EP1697688A2 - Haushaltsgerät und verfahren zum ermitteln einer störungsursache an einem solchen gerät - Google Patents
Haushaltsgerät und verfahren zum ermitteln einer störungsursache an einem solchen gerätInfo
- Publication number
- EP1697688A2 EP1697688A2 EP04820073A EP04820073A EP1697688A2 EP 1697688 A2 EP1697688 A2 EP 1697688A2 EP 04820073 A EP04820073 A EP 04820073A EP 04820073 A EP04820073 A EP 04820073A EP 1697688 A2 EP1697688 A2 EP 1697688A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- memory
- household appliance
- interface
- fault
- recorded
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Program-control systems
- G05B19/02—Program-control systems electric
- G05B19/04—Program control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
- G05B19/042—Program control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
- G05B19/0428—Safety, monitoring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B49/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F25B49/005—Arrangement or mounting of control or safety devices of safety devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D29/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D9/00—Recording measured values
- G01D9/005—Solid-state data loggers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2700/00—Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
- F25B2700/21—Temperatures
- F25B2700/2115—Temperatures of a compressor or the drive means therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2700/00—Means for sensing or measuring; Sensors therefor
- F25D2700/12—Sensors measuring the inside temperature
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2700/00—Means for sensing or measuring; Sensors therefor
- F25D2700/12—Sensors measuring the inside temperature
- F25D2700/122—Sensors measuring the inside temperature of freezer compartments
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/24—Pc safety
- G05B2219/24048—Remote test, monitoring, diagnostic
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/24—Pc safety
- G05B2219/24055—Trace, store a working, operation history
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/26—Pc applications
- G05B2219/2613—Household appliance in general
Definitions
- the present invention relates to a household appliance and a method for determining the cause of a malfunction in such a device.
- a so-called diagnostic case for fault diagnosis on a household appliance a device that is connected to a prepared interface of the household appliance and repeatedly reads measured values detected by various sensors of the household appliance, which are expected to be allow conclusions to be drawn as to the cause of a fault.
- Such a device must be installed by customer service. Naturally, this only happens if a fault has already occurred. If the fault is sporadic and does not repeat itself as long as a customer service representative is on site with the diagnostic case, its use is to no avail, and a repair can only be carried out as suspected, as indicated above.
- the object of the invention is to provide a household appliance and a method for determining a cause of a fault in a household appliance, which enable an exact diagnosis and, consequently, a targeted, successful repair even in the case of sporadic errors or new functions, with their possible causes of the fault individual service technicians are not yet familiar with the details.
- a household appliance with at least one sensor for detecting at least one operating parameter of the household appliance, a memory permanently connected to the sensor for periodically recording the value of the operating parameter detected by the sensor and an interface for reading out the content of the memory.
- the memory allows the function of the device to be continuously monitored over a period of time that is in principle arbitrarily long, depending on the capacity of the memory, so that extensive data are available for the determination of the cause of a fault, which extend over a substantially longer period of time may be the one that a service technician can reasonably be found on site to observe the device.
- a service technician can reasonably be found on site to observe the device.
- one will preferably not only record a single parameter, but rather a plurality of interrelated parameters, so that a cause of the fault can be concluded not only from the recorded values of the operating parameters, but also from a control deviation of the relationships between the operating parameters.
- the interface for reading out the content of the memory is preferably an interface to a data network, in particular to a telephone network.
- a data network in particular to a telephone network.
- the evaluation can be carried out.
- the z. B. can be carried out by a computer-based expert system or by experienced technicians, allows a possible limitation of the possible causes of faults before the visit of a customer service representative at the location of the device, so that the employee can estimate in advance which spare parts may be required, and can take it with them so that the repair can probably be successfully completed with a single visit.
- the interface could also be used to connect a diagnostic case to it, in which case the diagnostic case would have to be designed not only to read out the measured values continuously recorded by the at least one sensor, but also the content of the memory.
- the interface to the data network should preferably be cordless in order to enable convenient use.
- This interface can e.g. are a terminal of a mobile radio network, or an infrared interface or a short-range radio interface, for example according to the Bluetooth standard, which communicates with a counter interface connected to a long-range data network for transmission to the service center.
- the method according to the invention comprises the steps of periodically recording at least one operating parameter of the household appliance and recording the recorded value in a memory, reading out the memory in the event of a fault and concluding the cause of the fault from the parameter values read out.
- the recorded parameter values should preferably be automatically deleted after a predetermined time in order to have storage space available for the most recent parameter values. It may be expedient to carry out this deletion in several steps, in that the recorded parameter values are initially only decimated after a first predetermined storage time and are only finally deleted at a later point in time. If desired, the decimation can be carried out in several steps.
- FIG. 1 shows a schematic illustration of a refrigeration device as a first embodiment of the present invention.
- FIG. 1 is a highly schematic illustration of a refrigeration device with a freezer compartment 1 and a normal refrigeration compartment 2 and, representing various possible functional groups of the refrigeration device that can be monitored, a compressor 3.
- a control electronics 4 controls the operation of the compressor 3 in a conventional manner of temperature measurement values recorded with the aid of temperature sensors 5, 6 in the freezer compartment 1 or the normal refrigerator compartment 2.
- a monitoring and diagnostic electronics 7 and the control electronics 4 are arranged here on two different circuit boards. This separation has the advantage that the operation of the refrigeration device can be controlled by conventional control electronics 4, not according to the invention, so that a uniform model of monitoring and diagnostic electronics 7 can be used for a large number of different types of refrigeration devices.
- the monitoring and diagnostic electronics 7 are equipped with the same sensors for recording operating parameters as the control electronics 4, here with the temperature sensors 5, 6, and optionally with additional sensors, e.g. a temperature sensor 8, which is arranged on the compressor 3 for monitoring its temperature. If the control electronics 4 is implemented as a microcontroller system with a microcontroller and a working memory connected to the microcontroller via a bus, then the monitoring and diagnostic electronics 7 can also be connected to this bus in order to have values of read variables, logic flags or other operating parameters of the refrigeration device used by the control electronics 4 and in this way obtain data which enable a check of the correct functioning of the control electronics 4.
- An EEPROM 9 is connected to the monitoring and diagnostic electronics 7, in which the monitoring and diagnostic electronics 7 enters the data recorded at regular time intervals.
- the storage capacity of the EEPROM 9 is, depending on the frequency with which the data is recorded, and its scope so dimensioned that data recorded in a period of one to several days can be recorded therein. If the parameter values are recorded every two minutes, for example, with suitable data compression, an EEPROM 9 of 512 Kbytes is sufficient to record all diagnostics-relevant operating parameters of a refrigerator over a period of 30 days. er-.
- the EEPROM 9 can be constructed from a plurality of memory components attached to a common printed circuit board.
- the same printed circuit board can be used with a plurality of receiving spaces prepared for the memory modules for a large number of different models of household appliances; Depending on the number of parameters to be recorded on different models of household appliances, their storage requirements and the desired temporal resolution or storage duration, a different number of these recording locations can be equipped with memory modules on the finished device.
- a battery-buffered RAM can also be used to store the parameter values.
- Data that are older than 30 days are no longer considered relevant for the fault diagnosis and are overwritten with new data page by page. If storage over longer periods of time is desired, it can also be provided that the monitoring electronics 7 first read old data from the EEPROM 9 after a predetermined storage time, decimate them by rejecting the data from n-1 measurement times and only that of the n -th time, by overwriting even older data.
- the monitoring electronics 7 can be equipped with a user interface which enables a user to specify certain areas of the content of the EEPROM 9 for certain monitoring periods which are to be excluded from decimation and deletion, for example because they document the occurrence of an intermittent error.
- the monitoring electronics 7 is connected to a cordless interface, here an infrared interface 10, via which it can receive a query request from an external reader (not shown) and in response to this request, the content of the EEPROM 9 via the interface 10 to the Outputs reader.
- the reading device can be, for example, the laptop of a customer service representative equipped with a complementary interface, which visualizes the received data and thus makes it easier for the customer service representative to identify deviations from this data.
- the reading device can also be a user's computer, which is equipped on the one hand with an interface complementary to the IR interface 10 and on the other hand with an interface to a telephone network via which it transmits the data received from the monitoring electronics 7 to a remote service center. This data enables the service center Conclusion about the cause of the fault.
- the refrigerator can itself be directly equipped with an interface to a telephone network, to a local data network of the user or the like.
- a telephone network to a local data network of the user or the like.
- more and more devices will be equipped with such interfaces, so that the present invention can be implemented on such devices with minimal cost and at the same time a high degree of comfort.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Testing Or Calibration Of Command Recording Devices (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10358732A DE10358732A1 (de) | 2003-12-15 | 2003-12-15 | Haushaltsgerät und Verfahren zum Ermitteln einer Störungsursache an einem solchen Gerät |
| PCT/EP2004/053307 WO2005057302A2 (de) | 2003-12-15 | 2004-12-07 | Haushaltsgerät und verfahren zum ermitteln einer störungsursache an einem solchen gerät |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1697688A2 true EP1697688A2 (de) | 2006-09-06 |
Family
ID=34672763
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP04820073A Ceased EP1697688A2 (de) | 2003-12-15 | 2004-12-07 | Haushaltsgerät und verfahren zum ermitteln einer störungsursache an einem solchen gerät |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20070157643A1 (de) |
| EP (1) | EP1697688A2 (de) |
| CN (1) | CN1894549B (de) |
| DE (1) | DE10358732A1 (de) |
| WO (1) | WO2005057302A2 (de) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7878009B2 (en) * | 2006-08-30 | 2011-02-01 | U-Line Corporation | Cooling unit with data logging control |
| US8332819B2 (en) * | 2007-05-03 | 2012-12-11 | Siemens Industry, Inc. | Diagnostic and trouble-shooting methods in a wireless control and sensor network |
| DE102008041014A1 (de) | 2008-08-05 | 2010-02-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kühlgerät mit Temperierfunktion |
| DE102008041018A1 (de) | 2008-08-05 | 2010-02-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit vereinfachter Wartung |
| DE102010002877B4 (de) | 2010-03-15 | 2017-11-23 | BSH Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts und Haushaltsgerät |
| US9225766B2 (en) | 2010-10-29 | 2015-12-29 | Sears Brands, L.L.C. | Systems and methods for providing smart appliances |
| US20130232374A1 (en) * | 2012-03-02 | 2013-09-05 | Sony Network Entertainment International Llc | Remotely servicing and diagnosing electronic devices |
| CN103581952A (zh) * | 2013-11-25 | 2014-02-12 | 广州视声电子实业有限公司 | 一种智能家居设备及执行诊断的方法 |
| CN104949467B (zh) * | 2015-07-08 | 2017-07-18 | 合肥美的电冰箱有限公司 | 主控板故障检测电路和冰箱 |
| CN105627668B (zh) * | 2015-12-25 | 2018-05-29 | 青岛海尔股份有限公司 | 冰箱 |
| DE102016208382B4 (de) * | 2016-05-17 | 2024-05-29 | BSH Hausgeräte GmbH | System zur Implementierung eines verfahrenstechnischen Prozesses auf einem Hausgerät |
| EP3309477A1 (de) * | 2016-10-14 | 2018-04-18 | Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH | Kühl- und/oder gefriergerät |
| DE102017000203A1 (de) * | 2016-10-14 | 2018-04-19 | Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH | Kühl- und/oder Gefriergerät |
| CN114248995A (zh) * | 2020-09-22 | 2022-03-29 | 佳能医疗系统株式会社 | 生化分析装置以及试药库 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4482785A (en) * | 1982-09-23 | 1984-11-13 | Finnegan Christopher D | Refrigeration monitor system with remote signalling of alarm indications |
| GB8329622D0 (en) * | 1983-11-05 | 1983-12-07 | Systematic Micro Ltd | Temperature monitoring system |
| US5934088A (en) * | 1997-09-02 | 1999-08-10 | Hoshizaki Denki Kabushiki Kaisha | Error monitoring apparatus in refrigerator |
| TW468770U (en) * | 1997-09-18 | 2001-12-11 | Matsushita Refrigeration | Automatic diagnostic device of refrigerating apparatus |
| US6438973B1 (en) * | 2000-05-01 | 2002-08-27 | Hoshizaki America, Inc. | Control board alarms |
| TW593950B (en) * | 2000-09-11 | 2004-06-21 | Toshiba Corp | Remote inspection system for refrigerator |
| DE10103302A1 (de) * | 2001-01-25 | 2002-08-01 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Elektrisches Haushaltsgerät mit Kommunikationsschnittstelle |
| DE10230476A1 (de) * | 2002-07-06 | 2004-01-29 | Schott Glas | Einrichtung zur Fernabfrage und/oder Fernbeeinflussung von Betriebszuständen eines Gerätes, insbesondere eines elektrischen Haushaltsgerätes |
-
2003
- 2003-12-15 DE DE10358732A patent/DE10358732A1/de not_active Ceased
-
2004
- 2004-12-07 US US10/582,922 patent/US20070157643A1/en not_active Abandoned
- 2004-12-07 CN CN2004800373177A patent/CN1894549B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-12-07 EP EP04820073A patent/EP1697688A2/de not_active Ceased
- 2004-12-07 WO PCT/EP2004/053307 patent/WO2005057302A2/de not_active Ceased
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO2005057302A2 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20070157643A1 (en) | 2007-07-12 |
| WO2005057302A3 (de) | 2005-07-28 |
| WO2005057302A2 (de) | 2005-06-23 |
| CN1894549B (zh) | 2010-05-05 |
| DE10358732A1 (de) | 2005-07-14 |
| CN1894549A (zh) | 2007-01-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1310127B1 (de) | Verfahren zur ferndiagnose und zentralen fehlerauswertung von dezentralen elektrischen geräten und dezentrales elektronisches gerät hierzu | |
| EP1697688A2 (de) | Haushaltsgerät und verfahren zum ermitteln einer störungsursache an einem solchen gerät | |
| DE69522552T2 (de) | Bereichssender zur speicherung von informationen | |
| DE60111359T2 (de) | Diagnosegerät für feuerungsanlage | |
| DE102006028992B4 (de) | Elektronische Steuervorrichtung | |
| DE102010051133A1 (de) | Fehlerdiagnose und -prognose unter Verwendung von Diagnosestörungscode-Markov-Ketten | |
| DE4004097A1 (de) | Bedienung und ueberwachung von haushaltsgeraeten | |
| DE112016006842T5 (de) | Aufzug-Fernwartungsunterstützungssystem und Aufzug-Fernwartungsunterstützungsverfahren | |
| DE19836126A1 (de) | Steuergerät | |
| EP0789864A1 (de) | Überwachungssystem für eine technische anlage | |
| DE69728304T2 (de) | Klimaanlage für ein Fahrzeug | |
| DE10307343A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur zentralen On-Board-Diagnose für Kraftfahrzeuge | |
| EP3260826B1 (de) | Verfahren zum betreiben eines durchflussmessgeräts und durchflussmessgerät | |
| EP1376094B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Diagnose von Komponenten eines Fahrzeugs | |
| DE102022134209B3 (de) | Verfahren, Diagnoseeinrichtung und System zum Überwachen eines Betriebs einer Brennkraftmaschine | |
| EP1295519A1 (de) | Herstellungsverfahren für ein elektronisches gerät | |
| EP1117023B1 (de) | Vorrichtung zur Diagnose von beim Betrieb eines Kraftfahrzeugs auftretenden Fehlern | |
| DE102014205121A1 (de) | Verfahren zur Ermittlung einer Fehlfunktion einer, einem Steuergerät zugeordneten Zeitmesseinheit | |
| DE19937515A1 (de) | Verfahren und Anordnung zur selektiven Aufzeichnung von Meldungen | |
| DE102011078254B4 (de) | Haushaltsgerät und Steuerungsverfahren für ein Haushaltsgerät | |
| DE102006016016B4 (de) | Fehlerdiagnosesystem und Verfahren zur Analyse und Anzeige von Fehlern zumindest eines Steuergeräts in einem Fahrzeug | |
| EP1428091A1 (de) | Kältegerät | |
| DE202019102174U1 (de) | Steuern und Anpassen von Zeitplänen in verteilten Sensorvorrichtungen | |
| EP2184658A2 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Sammeln und Bereitstellen von Daten mindestens einer Druckmaschine | |
| DE112006002699T5 (de) | Waschmaschine und Steuerungsverfahren für diese |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20060717 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20070309 |
|
| APBK | Appeal reference recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNE |
|
| APBN | Date of receipt of notice of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E |
|
| APBR | Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3E |
|
| APAF | Appeal reference modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE |
|
| APBT | Appeal procedure closed |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9E |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
| 18R | Application refused |
Effective date: 20100906 |