EP1703219B1 - Système d'ameublement avec installation de ventilation - Google Patents

Système d'ameublement avec installation de ventilation Download PDF

Info

Publication number
EP1703219B1
EP1703219B1 EP06005352A EP06005352A EP1703219B1 EP 1703219 B1 EP1703219 B1 EP 1703219B1 EP 06005352 A EP06005352 A EP 06005352A EP 06005352 A EP06005352 A EP 06005352A EP 1703219 B1 EP1703219 B1 EP 1703219B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
furniture system
vertical
crossmember
opening
hollow profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06005352A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1703219A1 (fr
Inventor
Elke Dauphin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Friedrich W Dauphin GmbH and Co
Dauphin Entwicklungs und Beteiligungs GmbH
Original Assignee
Friedrich W Dauphin GmbH and Co
Dauphin Entwicklungs und Beteiligungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedrich W Dauphin GmbH and Co, Dauphin Entwicklungs und Beteiligungs GmbH filed Critical Friedrich W Dauphin GmbH and Co
Publication of EP1703219A1 publication Critical patent/EP1703219A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1703219B1 publication Critical patent/EP1703219B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/007—Ventilation with forced flow
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/95—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying specially adapted for specific purposes
    • F24F8/97—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying specially adapted for specific purposes for removing tobacco smoke
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00—General construction of tables or desks
    • A47B2200/06—Desks with inlet and evacuation of air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/10—Details or features not otherwise provided for combined with, or integrated in, furniture

Definitions

  • the innovation relates to a furniture system with ventilation, with vertical trusses, which are connected by horizontal trusses to form a furniture system in cuboid or cube shape.
  • WO 01/31261 A a cuboid work cabin with vertical and horizontal formed as a hollow profile components. Within the vertical components blowers are arranged.
  • the innovation is based on the task of offering a largely draft-free ventilated furniture system.
  • the furniture system according to the invention has at least one vertical traverse, which is designed as a hollow profile and has an opening on the outside.
  • at least one fan element is mounted, wherein on the inside the hollow profile is provided at least one further opening through which air sucked in by the fan element is discharged through the outside opening via the inside opening into the interior of the furniture system.
  • the furniture system according to the invention thus receives, in connection with an air removal, e.g. in the ceiling area of the furniture system a particularly draft-free air supply and disposal of the furniture system.
  • an air removal e.g. in the ceiling area of the furniture system a particularly draft-free air supply and disposal of the furniture system.
  • the interior of the furniture system can be made largely airtight and thus soundproof and allows undisturbed work and implementation of conferences and meetings.
  • an insert element for receiving the fan element is provided in the vertical cross member.
  • the fan element can be fastened in a particularly simple and secure manner inside the hollow profile of the vertical traverse.
  • the vertical traverse has two openings on the outside and an opening on the inside. This can be particularly spacious Air is sucked in the area of the outside of the furniture system and targeted and metered through the one opening on the inside.
  • one of the outside openings in the region of the hollow profile of the vertical cross member and a further outside opening in the region of the foot part of the traverse is attached.
  • the foot has a double function and serves on the one hand as a foot and the end of the vertical cross member and on the other hand as an element for supplying air to the fan element. Through such an opening in the foot part, a particularly close to the ground cold air supply can be achieved.
  • the insert element for the fan element in corresponding recesses of the hollow profile of the vertical cross member can be inserted and thus particularly easy to install or removed for repair purposes.
  • the inside of the vertical crossbar can be lined with insulating material.
  • the vertical traverse Due to the integrated fan element of the vertical traverse, the vertical traverse, in addition to its support function, has a further function as an element for air supply. This also applies to a fan element integrated in the horizontal traverse.
  • the claimed trusses can have all the features described in connection with the furniture system.
  • the furniture system 1 can be found in the in Fig. 1 illustrated possible embodiment cuboid configured and modularly expanded as desired.
  • vertical trusses 2 are provided, which are connected by horizontal trusses 3 parallelepiped.
  • horizontal trusses 3 parallelepiped.
  • not well-known and known per se wall elements 4 and / or ceiling elements 5 can be used.
  • door elements such as revolving doors can be used (not shown).
  • Fig. 2 shows a vertical cross member 2, which is designed as a hollow profile and has a front cover 15 with an opening 7 to the inside of the furniture system 1.
  • the front cover 15 can be positively and releasably connected to the base member 16 of the vertical cross member 2, for example by latching.
  • the fan member 8 (electric fan, e.g., PC fan) mounted on the insert member 10 through, in particular, vibration-proofing members (e.g., rubber absorber) can be supported by an insert member 10 inserted in the inner recesses 14.
  • vibration-proofing members e.g., rubber absorber
  • the vertical cross member 2 rests on the foot part 13 (eg of die-cast aluminum), which has an opening 9.
  • air is supplied from the outside of the furniture system 1 via the fan element 8 Fig. 2 sucked in through the openings 9 and 12 from direction 17 and via the opening 7 to Fig. 1 (in Fig. 2 hidden) in the direction 18 in the interior of the furniture system 1 delivered.
  • Fig. 4 shows an exploded view of a horizontal cross member 3, which is also designed as a hollow profile 19 with openings 20 (see. Fig. 5 ).
  • the fan elements 22 and 23, which are received via an insertion element 21, suck in from the interior from direction 24 Fig. 5 heated and spent air and give them to the environment outside of the furniture system 1 from.
  • Overall, by the fan elements 22 and 23 in horizontal trusses 3 according to Fig. 4 and 5 in combination with fan elements 8 in vertical trusses 2 according to Fig. 2 and 3 allows draft-free ventilation of a soundproof insulated interior of a furniture system 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Claims (6)

  1. Système d'ameublement (1) avec installation de ventilation, comprenant des traverses verticales (2) qui sont reliées par des traverses horizontales (3) pour former un système d'ameublement (1) de forme parallélépipédique ou de forme cubique, dans lequel d'autres éléments d'insertion peuvent être montés dans des régions de paroi et de plafond du système d'ameublement et au moins une traverse horizontale (3) est formée en particulier par un profilé creux et est pourvue d'une ouverture (20) pratiquée sur le côté intérieur, et dans lequel il est prévu, sur au moins une traverse horizontale (3) ou sur un élément de plafond, un élément de ventilateur (22) pour l'aspiration d'air hors de l'espace intérieur du système d'ameublement (1) et pour le rejet d'air dans la région environnante du système d'ameublement (1),
    caractérisé en ce que
    - au moins une traverse verticale (2) du système d'ameublement (1) est formée par un profilé creux (6) et présente une ouverture (9) sur le côté extérieur;
    - au moins un élément de ventilateur (8) est installé à l'intérieur du profilé creux (6), et
    - le profilé creux (6) présente sur son côté intérieur au moins une autre ouverture (7), pour le rejet de l'air aspiré par le système de ventilateur (8) dans l'espace intérieur du système d'ameublement (1).
  2. Système d'ameublement (1) selon la revendication 1, dans lequel il est prévu, dans la traverse verticale (2), un élément d'insertion (10) destiné à recevoir l'élément de ventilateur (8).
  3. Système d'ameublement (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la traverse verticale (2) présente deux ouvertures (9, 12) sur le côté extérieur et une ouverture (7) sur le côté intérieur.
  4. Système d'ameublement selon la revendication 3, dans lequel une des ouvertures (9) du côté extérieur est pratiquée dans la région de la traverse verticale (2) et une autre des ouvertures (12) du côté extérieur est pratiquée dans la région d'une partie de pied (13) de la traverse (2).
  5. Système d'ameublement (1) selon l'une quelconque des revendications 2 - 4, dans lequel l'élément d'insertion (10) pour l'élément de ventilateur (8) peut être inséré dans un logement intérieur (14) de la traverse verticale (2).
  6. Système d'ameublement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le côté intérieur de la traverse verticale (2) est revêtu de matériau d'isolation.
EP06005352A 2005-03-18 2006-03-16 Système d'ameublement avec installation de ventilation Not-in-force EP1703219B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005004599U DE202005004599U1 (de) 2005-03-18 2005-03-18 Möbelsystem mit Belüftung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1703219A1 EP1703219A1 (fr) 2006-09-20
EP1703219B1 true EP1703219B1 (fr) 2008-07-02

Family

ID=36424046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06005352A Not-in-force EP1703219B1 (fr) 2005-03-18 2006-03-16 Système d'ameublement avec installation de ventilation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1703219B1 (fr)
AT (1) ATE399967T1 (fr)
DE (2) DE202005004599U1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPN20110036A1 (it) * 2011-05-19 2012-11-20 Daniele Marino Armadio perfezionato con sistema di aereazione

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1531675A (fr) * 1967-05-25 1968-07-05 Cie Generale De Climatisation Dispositif pour la climatisation de locaux
FR1547631A (fr) * 1967-10-16 1968-11-29 Groupe Pour L Etude D Une Arch Dispositif pour le conditionnement de bâtiments
GB1317833A (en) * 1968-05-02 1973-05-23 Howorth & Co Ltd James Operating theatres
US3611907A (en) * 1969-10-16 1971-10-12 Industrial Acoustics Co Ventilated portable structure
DE8334812U1 (de) * 1983-12-05 1984-04-05 Götz, Manfred, 7921 Gerstetten Moebel, beispielsweise schrank o.dgl.
DE3427299A1 (de) * 1984-07-24 1986-01-30 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Belueftungseinsatz fuer geschirmte kabinen und raumabschirmungen
US5209035A (en) * 1991-01-10 1993-05-11 Steelcase Inc. Utility panel system
DE9320202U1 (de) * 1993-12-31 1994-06-01 Klaus K.G. Edelstahlerzeugnisse - Apparatebau, 76275 Ettlingen Schuhschrank
KR100268043B1 (ko) * 1995-09-14 2000-11-01 마 쯔이 시게오 강제부압기능부 공기청정장치
DE29605302U1 (de) * 1996-03-21 1996-07-11 Huber, Ferdinand, Dipl.-Ing., 85435 Erding Mediendurchströmtes Stangensystem insbesondere heizbar und kühlbar
CA2210787A1 (fr) * 1997-07-17 1999-01-17 William R. Collier Station de travail autonome
FR2770894B1 (fr) * 1997-11-13 1999-12-17 Pascal Havard Dispositif de filtration destine notamment a epurer l'air entrant dans un local ou similaire
SE515063C2 (sv) * 1999-10-29 2001-06-05 Mobiroom Ab Arbetsmiljörum omfattande ett tak anslutet till åtminstone fyra ben uppbärande fläktorgan, vilka kan tillföra resp. bortföra luft från rummet
DE20113291U1 (de) * 2001-08-10 2002-09-19 Schöttle, Günther, 72202 Nagold Nasszelle mit Klimatisierungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE399967T1 (de) 2008-07-15
EP1703219A1 (fr) 2006-09-20
DE202005004599U1 (de) 2006-07-27
DE502006001005D1 (de) 2008-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1867375B1 (fr) Ventilateur à filtre comprenant un dispositif de fixation rapide
EP1331982B1 (fr) Calotte pour aerateur de filtre
EP3564125B1 (fr) Cabine de douche modulaire pour avions
EP2923623B1 (fr) Sac de filtre à poussière pour un aspirateur et aspirateur doté d'un sac de filtre à poussière
EP2487429A9 (fr) Boîtier carré, notamment en forme de cube, pour la réception de composants d'une installation technique de climatisation et/ou d'air ambiant
EP2937015A1 (fr) Table de travail
EP1703219B1 (fr) Système d'ameublement avec installation de ventilation
EP2722456B1 (fr) Unité de limitation de salle blanche
EP1891846B1 (fr) Armoire electrique
EP3292007B1 (fr) Système de refroidissement d'un véhicule de combat et cascade de pression pour le refroidissement d'au moins une unité électronique dans un véhicule de combat au moyen d'un système de refroidissement
DE102020130485B4 (de) Umluftvorrichtung für ein Kochfeld und Funktionseinheit aus einem Kochfeld, einem Möbel und einer Umluftvorrichtung
DE4104965C2 (de) Gehäuse zur Aufnahme eines Gebläses
DE102021002168A1 (de) Klimatisierungs-Dachmodul
EP0979976B1 (fr) Appareil de climatisation transportable
EP2955450B1 (fr) Hotte aspirante
DE4420133C2 (de) Gerätegehäuse für Klimageräte
DE10142787B4 (de) Absaugvorrichtung
DE202018004915U1 (de) Vorrichtung zum Transport von Luft
DE102019131272B4 (de) Dunstabzugshaube
AT520638A4 (de) Befestigung für Innenausbauteile von Fahrzeugen
WO2001026437A1 (fr) Coffret de securite
DE202004011725U1 (de) Schrank, Spind o.dgl. zur Aufbewahrung von Reitartikeln oder Kutschengeschirren
DE202009015112U1 (de) Belüftungsanordnung
DE20216832U1 (de) Reinraum
DE102014112222B3 (de) Eingabe- und Bedieneinheit für elektronische Geräte in Risikobereichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070320

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070515

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006001005

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080814

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081013

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081002

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081202

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090323

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

26N No opposition filed

Effective date: 20090403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

BERE Be: lapsed

Owner name: DAUPHIN ENTWICKLUNGS- U. BETEILIGUNGS G.M.B.H.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100325

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100521

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081003

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006001005

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001