide 49 are connected to each other by means of a drivinglug 44 on the inside of the rotary valve and a drivinggroove 58 on the plunger slide. Therefore, therotary valve 39 takes the rotary valve rotational position, which is set with therotary push button 29 on theplunger 49, regardless of the immersion height of theplunger 49 in the rotary valve 39th
Die Doppelfunktionsventilbaueinheit dient generell dazu, dass Nassdampf, der aus einem nicht gezeigten Dampfgenerator zugeführt wird, beispielsweise über eine Dampfzuleitung 11 wie in Figuren 4 - 7, in vorgegebenem Maße an eine Nassdampfspraydüse 17 geleitet wird oder nicht, sowie an eine Dampfverteilkammer 5 einer hinteren Bügelsohlenzone 4b und eine Dampfverteilkammer 7 einer vorderen Bügelsohlenzone 4a.The dual-function valve assembly generally serves to supply wet steam, which is supplied from a steam generator not shown, to a wet
Hierzu besitzt das Gehäuse 31 einen Nassdampfeinlass 32, einen ersten Nassdampfauslass 33, einen zweiten Nassdampfauslass 34, einen Trockendampfeinlass 35, einen ersten Trockendampfauslass 37, einen zweiten Trockendampfauslass 38 und innen an dem Boden des Gehäuses einen Trockendampfbypass 36, siehe auch Figuren 10a und 11a.For this purpose, the
Um mit diesen Ein- und Auslässen zu kommunizieren, besitzt der Drehschieber 39 einen Drehschiebernassdampfeinlass 40, einen Drehschiebernassdampfauslass 41, einen Drehschiebertrockendampfeingang 43, in einem Boden des Drehschiebers einen ersten Drehschiebertrockendampfauslass 45, einen zweiten Drehschiebertrockendampfauslass 46, einen ersten reduzierten Drehschiebertrockendampfauslass 47 und einen zweiten reduzierten Drehschiebertrockendampfauslass 48. Der erste reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass 47 reduziert den Trockendampfstrom im Vergleich zu dem ersten Drehschiebertrockendampfauslass 45 auf 20 %. Der zweite reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass 48 reduziert den Trockendampfstrom bezogen auf den zweiten Drehschiebertrockendampfauslass auf ca. 80 %.To communicate with these inlets and outlets,
Mit den Drehschiebereinlässen und -auslässen wirkt der Tauchschieber 49 zusammen, der einen Tauchschiebernassdampfeinlass 50, einen Tauchschiebernassdampfüberströmkanal 52, einen Tauchschiebernassdampfauslass 51, einen Tauchschiebertrockendampfeinlass 54 und einen Tauchschiebertrockendampfauslass 56 aufweist. Der Tauchschiebernassdampfeinlass steht mit dem Tauchschiebernassdampfauslass 51 über eine Tauchschiebernassdampfkammer 57 in Verbindung. Der Tauchschiebertrockendampfeinlass 54 ist über eine Tauchschiebertrockendampfkammer 64 mit dem Tauchschiebertrockendampfauslass 56 verbunden und geht aussen an der Tauchkammer in einen Tauchschiebertrockendampfüberströmkanal 55 über.The rotary valve inlets and outlets cooperate with the
Aus dem Aussenumfang des Tauchschiebers ist weiterhin ein Nassdampfüberströmkanal 52 ausgeformt und bildet zusammen mit einer Ausnehmung innen an dem Drehschieber einen Nassdampfbypass 53 in der abgesenkten Stellung des Tauchschiebers 49, siehe Figur 8a und 9a. Der Nassdampfbypass 53 ist in Abstimmung mit den übrigen, nicht gesperrten Dampfleitungsabschnitten so dimensioniert, daß er nur ca. 20 % des den Nassdampfeinlass des Gehäuses einströmenden Nassdampf zu dem ersten Drehschiebernassdampfauslass 41 leitet, während in diesem Zustand des Tauchschiebers die restlichen 80 % Nassdampf durch die Tauchschiebernassdampfkammer 57 zu dem Tauchschiebernassdampfauslass 51 strömen.From the outer periphery of the plunger slide a wet
In Figur 8 ist die Doppelfunktionsventilbaueinheit 27 in ihrer Ausgangsstellung im unbetätigten Zustand des Drehdruckknopfes 29 entsprechend Figur 4 dargestellt. Bei dieser Einstellung tritt der Nassdampf über die Nassdampfleitung 11 und den Nassdampfeingang 32 des Gehäuses 31, den sich mit ihm deckenden Drehschiebernassdampfeingang 40 ein und strömt über den Tauchschiebernassdampfüberströmkanal 52, den ersten Drehschiebernassdampfauslass 41 und den Nassdampfauslass 33 des Gehäuses 31 über die erste Nassdampfleitung 16 in die Dampf-Nachheizzone 3, siehe auch Figur 4. In der Dampf-Nachheizzone wird der durchströmende Nassdampf nachgeheizt, so dass er als Trockendampf in die Trockendampfleitung 23 eintritt und den Trockendampfeinlaß 35 des Gehäuses 31 erreicht. Von diesem strömt der Trockendampf über den Drehschiebertrockendampfeinlass 43, den Tauchschiebereinlass 54, den Tauchschiebertrockendampfauslass 56, den Zwischenraum zwischen dem Boden des Tauchschiebers und dem Boden des Drehschiebers in den ersten Drehschiebertrockendampfauslass 45 und den zweiten Drehschiebertrockendampfauslass 46 und den ersten Trockendampfauslass 37 bzw. den zweiten Trockendampfauslass 38 des Gehäuses über die Trockendampfleitung 24 in die hintere Dampfverteilkammer 5 bzw. über die Trockendampfleitung 25 an dem Gehäuse in die vordere Dampfverteilkammer 7. Dadurch werden beide Bügelsohlenzonen 4a, 4b entsprechend der Anzahl ihrer Dampfaustrittslöcher 8 bzw. 6 gleichmässig mit Trockendampf versorgt. Dies stellt die erste Funktion des Bügeleisens dar.In Figure 8, the dual
Bei ungedrückt um 45° in die zweite Drehschieberdrehstellung gedrehten Drehdruckknopf 29 gemäß Figur 9 für die in Figur 5 schematisch dargestellte zweite Funktion erfolgen die gleichen Ein- und Austrittsvorgänge des Nassdampfs bzw. des Trockendampfs wie oben zu Figur 8 beschrieben, mit folgender Ausnahme:
- In der zweiten Drehschieberdrehstellung ist der zweite Drehschiebertrockendampfauslass 46 am Boden des Drehschiebers durch die Bodenfläche des Gehäuses 31 verschlossen und der erste gleich
grosse Drehschiebertrockendampfauslass 45 ist über den zweitenTrockendampfauslass 38 des Gehäuses 31 gefahren, während der erste reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass 47 über dem ersten Trockendampfauslass 37 des Gehäuses 31 sitzt, siehe auch Figur 11b, im Vergleich zu Figur 10b, in der der Drehschieberboden in seiner Ausgangsstellung dargestellt ist. Die Position des Bodens des Drehschiebers gemäss Figur 11 b bzw. 10b ist jeweils in Verbindung mit der Position des Bodens des Gehäuses entsprechend Figur 11a bzw. Figur 10a zu sehen.
- In the second rotary valve rotational position, the second rotary vane
dry steam outlet 46 at the bottom of the rotary vane is closed by the bottom surface of thehousing 31 and the first equal rotary vanedry steam outlet 45 has passed over the seconddry steam outlet 38 of thehousing 31 while the first reduced rotary vanedry steam outlet 47 overlies the firstdry steam outlet 37 of thehousing Housing 31 is seated, see also Figure 11b, in comparison to Figure 10b, in which the rotary valve bottom is shown in its initial position. The position of the bottom of the rotary valve according to Figure 11 b and 10b can be seen in each case in conjunction with the position of the bottom of the housing according to Figure 11a and Figure 10a.
Aus den Figuren 10a und 11a sind weiterhin die Schnittverläufe A-B bzw. E-F erkennbar, in denen die Figuren 8 bzw. 9 im Bereich des Bodens des Drehschiebers dargestellt sind. Auf die Drehstellung des Tauchschiebers 49 kommt es in den Figuren 8 und 9 nicht an, da in jeder Drehstellung der Zwischenraum zwischen dem Boden des Tauchschiebers und dem Boden des Drehschiebers durch den zentralen Tauchschiebertrockendampfauslass 56 mit Trockendampf beaufschlagt ist.FIGS. 10a and 11a furthermore show the sections A-B and E-F, respectively, in which FIGS. 8 and 9 are shown in the region of the bottom of the rotary valve. On the rotational position of the
Infolge der zu Figur 9 beschriebenen Drehschieberdrehstellung gelangen nur 10 - 20 % des Trockendampfes aus diesem Zwischenraum in die Bügelsohlenzone 4b, während 80 - 90 % des Trockendampfes für die Bügelsohlenzone 4a zur Verfügung stehen. Die Ein- und Austrittsvorgänge zwischen der äußeren Mantelfläche des Drehschiebers 39 und der inneren Mantelfläche des Gehäuses 31 bleiben erhalten, weil die Ein- und Austrittsöffnungen durch den Mantel des Drehschiebers 39 als in Umfangsrichtung 45° überdeckende Langlöcher ausgebildet sind, siehe Figur 12.As a result of the rotary valve rotational position described for FIG. 9, only 10-20% of the dry steam passes from this interspace into the
Für die dritte Funktion des Bügeleisens entsprechend Figur 6 bei ungedreht gedrücktem Drehdruckknopf 29 nehmen der Drehschieber 39 und der Tauchschieber 49 die in Figur 8a gezeigte erste Drehschieberdrehstellung und abgesenkte Tauchschieberstellung ein, wobei der Nassdampf von der Nassdampfleitung 11 in den Nassdampfeinlass 32 des Gehäuses 31 und den sich mit ihm deckenden Drehschiebernassdampfeinlass 40 einströmt. 80 - 90 % dieses Nassdampfstromes gelangen über den in dieser Position offenen Tauchschiebernassdampfeinlass 50, die Tauchschiebernassdampfkammer 57 zu dem Tauchschiebernassdampfauslass 51, den zweiten Drehschiebernassdampfauslass 42 und den zweiten Nassdampfauslass des Gehäuses, von dem er über die zweite Nassdampfleitung 18 zur Nassdampfspraydüse 17 gelangt, aus der er als Nassdampfspray austritt. Hingegen fließt nur eine Teilmenge von ca. 10 - 20 % des in den Drehschiebernaßdampfeinlaß 40 eintretenden Nassdampfstroms über den in dieser Stellung des Tauchschiebers 49 gebildeten Nassdampfbypass 53, den Tauchschiebernassdampfüberströmkanal 52, den ersten Drehschiebernassdampfauslass 41 und den ersten Nassdampfauslass 33 des Gehäuses über die erste Nassdampfleitung 16 in die Dampf-Nachheizzone 3, siehe Figur 6. In dieser wird der Nassdampf nachgeheizt und strömt als Trockendampf über die Trockendampfleitung 23, den Trockendampfeinlass 35 des Ventilgehäuses 31, den Drehschiebertrockendampfeinlass 43 und den Tauchschiebertrockendampfeinlass 54 in die Tauchschiebertrockendampfkammer 64 und von dort über den Tauchschiebertrockendampfauslass 56, den zweiten Drehschiebertrockendampfauslass 46 und den zweiten Trockendampfauslass 38 des Gehäuses und die Trockendampfleitung 25 in die vordere Dampfverteilkammer 7.For the third function of the iron according to Figure 6 with untwisted pressed
Infolge des gedrückten Tauchschiebers 49 sind durch den an seinem äußeren Boden angebrachten elastischen Dichtungskörper 59 der erste Drehschiebertrockendampfauslass 45 und der erste reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass 47 geschlossen, siehe Figur 10c. Demzufolge werden 80 - 90 % des Nassdampfstroms, der in den Nassdampfeinlass 32 eingeleitet wird, über die Nassdampfspraydüse 17 versprayt und 10 - 20 % des Dampfvolumens werden in Form von Trockendampf nur der vorderen Bügelsohlenzone 4a zugeführt. Dies ist die dritte Funktion des Bügeleisens.As a result of the
Bei gedreht gedrücktem Drehdruckknopf 29 gemäß Figur 9a erfolgt hinsichtlich der Ein- und Austrittsvorgänge des Dampfs in bzw. aus dem Gehäuse die gleiche Funktion wie die voranstehend beschriebene dritte Funktion, die hier lediglich deswegen als vierte Funktion bezeichnet werden kann, weil innerhalb des Gehäuses der Drehschieber 39 in die zweite Drehschieberdrehstellung um 45° gedreht ist. Da jedoch der Drehschieber 39 gegenüber dem Tauchschieber 49 unverdrehbar ist, werden auch hier durch den gedrückten Drehdruckknopf 29 der erste Drehschiebertrockendampfauslass 45, der zweite Drehschiebertrockendampfauslass 46 und der erste reduzierte Trockendampfauslass 47 durch den elastischen Dichtungskörper 59 unten an dem Boden des Drehschiebers verschlossen, und es gelangt, obwohl der erste Drehschiebertrockendampfauslass 45 über den zweiten Trockendampfauslass 38 des Gehäuses gedreht ist, und der erste reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass 47 über den ersten Trockendampfauslass 37 des Gehäuses gedreht ist, kein Trockendampf auf diesem Wege in dem ersten Trockendampfauslass 37 und den zweiten Trockendampfauslass 38 des Gehäuses 31. Lediglich durch den zentral in dem Drehschieber 39 angeordneten zweiten reduzierten Drehschiebertrockendampfauslass 48 und den Trockendampfbypass 36 kann der Trockendampf aus der Tauchschiebertrockendampfkammer 64 in den zweiten Trockendampfauslass 38 des Gehäuses und von diesem über die Trockendampfleitung 25 in die Dampfverteilkammer 7 für die vordere Bügelsohlenzone strömen, siehe Figur 7. Dieser Dampfverteilkammer 7 werden so nur 10 - 20 % des in den Nassdampfeinlass 32 eingeleiteten Nassdampfs zugeführt, während der Hauptanteil des Nassdampfstroms, nämlich 80 - 90 % wiederum durch die Tauchschiebernassdampfkammer 57, den Tauchschiebernassdampfauslass 51 und den zweiten Nassdampfauslass 34 der Nassdampfspraydüse 17 zugeführt wird, die das Nassdampfspray 26 auf das Bügelgut ausstösst, siehe Figur 7.9a with respect to the inlet and outlet operations of the steam in or out of the housing takes place the same function as the third function described above, which can be referred to here only as a fourth function, because within the housing of the
Bei der Funktion des Nassdampfsprayausstosses ist es also unerheblich, ob der Drehdruckknopf 29 in seine erste Drehschieberdrehstellung gedreht ist oder in seine zweite Drehschieberdrehstellung; es wird in jedem Fall ein geringer Nassdampfanteil von 10 - 20 % des gesamten Nassdampfstroms, der in die Doppelfunktionsventileinheit 27 einströmt, als Spitzendampf durch die Dampfaustrittslöcher 8 der vorderen Bügelsohlenzone entlassen, um auch bei nicht vom Bügelgut abgehobenem Bügeleisen ein Versengen oder Glanzbügeln zu vermeiden.In the function of the wet steam spray ejection, it is therefore irrelevant whether the
- 11
- BügeleisengehäuseIron housing
- 22
- Nachheizkörper (Bügeleisenfuss)Afterheater (iron foot)
- 33
- Dampf-Nachheizzone (beheizte Dampfkammer)Steam reheating zone (heated steam chamber)
- 44
- Sohlesole
- 4a4a
- vordere Bügelsohlenzonefront soleplate zone
- 4b4b
- hintere Bügelsohlenzonerear soleplate zone
- 55
- Dampfverteilkammer hintere BügelsohlenzoneSteam distribution chamber rear soleplate zone
- 66
- Dampfaustrittslöcher hintere BügelsohlenzoneSteam outlet holes rear soleplate zone
- 77
- Dampfverteilkammer vordere BügelsohlenzoneSteam distribution chamber front soleplate zone
- 88th
- Dampfaustrittslöcher vordere BügelsohlenzoneSteam outlet holes front soleplate zone
- 99
- Heizelementheating element
- 1010
- Elektrische ZuleitungElectrical supply
- 1111
- NassdampfzuleitungWet steam supply
- 11a11a
- Dampfeinlasssteam inlet
- 1212
- Umschaltventilswitching valve
- 12a12a
- Dampfbypasssteam bypass
- 1313
- Betätigungsmechanismus für UmschaltventilActuation mechanism for changeover valve
- 1414
- Druckknopf für UmschaltventilPush button for diverter valve
- 1515
- DruckknopfführungPrint button guide
- 1616
- 1. Nassdampfleitung1. Wet steam line
- 16a16a
- 1. Dampfauslass1. Steam outlet
- 1717
- NassdampfspraydüseNassdampfspraydüse
- 1818
- 2. Nassdampfleitung2. wet steam line
- 18a18a
- 2. Dampfauslass2. Steam outlet
- 1919
- Umschaltbare Dampfreduzier-/SperrvorrichtungSwitchable steam reducing / blocking device
- 2020
- Betätigungsmechanismus für umschaltbare Dampfreduzier-/SperrvorrichtungActuation mechanism for switchable steam reducing / blocking device
- 2121
- Druckknopf für umschaltbare Dampfreduzier-/SperrvorrichtungPush button for switchable steam reducing / blocking device
- 2222
- DruckknopfführungPrint button guide
- 2323
- TrockendampfleitungDry steam line
- 23a23a
- Dampfeinlasssteam inlet
- 2424
- Trockendampfleitung für hintere BügelsohlenzoneDry steam pipe for rear soleplate zone
- 24a24a
- 1. Dampfauslass1. Steam outlet
- 2525
- Trockendampfleitung für vordere BügelsohlenzoneDry steam line for front soleplate zone
- 25a25a
- 2. Dampfauslass2. Steam outlet
- 2626
- NassdampfsprayWet steam spray
- 2727
- DoppelfunktionsventilbaueinheitDoppelfunktionsventilbaueinheit
- 2828
- Betätigungsmechanismus für DoppelfunktionsventilbaueinheitActuation mechanism for dual function valve assembly
- 2929
- Dreh-DruckknopfRotary push button
- 3030
- Dreh-DruckknopfführungRotary push button guide
- 3131
- Gehäuse der DoppelfunktionsventilbaueinheitHousing of the double-function valve assembly
- 3232
- NassdampfeinlassWet steam inlet
- 3333
- 1. Nassdampfauslass1. Wet steam outlet
- 3434
- 2. Nassdampfauslass2. Wet steam outlet
- 3535
- TrockendampfeinlassDry steam inlet
- 3636
- TrockendampfbypassDry steam bypass
- 3737
- 1. Trockendampfauslass1. dry steam outlet
- 3838
- 2. Trockendampfauslass2. dry steam outlet
- 3939
- Drehschieberrotary vane
- 4040
- DrehschiebernassdampfeinlassRotary valve wet steam inlet
- 4141
- 1. Drehschiebernassdampfauslass1. Rotary slide wet steam outlet
- 4242
- 2. Drehschiebernassdampfauslass2. Rotary slide wet steam outlet
- 4343
- DrehschiebertrockendampfeinlassRotary valve dry steam inlet
- 4444
- Mitnahmenasedriving dog
- 4545
- 1. Drehschiebertrockendampfauslass1. Rotary Dryer Steam Outlet
- 4646
- 2. Drehschiebertrockendampfauslass2. Rotary Drier Steam Outlet
- 4747
- 1. reduzierter Drehschiebertrockendampfauslass1. reduced rotary vane dry steam outlet
- 4848
- 2. reduzierter Drehschiebertrockendampfauslass2. reduced rotary vane dry steam outlet
- 4949
- Tauchschieberplunger slide
- 5050
- TauchschiebernassdampfeinlassPlunger slide wet steam inlet
- 5151
- TauchschiebernassdampfauslassTauchschiebernassdampfauslass
- 5252
- TauchschiebernassdampfüberströmkanalTauchschiebernassdampfüberströmkanal
- 5353
- NassdampfbypassWet steam bypass
- 5454
- TauchschiebertrockendampfeinlassPlunger slide dry steam inlet
- 5555
- Tauchschieber-TrockendampfüberströmkanalPlunger slide-Trockendampfüberströmkanal
- 5656
- TauchschiebertrockendampfauslassTauchschiebertrockendampfauslass
- 5757
- TauchschiebernassdampfkammerPlunger slide wet steam chamber
- 5858
- Mitnahmenutdriving groove
- 5959
- elastischer Dichtungskörperelastic sealing body
- 6060
- Dichtungpoetry
- 6161
- Dichtungpoetry
- 6262
- Druckfedercompression spring
- 6363
- Luftansaugöffnungair intake opening
- 6464
- Tauchschieber-TrockendampfkammerPlunger slide dry steam chamber
Claims (22)
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Dampfbypass (12a) zwischen dem Dampfeinlass (11 a) und dem ersten Dampfauslass (16a) des Umschaltventils (12) so angeordnet ist, dass die Dampfaustrittslöcher (6, 8) in der Sohle (4) bei jeder Umschaltstellung des Umschaltventils mit wenigstens einer kleinen Teilmenge des in den Dampfeinlass (1 1 a) eingeleiteten Dampfs beaufschlagt werden.Steam ironing system comprising a stationary steam generator and an iron connected thereto, which comprises a sole (4) with steam outlet holes (6, 8) arranged at least in a front soleplate zone (4a), a wet steam spraying nozzle (17) located at the front above the soleplate, and in the iron arranged switching valve (12), which is an externally actuated directly on the iron first switching element (14), a steam inlet (11a), which communicates with the stationary steam generator, a first steam outlet (16a), with the steam outlet holes (6, 8) is connectable in the sole, and a second steam outlet (1 8a), which is connected to the wet steam spray nozzle (17) comprises,
characterized,
in that a steam bypass (12a) is arranged between the steam inlet (11a) and the first steam outlet (16a) of the switching valve (12) so that the steam outlet holes (6, 8) in the sole (4) at least with each switching position of the switching valve a small subset of the introduced into the steam inlet (1 1 a) steam are applied.
dadurch gekennzeichnet,
dass das Bügeleisen eine Dampf-Nachheizzone (3) aufweist, die so angeordnet ist, dass die Dampfaustrittslöcher (6, 8) in der Sohle (4) über die Dampf-Nachheizzone (3) mit wenigstens der Teilmenge des in den Dampfeinlass (11a) eingeleiteten Dampfs beaufschlagt werden.Steam ironing system according to claim 1,
characterized,
that the iron includes a steam post-heating (3) which is arranged so that the steam outlet holes (6, 8) in the sole (4) on the steam post-heating (3) with at least the subset of the steam inlet (11a) introduced steam are applied.
gekennzeichnet durch eine derartige Dimensionierung des Dampfbypasses (12a), dass die Dampfaustrittslöcher (6, 8) in der Sohle (4) mit 10 - 20 % des in den Dampfeinlass eingeleiteten Dampfs beaufschlagt werden.Steam ironing system according to claim 1 or 2,
characterized by such a dimensioning of the steam bypass (12a) that the steam outlet holes (6, 8) in the sole (4) with 10 - 20% of the introduced into the steam inlet steam are applied.
nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass in dem Bügeleisen strömungsmässig zwischen dem ersten Dampfauslass (16a) des Umschaltventils (12) und der Teilmenge (6) der Dampfaustrittslöcher eine umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung (19) angeordnet ist, über welche die Teilmenge Dampfaustrittslöcher (6) in einer ersten Umschaltstellung der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung (19) in dampfleitender Verbindung mit dem Dampferzeuger steht und in einer zweiten Umschaltstellung der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung (19) allenfalls in reduziert dampfleitender Verbindung mit dem Dampferzeuger steht, und wobei die übrigen Dampfaustrittslöcher (8) in beiden Umschaltstellungen der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung (19) mit dem ersten Dampfauslass (16a) des Umschaltventils (12) sowie dem Dampfbypass (12a) in dampfleitender Verbindung stehen.Steam ironing system with an iron whose sole also in a rear soleplate zone (4b) a subset (6) of the total in the sole (4) existing steam outlet holes (6, 8), the remaining steam outlet holes (8) in the front soleplate zone (4a ) are arranged
according to at least one of claims 1 to 3,
characterized,
that in the iron between the first steam outlet (16a) of the switching valve (12) and the subset (6) of the steam outlet holes a switchable Dampfreduzier- / blocking device (19) is arranged, via which the subset of steam outlet holes (6) in a first switching position of Steam reducing / blocking device (19) is in vapor-conducting connection with the steam generator and in a second switching position of Dampfreduzier- / blocking device (19) at most in reduced vapor-conducting connection with the steam generator, and wherein the remaining steam outlet holes (8) in both Umschaltstellungen the Dampfreduzier - / blocking device (19) with the first steam outlet (16a) of the switching valve (12) and the steam bypass (12a) are in vapor-conducting connection.
gekennzeichnet durch eine derartige Dimensionierung der umschaltbaren Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung (19), dass in ihrer ersten Umschaltstellung der aus dem ersten Dampfauslass (16a) des Umschaltventils (12) austretende Dampf der Teilmenge Dampfaustrittslöcher (6) und den übrigen Dampfaustrittslöchern (8) jeweils entsprechend deren Anzahl zugeleitet wird und in seiner zweiten Umschaltstellung nur bis ca. 20 % des Dampfs aus dem ersten Dampfauslass (16a) des Umschaltventils der Teilmenge Dampfaustrittslöcher (6) zugeleitet wird und der überwiegende restliche Teil des Dampfs aus dem ersten Dampfauslass (16a) des Umschaltventils den übrigen Dampfaustrittslöchern (8) zugeleitet wird.Steam ironing system according to claim 4,
characterized by such a dimensioning of the switchable Dampfreduzier- / locking device (19) that in its first switching position of the first steam outlet (16a) of the switching valve (12) exiting steam of the subset of steam outlet holes (6) and the rest Steam outlet holes (8) each supplied according to their number and in its second switching position only up to about 20% of the steam from the first steam outlet (16 a) of the switching valve of the subset of steam outlet holes (6) is fed and the vast majority of the steam from the first Steam outlet (16 a) of the switching valve to the remaining steam outlet holes (8) is supplied.
dadurch gekennzeichnet,
dass die Dampf-Nachheizzone (3) durch eine beheizte Dampfkammer realisiert ist.Steam ironing system according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the steam Nachheizzone (3) is realized by a heated steam chamber.
dadurch gekennzeichnet,
dass die Dampfkammer durch wenigstens ein elektrisches Heizelement (9) beheizt ist, welches auch mit der Sohle (4) des Bügeleisens wärmeleitend verbunden ist.Steam ironing system according to claim 6,
characterized,
that the steam chamber is heated by at least one electrical heating element (9) which is thermally conductively connected with the sole (4) of the iron.
dadurch gekennzeichnet,
dass die umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung (19) ein von aussen direkt am Bügeleisen betätigbares zweites Umschaltelement (21) und einen mit dem ersten Dampfauslass (16a) des Umschaltventils (12) in Verbindung stehenden Dampfeinlass (23a) aufweist.Steam ironing system according to at least one of claims 4 and 5,
characterized,
in that the switchable steam reducing / blocking device (19) has a second switching element (21) which can be actuated directly on the outside of the iron and a steam inlet (23a) which is in communication with the first steam outlet (16a) of the switching valve (12).
dadurch gekennzeichnet,
dass die umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung (19) zumindest einen mit der Teilmenge Dampfaustrittslöcher (6) in Verbindung stehenden ersten Dampfauslass (24a) aufweist sowie einen zweiten Dampfauslass (25a) aufweist, der mit den übrigen Dampfaustrittslöchern (8) verbunden ist, und dass der erste Dampfauslass (24a) und der zweite Dampfauslass (25a) aus einer Kammer der Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung (19) herausgeführt sind, die in der ersten Umschaltstellung zu dem ersten Dampfauslass (24a) und dem zweiten Dampfauslass (25a) offen ist und die in der zweiten Umschaltstellung zu dem zweiten Dampfauslass (25a) offen ist und demgegenüber nur reduziert zu dem ersten Dampfauslass (24a) offen ist.Steam ironing system according to claim 8,
characterized,
in that the switchable steam reduction / blocking device (19) has at least one first steam outlet (24a) communicating with the subset of steam outlet holes (6) and a second steam outlet Steam outlet (25a) which is connected to the remaining steam outlet holes (8), and that the first steam outlet (24a) and the second steam outlet (25a) are led out of a chamber of the steam reduction / blocking device (19), in the first Switching position to the first steam outlet (24a) and the second steam outlet (25a) is open and in the second switching position to the second steam outlet (25a) is open and on the other hand only reduced to the first steam outlet (24a) is open.
dadurch gekennzeichnet,
dass der Dampfbypass (12a) in dem Umschaltventil (12) ausgebildet ist.Steam ironing system according to at least one of the preceding claims,
characterized,
in that the steam bypass (12a) is formed in the changeover valve (12).
dadurch gekennzeichnet,
dass das Umschaltventil und die umschaltbare Dampfreduzier-/Sperrvorrichtung zu einer Doppelfunktionsventilbaueinheit (27) mit einem Gehäuse (31) integriert sind und dass die Doppelfunktionsventilbaueinheit (27) einen von aussen direkt am Bügeleisen betätigbaren Dreh-Druckknopf (29) als kombiniertes Betätigungselement aufweist.Steam ironing system according to at least one of claims 4 - 10,
characterized,
in that the switching valve and the switchable steam reducing / blocking device are integrated into a double-function valve assembly (27) with a housing (31) and in that the double-function valve assembly (27) has a rotary pushbutton (29) which can be actuated directly on the iron from outside as a combined actuating element.
dadurch gekennzeichnet,
dass in dem Gehäuse (31) ein Drehschieber (39), der im wesentlichen als Hohlzylinder ausgebildet ist, aus einer ersten Drehstellung in eine zweite Drehstellung drehbar gelagert ist,
dass in dem Drehschieber (39) ein Tauchschieber (49) entgegen der Kraft einer Feder (62) absenkbar, gegenüber dem Drehschieber (39) unverdrehbar gelagert ist,
dass der Tauchschieber (49) mit dem Dreh-Druckknopf (29) verbunden ist,
dass das Gehäuse (31) wenigstens einen Nassdampfeinlass (32) aufweist, der mit dem stationären Dampferzeuger in Verbindung steht,
dass das Gehäuse (31) einen ersten Nassdampfauslass (33) und einen Trockendampfeinlass (35) aufweist, zwischen denen strömungsmässig die Dampf-Nachheizzone (3) angeordnet sein kann,
dass das Gehäuse (31) einen zweiten Nassdampfauslass (34) hat, der mit der Nassdampfspraydüse (17) verbunden ist.
dass das Gehäuse (31) einen ersten Trockendampfauslass (37) umfasst, der mit der ersten Teilmenge Dampfaustrittslöcher (6) in der Sohle in Verbindung steht,
dass das Gehäuse (31) einen zweiten Trockendampfauslass (38) hat, der mit den übrigen Dampfaustrittslöchern (8) in der Sohle (4) in Verbindung steht,
dass innerhalb des Gehäuses (31) der Dampfbypass (53) angeordnet ist und
dass in dem Drehschieber (39) Drehschieberkanäle und in dem Tauchschieber (49) Tauchschieberkanäle dergestalt ausgeformt sind,
dass bei ungedrehtem und ungedrücktem Dreh-Druckknopf (29) der Nassdampfeinlass (32) über den ersten Nassdampfauslass (33) und den Trockendampfeinlass (35) mit dem ersten Trockendampfauslass (37) und dem zweiten Trockendampfauslass (38) in dampfleitender Verbindung steht,
dass bei gedrehtem, ungedrücktem Dreh-Druckknopf (29) der Nassdampfeinlass (32) über den ersten Nassdampfauslass (33) und den Trockendampfeinlass (35) mit dem ersten Trockendampfauslass (37) in reduzierter dampfleitender Verbindung steht und mit dem zweiten Trockendampfauslass (38) in dampfleitender Verbindung steht,
wobei in beiden vorgenannten Fällen bei ungedrücktem Dreh-Druckknopf (29) eine Dampfabgabe aus dem zweiten Nassdampfauslass (34) gesperrt ist,
und dass bei eingedrücktem Dreh-Druckknopf (29) im wesentlichen unabhängig von dessen Drehstellung der Nassdampfeinlass (32) voll mit dem zweiten Nassdampfauslass (34) zu der Nassdampfspraydüse (17) in Verbindung steht und über den Dampfbypass (53) mit dem zweiten Trockendampfauslass (38) nur in reduziert dampfleitender Verbindung steht, während der erste Trockendampfauslass (37) im wesentlichen gesperrt ist.Steam ironing system according to claims 1, 2, 10, 11 and optionally one of claims 3 - 9,
characterized,
in that a rotary slide valve (39), which is designed essentially as a hollow cylinder, is rotatably mounted in the housing (31) from a first rotary position into a second rotary position,
that in the rotary valve (39) a plunger slide (49) against the force of a spring (62) lowerable, relative to the rotary valve (39) is mounted non-rotatably,
is connected to the plunger slide (49) with the rotary-push-button (29),
in that the housing (31) has at least one wet steam inlet (32) which is connected to the stationary steam generator,
in that the housing (31) has a first wet steam outlet (33) and a dry steam inlet (35), between which the steam post-heating zone (3) can be arranged in terms of flow,
in that the housing (31) has a second wet steam outlet (34) which is connected to the wet steam spray nozzle (17).
in that the housing (31) comprises a first dry steam outlet (37) which communicates with the first subset of steam outlet holes (6) in the sole,
in that the housing (31) has a second dry steam outlet (38) which communicates with the remaining steam outlet holes (8) in the sole (4),
that within the housing (31) of the vapor bypass (53) is arranged, and
that are formed in the rotary valve (39) rotary slide channels and in said plunger slide (49) plunger slide ducts such
in that the wet steam inlet (32) is in vapor-conducting communication with the first dry steam outlet (37) and the second dry steam outlet (38) via the first wet steam outlet (33) and the dry steam inlet (35), with the rotary knob (29) untwisted and depressed
that pushbutton rotation (29) of the wet steam inlet (32) when rotated, ungedrücktem via the first Nassdampfauslass (33) and said dry steam inlet (35) to the first Trockendampfauslass (37) in a reduced steam-conducting connection with the second Trockendampfauslass (38) vapor-conducting compound,
wherein in both aforementioned cases, when the rotary pushbutton (29) is depressed, a steam discharge from the second wet steam outlet (34) is blocked,
and that when the rotary push button (29) is pressed in substantially independently of its rotational position, the wet steam inlet (32) is fully in communication with the wet steam outlet (34) to the wet steam spray nozzle (17) and via the steam bypass (53) to the second dry steam outlet (32). 38) is only in reduced vapor-conducting connection, while the first dry steam outlet (37) is substantially blocked.
dadurch gekennzeichnet,
dass der Tauchschieber (49) im wesentlichen als Zylinder ausgebildet ist, der gleitbeweglich in den Drehschieber (39) passt,
und dass der Drehschieber (39) und der Tauchschieber (49) mittels einer Mitnahmenase (44) des Drehschiebers und einer diese aufnehmenden Mitnahmenut (58) des Tauchschiebers (49) gegeneinander unverdrehbar, aber vertikal verschiebbar verbunden sind.Steam ironing system according to claim 12,
characterized,
in that the plunger slide (49) is designed substantially as a cylinder which slidably fits in the rotary valve (39),
and that the rotary valve (39) and the plunger slide (49) by means of a driving lug (44) of the rotary valve and a receiving receiving groove (58) of the plunger slide (49) against each other are non-rotatably, but vertically slidably connected.
dadurch gekennzeichnet,
dass der Dampfbypass als Nassdampfbypass (53) strömungsmässig zwischen dem Nassdampfeinlass (32) und dem ersten Nassdampfauslass (33) in der Doppelfunktions-Ventileinheit (27) ausgeformt ist.Steam ironing system according to at least one of claims 10 - 13,
characterized,
in that the steam bypass, as a wet steam bypass (53), is formed in terms of flow between the wet steam inlet (32) and the first wet steam outlet (33) in the double-function valve unit (27).
dadurch gekennzeichnet,
dass der Nassdampfbypass (53) bei eingedrücktem Tauchschieber (49) in Form einer reduzierten Öffnung des Nassdampfeinlasses (32) zu dem ersten Nassdampfauslass (33) des Gehäuses (31) zwischen einer Aussenumfangskontur des Tauchschiebers (49) und einer Innenumfangskontur des Drehschiebers (39) ausgebildet ist.Steam ironing system according to claim 14,
characterized,
in that the wet steam bypass (53), with the plunger slide (49) pushed in, is in the form of a reduced opening of the wet steam inlet (32) to the first wet steam outlet (33) of the housing (31) between Outer peripheral contour of the plunger slide (49) and an inner peripheral contour of the rotary valve (39) is formed.
dadurch gekennzeichnet,
dass in dem Drehschieber (39) ein Drehschiebernassdampfeinlass (40) ausgeformt ist, der in jeder Drehstellung des Drehschiebers mit dem Nassdampfeinlass (32) des Gehäuses (31) verbunden ist,
dass in dem Drehschieber (39) ein erster Drehschiebernassdampfauslass (41) ausgeformt ist, der in jeder Drehstellung des Drehschiebers (39) mit dem ersten Nassdampfauslass (33) des Gehäuses verbunden ist und bei eingedrücktem Tauchschieber (49) über eine Tauchschiebernassdampfkammer (57) und einen in dem Drehschieber (39) ausgeformten zweiten Drehschiebernassdampfauslass (42) mit dem zweiten Nassdampfauslass (34) des Gehäuses in strömungsmässiger Verbindung steht.Steam ironing system according to at least one of claims 10 - 15,
characterized,
in that a rotary slide wet steam inlet (40) is formed in the rotary valve (39) and is connected to the wet steam inlet (32) of the housing (31) in each rotary position of the rotary valve,
in that in the rotary valve (39) a first rotary distributor wet outlet (41) is formed, which is connected in each rotational position of the rotary valve (39) with the first wet steam outlet (33) of the housing and with pushed-in plunger (49) via a Tauchschiebernassdampfkammer (57) and a second rotary vane wet exhaust outlet (42) formed in the rotary valve (39) communicates with the second wet steam outlet (34) of the housing in fluid communication.
dadurch gekennzeichnet,
dass in dem Drehschieber (39) ein erster Drehschiebertrockendampfauslass (45), ein erster reduzierter Drehschiebertrockendampfauslass (47), ein zweiter Drehschiebertrockendampfauslass (46) und ein zweiter reduzierter Drehschiebertrockendampfauslass (48) ausgebildet sind, die sämtlich mit einem in dem Drehschieber (39) ausgeformten Drehschiebertrockendampfeinlass (43) über eine Tauchschiebertrockendampfkammer in strömungsmässiger Verbindung stehen,
dass bei nicht eingedrücktem Tauchschieber (49) in einer ersten Drehschieber-Drehstellung der erste Drehschiebertrockendampfauslass (45) mit dem ersten Trockendampfauslass (37) des Gehäuses verbunden ist und der zweite Drehschiebertrockendampfauslass (46) mit dem zweiten Trockendampfauslass (38) des Gehäuses verbunden ist,
und dass bei nicht eingedrücktem Tauchschieber (49) in einer zweiten Drehschieber-Drehstellung der erste reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass (47) mit dem ersten Trockendampfauslass (37) des Gehäuses verbunden ist und der erste Drehschiebertrockendampfauslass (45) mit dem zweiten Trockendampfauslass (38) des Gehäuses verbunden ist.Steam ironing system according to at least one of claims 10 - 16,
characterized,
that (39) a first Drehschiebertrockendampfauslass (45), a first reduced Drehschiebertrockendampfauslass (47), a second Drehschiebertrockendampfauslass (46) and a second reduced Drehschiebertrockendampfauslass (48) are formed in the rotary valve, all of which are molded with a in the rotary valve (39) Rotary vane dry steam inlet (43) are in flow communication via a dive vane dry steam chamber,
that when the plunger slide (49) is not pushed in a first rotary valve position, the first rotary dry exhaust outlet (45) is connected to the first dry steam outlet (37) of the housing and the second rotary dry exhaust outlet (46) is connected to the second dry steam outlet (38) of the housing,
and that when the plunger slide (49) is not pushed in a second rotary valve rotational position, the first reduced rotary dry exhaust outlet (47) is connected to the first dry steam outlet (37) of the housing and the first rotary dry exhaust outlet (45) is connected to the second dry steam outlet (38) of the housing is.
dadurch gekennzeichnet,
dass bei eingedrücktem Tauchschieber (49) in der ersten Drehschieber-Drehstellung der erste Drehschiebertrockendampfauslass (45) und der erste reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass (47) verschlossen sind und damit zumindest der erste Trockendampfauslass (37) des Gehäuses verschlossen ist und in der zweiten Drehschieber-Drehstellung der erste Drehschiebertrockendampfauslass (45), der erste reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass (47) und
dass in beiden Drehschieber-Drehstellungen der zweite reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass (48) über einen Trockendampfbypass (36) in dem Gehäuse (31) und/oder Drehschieber (39) mit dem zweiten Trockendampfauslass (38) des Gehäuses in Verbindung steht.Steam ironing system according to claims 16 and 17,
characterized,
that with the immersion slide (49) pushed in the first rotary valve rotational position, the first rotary lubricating steam outlet (45) and the first reduced rotary lubricating steam outlet (47) are closed and thus at least the first dry steam outlet (37) of the housing is closed and in the second rotary valve rotary position the first rotary vane dry steam outlet (45), the first reduced vane dry steam outlet (47) and
that the housing is in two rotary slide valve rotary positions said second reduced Drehschiebertrockendampfauslass (48) via a dry steam bypass (36) in the housing (31) and / or rotary slide valve (39) with the second Trockendampfauslass (38) in connection.
dadurch gekennzeichnet,
dass der erste Drehschiebertrockendampfauslass (45), der erste reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass (47), der zweite Drehschiebertrockendampfauslass (46) und der zweite reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass (48) in einem Boden des Drehschiebers (39) ausgeformt sind und
dass zumindest der erste Drehschiebertrockendampfauslass (45) und der erste reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass (47) durch einen elastischen Dichtungskörper (59) an einem äußeren Boden des Tauchschiebers (49) in dessen eingedrücktem Zustand verschliessbar sind und
dass auch bei eingedrücktem Tauchschieber der zweite reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass (48) über den Trockendampfbypass (36) zu dem zweiten Trockendampfauslass (38) offen ist.Steam ironing system according to claims 16 - 18,
characterized,
in that the first rotary vane dry steam outlet (45), the first reduced vane dry steam outlet (47), the second vane dry steam outlet (46) and the second reduced vane dry steam outlet (48) are formed in a bottom of the rotary vane (39) and
in that at least the first rotary vane dry steam outlet (45) and the first reduced rotary vane dry steam outlet (47) are characterized by an elastic Sealing body (59) on an outer bottom of the plunger slide (49) are closed in its pressed state and
that is also pressed-in plunger slide the second reduced Drehschiebertrockendampfauslass (48) via said dry steam bypass (36) to the second Trockendampfauslass (38) open.
dadurch gekennzeichnet,
dass Strömungskanäle in der Doppelfunktionsventilbaueinheit (27), insbesondere der Nassdampfbypass (53) und der Trockendampfbypass (36) sowie der zweite reduzierte Drehschiebertrockendampfauslass (48) so bemessen sind, dass bei eingedrücktem Tauchschieber (49) ca. 20 % des dem Nassdampfeinlass (32) des Gehäuses zugeführten Nassdampfs aus dem zweiten Trockendampfauslass (38) ausströmt und ca. 80 % des Nassdampfs aus dem zweiten Nassdampfauslass (34) des Gehäuses zu der Nassdampfspraydüse (17) austritt.Steam ironing system according to claims 16 - 19,
characterized,
in that the flow channels in the dual-function valve assembly (27), in particular the wet steam bypass (53) and the dry steam bypass (36), and the second reduced rotary vane dry steam outlet (48) are dimensioned so that when the immersion vane (49) is pushed in approximately 20% of the wet steam inlet (32) Wet steam supplied from the housing flows out of the second dry steam outlet (38) and approximately 80% of the wet steam exits from the second wet steam outlet (34) of the housing to the wet steam spray nozzle (17).
dadurch gekennzeichnet,
dass der Nassdampfeinlass (32), der erste und der zweite Nassdampfauslass (33, 34) und der Trockendampfeinlass (35) des zylindrischen Gehäuses an dessen Mantel angeordnet sind,
und dass der Drehschiebernassdampfeinlass (40), der erste und zweite Drehschiebernassdampfauslass (41, 42) und der Drehschiebertrockendampfeinlass (43) in einem Mantel des Drehschiebers in Umfangsrichtung länglich ausgebildet sind.Steam ironing system according to claims 16 - 20,
characterized,
in that the wet steam inlet (32), the first and the second wet steam outlet (33, 34) and the dry steam inlet (35) of the cylindrical housing are arranged on its jacket,
and that the rotary vane wet steam inlet (40), the first and second rotary vane wet exhaust outlets (41, 42), and the rotary vane dry steam inlet (43) are elongated circumferentially in a shell of the rotary vane.
dadurch gekennzeichnet,
dass der Tauchschieber (49) eine Tauchschieber-Trockendampfkammer (64) über dessen Boden aufweist,
dass aus dem Boden des Tauchschiebers (49) ein Tauchschiebertrockendampfauslass (56) ausgeformt ist,
dass ein erster Mantelabschnitt des Tauchschiebers einen Tauchschiebertrockendampfeinlass (54) zu der Tauchschieber-Trockendampfkammer (64) hat und
dass oberhalb der Tauchschieber-Trockendampfkammer (64) in dem Tauchschieber (49) eine Tauchschiebernassdampfkammer (57) angeordnet ist, die an einem zweiten Mantelabschnitt des Tauchschiebers (49) einen Tauchschiebernassdampfeinlass (50) und einen Tauchschiebernassdampfauslass (51) aufweist.Steam ironing system according to claims 16 - 21,
characterized,
that the plunger slide (49) has a plunger slide dry steam chamber (64) on the bottom thereof,
that from the bottom of the plunger slide (49) a Tauchschiebertrockendampfauslass (56) is formed,
that a first shell portion of the plunger has pusher and a plunger slide dry steam inlet (54) to the plunger slide dry steam chamber (64)
in that a plunger slide wet steam chamber (57) is arranged above the plunger slide dry steam chamber (64), which has a plunger slide wet steam inlet (50) and a plunger slide wet steam outlet (51) on a second jacket section of the plunger slide (49).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200520012165 DE202005012165U1 (en) | 2005-05-18 | 2005-05-18 | A domestic steam iron has a steam changeover valve to direct steam to the sole plate or to a spray nozzle by means of a control button |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1724389A1 true EP1724389A1 (en) | 2006-11-22 |
EP1724389B1 EP1724389B1 (en) | 2008-07-02 |
Family
ID=35071005
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20060009004 Expired - Fee Related EP1724389B1 (en) | 2005-05-18 | 2006-04-29 | Steam ironing device with a stationary steam generator connected with an iron |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1724389B1 (en) |
DE (2) | DE202005012165U1 (en) |
ES (1) | ES2306323T3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104562616A (en) * | 2015-02-02 | 2015-04-29 | 东保集团有限公司 | Iron |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITGE20120006A1 (en) | 2012-01-19 | 2013-07-20 | Longhi Appliances S R L Divi Sione Commerci De | " IRON " |
ES2445272B1 (en) * | 2012-08-30 | 2015-01-12 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Steam ironing device, steam iron and ironing station |
FR3001234B1 (en) * | 2013-01-22 | 2015-12-25 | Seb Sa | STEAM IRONING APPARATUS COMPRISING A STEAM GENERATOR AND AN IRON |
FR3001233A1 (en) * | 2013-01-22 | 2014-07-25 | Seb Sa | Steam-ironing apparatus, has iron including steam deflector interposed between body and sole with respect to distribution opening, where deflector deviates steam flow from openings to direct steam along direction approaching plane of sole |
CN105256525A (en) * | 2015-09-11 | 2016-01-20 | 无锡豪思纺织品有限公司 | Novel temperature control electric iron |
ITUB20155998A1 (en) * | 2015-11-30 | 2017-05-30 | De Longhi Appliances Srl | STRETCH DEVICE AND RELATIVE STEAM ADJUSTMENT DEVICE |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4430548A1 (en) * | 1994-08-27 | 1996-02-29 | Braun Ag | steam iron |
DE10025233A1 (en) * | 2000-05-22 | 2001-12-06 | Veit Gmbh & Co | Steam iron with metering valve |
EP1178147A2 (en) * | 2000-08-05 | 2002-02-06 | Eugster/Frismag AG | Steam ironing device with a stationary steam generator |
EP1239071A1 (en) * | 2001-03-07 | 2002-09-11 | Esse 85 S.R.L. | Ironing apparatus |
WO2004055255A1 (en) * | 2002-12-18 | 2004-07-01 | Euro Star S.R.L. | Steam ironing apparatus |
EP1482084A1 (en) * | 2002-05-30 | 2004-12-01 | T.P.A. IMPEX S.p.A. | Professional and semi-professional steam iron |
-
2005
- 2005-05-18 DE DE200520012165 patent/DE202005012165U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2006
- 2006-04-29 ES ES06009004T patent/ES2306323T3/en active Active
- 2006-04-29 EP EP20060009004 patent/EP1724389B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-04-29 DE DE200650001009 patent/DE502006001009D1/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4430548A1 (en) * | 1994-08-27 | 1996-02-29 | Braun Ag | steam iron |
DE10025233A1 (en) * | 2000-05-22 | 2001-12-06 | Veit Gmbh & Co | Steam iron with metering valve |
EP1178147A2 (en) * | 2000-08-05 | 2002-02-06 | Eugster/Frismag AG | Steam ironing device with a stationary steam generator |
EP1239071A1 (en) * | 2001-03-07 | 2002-09-11 | Esse 85 S.R.L. | Ironing apparatus |
EP1482084A1 (en) * | 2002-05-30 | 2004-12-01 | T.P.A. IMPEX S.p.A. | Professional and semi-professional steam iron |
WO2004055255A1 (en) * | 2002-12-18 | 2004-07-01 | Euro Star S.R.L. | Steam ironing apparatus |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104562616A (en) * | 2015-02-02 | 2015-04-29 | 东保集团有限公司 | Iron |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2306323T3 (en) | 2008-11-01 |
EP1724389B1 (en) | 2008-07-02 |
DE202005012165U1 (en) | 2005-09-29 |
DE502006001009D1 (en) | 2008-08-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1724389B1 (en) | Steam ironing device with a stationary steam generator connected with an iron | |
EP1801281B1 (en) | Steam iron | |
EP0908551B1 (en) | Steam iron with steam output at the front and sides of the iron sole | |
EP1178147B1 (en) | Steam ironing device with a stationary steam generator | |
EP0609544B1 (en) | Process and apparatus for improving the gloss and/or smoothness of a web | |
DE3019814A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DRYING TISSUES | |
EP1724390B1 (en) | Steam iron | |
DE60212880T2 (en) | FOG IRON | |
DE3627940A1 (en) | Tunnel finisher | |
DE102005031444A1 (en) | Apparatus for wetting sheet of material, e.g. paper, has nozzle arrangement supplied with controllable amounts of water, steam and air, allowing variation of wetting effects | |
EP0777778A1 (en) | Steam iron | |
EP0685012B1 (en) | Electric iron | |
DE10050344A1 (en) | Cold Mist Iron | |
DE10025233B4 (en) | Steam iron with steam outlet valve | |
DE3819132A1 (en) | Steam iron | |
EP1004510A1 (en) | Method and apparatus for sterilising and cleaning webs of packaging material for manufacturing packages | |
DE4008466C1 (en) | Method of paint spraying - has spray gun head heated using hot air flow to prevent clogging | |
EP0377803B1 (en) | Electric steam iron | |
DE3103544C2 (en) | ||
DE102006018760A1 (en) | Method for the production of atomized spray from an application medium for application on a moving paper, cardboard or other fiber web, comprises atomization with an atomizing medium in a pneumatic atomizing nozzle | |
DE1289510B (en) | Steam iron | |
DE3300294A1 (en) | STEAM IRON | |
DE1082221B (en) | Steam iron with liquid atomizer | |
DE629407C (en) | Spray gun | |
DE910514C (en) | Paint spray gun for low pressure air |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20070404 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): CH DE ES FR IT LI NL |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE ES FR IT LI NL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BOHEST AG Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502006001009 Country of ref document: DE Date of ref document: 20080814 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2306323 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20090403 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20100423 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20100420 Year of fee payment: 5 Ref country code: NL Payment date: 20100422 Year of fee payment: 5 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V1 Effective date: 20111101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110429 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20120524 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: EUGSTER/FRISMAG AG Free format text: EUGSTER/FRISMAG AG#IM HOF 20#8590 ROMANSHORN (CH) -TRANSFER TO- EUGSTER/FRISMAG AG#FEHLWIESSTRASSE 14#8580 AMRISWIL (CH) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CA Effective date: 20121115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20150424 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20160420 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20161230 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160502 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502006001009 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171103 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20200423 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 |