EP1691078A1 - Dispositif pour le pompage et la projection, l'application, l'enduction ou le jointement de matériaux de construction - Google Patents

Dispositif pour le pompage et la projection, l'application, l'enduction ou le jointement de matériaux de construction Download PDF

Info

Publication number
EP1691078A1
EP1691078A1 EP05301052A EP05301052A EP1691078A1 EP 1691078 A1 EP1691078 A1 EP 1691078A1 EP 05301052 A EP05301052 A EP 05301052A EP 05301052 A EP05301052 A EP 05301052A EP 1691078 A1 EP1691078 A1 EP 1691078A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
pump
pumping
construction materials
spraying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05301052A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1691078B1 (fr
Inventor
Georges Laroche
Fabrice Halbique
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Comprime Francais - Vit - Co
Original Assignee
Air Comprime Francais - Vit - Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Comprime Francais - Vit - Co filed Critical Air Comprime Francais - Vit - Co
Publication of EP1691078A1 publication Critical patent/EP1691078A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1691078B1 publication Critical patent/EP1691078B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/06—Implements for applying plaster, insulating material, or the like
    • E04F21/08—Mechanical implements
    • E04F21/12—Mechanical implements acting by gas pressure, e.g. steam pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • F04B15/023—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous supply of fluid to the pump by gravity through a hopper, e.g. without intake valve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/002—Hydraulic systems to change the pump delivery
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/22—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by means of valves
    • F04B49/24—Bypassing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/04—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous

Definitions

  • the present invention relates to a device for carrying out the pumping and the projection, the application, the coating or the grouting of building materials, and in particular mortar, plaster, cement or any other similar mixture, on all surfaces. , interior or exterior, vertical or not.
  • pumping machines conventionally comprising a loading hopper of the material to be coated or sprayed, communicating with a pump either directly by gravity alone or by means of a spiral screw feeding system.
  • This pump can be of any kind, including screw, piston, membrane or peristaltic.
  • This pump is connected to a tube or pipe, intended to allow the transport of said material at the user's area of intervention, this tube having at its end a projection member, lance type or spray gun to be coated or
  • This type of device is described, for example, in document FR-A-2 794 181.
  • this type of device facilitates the work of the user and improves its conditions of intervention, especially in terms of comfort, however its implementation faces a number of technical difficulties, among which it should be done.
  • these consist of a mixture as homogeneous as possible of one or more powdery materials (cement, lime, sand, etc ...) associated with water, according to determined proportions and suitable to allow a congealing, and therefore a relatively fast solidification of said mixture once projected, coated, or applied.
  • powdery materials cement, lime, sand, etc
  • the technical solution proposed in the aforementioned document is to implement a drive motor of the pump operating hydraulically variable displacement, associated with a particular automatic starting device and progressive.
  • the principle recommended is relatively complex to implement, in addition to use.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages. It is aimed at a device of the type in question, that is to say intended to pump and spray, coat, join or apply a construction material, coated type, mortar and other cement, on any surface, and especially on a wall or a ceiling, which allows both an adjustment of the amount of material projected, without leading to the crippling result of the devices of the prior art, namely the segregation of the various constituents of the material, in addition to the alteration of mechanical parts of the structure of these devices.
  • the outlet of the pump is also connected in closed circuit with the tank by means of a so-called "return" pipe, said return pipe on the tank being permanently supplied with material intended to be sprayed, coated applied or joined.
  • said return pipe is closable on command of an adjustable regulation system.
  • the invention consists in continuously subjecting the constituent mixture of the material to be sprayed, coated, joined or applied within the vessel to agitation resulting from its continuous progression at least in a closed circuit, and to to vary the amount of material conveyed necessary to the user, by mounting a bypass at the pump outlet, thus reducing or increasing the quantity available at the end of the projection pipe, and without varying the nominal speed of the pump. pump operation. In doing so, it can be set at a value both sufficient to avoid segregation phenomena mentioned above, without the risk of routing too much material at the place of use.
  • control system controls the closing and opening of the return pipe, and integrates a member acting on this closure and on this opening, said member being controlled by an adjustable time delay relay.
  • This control system is operated pneumatically, electrically or hydraulically.
  • control system is itself under the control of a remote control distributor, advantageously located at the level of the projection member, coating, grouting or application, positioned, in a known manner, at the end of the projection pipe.
  • Figure 1 is a schematic representation of the device according to the invention.
  • Figures 2 and 3 respectively show a pneumatic diagram of the operating principle of the device according to the invention, respectively in connection with a projection member consisting of a plaster gun and a gun to join.
  • Figures 4 and 5 are schematic representations in section of the shutter member of the return line on the tank, and in this case basically consists of a double-acting cylinder.
  • Figure 6 is a schematic perspective representation of said organ in question.
  • FIG. 1 therefore shows a general view of the pumping and projection device according to the present invention.
  • a tank (1) in this case hopper-shaped, intended to receive the material to be sprayed in the form of a mixture, typically a coating, a mortar or a cement, in order to be projected on an interior or exterior surface, a ceiling, a wall etc ...
  • This tank (1) rests in the example described on a carriage (4) provided with wheels (5), to allow the transfer of the device in the vicinity of the place of use.
  • this carriage is provided with stabilization means, in addition to a hitch (not shown so as not to overload the figures unnecessarily).
  • This tank (1) is further partially closed at about two-thirds of its height by a grid (3) for protection and safety, to avoid the introduction into its useful volume, bulky objects and especially hard, likely to deteriorate the various mechanical organs forming part of the device of the invention.
  • the tank (1) communicates with a pump (11), the contents of said tank, and thus the constituent mixture of the material to be sprayed to the pump by simple gravity.
  • a pump 11
  • the bottom of the tank may be provided with a feeding member, ensuring the progression of said material at the pump.
  • the pump (11) consists for example of a worm (not shown), actuated by a motor (7), via a gear (8).
  • Said engine can be of any kind, including thermal, electrical, pneumatic or hydraulic.
  • the motor assembly (7) + gearbox (8) is furthermore advantageously protected by a hinged folding cover (9), especially in view of the risks of projection of the material to be sprayed in question.
  • a pipe for routing the material to be sprayed (13) is connected at the output of the pump (11), this connection being made by conventional means, schematically represented by the reference (14).
  • Such means make it possible to easily couple and uncouple the tube (13), in particular to make it possible to vary the diameter and the length thereof, or simply to clean it.
  • the end of said tube (13) also receives, also removably, a projection member, for example consisting of an attachment gun (15) or a plaster gun (16), obviously a function of envisaged use of the device of the invention.
  • a projection member for example consisting of an attachment gun (15) or a plaster gun (16), obviously a function of envisaged use of the device of the invention.
  • a pipe (12) called “return” is connected at the output of the pump, and is mounted in a closed circuit on the vessel (1). In doing so, this assembly is likely to ensure agitation of the mixture, because of the permanent movement to which it is subjected.
  • this return pipe (12) is closed in a predetermined sequence, by means of a control system (17) described in more detail later.
  • the pipe (12) said return is fed continuously by said material.
  • this pipe is likely to be closed cyclically or periodically, the closing frequency or opening of this pipe may be directly a function of the amount of material used by the user of the machine at the level of the end of the pipe (13) for conveying said material.
  • the return pipe (12) is provided, in the example described near its end, with a regulation system (17), shown in more detail in section in FIGS. 4 and 5, and in perspective in Figure 6.
  • the general control system bearing the reference (19), basically incorporates the system (17) above, and in particular the double-acting jack (20).
  • This distributor (22) is of type 5-2. It is associated with a mechanical spring drive, and is controlled by an adjustable timing relay (21), such as for example marketed by the company CROUZET under the reference "81506710", carrying at its level a clean compressed air flow to oppose the stress generated by said spring.
  • This delay thus makes it possible to have an adjustable duration of supply of compressed air flow, which therefore makes it possible, according to the value of the time delay established by the user, to switch the distributor according to its two positions according to the desired period or frequency, and therefore corollary increase or decrease the amount of material to be conveyed to the end of the pipe (13) according to the needs of the user.
  • the compressed air for operating the cylinder (20) is conveyed to the distributor (22) via a pipe (33), itself under the control of an assembly (18) of two pneumatic safety valves, respectively ( 31) and (32).
  • the distributor (32) is itself in direct relationship with the compression chain of the compressed air. This basically comprises and in a known manner a compression motor (38) associated with a lubricator (37), a pressure gauge (36), a pressure regulating member (35), and a filter (34).
  • This engine is itself indirectly related to a source of compressed air (24), closable by means of a valve (25), and whose connection to the pneumatic circuit is also provided with a filter (26).
  • the timer (21) is itself under the direct control of a control device consisting in this case of a remote control distributor (27), advantageously associated with the gun (15). , 16).
  • a remote control distributor (27)
  • This is a pneumatic distributor type 3-2, and is actuated by a push user.
  • This distributor is connected by a pipe (23) to the timer (21), as can be seen in Figures 2 and 3.
  • it is also associated with a mechanical spring drive, and the constraint generated by the spring is neutralizable with a push user operated.
  • the dispenser (27) is in the closed position.
  • the pusher of the distributor (27) switching it to the passing path of the compressed air, which, acting through the pipe (23) on the delay (21), first induces the closing of the valve (42) within the system (17), and consequently the routing of the coating at the end of the pipe (13) and therefore the gun (15) or (16).
  • the distributor (27) operates in "all or nothing" mode, that is to say that its actuation induces the communication of the pneumatic distributor (21) associated with the delay with the pneumatic distributor (22). actuating the system (17). Then, only the timer, depending on the setting that has been assigned to it, allows to vary the amount of material conveyed to the end of the pipe (13).
  • the distributor (27) acts simultaneously on the timer or relay (21) and on the spray gun (15, 16), so that its actuation, positive in the example described, induces both the opening said gun and conveying the material to be projected at its level.
  • the operating speed of the pump can be constant and set at a value such that any risk of segregation is zero.
  • the invention is therefore not to act on this speed, but on the other hand to vary the amount of material sent to the coating guns.
  • control system is likely to act as a safety device, when an untimely stop occurs at the output of the guns (15, 16). Indeed, if the user fails to release the push button associated with the remote control distributor (27), the pressure inside the pipe increases, but however limited to the value of the maximum pressure likely to reign in the cylinder rear chamber (20). Indeed, when the pressure in the pipe (13) reaches the maximum in said rear chamber, the latter back and thus releases the orifice (44) connecting the return line (12) in the tank (1).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Fertilizing (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Ce dispositif pour le pompage, la projection, l'application, l'enduction et le jointoiement de matériaux de construction, et notamment d'enduit, de mortier, de ciment, ou de tout autre mélange similaire, sur toute surface, comprend une cuve (1) propre à recevoir le matériau construction, et communicant avec une pompe (11) activée par un moteur (7), ladite pompe étant connectée à une canalisation d'alimentation (13) dudit matériau jusqu'à la zone d'utilisation.
La sortie de la pompe (11) est également connectée en circuit fermé avec la cuve (1) au moyen d'une canalisation de retour (12), ladite canalisation de retour sur la cuve étant alimentée en permanence en matériau destiné à être projeté.
En outre, la canalisation de retour est obturable sur injonction d'un système de régulation réglable (19).

Description

    DOMAINE TECHNIQUE
  • La présente invention concerne un dispositif pour réaliser le pompage et la projection, l'application, l'enduction ou le jointoiement de matériaux de construction, et notamment de mortier, d'enduit, de ciment ou de tout autre mélange similaire, sur toutes surfaces, intérieures ou extérieures, verticales ou non.
    • ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE
  • Afin de réaliser par exemple l'enduction d'un mortier, ou de tout autre matériau de construction de revêtement notamment sur une surface de toute nature, et en particulier constituée de pierres ou de briques, d'un plafond, etc., il est bien connu de procéder manuellement à l'aide d'une truelle, éventuellement spécifiquement dédiée et conformée à cet effet. Outre le caractère manuel de cette opération et la fatigue engendrée pour l'opérateur, l'expérience démontre que le résultat obtenu n'est pas toujours satisfaisant, notamment en termes d'uniformité du joint, de l'enduit ou du revêtement ainsi réalisé.
  • D'ores et déjà, et afin d'automatiser la projection ou l'enduction dudit matériau sur la surface, il a été proposé des machines de pompage, comprenant classiquement une trémie de chargement du matériau à enduire ou à projeter, communiquant avec une pompe, soit directement par simple gravité, soit par l'intermédiaire d'un système de gavage du type vis hélicoïdale. Cette pompe peut être de toute nature, et notamment à vis, à piston, à membrane ou péristaltique. Cette pompe est connectée à un tube ou canalisation, destinée à permettre l'acheminement dudit matériau au niveau de la zone d'intervention de l'utilisateur, ce tube présentant à son extrémité un organe de projection, type lance ou pistolet à enduire ou à crépir, ou une buse, etc... Un tel dispositif est par exemple décrit dans le document FR-A-2 794 181.
  • Si indiscutablement, ce type de dispositif facilite le travail de l'utilisateur et améliore ses conditions d'intervention, notamment en termes de confort, en revanche sa mise en oeuvre se heurte à un certain nombre de difficultés techniques, parmi lesquelles il convient tout d'abord de mentionner celles liées à la composition même des matériaux de construction à projeter ou à enduire.
  • En effet, ceux-ci sont constitués d'un mélange le plus homogène possible de un ou plusieurs matériaux pulvérulents (ciment, chaux, sable, etc...) associés à de l'eau, selon des proportions déterminées et propres à permettre un figement, et donc une solidification relativement rapide dudit mélange une fois projeté, enduit, ou appliqué.
  • Dans le cadre de la réalisation de tels travaux d'application, d'enduction, de jointoiement ou de projection, il est fréquent que l'utilisateur doive s'interrompre pour de multiples raisons, de sorte que le dispositif du type précité doit être stoppé pour éviter la poursuite de la projection en matériaux, avec en corollaire, le risque de figement dudit matériau au sein de la trémie, et donc le blocage, et à tout le moins le serrage de la pompe, en raison de la formation de bouchons constitués justement par le figement dudit matériau.
  • Certes, il est possible de munir de tels dispositifs de moteurs suffisamment puissants pour permettre le redémarrage de la pompe, après de telles interruptions. Cependant, de tels cycles d'arrêt et de redémarrage avec une trémie pleine ou sensiblement pleine aboutissent très rapidement à la détérioration du dispositif, notamment de la pompe. Il convient en effet de rappeler que, partie au moins des matériaux utilisés pour la réalisation des organes entrant dans la constitution de ce type de dispositif présente une grande dureté en raison même des composants entrant dans sa constitution.
  • Outre cette difficulté, vient également se greffer un autre problème technique lié à la vitesse de fonctionnement de la pompe. En effet, si cette vitesse de fonctionnement est inférieure à une valeur déterminée, on observe une ségrégation entre l'eau et les produits pulvérulents entrant dans la constitution du mélange.
  • Corollairement, en raison également de cette ségrégation, on observe une élévation de la température au niveau des organes mécaniques inhérente à la cavitation du mélange en contact avec la pompe en fonctionnement.
  • Afin de pallier cet inconvénient, on a suggéré de simplement augmenter la vitesse de fonctionnement de la pompe. Cependant, une telle augmentation de vitesse s'accompagne nécessairement du pompage et donc de la projection corrélative d'une plus grande quantité de matériau, et s'avère donc insatisfaisante pour l'utilisateur.
  • La solution technique proposée dans le document précité consiste à mettre en oeuvre un moteur d'entraînement de la pompe fonctionnant par voie hydraulique à cylindrée variable, associé à un dispositif particulier de démarrage automatique et progressif. Cependant, le principe préconisé s'avère relativement complexe à mettre en oeuvre, outre à utiliser.
  • Corollairement, s'il s'avère satisfaisant pour pallier les défauts rencontrés lors des phases, notamment de démarrage ou de redémarrage de projection de matériaux, en revanche, une fois ces phases réalisées, la vitesse trop élevée de fonctionnement de la pompe ne permet plus de réduire la quantité de matériaux projetés ou enduits.
    • EXPOSE DE L'INVENTION
  • La présente invention a pour objectif de pallier ces différents inconvénients. Elle vise un dispositif du type en question, c'est à dire destiné à pomper et à projeter, enduire, jointer ou appliquer un matériau de construction, de type enduit, mortier et autre ciment, sur toute surface, et notamment sur un mur ou un plafond, qui permette tout à la fois un réglage de la quantité de matériau projeté, sans pour autant aboutir au résultat rédhibitoire des dispositifs de l'art antérieur, à savoir la ségrégation des différents constituants du matériau, outre l'altération des pièces mécaniques de la structure de ces dispositifs.
  • Ce dispositif comprend :
    • une cuve propre à recevoir le matériau à pomper et à projeter, enduire, jointer ou appliquer, dont le fond communique ou non avec un organe de gavage ;
    • une pompe activée par un moteur, au niveau de laquelle est acheminé ledit matériau soit par gravité, soit par ledit organe de gavage, ladite pompe étant connectée à une canalisation d'alimentation dudit matériau jusqu'à la zone d'utilisation.
  • Selon l'invention, la sortie de la pompe est également connectée en circuit fermé avec la cuve au moyen d'une canalisation dite « de retour », ladite canalisation de retour sur la cuve étant alimentée en permanence en matériau destiné à être projeté, enduit, appliqué ou jointé.
  • En outre, ladite canalisation de retour est obturable sur injonction d'un système de régulation réglable.
  • En d'autres termes, l'invention consiste à soumettre en permanence le mélange constitutif du matériau à projeter, enduire, jointer ou appliquer au sein de la cuve à une agitation résultant de sa progression continue à tout le moins en circuit fermé, et à faire varier la quantité de matériau acheminé nécessaire à l'utilisateur, en montant une dérivation en sortie de pompe, pour ainsi diminuer ou augmenter la quantité disponible à l'extrémité de la canalisation de projection, et ce, sans faire varier la vitesse nominale de fonctionnement de la pompe. Ce faisant, celle-ci peut être fixée à une valeur à la fois suffisante pour éviter les phénomènes de ségrégation mentionnés précédemment, sans le risque d'acheminement d'une quantité trop importante de matériau au niveau du lieu d'utilisation.
  • Selon l'invention, le système de régulation commande l'obturation et l'ouverture de la canalisation de retour, et intègre un organe agissant sur cette obturation et sur cette ouverture, ledit organe étant piloté par un relais de durée de temporisation réglable.
  • Ce système de régulation est actionné par voie pneumatique, électrique ou hydraulique.
  • En outre, et selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le système de régulation est lui-même sous la dépendance d'un distributeur de commande à distance, avantageusement situé au niveau de l'organe de projection, d'enduction, de jointoiement ou d'application, positionné, de manière connue, à l'extrémité de la canalisation de projection.
    • BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
  • La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif, à l'appui des figures annexées. Cet exemple illustre un mode de fonctionnement mettant en oeuvre l'énergie pneumatique comme énergie d'actionnement du système de régulation.
  • La figure 1 est une représentation schématique du dispositif conforme à l'invention.
    Les figures 2 et 3 représentent respectivement un schéma pneumatique du principe de fonctionnement du dispositif conforme à l'invention, respectivement en relation avec un organe de projection constitué d'un pistolet à crépir et d'un pistolet à jointer.
  • Les figures 4 et 5 sont des représentations schématiques en section de l'organe d'obturation de la canalisation de retour sur la cuve, et en l'espèce constitué fondamentalement d'un vérin double effet.
    La figure 6 est une représentation schématique en perspective dudit organe en question.
  • On a donc représenté en relation avec la figure 1 une vue générale du dispositif de pompage et de projection conforme à la présente invention.
  • Fondamentalement, celui-ci se compose d'une cuve (1), en l'espèce en forme de trémie, destinée à recevoir le matériau à projeter sous forme de mélange, typiquement un enduit, un mortier ou un ciment, en vue d'être projeté sur une surface intérieure ou extérieure, un plafond, un mur etc...
  • Cette cuve (1) repose dans l'exemple décrit sur un chariot (4) muni de roues (5), afin de permettre le transfert du dispositif au voisinage du lieu d'utilisation. Bien évidemment, ce chariot est muni de moyens de stabilisation, outre d'un attelage (non représenté afin de ne pas surcharger inutilement les figures).
  • Cette cuve (1) est en outre partiellement obturée aux environs des deux tiers de sa hauteur par une grille (3) de protection et de sécurité, afin d'éviter l'introduction au sein de son volume utile, d'objets volumineux et surtout durs, susceptibles de détériorer les différents organes mécaniques entrant dans la constitution du dispositif de l'invention.
  • La cuve (1) communique avec une pompe (11), le contenu de ladite cuve, et donc le mélange constitutif du matériau à projeter aboutissant à la pompe par simple gravité. Cependant, pour des dispositifs de plus grande dimension, le fond de la cuve peut être muni d'un organe de gavage, assurant la progression dudit matériau au niveau de la pompe.
  • La pompe (11) est par exemple constituée d'une vis sans fin (non représentée), actionnée par un moteur (7), par l'intermédiaire d'un réducteur (8). Ledit moteur peut être de toute nature, notamment thermique, électrique, pneumatique, voire hydraulique.
  • L'ensemble moteur (7) + réducteur (8) est en outre avantageusement protégé par un capot articulé rabattable (9), compte-tenu notamment des risques de projection du matériau à projeter en question.
  • Une canalisation d'acheminement du matériau à projeter (13) est connectée en sortie de la pompe (11), cette connexion étant réalisée par des moyens classiques, schématiquement représentés par la référence (14). De tels moyens permettent d'accoupler et de désaccoupler très facilement le tube (13), notamment pour permettre d'en faire varier le diamètre et la longueur, ou simplement pour le nettoyer.
  • L'extrémité dudit tube (13) reçoit en outre, également de manière amovible, un organe de projection, par exemple constitué d'un pistolet à jointer (15) ou d'un pistolet à crépir (16), fonction bien évidemment de l'utilisation envisagée du dispositif de l'invention.
  • En outre et selon une caractéristique de l'invention, une canalisation (12) dite « de retour », est connectée en sortie de la pompe, et est montée en circuit fermé sur la cuve (1). Ce faisant, ce montage est susceptible d'assurer l'agitation du mélange, en raison du mouvement permanent auquel ce dernier est soumis.
  • Selon une caractéristique essentielle de la présente invention, cette canalisation de retour (12) est obturée selon une séquence déterminée, au moyen d'un système de régulation (17) décrit plus en détail ultérieurement.
  • Enfin, l'ensemble du dispositif est piloté par un certain nombre d'éléments, également décrit ci-après, centralisés au niveau d'un coffret de pilotage (10).
  • Afin de ne pas surcharger la figure 1, les différentes connexions pneumatiques nécessaires au fonctionnement du dispositif n'ont pas été représentées.
  • Il va être décrit ci-après plus en détail le principe et le système de régulation conformes à la présente invention. Fondamentalement, ils reposent sur la variation de la quantité relative respectivement de matériau à projeter et de matériau circulant en circuit fermé au sein de la cuve (1), entraînés par la pompe (11).
  • En d'autres termes, la canalisation (12) dite de retour, est alimentée en permanence par ledit matériau. En revanche, cette canalisation est susceptible d'être obturée de manière cyclique ou périodique, la fréquence de fermeture ou d'ouverture de cette canalisation pouvant être directement fonction de la quantité de matériau utilisé par l'usager de la machine au niveau de l'extrémité de la canalisation (13) d'acheminement dudit matériau.
  • A cet effet, la canalisation (12) de retour est munie, dans l'exemple décrit au voisinage de son extrémité, d'un système de régulation (17), représenté plus en détail en section au sein des figures 4 et 5, et en perspective au sein de la figure 6.
  • En l'espèce, ce système comporte fondamentalement un vérin double-effet (20), muni de fait de deux arrivées d'air comprimé, respectivement (40) et (41) :
    • l'arrivée (40), destinée à permettre le pilotage de la fermeture du système de régulation, autorise l'introduction d'air comprimé dans la chambre arrière du vérin, induisant la poussée du piston (sur la figure 4 vers le bas), et corollairement l'obturation, par un clapet (42) ménagé à l'extrémité libre du piston, de la zone (43) de débouchement de la canalisation (12) ;
    • et l'arrivée (41), permettant le pilotage de l'ouverture dudit système, autorise l'introduction d'air comprimé dans la chambre avant du vérin, induisant alors au contraire le recul du piston au fond du cylindre le recevant (figure 5 vers le haut), et corollairement l'ouverture dudit clapet (42), libérant ainsi l'accès pour le matériau à projeter à la zone (44) de débouchement dans la cuve (1), assurant ainsi l'ouverture du circuit fermé précité.
  • En se reportant aux figures 2 et 3, l'homme du métier comprendra aisément le cheminement du circuit pneumatique agissant sur cet organe de régulation.
  • Ainsi qu'on peut donc l'observer sur les figures, le système de régulation général, portant la référence (19), intègre fondamentalement le système (17) précité, et notamment le vérin double-effet (20).
  • Le pilotage de l'air comprimé au niveau des entrées (40) et (41) dudit vérin est soumis à un distributeur pneumatique (22). Ce distributeur (22) est de type 5-2. Il est associé à une commande mécanique à ressort, et est piloté par un relais de temporisation réglable (21), tel que par exemple commercialisé par la société CROUZET sous la référence « 81506710 », acheminant à son niveau un flux d'air comprimé propre à s'opposer à la contrainte générée par ledit ressort. Cette temporisation permet donc de disposer d'une durée réglable d'alimentation en flux d'air comprimé, ce qui permet donc, en fonction de la valeur de la temporisation établie par l'utilisateur, de faire commuter le distributeur selon ses deux positions selon la période ou fréquence souhaitée, et donc corollairement d'augmenter ou de diminuer la quantité de matériau à acheminer au bout de la canalisation (13) en fonction des besoins de l'utilisateur.
  • L'air comprimé destiné à faire fonctionner le vérin (20) est acheminé au niveau du distributeur (22) par une canalisation (33), elle-même sous contrôle d'un ensemble (18) de deux distributeurs pneumatiques de sécurité, respectivement (31) et (32). Le distributeur (32) est lui-même en relation directe avec la chaîne de compression de l'air comprimé. Celle-ci comprend fondamentalement et de manière connue un moteur de compression (38) associé à un lubrificateur (37), un manomètre (36), un organe de régulation de pression (35), et un filtre (34).
  • Ce moteur est lui-même en lien indirect avec une source d'air comprimé (24), obturable au moyen d'une vanne (25), et dont la connexion au circuit pneumatique est également munie d'un filtre (26).
  • Lors de la mise en oeuvre d'un pistolet à crépir (16), il est nécessaire de pouvoir disposer à son niveau d'une source d'air comprimé. A cet effet, par le biais d'une canalisation (28), l'air comprimé est acheminé au niveau d'un distributeur pneumatique (29) de type 3-2, permettant après passage par un organe de restriction de débit variable (30), de distribuer l'air comprimé au niveau d'une buse d'adduction d'air intégrée au sein dudit pistolet à crépir (16) (voire figure 2). En revanche, pour la mise en oeuvre d'un pistolet à jointer (15), cette particularité est superflue (voire figure 3).
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la temporisation (21) est elle-même sous contrôle directe d'un dispositif de commande constitué en l'espèce d'un distributeur de commande à distance (27), avantageusement associé au pistolet (15, 16). Celui-ci est un distributeur pneumatique de type 3-2, et est actionnable par un poussoir par l'utilisateur. Ce distributeur est relié par une canalisation (23) à la temporisation (21), ainsi qu'on peut l'observer sur les figures 2 et 3. En outre, il est également associé à une commande mécanique à ressort, et la contrainte générée par le ressort est neutralisable à l'aide d'un poussoir actionné par l'utilisateur.
  • Ce faisant, et en l'absence d'action positive sur le poussoir, le distributeur (27) est en position obturée. Lorsque l'utilisateur souhaite procéder à la projection d'enduit, il appuie sur le poussoir du distributeur (27), commutant celui-ci sur la voie passante de l'air comprimé, qui, agissant par la canalisation (23) sur la temporisation (21), induit tout d'abord la fermeture du clapet (42) au sein du système (17), et par voie de conséquence, l'acheminement de l'enduit au niveau de l'extrémité de la canalisation (13) et donc du pistolet (15) ou (16).
  • En d'autres termes, le distributeur (27) fonctionne en mode « tout ou rien », c'est à dire que son actionnement induit la mise en communication du distributeur pneumatique (21) associé à la temporisation avec le distributeur pneumatique (22) actionnant le système (17). Alors, seule la temporisation, fonction du réglage qui lui a été imparti, permet de faire varier la quantité de matériau acheminé au bout de la canalisation (13).
  • Lorsque cette opération est terminée, l'utilisateur relâche la pression sur le poussoir, induisant, en raison du ressort associé au distributeur (27), la commutation de ce dernier en position bloquant, supprimant l'actionnement d'air comprimé au niveau de la temporisation (21) et corollairement induisant l'ouverture du clapet (42) et la circulation en circuit fermé de l'enduit dans la cuve par le biais de la canalisation retour (12).
  • Avantageusement, le distributeur (27) agit simultanément sur la temporisation ou relais (21) et sur le pistolet de projection (15, 16), de sorte que son actionnement, positif dans l'exemple décrit, induit tout à la fois l'ouverture dudit pistolet et l'acheminement du matériau à projeter à son niveau.
  • On comprend dès lors, que quel que soit le mode de fonctionnement du dispositif de l'invention, c'est à dire en mode actif de projection du matériau de construction ou en mode temporaire d'arrêt de projection, ledit matériau est en permanence sous agitation du fait de son déplacement continu, sous l'action de la pompe (11).
  • Ce faisant, il n'y a donc pas risque de ségrégation du matériau en ses composants fondamentaux, notamment en matériaux pulvérulents et en eau. En d'autres termes, la vitesse de fonctionnement de la pompe peut être constante et fixée à une valeur telle que tout risque de ségrégation est nul. L'invention ne consiste donc pas à agir sur cette vitesse, mais en revanche à faire varier la quantité de matériau envoyé au niveau des pistolets d'enduction.
  • Cela permet donc de maintenir ladite vitesse au-dessus du seuil critique mentionné en relation avec la description de l'art antérieur, évitant donc également la surchauffe des organes mécaniques entrant dans la constitution du dispositif et corollairement, leur usure prématurée.
  • En outre, on conçoit aisément que l'utilisateur situé au bout de la canalisation (13) et donc maintenant le pistolet à jointer (15), ou à crépir (16), et dans ce cas muni d'une adduction d'air supplémentaire, peut de manière très aisée, induire la projection de matériaux, lui conférant ce faisant un grand confort d'utilisation.
  • De plus, il peut agir sur la quantité ou le débit projeté en faisant simplement varier la durée de temporisation agissant sur l'organe d'obturation de la canalisation de retour.
  • Enfin, le système de régulation est susceptible de faire fonction de sécurité, lorsqu'un bouchage intempestif intervient au niveau de la sortie des pistolets (15, 16). En effet, si l'utilisateur omet de relâcher le bouton poussoir associé au distributeur de commande à distance (27), la pression à l'intérieur de la canalisation augmente, mais cependant limitativement à la valeur de la pression maximale susceptible de régner dans la chambre arrière du vérin (20). En effet, lorsque la pression dans la canalisation (13) atteint celle maximale dans ladite chambre arrière, celui-ci recule et libère donc l'orifice (44) de connexion de la canalisation de retour (12) dans la cuve (1).

Claims (6)

  1. Dispositif pour le pompage, la projection, l'application, l'enduction et le jointoiement de matériaux de construction, et notamment d'enduit, de mortier, de ciment, ou de tout autre mélange similaire, sur toute surface, comprenant une cuve (1) propre à recevoir le matériau construction, et communicant avec une pompe (11) activée par un moteur (7), ladite pompe étant connectée à une canalisation d'alimentation (13) dudit matériau jusqu'à la zone d'utilisation ;
    caractérisé :
    • en ce que la sortie de la pompe (11) est également connectée en circuit fermé avec la cuve (1) au moyen d'une canalisation de retour (12), ladite canalisation de retour sur la cuve étant alimentée en permanence en matériau destiné à être projeté ;
    • et en ce que la canalisation de retour est obturable sur injonction d'un système de régulation réglable (19).
  2. Dispositif pour le pompage, la projection, l'application, l'enduction et le jointoiement de matériaux de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système de régulation réglable comprend un organe piloté par un relais de durée de temporisation réglable (21).
  3. Dispositif pour le pompage, la projection, l'application, l'enduction et le jointoiement de matériaux de construction selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système de régulation est actionné par voie pneumatique, électrique ou hydraulique.
  4. Dispositif pour le pompage, la projection, l'application, l'enduction et le jointoiement de matériaux de construction selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe d'obturation de la canalisation de retour est commandé par un vérin double-effets (20).
  5. Dispositif pour le pompage, la projection, l'application, l'enduction et le jointoiement de matériaux de construction selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le système de régulation réglable est lui-même sous la dépendance d'un distributeur de commande à distance (27).
  6. Dispositif pour le pompage, la projection, l'application, l'enduction et le jointoiement de matériaux de construction selon la revendication 5, caractérisé en ce que le distributeur de commande à distance (27) est situé au niveau de l'organe de projection (15, 16).
EP05301052A 2005-01-25 2005-12-14 Dispositif pour le pompage et la projection, l'application, l'enduction ou le jointement de matériaux de construction Not-in-force EP1691078B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500737A FR2881187B1 (fr) 2005-01-25 2005-01-25 Dispositif pour le pompage et la projection, l'application, l'enduction ou le jointoiement de materiaux de construction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1691078A1 true EP1691078A1 (fr) 2006-08-16
EP1691078B1 EP1691078B1 (fr) 2007-09-12

Family

ID=34953998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05301052A Not-in-force EP1691078B1 (fr) 2005-01-25 2005-12-14 Dispositif pour le pompage et la projection, l'application, l'enduction ou le jointement de matériaux de construction

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1691078B1 (fr)
AT (1) ATE373174T1 (fr)
DE (1) DE602005002448T2 (fr)
FR (1) FR2881187B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2999665A1 (fr) * 2012-12-18 2014-06-20 Vicat Grille pour l’equipement d’une pompe a chape
CN107859295A (zh) * 2017-10-16 2018-03-30 四川建筑职业技术学院 一种组合式小型单缸机械注浆机
CN110068611A (zh) * 2019-05-14 2019-07-30 山东住工装配建筑有限公司 智能检测注浆装置及检测方法
CN114607121A (zh) * 2022-04-18 2022-06-10 中建八局第二建设有限公司 一种粘结砂浆上料和抹灰设备及施工方法

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2904844B1 (fr) * 2006-08-10 2010-03-12 Lucien Vidal Machine a projeter de l'enduit
CN111058638B (zh) * 2019-12-30 2021-05-04 通号建设集团第一工程有限公司 一种装配式建筑隔层楼板施工后拼接缝处理工艺

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR774621A (fr) * 1933-09-04 1934-12-10 Dispositif pour empêcher le blocage des pompes à béton
FR2448053A1 (fr) * 1979-02-02 1980-08-29 Parietti Arthur Pompe pour l'injection de mortier ou d'autres coulis dans des trous d'ancrage
FR2488946A1 (fr) * 1980-08-22 1982-02-26 Peynet Jean Pompe et projeteur a debit variable pour betons et mortiers
US5330332A (en) * 1992-08-31 1994-07-19 Nth, Inc. Manure transfer system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR774621A (fr) * 1933-09-04 1934-12-10 Dispositif pour empêcher le blocage des pompes à béton
FR2448053A1 (fr) * 1979-02-02 1980-08-29 Parietti Arthur Pompe pour l'injection de mortier ou d'autres coulis dans des trous d'ancrage
FR2488946A1 (fr) * 1980-08-22 1982-02-26 Peynet Jean Pompe et projeteur a debit variable pour betons et mortiers
US5330332A (en) * 1992-08-31 1994-07-19 Nth, Inc. Manure transfer system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2999665A1 (fr) * 2012-12-18 2014-06-20 Vicat Grille pour l’equipement d’une pompe a chape
CN107859295A (zh) * 2017-10-16 2018-03-30 四川建筑职业技术学院 一种组合式小型单缸机械注浆机
CN110068611A (zh) * 2019-05-14 2019-07-30 山东住工装配建筑有限公司 智能检测注浆装置及检测方法
CN114607121A (zh) * 2022-04-18 2022-06-10 中建八局第二建设有限公司 一种粘结砂浆上料和抹灰设备及施工方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005002448D1 (de) 2007-10-25
ATE373174T1 (de) 2007-09-15
FR2881187B1 (fr) 2007-03-02
DE602005002448T2 (de) 2008-06-12
EP1691078B1 (fr) 2007-09-12
FR2881187A1 (fr) 2006-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1691078B1 (fr) Dispositif pour le pompage et la projection, l'application, l'enduction ou le jointement de matériaux de construction
FR2564752A1 (fr) Appareil de peinture et procede pour delivrer un liquide, notamment de la peinture, d'une source d'approvisionnement a un support d'application, mur, plafond ou analogue
FR2910511A1 (fr) Machine a projeter de l'enduit
FR2616169A1 (fr) Procede de transport et d'application de materiaux granuleux humides de faible densite ne presentant pas d'ecoulement naturel et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2554179A1 (fr) Procede pour alimenter en fluide hydraulique, en continu et par impulsion controlee, un verin hydraulique travaillant normalement en continu, et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
EP1817243A1 (fr) Pompe pour distribution de produit liquide sans reprise d'air et distributeur associe
FR2881065A1 (fr) Pistolet de projection ou d'enduction de materiau de construction
EP0567367B1 (fr) Procédé pour le transport pneumatique de matériaux en vrac, tels que mortier de chape, béton, sable ... et transporteur-malaxeur mettant en oeuvre ce procédé
FR2658580A1 (fr) Soupape de coupure de pression pilotee, et soupape de pilotage.
EP0961894B1 (fr) Valve monostable
CA2429160C (fr) Dispositif de decharge brusque d'air
FR2607537A1 (fr) Dispositif mixte de distribution d'un beton ou d'un enduit
FR2491143A1 (fr) Systeme et dispositif de commande de carburant pour machine a turbine a gaz
FR2832349A1 (fr) Installation de preparation et de transport de mortier
BE1022262B1 (fr) Appareil de distribution automatique d'aliments en granules pour animaux
EP0852524B1 (fr) Procede et dispositif pour projeter sur une paroi une boue aqueuse pour former un revetement
FR2635805A3 (fr) Installation pour l'application de compositions de finition dans le batiment
FR2870468A1 (fr) Pistolet pour la distribution d'un produit pateux avec particules abrasives
FR2626501A1 (fr) Procede d'alimentation de moyens d'extrusion ou de pulverisation de produit pateux, dispositif d'alimentation et installation comportant le dispositif
BE534958A (fr)
EP1427903A1 (fr) Dispositif pour la projection d'enduit
FR2920217A1 (fr) Dispositif de regulation du niveau d'eau d'un bassin
EP0022094A1 (fr) Percolateur avec système de distribution en continu ou dosée
CH353304A (fr) Appareil pour décharger de la matière pulvérulente
FR2688831A1 (fr) Dispositif de commande hydraulique.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070108

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005002448

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071025

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071213

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080112

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080212

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

BERE Be: lapsed

Owner name: AIR COMPRIME FRANCAIS - VIT - CO

Effective date: 20071231

Owner name: HALBIQUE, FABRICE

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

26N No opposition filed

Effective date: 20080613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071214

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080313

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091214

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005002448

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111214