EP1689261B1 - Sertissage invisible de pierres précieuses - Google Patents

Sertissage invisible de pierres précieuses Download PDF

Info

Publication number
EP1689261B1
EP1689261B1 EP04791671A EP04791671A EP1689261B1 EP 1689261 B1 EP1689261 B1 EP 1689261B1 EP 04791671 A EP04791671 A EP 04791671A EP 04791671 A EP04791671 A EP 04791671A EP 1689261 B1 EP1689261 B1 EP 1689261B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
stone
item
stones
peripheral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04791671A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1689261A1 (fr
Inventor
Raphaël Ravène S.A. COHEN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ravene Sa
Original Assignee
Ravene Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ravene Sa filed Critical Ravene Sa
Publication of EP1689261A1 publication Critical patent/EP1689261A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1689261B1 publication Critical patent/EP1689261B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00—Gems or the like
    • A44C17/04—Setting gems in jewellery; Setting-tools
    • A44C17/046—Setting gems in a plurality of non coplanar table top planes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00—Gems or the like
    • A44C17/002—Gems made of several cut pieces

Definitions

  • the present invention relates to the field of jewelery, more particularly to a jewelery article comprising an invisible fastening system allowing the assembly of several precious stones (see US-A-2002166337).
  • This invisible fastening system makes it possible to create, thanks to a special arrangement of several precious stones, an aesthetic aspect which gives the illusion of seeing only one large gemstone when it is observed on the table side.
  • Figure 7 represents a gemstone with the indications of the usual terms that are used among others in the rest of this presentation.
  • Another device described in the document No. FR 2627359 proposes an invisible crimping having the advantage of not chever (the anchoring is a technical term describing the longitudinal grooves to carve in the breech) that one stone out of two and on the other hand to reduce the appearance of throats side table of the gemstone. Stones hold the unpaved stones in their dwelling. This device does not remove the grooves table side stones but only to mitigate them.
  • the object of the present invention is to provide an invisible or mysterious crimping system which has the particularity of being able to assemble around a central gemstone several precious stones of predefined shape so as to completely remove the gorges table side gemstones. This creates an aesthetic appearance that gives the illusion of seeing only one single large gemstone when it is observed table side.
  • this object is achieved through a jewelery article and a decorative article according to claims 1 and 6 consisting of a central stone and several peripheral stones arranged around said central stone on a special support.
  • This comprises a first concentric ring and secured to a second ring of smaller diameter and height greater than the first ring. Said rings are secured for example by several concurrent branches arranged between the base of the first and the second ring at regular intervals.
  • the second ring has a T-shaped shoulder on its upper edge one of whose sides is intended to be driven into a longitudinal groove lying on the entire circumference of the breech of the central stone and the other from its sides is chased in a gorge lying on one of the facets of the peripheral stones. The latter are also held firmly in their positions thanks to a groove made on the inner perimeter of the second ring.
  • This jewelery article has the advantage of having a continuous fire between the central stone (2) and the peripheral stones (3) due to the absence of grooves usually caused by the systems described in the state of the art.
  • this jewelry article has the same aesthetic appearance as ordinary gems of different sizes such as five, ten or fifteen carats while having a much lower cost since the raw material is reduced significantly.
  • a jewelery item (1) consists of an octagonal diamond (2) and eight small trapezoidal diamonds (3). These diamonds are held together by a special support (4).
  • Said support (4) consists of a first ring (5) concentric with a second ring (6) of smaller diameter and greater height than the first ring (5).
  • the two rings (5, 6) are secured at their base by several branches (7) concurrent arranged at regular intervals.
  • the second ring (6) has a T-shaped shoulder (8) on its upper edge.
  • One of the sides of the shoulder (8) is intended to be driven into a longitudinal groove (9) lying on the entire circumference of the cylinder head (10) of the octagonal diamond (2).
  • the other side of the shoulder (8) is driven into a groove (11) on one of the facets close to the edge of each small diamond (3). It is also held firmly in its position thanks to a groove (12) made on the inner perimeter of the first ring (5).
  • the arrangement of each small diamond (3) next to each other around the central stone (2) through the support (4) can reproduce continuously the crown of a diamond brilliant cut.
  • Said eight small diamonds (3) have been cut so that the length of the edge of one of their sides is identical to the length of the edge of one of the facets (14) located on the crown of the octagonal diamond ( 2).
  • the height and the diameter of the first ring (5) have been determined so as to create an angle of incidence of the table (13) of the eight small diamonds (3) corresponding to the angle of incidence of one of the facets (14) the crown of the octagonal diamond (2).
  • the arrangement of said facet of the crown of the octagonal diamond (2) is made adjacent to one of the edges of the table (13) of the small diamond (3) so as to reconstitute the bezel (15) of a diamond "brilliant cut".
  • the arrangement of the two facets restoring said bezel (15) on the same plane ensures a continuous fire.
  • this crimping system makes it possible to transform an authentic small "size 16/16" diamond into a larger “brilliant cut” diamond when it is observed from above while using approximately one-tenth of the raw material necessary for the realization of an authentic diamond of this type.
  • the periphery of the cylinder (5) is continuous and opaque thus masking the fixing device while the cylinder (6) may have discontinuities.
  • the embodiment is in no way limiting and therefore instead of the embodiment described above, the diamonds can be replaced by any other type of precious or semi-precious stones in order to be able to offer articles. jewelery with various aesthetic aspects.
  • the item of jewelry (1) can be mounted on a ring where a pendant.
  • the invention is not limited to rings, but is applicable to all kinds of jewelry items such as earrings, necklaces, bracelets.
  • the invention also relates to a decorative article comprising the article of jewelry of the present invention.

Landscapes

  • Adornments (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
EP04791671A 2004-10-06 2004-10-06 Sertissage invisible de pierres précieuses Not-in-force EP1689261B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2004/003249 WO2006038053A1 (fr) 2004-10-06 2004-10-06 Sertissage invisible de pierres précieuses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1689261A1 EP1689261A1 (fr) 2006-08-16
EP1689261B1 true EP1689261B1 (fr) 2007-02-14

Family

ID=34959183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04791671A Not-in-force EP1689261B1 (fr) 2004-10-06 2004-10-06 Sertissage invisible de pierres précieuses

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20080053148A1 (zh)
EP (1) EP1689261B1 (zh)
JP (1) JP4333882B2 (zh)
CN (1) CN100518571C (zh)
AT (1) ATE353571T1 (zh)
DE (1) DE602004004820D1 (zh)
HK (1) HK1090262A1 (zh)
IL (1) IL171590A0 (zh)
WO (1) WO2006038053A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2553070B (en) * 2015-06-05 2021-06-30 Sarjukumar Navinchandra Shah Illusion solitaire

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8096146B1 (en) * 2008-03-13 2012-01-17 Jewelex New York, Ltd. Apparatus to create a jewelry setting for precious stones where the stones appear to float in the setting
US20090235689A1 (en) * 2008-03-21 2009-09-24 Christopher Designs, Inc. Gemstone jewelry with enhanced appearance
CN101897496A (zh) * 2009-05-26 2010-12-01 林惠锋 宝石组合镶嵌底座及其镶嵌工艺
WO2011064092A1 (fr) * 2009-11-25 2011-06-03 Dress Your Body Ag Pièce de décoration serti invisible
CN102138719A (zh) * 2010-06-18 2011-08-03 林惠锋 钻石组合
CN102138717A (zh) * 2010-06-18 2011-08-03 林惠锋 钻石组合
CN102138718A (zh) * 2010-06-18 2011-08-03 林惠锋 钻石组合
DE102010044269B4 (de) * 2010-09-02 2017-07-06 Vilmas Gmbh Schmuckstück
USD667335S1 (en) 2011-03-25 2012-09-18 Prestige Jewelry International, Inc. Gemstone jewelry
US9402450B2 (en) 2012-05-02 2016-08-02 Grand Rainbow International Limited Invisible setting and methods and tools for effecting same
US9801434B2 (en) 2012-05-02 2017-10-31 Grand Rainbow International Limited Invisible setting and methods and tools for effecting same
CN102652591A (zh) * 2012-05-21 2012-09-05 刘琪 钧瓷天珠的打磨与镶嵌配饰及其制造方法
US10588386B2 (en) * 2012-12-21 2020-03-17 Omega S.A. Decorative piece with invisible setting
US20150009654A1 (en) * 2013-07-01 2015-01-08 Jewelectric Gemstone Illuminator
CN104997249B (zh) * 2015-07-29 2017-03-15 柳州市旭平首饰有限公司 铜饰的无边镶石方法
USD830219S1 (en) * 2015-10-06 2018-10-09 Daniel Dabakarov Ring with diamond insert component assembly
JP6209246B1 (ja) * 2016-05-30 2017-10-04 株式会社クラウン宝飾 宝飾用宝石
US20180042344A1 (en) * 2016-08-15 2018-02-15 Idd Limited Gemstone
USD935217S1 (en) * 2018-12-26 2021-11-09 Jin Sook Hyun Cradle for electric toothbrush
USD968997S1 (en) 2020-02-21 2022-11-08 Venus by Maria Tash, Inc. Earring
CN114916753B (zh) * 2022-05-27 2023-08-18 中国地质大学（武汉） 一种用于宝石亭部的隐蔽型镶嵌方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US787733A (en) * 1904-12-08 1905-04-18 George William Dover Setting.
US1204915A (en) * 1915-02-01 1916-11-14 Joseph C Whitehouse Setting for precious stones.
US1328949A (en) * 1919-06-30 1920-01-27 Dover George William Setting for jewelry
US1818324A (en) * 1929-03-14 1931-08-11 Fray Jewelry Company Means and method for mounting stones and the like
US2207869A (en) * 1939-06-02 1940-07-16 Monnier Andre Henri Georges Precious stones and jewelry
US2907187A (en) * 1956-06-06 1959-10-06 Karp Jewel mounting
IL92063A (en) * 1989-10-20 1993-06-10 Boaz Ramot Invisible gemstone setting
US5423196A (en) * 1994-04-14 1995-06-13 Pollack; Johan Method of mounting gems flush to one another in an article of jewelry, and articles of jewelry produced by such method
US5649434A (en) * 1996-01-18 1997-07-22 Ambar Diamonds Inc. Invisible setting for round diamonds
US6293129B1 (en) * 2000-02-09 2001-09-25 Orion Diamond Inc. Multi-stone center setting for diamonds and gemstones
US6298689B1 (en) * 2000-08-21 2001-10-09 Gramercy Jewelry Manufacturing Corp. Jewelry setting
USD444098S1 (en) * 2000-11-17 2001-06-26 Sandberg & Sikorski Diamond Corp Jewelry stone cluster
US20020166337A1 (en) * 2001-05-09 2002-11-14 Jacob Cohen Round gemstone arrangements with settings
WO2003005851A1 (en) * 2001-07-10 2003-01-23 Gnn Diamonds Ltd. Composite jewel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2553070B (en) * 2015-06-05 2021-06-30 Sarjukumar Navinchandra Shah Illusion solitaire

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007502199A (ja) 2007-02-08
WO2006038053A1 (fr) 2006-04-13
JP4333882B2 (ja) 2009-09-16
US20080053148A1 (en) 2008-03-06
EP1689261A1 (fr) 2006-08-16
ATE353571T1 (de) 2007-03-15
IL171590A0 (en) 2008-02-09
HK1090262A1 (en) 2006-12-22
CN1777374A (zh) 2006-05-24
DE602004004820D1 (de) 2007-03-29
CN100518571C (zh) 2009-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1689261B1 (fr) Sertissage invisible de pierres précieuses
US5992177A (en) Gem stone mount
EP0527111A1 (fr) Pièce de joaillerie
US20090090132A1 (en) Jewelry apparatus
FR2891119A1 (fr) Bijou modulaire
WO2016083680A1 (fr) Gemme taillee et article comportant une telle gemme
EP1809136A1 (fr) Bague a anneaux amovibles
WO2006109153A2 (fr) Sertissage a deux bras
EP3037013B1 (fr) Piece de bijouterie et procede de sertissage de ladite piece de bijouterie
EP3768110B1 (fr) Piece de joaillerie, procede pour tailler une pierre, en particulier un diamant, et picot de monture associe
EP2896312B1 (fr) Pièce de bijouterie à maillons articulés, notamment un bracelet de montre, et son procédé de fabrication
WO2010010182A1 (fr) Ensemble de bijoux composé d'au moins trois pièces solidarisées entre elles
FR2585931A1 (fr) Element de maillon pour bracelet
WO2013114042A1 (fr) Article tel qu'un bijou comprenant des pierres d'ornement serties
CA2488527A1 (fr) Bijou a decor transformable
FR2491308A1 (fr) Bijou a monture perfectionnee
FR2692765A1 (fr) Bijou démontable.
FR2523416A1 (fr) Monture de bijou pour la mise en valeur d'un objet decoratif tel qu'une monnaie ou medaille
WO2023067264A1 (fr) Construction de pierres precieuses a facettes
CH718254A1 (fr) Assemblage par sertissage d'une pierre précieuse ou semi-précieuse sur un support de sertissage.
FR2655246A1 (fr) Bijou, notamment bracelet ou bracelet-montre, constitue par l'assemblage d'elements modulaires emboites les uns dans les autres ainsi que procede de fabrication d'un tel bijou.
KR200273879Y1 (ko) 다면체 보석
FR2751182A1 (fr) Article de bijouterie ou de joaillerie notamment bracelet
FR2900802A1 (fr) Piece de bijouterie formant ecrin pour le montage d'une perle
FR3017515A1 (fr) Piece de joaillerie a monture non visible

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051018

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1090262

Country of ref document: HK

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004004820

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070329

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070514

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070716

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1090262

Country of ref document: HK

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070214

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GRIFFES CONSULTING SA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

26N No opposition filed

Effective date: 20071115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070515

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20091026

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091130

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: RAVENE S.A.

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031