EP1706641B1 - Selbstspeisender farbroller - Google Patents

Selbstspeisender farbroller Download PDF

Info

Publication number
EP1706641B1
EP1706641B1 EP04702023A EP04702023A EP1706641B1 EP 1706641 B1 EP1706641 B1 EP 1706641B1 EP 04702023 A EP04702023 A EP 04702023A EP 04702023 A EP04702023 A EP 04702023A EP 1706641 B1 EP1706641 B1 EP 1706641B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
self
pump
roller
supplied
painting roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04702023A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1706641A1 (de
Inventor
Pierino Pistis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1706641A1 publication Critical patent/EP1706641A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1706641B1 publication Critical patent/EP1706641B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/03—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller
    • B05C17/0308—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller the liquid being supplied to the inside of the coating roller
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1002—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
    • B05C11/1015—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to a conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature ; responsive to position or movement of the coating head relative to the target
    • B05C11/1023—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to a conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature ; responsive to position or movement of the coating head relative to the target responsive to velocity of target, e.g. to web advancement rate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/03—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller
    • B05C17/0333—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller with pump
    • B05C17/0341—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller with pump attached to the hand tool
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/123—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action using an excenter as the squeezing element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1253—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action by using two or more rollers as squeezing elements, the rollers moving on an arc of a circle during squeezing

Definitions

  • the subject of the present invention is concerned with a painting roller, which is self-supplied without the aid of an electric motor or compressor or other sources of energy
  • GB-A-1 508 260 discloses a self-supplied paint roller provided with a rotating tubular support secured, to the fixed tubular support, at the free end of the drum of the paint roller, via an end cover plate and a screw.
  • a purpose of the present invention is consequently to overcome the drawbacks inherent in self-supplied rollers of a known type.
  • FIGS 1-7 and 13-19 show a painting roller which is referred to, as a whole, with the reference number 1 and comprises:
  • the tubular support 6 and the bushing 7 are screwed together by means of the female threaded surface 8 and male threaded surface 9, and are mounted on the fixed tubular support 6A ( Figures 3 , 5 ) or, more in general, on a pin-like support 6A.
  • Figure 4 is the front view of the threaded end 9 of the support 6. Said end has a plurality of radial projections 10 and a plurality of notches 12.
  • annular groove 11 Made on the fixed tubular support 6A is an annular groove 11 (see Figure 5 ).
  • the male threaded end 9 is screwed into the female threaded seat 8, the notches are reduced and the side projections 10 are clinched and engaged in the annular groove 11, fixing the rotating support 6 on the fixed support 6A in such a way that the former (together with the roller 5) can rotate with respect to the latter, without sliding out axially.
  • the rotating support 6 is provided, at its free end, with a gripping area 44, with which the user can disassemble and reassemble the rotating support 6 with his hands, without any need for tools.
  • the roller 5 may be covered by an appropriate absorbent material 19.
  • the paint is enclosed in the chamber 15 and is made to come out therefrom, for supplying and impregnating the absorbent material 19, via one or more holes 14 (see Figure 5 ) which communicate with the chamber 15 itself, and then through a plurality of small holes (not shown) made on the roller 5.
  • the fixed support 6A (see Figure 5 ) has a seat 16b for the seal gasket 17, which communicates with a chamber 18.
  • the paint is fed to the chamber 15 (see Figure 3 ) by means of a supply tube 22 (see Figure 1 ) via suction with a pump, designated, as a whole, by the reference number 21.
  • the supply tube 22 is fixed by means of special clamps 23 to the goose-neck support 4 ( Figures 13 , 20 ). At the intake end, the tube 22 is immersed in the diluted paint in any suitable container, and blocked with a purposely provided clamp.
  • a filter 20 (see Figures 1, 2 ) with the function of withholding possible impurities that could jeopardize the operation of the pump 21.
  • the filter 20 can be equipped with a valve 20b (see Figure 2 ) to prevent any backflow, from above downwards, of the paint within the supply tube 22.
  • said non-return valve is a membrane valve similar to the valves 26, 27 described hereinafter; said type of valve in fact is able to ensure a better seal also in the presence of high pressures of backflow of the liquid.
  • the pump 21 of Figure 18 comprises a hollow piston 33 in a position corresponding to its point of delivery.
  • the pump 21 is provided with at least one membrane valve, for intake 27 or delivery 26.
  • the pump 21 comprises two membrane valves 26, 27, each comprising a body made of elastic material, or in any case deformable material, substantially shaped like an umbrella or cup, and provided underneath with a fixing appendix 28 and a fixing appendix 29, respectively (see Figure 18 ).
  • the umbrella-shaped valve 27, which functions as intake valve, is fixed, via the respective bottom appendix 29, to the outer casing of the pump 21, whilst the umbrella-shaped valve 26, which functions as delivery valve, is fixed, via the respective bottom appendix 28, within the hollow piston 33, so as to move fixedly therewith.
  • valve 27 is fixed in the seat 30 of the annular support 31 (see Figures 18, 19 ), and the latter is screwed or restrained, via convenient assembly, on the edge 31B (see Figure 18 ) of the hollow piston 33. Also fixed on the annular support 31 is the gasket with annular lip 25.
  • the membrane valves in particular the umbrella-shaped valves, ensure a higher degree of tightness than do other types of valves - for example, ball valves - and thus enable the required suction pressures for intake.
  • the present applicant has succeeded in building pumps 21 with a self-priming height greater than 6-8 metres.
  • the piston pump 21 can moreover be provided with a tubular sleeve substantially shaped like a bellows 24, or else other membrane or casing of an appropriate shape, having the function of preventing the liquid pumped from coming into contact with the hollow piston 33 and the gasket with annular lip 25, so as to eliminate substantially the problem of abrasion due to the sediments contained in the paint.
  • cam-actuation system 34, 35 Another advantageous characteristic of the present example of embodiment (see Figures 1-8 and 13-19 ) of self-supplied painting roller is the cam-actuation system 34, 35, which enables actuation the pump 21 by rolling the roller 5.
  • the furrow 36 and its raised edges 35 actuate the pin 37, which, via the lever 39 (see Figures 13 , 14, 16 ), actuates the hollow piston 33 of the pump 21.
  • the lever 39 is fixed to the hollow piston 33 by means of the pins 42 (see Figures 17 and 18 ), which are engaged in the eyelet 39B (see Figure 13 ).
  • the lever 39 moreover pivots about the fulcrum 41 (see Figures 13 , 14 ), which in turn is fixed to the protective half-shell 16, described more fully in what follows.
  • lever 39 slides in the eyelet 40 (see Figure 13 ), which is made in the shell 16 and through which the lever can come out of the shell 16 itself.
  • the stretch of tube 43 having the shape of a bellows, or in any case flexible (see Figure 13 ), enables connection of the delivery of the hollow piston 33 of the pump 21 within the roller 5 and supply of the latter with the paint delivered by the pump 21 irrespective of the inclination of the pump itself with respect to the shell 16, 16C.
  • the desmodromic-cam actuation 36, 37 just described does not require return springs for guiding both the delivery stroke and return stroke of the piston 33, it enables actuation of the pump 21 with a smaller effort on the part of the roller 5, and hence with greater convenience for the user. Furthermore, the system of levers and cams enables prevention of any risk of blocking of rotation of the roller 5.
  • the two half-shells 16, 16C (see Figures 1 , 7 ) have the function of protecting the pump 21 and the corresponding actuation mechanism from possible drops of paint.
  • the present example is moreover provided with means of regulation of the capacity of the pump 21, thus exemplified (see Figures 6 , 13 , 14 , 17 , 18 , 21, 22 ):
  • the capacity of the pump is regulated, that is, by varying the position of the pin 47 (see Figures 6 , 17, 18 ).
  • the above system for regulation of the capacity enables an adjustable flow to be obtained as desired, with considerable precision and according to the requirements of the moment. Thanks to the uniform and constant distribution, it is possible to save up to 30% on the amount of paint with respect to traditional systems.
  • Figures 8-12 refer to a second example of a painting roller.
  • the supply means of the roller 5 comprise a peristaltic pump, designated, as a whole, by the reference number 48 (see Figure 8 ).
  • the peristaltic pump 48 can have two or more rollers 49 (see Figure 8 ) and is actuated by a series of gear wheels 50-58 (see Figures 9-12 ):
  • Figures 11, 12 show the speed-reduction system (gear wheels 50-52), which, in the present example, connects the system of wheels and ratchet mechanisms 50-58, 61-64 to the roller 5, 19, to the threaded bushing 7, and to the rotating support 6.
  • the one-directional ratchet-gear couplings 61, 62 can be replaced with other types of one-directional coupling; the coupling between the gear wheels 54, 56 and 55 can be replaced by other transmission means designed to turn the second driver coupling element 55 in the same direction of rotation as the first driver coupling element 54.
  • the coupling between the gear wheels 57, 58 can be replaced by other reversal means suitable for rotating the first driven coupling element 62 in a direction of rotation opposite to that of the second driven coupling element 61.
  • the position of the gear train for transmission 54, 55, 56 and of the gear train for reversal 57, 58 can be reversed with respect to Figures 9, 10 by setting the gear train for reversal further upstream, i.e., closer to the desmodromic cam actuation, and the gear train for transmission further downstream, i.e., closer to the rotor 60 (said variant requires the two one-directional couplings 61, 62 to have concordant directions of rotation of uncoupling, unlike the example of Figures 9, 10 , in which the two one-directional couplings 61, 62 must have discordant directions of rotation of uncoupling).
  • Figure 20 regards a fourth embodiment of a self-supplied painting roller.
  • the roller 5 has a thinner frustoconical shape and is provided with an end washer 65 made of non-absorbent and non-transpirant material 65, which enables painting without dirtying doorposts, frames, etc.
  • the roller is easy to use for anybody, even for the least expert and for those persons who, for reasons of habit or practicality, do not like to use traditional rollers.
  • the spring knob 47G which may be gripped by the user, blocks inclination of the pump 21 with respect to the shell 16, pinching the edges of an appropriate eyelet (not shown and made in the shell 16 itself) against a contrast made in the pin 47.
  • variable-volume chamber is defined also by a cylindrical cavity 214', made within an outer body 213 obtained, for example by injection moulding, in a single piece, instead of assembling a number of pieces moulded separately.
  • the piston 33 slides within a cylindrical cavity 214 defined by the two elements 211, 212, which have been moulded separately and subsequently ultrasound welded along the joining surface 210.
  • the coating made of absorbent material 19 is fixed on the roller 5 not via bonding, as in the example of embodiment of Figure 3 , but by being pinched at the end between the roller 5 and the rotating tubular support 6. This enables removal or replacement of the absorbent coating 19, without having to dismantle or replace also the roller 5 and other pieces connected thereto.
  • the rotating tubular support 6 is blocked axially on the fixed tubular support 6A, not via the system of clinching with the radial projections 10 and the notches 12 of Figure 4 , but rather by means of the sliding tab 10B, which, in the inserted position can be engaged, for example, in the annular groove 11 of Figure 5 , whilst, in the extracted position, it enables the roller 5 and the rotating tubular support 6 to be slid out of the fixed tubular support 6A, with a faster mode of operation as compared to the clinching system of Figure 4 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)

Claims (36)

  1. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung, welche einen Roller (5) umfasst, der eine zum Farbanstrich geeignete Außenfläche (19) aufweist, wobei die genannte Farbrollvorrichtung umfasst:
    - Zuführungsmittel, welche geeignet sind, der Außenfläche des Rollers (5) Farbe dergestalt zuzuführen, dass diese Außenfläche des Rollers kontinuierlich mit Farbe getränkt bleibt,
    - eine drehbare rohrförmige Halterung (6) , die dazu dient, den genannten Roller (5) zu tragen,
    - eine zum Tragen der genannten drehbaren rohrförmigen Halterung (6) dienende feststehende rohrförmige Halterung (6A), verbunden mit den genannten Farbzuführungsmitteln mit Hilfe von Kopplungsmitteln, die durch die Rollbewegung des genannten Rollers (5) betätigt werden und dergestalt ausgelegt sind, dass das genannte Zuführungsmittel betätigt wird zu dem Zweck, den genannten Farbroller (5) auf der genannten feststehenden rohrförmigen Halterung (6A) auf abnehmbare Weise zu montieren,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - die genannten Kopplungsmittel eine Gewindebuchse (7) umfassen, welche an die genannte drehbare rohrförmige Halterung (6) an dem Ende des genannten Rollers (5) angeschraubt wird, welches die genannten Farbzuführungsmittel aufweist,
    - Abdichtungsmittel zwischen der genannten feststehenden rohrförmigen Halterung (6A) und der drehbaren rohrförmigen Halterung (6) an dem genannten Ende des Rollers (5) vorhanden sind,
    ferner dadurch, dass
    - Greifmittel (44) vorhanden sind, welche am freien Ende des genannten Rollers (5) angebracht sind, die zum Zerlegen und Wiederzusammenfügen der genannten drehbaren rohrförmigen Halterung (6) bezüglich der genannten Buchse (7) und der genannten feststehenden rohrförmigen Halterung (6A) dienen.
  2. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Ende der genannten feststehenden rohrförmigen Halterung (6A), welches mit der genannten Gewindemuffe (7) festen Kontakt hat, eine ringförmige Rille (11) vorhanden ist, wobei die genannte drehbare rohrförmige Halterung (6) an dem Ende, welches an die genannte Gewindemuffe (7) angekoppelt ist, einen mit Gewinde versehenen Bereich (9) aufweist, welcher eine gewisse Anzahl von radialen Vorsprüngen (10) und Schlitzen (12) umfasst, die, wenn die genannte Buchse (7) auf den genannten Gewindebereich (9) geschraubt wird, innerhalb der genannten ringförmigen Rille (11) ineinander greifen, wodurch die genannte drehbare rohrförmige Halterung (6) an der genannten feststehenden rohrförmigen Halterung (6A) dergestalt befestigt wird, dass die genannte drehbare rohrförmige Halterung (6) und der Roller (5) sich bezüglich der genannten feststehenden rohrförmigen Halterung (6A) ohne axiales Gleiten drehen können.
  3. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Innenfläche des Rollers (5) und der Außenfläche der genannten drehbaren rohrförmigen Halterung (6) eine zweite Kammer (15), welche die Farbe enthält, gebildet wird und zwischen der Außenfläche der genannten feststehenden rohrförmigen Halterung (6A) und der Innenfläche der genannten drehbaren rohrförmigen Halterung (6) eine erste Kammer (18) gebildet wird, wobei in der genannten drehbaren rohrförmigen Halterung (6) ein oder mehrere Löcher (14) vorhanden sind, damit der genannten zweiten Kammer (15) aus der genannten ersten Kammer (18) die genannte Farbe zugeführt wird.
  4. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Abdichtungsmittel eine Dichtung (17) enthalten, welche auf einen Sitz (16b) der genannten feststehenden rohrförmigen Halterung (6A) montiert ist, die mit der genannten Kammer (18) in Verbindung steht, wobei ferner eine Absperrdichtung (13) zwischen der genannten drehbaren rohrförmigen Halterung (6) und dem genannten Roller (5) eingesetzt ist.
  5. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Farbzuführungsmittel eine Pumpe (21) enthalten, welche mit einem Hohlkolben (33) ausgestattet ist, wobei die genannten Mittel durch die Rollbewegung des genannten Rollers (5) betätigt werden, welcher eine Furche (36) und einen Antriebsstift (37) umfasst, welcher über einen Antriebshebel (39) den genannten Hohlkolben (33) der genannten Pumpe (21) betätigt.
  6. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Pumpe (21) mindestens zwei Membranventile (26, 27) in Form eines Einlassventils (27) und eines Austragventils (26) umfasst.
  7. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Pumpe (21) einen Hohlkolben (33) umfasst, und ferner dadurch, dass das Austragventil (26) im Innern dieses Hohlkolbens (33) untergebracht ist, so dass dadurch eine Kammer mit veränderlichem Volumen festgelegt wird.
  8. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 6 oder Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Membranventil (26, 27) einen Ventilkörper umfasst, welcher aus einem verformbaren Material gefertigt ist und im Wesentlichen die Gestalt eines Schirmes aufweist, der geeignet ist, eine Selbstansaughöhe von mehr als 6 - 8 m zu erzeugen.
  9. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein System zur Regulierung der Förderleistung der genannten Pumpe (21) umfasst, wobei das genannte System umfasst:
    - den Antriebshebel (39) zum Antrieb des genannten Kolbens (33), wobei der genannte Hebel imstande ist, den genannten Kolben (33) in der Weise anzutreiben, indem er sich um einen Drehzapfen (41) dreht, wobei der genannte Hebel (39) mit dem genannten Kolben in einem Fixierbereich (47) verbunden ist und eine Gleitführung (39B) umfasst, längs welcher der genannte Fixierbereich (47) des Kolbens dergestalt gleiten kann, dass dieser sich in Richtung auf den genannten Drehzapfen (41) hin und von diesem weg bewegt, wobei die genannte Gleitführung (39B) in Bezug auf den Hubweg der Gleitbewegung des genannten Kolbens (33) quer gerichtet ist;
    - Reguliermittel (45, 46, 46B, 47D, 47E, 47F, 47G), welche geeignet sind, die Neigung des genannten Hubwegs des Kolbens (3) in Bezug auf die genannte Gleitführung (39B) dergestalt zu verändern, dass der Hubweg des genannten Kolbens (33) geändert wird, indem der genannte Fixierbereich (47) des Kolbens bis zu dem genannten Drehzapfen (41) gebracht wird und/oder von diesem wieder weg bewegt wird.
  10. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Pumpe (21) durch die Rollbewegung des genannten Rollers (5) mit Hilfe eines Nockenantriebs betätigt wird, welcher mindestens eine zwangsgeführte Kopplung zwischen dem Nocken (36) und dem Antriebsstift (37) umfasst.
  11. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte mindestens eine Kopplung zwischen dem Nocken und dem angetriebenen zwangsgeführten Bauteil (36, 37) im Wesentlichen ohne Federn ist, die imstande sind, den genannten Antriebsstift (37) in seiner Bewegung zum Hub hin und/oder von diesem weg zu betätigen.
  12. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Zuführungsmittel eine Schlauchpumpe (48) umfassen, welche geeignet ist, die genannte Farbe zu pumpen.
  13. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Schlauchpumpe (48) ein Streckenstück verformbarer Leitung (22A) und einen Rotor (60) umfasst, welcher mit mindestens einem exzentrischen Vorsprung (49) versehen ist, der geeignet ist, die Abschnitte des genannten Streckenstücks an verformbarer Leitung (22A) im Bereich des Kontakts zwischen dem mindestens einen exzentrischen Vorsprung (49) und dem genannten Streckenstück der verformbaren Leitung (22A) dergestalt zusammenzudrücken, dass sich die genannte Kontaktfläche längs des genannten Streckenstücks an verformbarer Leitung verlagert, wenn sich der genannte Rotor dreht, und dass dadurch eine gewisse Menge der genannten Farbe längs des Leitungsstücks (22A) verschoben wird.
  14. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Schlitzloch (40) umfasst, um die Gleitbewegung des genannten Hebels (39) während der Drehung des selbstspeisenden Rollers zu ermöglichen.
  15. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Zuführungsmittel ein in einer Richtung wirkendes Übertragungssystem umfassen, welches geeignet ist, den genannten Rotor (60) ungeachtet der Drehrichtung des genannten Rollers (5) in ein und dieselbe Drehrichtung in Drehung zu versetzen, wobei das genannte, in einer Richtung wirkende Übertragungssystem umfasst:
    - eine erste (61) und eine zweite (62) in einer Richtung wirkende Kupplung, welche ein erstes bzw. ein zweites Antriebskupplungselement (54, 55) und ein erstes bzw. ein zweites Abtriebskupplungselement (57, 62, 58, 61) umfasst und jedes dafür geeignet ist, eine Drehbewegung von dem jeweiligen Antriebskupplungselement (54, 55) auf das zugehörige Abtriebskupplungselement (57, 62, 58, 61) zu übertragen, wenn sich das zugehörige Abtriebskupplungselement in einer vorher festgelegten Drehrichtung dreht, und auch dafür geeignet ist, das jeweilige Abtriebskupplungselement vom zugehörigen Antriebskupplungselement zu entkuppeln, wenn sich das Letztere in einer auskuppelnden Drehrichtung dreht, die der genannten vorher festgelegten Drehrichtung entgegen gerichtet ist, wobei das genannte erste Abtriebskupplungselement (62) geeignet ist, den genannten Rotor (60) zu betätigen, und das genannte erste Antriebskupplungselement (54) durch den genannten Roller (5) betätigt wird.
  16. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in der genannten Pumpe (21) eine Dichtung mit ringförmiger Lippe (25) vorhanden ist und in der genannten Pumpe eine ringförmige Halterung (31) für die Unterbringung des genannten Ventils (27) und der Dichtung (25) vorhanden ist.
  17. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Abdeckung (16) umfasst, innerhalb welcher die genannte Pumpe (21) untergebracht ist, sowie einen Befestigungsstift (47b), welcher dergestalt ausgelegt ist, dass durch ihn die genannte Pumpe (21) an der genannten Abdeckung (16) befestigt wird.
  18. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Hohlkolben (33) mit eigenen Betätigungsstiften (42) ausgestattet ist, die dazu dienen, die genannte Pumpe (21) zu betätigen.
  19. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass ein auf dem Mikrometerschraubenprinzip beruhendes Reguliersystem (45, 46, 46B) vorhanden ist zur Veränderung der Position der genannten Hohlkolben-Betätigungsstifte und zum Drehen der genannten Pumpe (21) um einen doppelten Drehzapfen (47B, 47C), wodurch der gewünschte Volumenstrom an Farbe, welche dem genannten Roller (5) zugeführt wird, geregelt wird.
  20. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Hebel (39) eine Gleitführung (39B) für das Einklinken der genannten Hohlkolben-Betätigungsstifte (42) umfasst, wobei die Gleitbewegung der genannten Hohlkolben-Betätigungsstifte innerhalb der genannten Gleitführung durch eine Änderung der Position des genannten Mikrometerschrauben-Reguliersystems (45, 46, 46B) variiert wird.
  21. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Farbzuführungsmittel ferner ein balgartiges Rohr (43) umfassen.
  22. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen im Wesentlichen zylindrischen Hohlraum (214') umfasst, welcher mindestens einen Teil der genannten Kammer mit veränderlichem Volumen festlegt und in welchem der genannte Kolben (33) gleiten kann, wobei zumindest derjenige Teil des genannten, im Wesentlichen zylindrischen Hohlraums der genannten Kammer mit veränderlichem Volumen, der während des Betriebs der Pumpe einem Unterdruck ausgesetzt ist, aus einem einzigen Stück gegossen ist und somit ohne gefügte oder geschweißte Flächen ist (210).
  23. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Farbzuführungsmittel eine Schlauchpumpe (48) umfassen, welche mit Rollen (49) ausgestattet ist, die zum Pumpen der genannten Farbe aus einer entsprechenden Leitung (22A) geeignet sind.
  24. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine hermetische Dichtung (13) umfasst, welche nach erfolgter Montage der drehbaren rohrförmigen Halterung und der Zuführungsmittel (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) ein Austreten des Mediums (15) aus der zweiten Kammer (15) verhindert.
  25. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte drehbare rohrförmige Halterung (6) um die genannte feststehende rohrförmige Halterung (6A) herum die erste Kammer (18) bildet, die geeignet ist, die genannte Farbe aufzunehmen und die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie die Abdichtmittel (16B, 17) umfasst, welche geeignet sind, ein Austreten von flüssiger Farbe aus der genannten Kammer (18) zu verhindern, selbst wenn der genannte drehbare rohrförmige Körper (6) in axialer Richtung bezüglich der genannten feststehenden rohrförmigen Halterung (6A) verschoben wird.
  26. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Antriebshebel (39) umfasst, um die Widerstandskräfte, die während der Drehbewegung des Rollers erzeugt werden, zu vermindern.
  27. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Drehzapfen (41) und den Antriebshebel (39) umfasst, um die Kräfte, die während der Drehbewegung des selbstspeisenden Rollers erzeugt werden, zu vermindern.
  28. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Schlitzloch (40) umfasst, um die Bewegung des Antriebshebels (39) während der Drehbewegung des selbstspeisenden Rollers zu ermöglichen.
  29. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Filter (20) zum Rückhalten möglicher Verunreinigungen der Farbe umfasst, damit der Betrieb der Pumpe (21, 48) nicht gefährdet wird.
  30. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein Rückschlagventil (20b) umfasst, um jegliches mögliches Rückströmen der genannten flüssigen Farbe durch das Leitungssystem, durch welches die genannte Pumpe (21, 48) gespeist wird, zu vermeiden.
  31. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Rückschlagventil (20b) einen zum Befestigen geeigneten Ansatz (30) aufweist, welcher so ausgelegt ist, dass das genannte Ventil in seinem Sitz befestigt werden kann.
  32. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Pumpe (21) einen oder mehrere Membranen (24) umfasst, die geeignet sind zu verhindern, dass die genannte Flüssigfarbe mit dem genannten Kolben (33) in Kontakt kommt, damit das Problem des Abriebverschleißes zwischen dem genannten Kolben (33) und dem Zylinder (214, 214'), in welchem der genannte Kolben gleitet, gelöst wird.
  33. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass eine Reihe von Zahnrädern (50 - 58) und ein Ratschenmechanismus (61, 62) mit Federn (63, 64) vorhanden ist und mit der genannten Gewindebuchse (7) verbunden ist, um die genannte Schlauchpumpe (48) über die Rollbewegung des genannten Rollers (5) zu betätigen, wobei der Rotor (60) der genannten Pumpe (48) ungeachtet der Drehrichtung des genannten Rollers (5) stets in derselben Drehrichtung in Drehung versetzt wird.
  34. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Untersetzungsgetriebe (50 - 52) umfasst.
  35. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Abdeckung (16) umfasst, in welcher die genannte Pumpe (21) untergebracht ist, sowie einen Befestigungsstift (47b), welcher dergestalt ausgelegt ist, dass durch ihn die genannte Pumpe (21) an der genannten Abdeckung (16) befestigt wird.
  36. Selbstspeisende Farbrollvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (45, 46, 46B, 47, 47D, 47E, 47F, 47G) umfasst, welche dergestalt ausgelegt sind, dass sie den gewünschten Volumenstrom an Farbe regulieren, welche dem genannten Roller (5) zugeführt werden soll.
EP04702023A 2004-01-14 2004-01-14 Selbstspeisender farbroller Expired - Lifetime EP1706641B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2004/000126 WO2005078283A1 (en) 2004-01-14 2004-01-14 A self-supplied painting roller

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1706641A1 EP1706641A1 (de) 2006-10-04
EP1706641B1 true EP1706641B1 (de) 2009-09-23

Family

ID=34856830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04702023A Expired - Lifetime EP1706641B1 (de) 2004-01-14 2004-01-14 Selbstspeisender farbroller

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1706641B1 (de)
CN (1) CN1906415A (de)
AT (1) ATE443809T1 (de)
DE (1) DE602004023328D1 (de)
WO (1) WO2005078283A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070134050A1 (en) * 2005-12-08 2007-06-14 Bruggeman Daniel J Reversible electric pump and paint roller assembly
US20110188919A1 (en) * 2008-03-06 2011-08-04 Carlos Saravia Castillon Roller for painting difficult-to-access rough surfaces
CA2630443A1 (en) * 2008-04-14 2009-10-14 Khalil Hosseini Power roller cage assembly
DE102010018964A1 (de) * 2010-04-27 2011-10-27 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Austragvorrichtung für flüssige Medien
CN105436048A (zh) * 2014-06-26 2016-03-30 苏州宝时得电动工具有限公司 涂料涂覆装置
CN107904013A (zh) * 2017-11-25 2018-04-13 防城港市润禾农林科技有限公司 一种用于香料制作的物料浸泡装置
TWI690370B (zh) * 2018-05-10 2020-04-11 已久工業股份有限公司 補膠罐構造
CN111715433A (zh) * 2020-06-18 2020-09-29 广州正宏电子商务有限公司 一种喷涂均匀且自动上料的油漆喷头

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3320630A (en) * 1964-09-11 1967-05-23 John J Furlong Self-feeding paint roller
US3620633A (en) * 1969-11-07 1971-11-16 Fred A Charvoz Self-feeding paint roller
GB1508260A (en) * 1976-09-27 1978-04-19 Beze J Paint roller
US4679994A (en) * 1981-03-09 1987-07-14 Allied Corporation Piston vacuum pump
BE1008046A3 (fr) * 1994-02-24 1996-01-03 Oost Stephane Van Applicateur de peinture a double rouleau alimente par une pompe a peinture.
US5507318A (en) * 1994-10-04 1996-04-16 Walbro Corporation Umbrella check valves
US5997205A (en) * 1997-03-26 1999-12-07 Koide; Takanori Coating roller and coating apparatus
IT1304836B1 (it) * 1998-06-12 2001-04-05 Pierino Pistis Rullo di tinteggiatura.
AU5572700A (en) * 1999-12-07 2001-06-18 Advanex Inc. Valve unit and container
JP3867770B2 (ja) * 2000-10-04 2007-01-10 リブラテクノ有限会社 流体の定量供給システム及びベローズポンプ装置

Also Published As

Publication number Publication date
ATE443809T1 (de) 2009-10-15
CN1906415A (zh) 2007-01-31
WO2005078283A1 (en) 2005-08-25
DE602004023328D1 (de) 2009-11-05
EP1706641A1 (de) 2006-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1511575B1 (de) Struktursprühvorrichtung mit verstellbarem durchfluss und schlauchpumpe
US5846061A (en) Peristaltic metering pump
JP3187055B2 (ja) ブースタポンプ
EP1706641B1 (de) Selbstspeisender farbroller
KR100284355B1 (ko) 진공밸브제어장치 및 제어밸브
US20150211509A1 (en) Multiple diaphragm pump
EP1554947A1 (de) Hautpflegegerät
US8430592B2 (en) Powered painting system
KR101167180B1 (ko) 플랜지 커버를 플랜지에 결합하여 부착하기 위한 장치, 및 크림프 온 플랜지 공구
WO2005111482A3 (en) Needle valve for flow control
US7318539B2 (en) Pump drive unit for battery operated fluid dispensers
US5800136A (en) Pump with bypass valve
GB2037881A (en) Filling unit
US7207260B2 (en) Reciprocating hydraulic machine, especially a motor, and dosing apparatus comprising such a motor
CN103547800B (zh) 伺服调节器
JPH0240253A (ja) 噴射ノズルから噴射される量を制御する装置
US20050249616A1 (en) Cam-driven pump mechanism for a battery-powered grease gun
JP4486194B2 (ja) 電動噴霧機
EP1429061A1 (de) Selbstschliessender Hahn mit einstellbarer Abgabezeit
CN114673652A (zh) 一种挤压式蠕动泵
DK153856B (da) Peristaltisk pumpe
CN211811021U (zh) 一种桶装水用出水嘴
KR101438429B1 (ko) 유압 바이패스 방식의 정량펌프
US20240165845A1 (en) Lubrication system for outdoor tool
CN110280436B (zh) 旋塞阀闭子涂密封脂装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060810

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061221

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004023328

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091105

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100103

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100129

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20100624

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091224

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923