EP1688081A2 - Cleaning device - Google Patents

Cleaning device Download PDF

Info

Publication number
EP1688081A2
EP1688081A2 EP06009407A EP06009407A EP1688081A2 EP 1688081 A2 EP1688081 A2 EP 1688081A2 EP 06009407 A EP06009407 A EP 06009407A EP 06009407 A EP06009407 A EP 06009407A EP 1688081 A2 EP1688081 A2 EP 1688081A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning device
handle
reservoir
container
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06009407A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1688081B1 (en
EP1688081A3 (en
Inventor
Roland Sacks
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Avet AG
Original Assignee
Avet AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7652612&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1688081(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Avet AG filed Critical Avet AG
Publication of EP1688081A2 publication Critical patent/EP1688081A2/en
Publication of EP1688081A3 publication Critical patent/EP1688081A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1688081B1 publication Critical patent/EP1688081B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/22—Mops with liquid-feeding devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/26—Other cleaning devices with liquid supply arrangements

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device having a distributor surface for distributing a surface of a cleaning or disinfecting liquid, which distributor surface is connected to a tubular handle, with a reservoir for storing the cleaning or disinfecting liquid, as well as with a dispensing member which is connected to an outlet line connected to the reservoir interposed and can be actuated with a handle, which handle is designed as a movable on the stem between a dispensing position and a closed position of the dispensing member actuator.
  • the known Desih Stammions réelle has a handling handle, which carries at its bottom end of the handle plate-shaped distribution surface in the manner of a mop holder. On the stem a storage container is held, in which a disinfecting liquid can be stored.
  • This Reservoir has a forwardly projecting liquid outlet and a liquid pump, so that with each actuation of the pump, a predetermined amount of the disinfectant can be discharged to the ground and then distributed by means of the distributor surface.
  • Such disinfection equipment is needed by the cleaning staff, for example in hospitals, to clean and disinfect the soil there.
  • a cleaning device of the type mentioned in which the interposed in the outlet of the reservoir discharge member is actuated by means of a handle, which handle designed as a stem movable between a dispensing position and a closed position of the dispensing member movable actuator is.
  • the dispensing member is configured only as a passage valve, which releases the clear line cross-section of the outlet in its delivery position and blocks this line cross-section in its closed position.
  • a cleaning or disinfecting liquid can be applied over a large area on the floor or a wall surface. Since the reservoir is located above the outlet opening on the handle of the cleaning device, a cleaning or disinfecting fluid can flow from the reservoir due to gravity, when the delivery member in his delivery position is moved. However, when cleaning in particular of wall surfaces on the position of the device handle and the arrangement of the reservoir above the outlet to pay attention to ensure the functionality of the prior art cleaning device always.
  • the inventive solution to this problem is in the cleaning device of the type mentioned in particular that the reservoir is designed as a pressure vessel, which is displaceable by means of a pressure pump under pressure.
  • the reservoir of the cleaning device according to the invention is designed as a pressure vessel, which can be offset by means of a hand pump under pressure. If the dispensing member interposed in the outlet line of the storage container is moved by means of the handle from its closed position to the dispensing position, the cleaning or disinfecting liquid is expelled from the storage container by the overpressure in the container interior. The cleaning or disinfecting liquid can then also be easily and conveniently expelled from the reservoir, though
  • the cleaning device according to the invention must be used in cleaning and disinfecting large-area wall areas in an approximately horizontal position or even overhead. In this case, only the dispensing member must be kept in its dispensing position, without at the same time constantly perform pumping movements to a liquid pump during the cleaning process.
  • the pressure pump of the cleaning device according to the invention may have an electric motor pump or at least a gas cartridge as a pressure source.
  • an embodiment in which the pressure pump is designed as a hand pump is preferred.
  • the pressure pump can also be assigned to a plurality of cleaning devices and arranged externally for this purpose. It is also possible that the pressure pump is placed on the reservoir. However, an embodiment in which the pressure pump is integrated into the cleaning device is preferred.
  • the handle is movable from a closed position against a restoring force in a dispensing position.
  • the cleaning device according to the invention can be held securely and quickly moved over the bottom surface, while the dispensing member of the cleaning device is operated, it is advantageous if the handle is arranged in the holding region of the stem.
  • the handle may be formed as a handle surrounding the handle retaining ring, which is movably guided on the handle. Possible but is also that the handle is designed as a handle pivotally held on the handle. However, preference is given to an embodiment in which it is provided that the handle is formed as a pushbutton displaceably guided in the handle opening facing away from the distributor surface.
  • the dispensing member is arranged in the interior of the tube of the stem and connected via an actuating linkage with the handle.
  • the dispensing member may be formed, for example, as a liquid pump, which is in particular operated manually by pumping movements of the cleaning staff.
  • a liquid pump which is in particular operated manually by pumping movements of the cleaning staff.
  • the cleaning or disinfecting liquid can be applied anywhere on the floor and then selectively distributed with the distributor surface of the cleaning device, a preferred embodiment according to the invention that the discharge member downstream the downstream portion of the outlet conduit has an outlet opening before or opens behind a broad side of the distributor surface.
  • the reservoir is used frontally in a cup-shaped container holder and if between the container holder and the reservoir is provided on removal of the reservoir preferably automatically closing valve, which opens into the outlet pipe connected to the outlet.
  • valve is designed as a ball valve whose valve ball is movable upon insertion of the reservoir by means of a provided on the container holder valve lifter against a restoring force from a closed position to an open position, and that the valve lifter with at least one the outlet conduit has connected passage opening.
  • the container holder has a connected to the outlet line piercing or passage cannula and that on the insertable into the container holder end face of the reservoir is provided with a pierceable or penetrating pierceable or penetrable puncture or penetration skin ,
  • the container closure formed as a puncture skin can be opened by means of the piercing cannula.
  • the passage skin already has a cross-shaped or slot-shaped passage opening, which is opened upon insertion of the passage cannula and automatically closed again on withdrawal of the cannula due to the elasticity of the material used for the passage skin.
  • a preferred embodiment according to the invention provides that the storage container with the container holder by means of a screw or Renktagen is detachably connectable.
  • At least one fastening lug having an undercut can be provided in the front inside of the container holder which cooperates with an associated bayonet opening for connection to the reservoir.
  • the storage container can be detachably connected to an annular connecting element which has at least one bayonet opening in a partial region projecting beyond the storage container.
  • the reservoir and the connecting element can be made of different materials; For example, it is possible to produce the connecting element from a highly resilient plastic material, while the reservoir is made of a transparent or transparent material.
  • the connecting element and the mounted on the cleaning device holder it is advantageous if the reservoir and the connecting element are detachably connectable and if to the container circumference of the cylindrical reservoir, an external thread is provided, which with an internal thread on Inner circumference of the connecting element cooperates.
  • the storage container is designed to be open at its end remote from the container holder and preferably releasably closable by means of a container lid.
  • the container lid carries a preferably movable between an open position and a closed position ventilation valve.
  • the storage container is arranged above the outlet line and the intermediate dispensing member.
  • the cleaning or disinfecting liquid with open dispensing valve due to gravity even then easily flow out of the outlet if the reservoir is temporarily not under pressure.
  • FIG. 1 shows a cleaning device 1, which is provided for cleaning the bottom surface and for applying a disinfecting liquid.
  • the cleaning device 1 has a plate-shaped distributor surface 2, which is only indicated by the dot-dash line and is held at the bottom end of a handling handle 3.
  • a reservoir 4 is arranged, which serves for storing the cleaning or disinfecting liquid.
  • a dispensing member 5 is integrated, which is interposed in an outlet conduit 6.
  • the dispensing member 5 is operable with a handle 7 shown in more detail in Fig. 2, which is movable on the stem 3 between a dispensing position and a closed position shown here.
  • the handle 7 is here as, formed in the distributor surface 2 remote from the handle opening displaceably guided push button.
  • the thus arranged in the grip region of the handling handle 3 and connected via an actuating link 8 to the dispensing member 5 handle 7 is movable from a closed position against the restoring force of a return spring 9 in a dispensing position.
  • the dispensing member 5 is formed here as a valve which remains in its dispensing or open position during depression of the handle 7.
  • the disinfecting liquid can pass the valve cone 10 moved out of its valve seat - In a downstream of the discharge member 5 downstream portion of the outlet conduit 6 to flow.
  • This portion of the outlet line 6 has an outlet opening 11, which opens outside of the plate-shaped distributor surface 2 in front of a broad side of the distributor surface 2.
  • the reservoir 4 of the cleaning device 1 according to the invention is designed as a pressure vessel, which can be offset by means of a hand pump not shown here under pressure. If the dispensing element 5 interposed in the outlet line 6 of the storage container 4 is moved by means of the handle 7 from its closed position into the dispensing position, the cleaning or disinfecting liquid is expelled from the storage container 4 by the overpressure in the container interior. In this case, the cleaning or disinfecting liquid can also be easily and conveniently expelled from the reservoir 4, if the cleaning device according to the invention, for example, when cleaning and disinfecting large-area wall areas in approximately horizontal position or even over the head must be used. In this case, only the dispensing member 5 must be kept in its dispensing position without at the same time constantly perform pumping movements on a liquid pump during the cleaning process.
  • the pressure pump required for pressurizing the reservoir can - be arranged separately from the cleaning device 1 - as here.
  • an embodiment in which the pressure pump is integrated into the cleaning device 1 is particularly advantageous and easy to handle.
  • the clear passage cross-section of the drain line 6 or the discharge member 5 is so dimensioned at least in a section that even when the dispensing member is open only a metered amount of liquid flow through and can escape.
  • Fig. 1 it can be seen that the reservoir 4, in a container holder 12 is releasably held, which in turn is attached to the stem 3.
  • the reservoir 4 is frontally inserted into the cup-shaped container holder 12.
  • a self-closing in the removal of the reservoir 4 valve is provided, which opens into the connected to the container holder 12 outlet conduit 6.
  • the container holder 12 has a passage cannula 13, which can penetrate a passage skin 14 provided on the front side of the reservoir 4 which can be inserted into the container holder 12 and serves as a container closure.
  • This passage skin 14 has a cross-shaped slit, which is opened upon insertion of the cannula 13 and, when the cannula 13 is pulled out, is resealed tightly by the inherent elasticity of the material used for the passage skin 14.
  • the reservoir 4 is detachably connectable to the container holder 12 by means of a Renktagen.
  • a Renktagen For this purpose, on two opposite sides of two mounting pins 15 on the front inside of the container holder 12, which have an undercut and cooperate with an associated bayonet opening 16.
  • These bayonet openings 16 are provided on the portion of an annular connecting element 17 projecting beyond the storage container 4, which in turn communicates with the storage container 4 is releasably connectable.
  • the connecting member 17 is made of a sufficiently stable material
  • the reservoir 4 may be made of a transparent or transparent material.
  • an external thread 18 is provided, which cooperates with a corresponding internal thread 19 on the inner circumference of the connecting element 17.
  • Fig. 1 it is shown that the reservoir 4 is open at its end remote from the container holder 12 front end and releasably closed by means of a container lid 20.
  • the container lid 20 carries a ventilation valve 21 which is movable between an open and a closed position.
  • FIG. 3 shows a cleaning device in the region of its reservoir 4. Also, the reservoir 4 is frontally inserted into a cup-shaped container holder 12 and has a upon removal of the reservoir automatically occluding valve 13, which opens into the associated with the container holder outlet 6.
  • the valve 13 is designed here as a ball valve, the valve ball 22 is guided in a projecting into the container interior ball cage 23.
  • a valve lifter 24 On the container holder 12 is a valve lifter 24 which moves the valve ball 22 from its closed position against the force of a return spring 25 in its open position upon insertion of the reservoir 4 in the container holder 12.
  • the cannula-like valve lifter 24 has at its free end a passage 26 connected to the outlet conduit 6, through which the cleaning or disinfecting fluid can flow.
  • the in the Container holder 12 inserted reservoir 4 is characterized otherwise tightly connected to the outlet conduit 6.
  • the handle 3 of the cleaning devices 1 shown here can be composed of at least two detachably connectable handle parts or formed as a telescopic handle.
  • the cleaning device shown here is characterized by its particularly simple and convenient handling.

Landscapes

  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The cleaning device has a distribution surface (2) and connected to a tubular shaft (3), with a reservoir storing the liquid and formed as a pressurized container and subjected to excess pressure by a pump. A valve (5) is connected into an outlet line (6) and to the reservoir (4), actuated via a handle (7). The handle is movable between a delivery and a closure position of the valve. The handle is formed as a press button and moveably guided in the shaft opening. The valve is arranged in the tubular interior of the shaft and connected via an actuation rod (8) to the handle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät mit einer Verteilerfläche zum flächigen Verteilen einer Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit, welche Verteilerfläche mit einem rohrförmigen Stiel verbunden ist, mit einem Vorratsbehälter zum Bevorraten der Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit, sowie mit einem Abgabeorgan, das in eine mit dem Vorratsbehälter verbundene Auslaßleitung zwischengeschaltet und mit einer Handhabe betätigbar ist, welche Handhabe als ein am Stiel zwischen einer Abgabestellung und einer Schließstellung des Abgabeorgans bewegbares Betätigungselement ausgebildet ist.The invention relates to a cleaning device having a distributor surface for distributing a surface of a cleaning or disinfecting liquid, which distributor surface is connected to a tubular handle, with a reservoir for storing the cleaning or disinfecting liquid, as well as with a dispensing member which is connected to an outlet line connected to the reservoir interposed and can be actuated with a handle, which handle is designed as a movable on the stem between a dispensing position and a closed position of the dispensing member actuator.

Man kennt bereits ein Desinfektionsgerät, das ähnlich wie ein Bodenwischer oder ein Reinigungsmop ausgebildet ist. Das vorbekannte Desihfektionsgerät hat einen Handhabungsstiel, der an seinem bodenseitigen Stielende eine plattenförmige Verteilerfläche in der Art eines Mophalters trägt. An dem Stiel ist ein Vorratsbehälter gehalten, in welchem eine Desinfektionsflüssigkeit bevorratet werden kann. Dieser Vorratsbehälter hat einen nach vorne vorstehenden Flüssigkeitsauslaß sowie eine Flüssigkeitspumpe, so daß mit jeder Betätigung der Pumpe eine vorbestimmte Menge des Desinfektionsmittels auf den Boden abgegeben und anschließend mittels der Verteilerfläche verteilt werden kann. Solche Desinfektionsgeräte werden von den Reinigungskräften beispielsweise in Krankenhäusern benötigt, um dort den Boden zu reinigen und zu desinfizieren.One already knows a disinfection device that is similar to a floor wiper or a cleaning mop. The known Desihfektionsgerät has a handling handle, which carries at its bottom end of the handle plate-shaped distribution surface in the manner of a mop holder. On the stem a storage container is held, in which a disinfecting liquid can be stored. This Reservoir has a forwardly projecting liquid outlet and a liquid pump, so that with each actuation of the pump, a predetermined amount of the disinfectant can be discharged to the ground and then distributed by means of the distributor surface. Such disinfection equipment is needed by the cleaning staff, for example in hospitals, to clean and disinfect the soil there.

Die Handhabung des vorbekannten Desinfektionsgerätes ist vergleichsweise mühsam. Da die Reinigungskräfte nämlich mehrere Stunden zum Reinigen großer Bodenflächen benötigen, und da die Bedienung des Vorratsbehälters stets die Betätigung der Flüssigkeitspumpe erfordert, müssen die Reinigungskräfte über Stunden ständig die Flüssigkeitspumpe bedienen.The handling of the prior art disinfection device is relatively cumbersome. Namely, since the cleaners require several hours to clean large floor areas, and since the operation of the storage tank always requires the operation of the liquid pump, the cleaners must constantly operate the liquid pump for hours.

Aus der DE 29 32 110 A1 ist ein Reinigungsgerät der eingangs erwähnten Art bekannt, bei welchem das in die Auslaßleitung des Vorratsbehälters zwischengeschaltete Abgabeorgan mit Hilfe einer Handhabe betätigbar ist, welche Handhabe als ein am Stiel zwischen einer Abgabestellung und einer Schließstellung des Abgabeorgans bewegbares Betätigungselement ausgebildet ist. Dabei ist das Abgabeorgan lediglich als ein Durchlaßventil ausgestaltet, das in seiner Abgabestellung den lichten Leitungsquerschnitt der Auslaßleitung freigibt und in seiner Schließstellung diesen Leitungsquerschnitt sperrt.From DE 29 32 110 A1 a cleaning device of the type mentioned is known, in which the interposed in the outlet of the reservoir discharge member is actuated by means of a handle, which handle designed as a stem movable between a dispensing position and a closed position of the dispensing member movable actuator is. In this case, the dispensing member is configured only as a passage valve, which releases the clear line cross-section of the outlet in its delivery position and blocks this line cross-section in its closed position.

Mit Hilfe des aus DE 29 32 110 A1 vorbekannten Reinigungsgerätes kann eine Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit großflächig auf den Boden oder auch eine Wandfläche aufgebracht werden. Da der Vorratsbehälter oberhalb der Auslaßöffnung am Stiel des Reinigungsgerätes angeordnet ist, kann eine Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit schwerkraftbedingt aus dem Vorratsbehälter fließen, wenn das Abgabeorgan in seine Abgabestellung bewegt wird. Allerdings ist beim Reinigen insbesondere von Wandflächen auf die Lage des Gerätestieles und die Anordnung des Vorratsbehälters oberhalb der Auslaßöffnung zu achten, um die Funktionsfähigkeit des vorbekannten Reinigungsgerätes stets zu gewährleisten.With the aid of the previously known from DE 29 32 110 A1 cleaning device, a cleaning or disinfecting liquid can be applied over a large area on the floor or a wall surface. Since the reservoir is located above the outlet opening on the handle of the cleaning device, a cleaning or disinfecting fluid can flow from the reservoir due to gravity, when the delivery member in his delivery position is moved. However, when cleaning in particular of wall surfaces on the position of the device handle and the arrangement of the reservoir above the outlet to pay attention to ensure the functionality of the prior art cleaning device always.

Weitere Ausgestaltungen eines solchen Reinigungsgerätes sind aus EP 0 997 099 A2 sowie aus der DE 39 05 760 A1 bekannt. Diese Vorrichtungen unterscheiden sich in ihrer Handhabung jedoch nicht von dem aus DE 29 32 110 A1 vorbekannten Reinigungsgerät.Further embodiments of such a cleaning device are known from EP 0 997 099 A2 and from DE 39 05 760 A1. However, these devices do not differ in their handling from the previously known from DE 29 32 110 A1 cleaning device.

Es besteht daher die Aufgabe, ein Reinigungsgerät der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit welchem sich sowohl Boden- als auch Wandflächen einfach und bequem reinigen oder desinfizieren lassen, ohne daß ständig Pumpbewegungen an einer manuellen Flüssigkeitspumpe durchzuführen sind.It is therefore an object to provide a cleaning device of the type mentioned, with which both floor and wall surfaces can be easily and conveniently cleaned or disinfected without constantly pumping movements are performed on a manual fluid pump.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Reinigungsgerät der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, daß der Vorratsbehälter als Druckbehälter ausgebildet ist, der mittels einer Druckpumpe unter Überdruck versetzbar ist.The inventive solution to this problem is in the cleaning device of the type mentioned in particular that the reservoir is designed as a pressure vessel, which is displaceable by means of a pressure pump under pressure.

Der Vorratsbehälter des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist als Druckbehälter ausgebildet, der mittels einer Handpumpe unter Überdruck versetzt werden kann. Wird das in die Auslaßleitung des Vorratsbehälters zwischengeschaltete Abgabeorgan mittels der Handhabe von seiner Schließstellung in die Abgabestellung bewegt, wird die Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit durch den Überdruck im Behälterinneren aus dem Vorratsbehälter ausgetrieben. Dabei kann die Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit auch dann noch einfach und bequem aus dem Vorratsbehälter ausgetrieben werden, wenn das erfindungsgemäße Reinigungsgerät beispielsweise beim Reinigen und Desinfizieren großflächiger Wandbereiche in etwa horizontaler Lage oder gar über Kopf eingesetzt werden muß. Dabei muß lediglich das Abgabeorgan in seiner Abgabestellung gehalten werden, ohne daß gleichzeitig während des Reinigungsvorganges ständig Pumpbewegungen an einer Flüssigkeitspumpe durchzuführen sind.The reservoir of the cleaning device according to the invention is designed as a pressure vessel, which can be offset by means of a hand pump under pressure. If the dispensing member interposed in the outlet line of the storage container is moved by means of the handle from its closed position to the dispensing position, the cleaning or disinfecting liquid is expelled from the storage container by the overpressure in the container interior. The cleaning or disinfecting liquid can then also be easily and conveniently expelled from the reservoir, though For example, the cleaning device according to the invention must be used in cleaning and disinfecting large-area wall areas in an approximately horizontal position or even overhead. In this case, only the dispensing member must be kept in its dispensing position, without at the same time constantly perform pumping movements to a liquid pump during the cleaning process.

Die Druckpumpe des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes kann eine elektrische Motorpumpe oder zumindest eine Gaspatrone als Druckquelle aufweisen. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei der die Druckpumpe als Handpumpe ausgestaltet ist.The pressure pump of the cleaning device according to the invention may have an electric motor pump or at least a gas cartridge as a pressure source. However, an embodiment in which the pressure pump is designed as a hand pump is preferred.

Die Druckpumpe kann gegebenenfalls auch mehreren Reinigungsgeräten zugeordnet und dazu extern angeordnet sein. Möglich ist auch, daß die Druckpumpe auf den Vorratsbehälter aufgesetzt ist. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei der die Druckpumpe in das Reinigungsgerät integriert ist.If appropriate, the pressure pump can also be assigned to a plurality of cleaning devices and arranged externally for this purpose. It is also possible that the pressure pump is placed on the reservoir. However, an embodiment in which the pressure pump is integrated into the cleaning device is preferred.

Um die einfache Handhabung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes noch zusätzlich zu erleichtern, ist es zweckmäßig, wenn die Handhabe von einer Schließstellung gegen eine Rückstellkraft in eine Abgabestellung bewegbar ist.In order to facilitate the simple handling of the cleaning device according to the invention in addition, it is expedient if the handle is movable from a closed position against a restoring force in a dispensing position.

Damit das erfindungsgemäße Reinigungsgerät sicher gehalten und rasch über die Bodenfläche bewegt werden kann, während gleichzeitig das Abgabeorgan des Reinigungsgerätes betätigt wird, ist es vorteilhaft, wenn die Handhabe im Haltebereich des Stieles angeordnet ist.Thus, the cleaning device according to the invention can be held securely and quickly moved over the bottom surface, while the dispensing member of the cleaning device is operated, it is advantageous if the handle is arranged in the holding region of the stem.

Die Handhabe kann als ein den Stiel umgreifender Haltering ausgebildet sein, der am Stiel beweglich geführt ist. Möglich ist aber auch, daß die Handhabe als ein am Stiel verschwenkbar gehaltener Betätigungshebel ausgebildet ist. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei der vorgesehen ist, daß die Handhabe als ein in der der Verteilerfläche abgewandten Stielöffnung verschieblich geführter Druckknopf ausgebildet ist.The handle may be formed as a handle surrounding the handle retaining ring, which is movably guided on the handle. Possible but is also that the handle is designed as a handle pivotally held on the handle. However, preference is given to an embodiment in which it is provided that the handle is formed as a pushbutton displaceably guided in the handle opening facing away from the distributor surface.

Vorteilhaft ist es, wenn das Abgabeorgan im Rohrinneren des Stiels angeordnet und über ein Betätigungsgestänge mit der Handhabe verbunden ist.It is advantageous if the dispensing member is arranged in the interior of the tube of the stem and connected via an actuating linkage with the handle.

Das Abgabeorgan kann beispielsweise als Flüssigkeitspumpe ausgebildet sein, die insbesondere manuell durch Pumpbewegungen des Reinigungspersonals betätigt wird. Um das Reinigungspersonal während des Aufwischens des Bodens nicht zusätzlich mit Pumpbewegungen an einem als Flüssigkeitspumpe ausgebildeten Abgabeorgan zu belasten, sieht ein weiterer Vorschlag gemäß der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung vor, daß das Abgabeorgan als Ventil ausgestaltet ist.The dispensing member may be formed, for example, as a liquid pump, which is in particular operated manually by pumping movements of the cleaning staff. In order not to burden the cleaning personnel during the wiping of the soil in addition with pumping movements on a designed as a liquid pump delivery member, provides a further proposal according to the invention of its own worth-worthy importance that the delivery member is designed as a valve.

Damit die Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit an beliebiger Stelle auf den Boden aufgetragen und anschließend gezielt mit der Verteilerfläche des Reinigungsgerätes verteilt werden kann, sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, daß der dem Abgabeorgan abströmseitig nachgeschaltete Teilbereich der Auslaßleitung eine Auslaßöffnung hat, die vor oder hinter einer Breitseite der Verteilerfläche mündet.So that the cleaning or disinfecting liquid can be applied anywhere on the floor and then selectively distributed with the distributor surface of the cleaning device, a preferred embodiment according to the invention that the discharge member downstream the downstream portion of the outlet conduit has an outlet opening before or opens behind a broad side of the distributor surface.

Damit der Vorratsbehälter bequem aufgefüllt werden kann und damit stets mehrere Vorratsbehälter in gefülltem Zustand bereitgehalten werden können, sieht ein weiterer Vorschlag gemäß der Erfindung, für den selbständig Schutz beansprucht wird, vor, daß der Vorratsbehälter in einer Behälterhalterung lösbar gehalten ist, welche Behälterhalterung mit dem Stiel verbunden ist.So that the reservoir can be filled up easily and thus always several reservoirs can be kept in a filled state, provides a further proposal according to the invention, is claimed for the self-protection, before, that the reservoir in a container holder is releasably held, which container holder is connected to the stem.

Um den Vorratsbehälter rasch in der Behälterhalterung montieren und an die Auslaßleitung anschließen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Vorratsbehälter stirnseitig in eine topfförmige Behälterhalterung einsetzbar ist und wenn zwischen der Behälterhalterung und dem Vorratsbehälter ein bei Entnahme des Vorratsbehälters vorzugsweise selbsttätig verschließendes Ventil vorgesehen ist, welches in der mit der Behälterhalterung verbundenen Auslaßleitung mündet.In order to quickly mount the reservoir in the container holder and to connect to the outlet, it is advantageous if the reservoir is used frontally in a cup-shaped container holder and if between the container holder and the reservoir is provided on removal of the reservoir preferably automatically closing valve, which opens into the outlet pipe connected to the outlet.

Eine bevorzugte Weiterbildung gemäß der Erfindung sieht dazu vor, daß das Ventil als Kugelventil ausgestaltet ist, dessen Ventilkugel beim Einsetzen des Vorratsbehälters mittels eines an der Behälterhalterung vorgesehenen Ventilhebers gegen eine Rückstellkraft von einer Schließstellung in eine Offenstellung bewegbar ist, und daß der Ventilheber zumindest eine mit der Auslaßleitung verbundene Durchtrittsöffnung hat.A preferred development according to the invention provides that the valve is designed as a ball valve whose valve ball is movable upon insertion of the reservoir by means of a provided on the container holder valve lifter against a restoring force from a closed position to an open position, and that the valve lifter with at least one the outlet conduit has connected passage opening.

Nach einem anderen Vorschlag gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Behälterhalterung eine mit der Auslaßleitung verbundene Durchstech- oder Durchtrittskanüle hat und daß an der in die Behälterhalterung einsetzbaren Stirnseite des Vorratsbehälters eine mit der Durchstech- oder Durchtrittskanüle durchstechbare oder durchdringbare Durchstech- oder Durchtrittshaut vorgesehen ist. Der als Durchstechhaut ausgebildete Behälterverschluß kann mittels der Durchstechkanüle geöffnet werden. Möglich ist aber auch, daß die Durchtrittshaut bereits eine kreuz- oder schlitzförmige Durchtrittsöffnung aufweist, die beim Einführen der Durchtrittskanüle geöffnet und aufgrund der Elastizität des für die Durchtrittshaut verwendeten Materials beim Herausziehen der Kanüle selbsttätig wieder verschlossen wird.According to another proposal according to the invention it is provided that the container holder has a connected to the outlet line piercing or passage cannula and that on the insertable into the container holder end face of the reservoir is provided with a pierceable or penetrating pierceable or penetrable puncture or penetration skin , The container closure formed as a puncture skin can be opened by means of the piercing cannula. However, it is also possible that the passage skin already has a cross-shaped or slot-shaped passage opening, which is opened upon insertion of the passage cannula and automatically closed again on withdrawal of the cannula due to the elasticity of the material used for the passage skin.

Um die Handhabung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes zu erleichtern, ist es vorteilhaft, wenn der Vorratsbehälter in der Behälterhalterung lösbar sicherbar ist. Dabei sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, daß der Vorratsbehälter mit der Behälterhalterung mittels einer Schraub- oder Renkverbindung lösbar verbindbar ist.In order to facilitate the handling of the cleaning device according to the invention, it is advantageous if the reservoir is detachably securable in the container holder. In this case, a preferred embodiment according to the invention provides that the storage container with the container holder by means of a screw or Renkverbindung is detachably connectable.

So kann beispielsweise in der Stirninnenseite der Behälterhalterung zumindest ein eine Hinterschneidung aufweisender Befestigungszapfen vorgesehen sein, der zum Verbinden mit dem Vorratsbehälter mit einer zugeordneten Bajonettöffnung zusammenwirkt.Thus, for example, at least one fastening lug having an undercut can be provided in the front inside of the container holder which cooperates with an associated bayonet opening for connection to the reservoir.

Vorteilhaft ist es, wenn der Vorratsbehälter mit einem ringförmigen Verbindungselement lösbar verbindbar ist, das in einem über den Vorratsbehälter überstehenden Teilbereich zumindest eine Bajonettöffnung hat. Bei dieser Ausführungsform können der Vorratsbehälter und das Verbindungselement aus unterschiedlichen Materialien hergestellt werden; so ist es beispielsweise möglich, das Verbindungselement aus einem hochbelastbaren Kunststoffmaterial herzustellen, während der Vorratsbehälter aus einem durchsichtigen oder transparenten Material hergestellt ist.It is advantageous if the storage container can be detachably connected to an annular connecting element which has at least one bayonet opening in a partial region projecting beyond the storage container. In this embodiment, the reservoir and the connecting element can be made of different materials; For example, it is possible to produce the connecting element from a highly resilient plastic material, while the reservoir is made of a transparent or transparent material.

Um den Vorratsbehälter, das Verbindungselement sowie die am Reinigungsgerät montierte Behälterhalterung zu einer Funktionseinheit zusammenfügen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Vorratsbehälter und das Verbindungselement lösbar verbindbar sind und wenn dazu am Behälterumfang des zylinderförmigen Vorratsbehälters ein Außengewinde vorgesehen ist, welches mit einem Innengewinde am Innenumfang des Verbindungselementes zusammenwirkt.In order to assemble the reservoir, the connecting element and the mounted on the cleaning device holder to a functional unit, it is advantageous if the reservoir and the connecting element are detachably connectable and if to the container circumference of the cylindrical reservoir, an external thread is provided, which with an internal thread on Inner circumference of the connecting element cooperates.

Zum Wiederauffüllen des Vorratsbehälters ist es zweckmäßig, wenn der Vorratsbehälter an seinem der Behälterhalterung abgewandten Stirnende offen ausgebildet und mittels eines Behälterdeckels vorzugsweise lösbar verschließbar ist.For refilling the storage container, it is expedient if the storage container is designed to be open at its end remote from the container holder and preferably releasably closable by means of a container lid.

Um die Entnahme und Abgabe der Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter zu erleichtern, ist es vorteilhaft, wenn der Behälterdeckel ein vorzugsweise zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung bewegbares Belüftungsventil trägt.In order to facilitate the removal and delivery of the cleaning or disinfecting liquid from the storage container, it is advantageous if the container lid carries a preferably movable between an open position and a closed position ventilation valve.

Vorteilhaft ist es, wenn der Vorratsbehälter oberhalb der Auslaßleitung und des zwischengeschalteten Abgabeorgans angeordnet ist. Bei einer solchen Ausführungsform kann die Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit bei geöffnetem Abgabeventil infolge der Schwerkraft auch dann noch ohne weiteres aus der Auslaßleitung ausfließen, wenn der Vorratsbehälter vorübergehend nicht unter Überdruck steht.It is advantageous if the storage container is arranged above the outlet line and the intermediate dispensing member. In such an embodiment, the cleaning or disinfecting liquid with open dispensing valve due to gravity even then easily flow out of the outlet if the reservoir is temporarily not under pressure.

Weitere Merkmale der Erfindung-ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung verwirklicht sein.Further features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention in conjunction with the claims and the drawings. The individual features may be implemented individually or in combination in an embodiment according to the invention.

Es zeigt:

Fig. 1
ein Reinigungsgerät in einem Längsschnitt im Bereich eines zum Bevorraten einer Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit vorgesehenen Vorratsbehälters,
Fig. 2
das Reinigungsgerät aus Figur 1 in einem weiteren Längsschnitt im Bereich eines am Stirnende eines Handhabungsstiels vorgesehenen Druckknopfes, und
Fig. 3
ein Reinigungsgerät, ähnlich dem aus den Figuren 1 und 2, im Bereich seines Vorratsbehälters.
It shows:
Fig. 1
a cleaning device in a longitudinal section in the region of a reservoir provided for storing a cleaning or disinfecting liquid,
Fig. 2
the cleaning device of Figure 1 in a further longitudinal section in the region of a provided at the front end of a handling handle push button, and
Fig. 3
a cleaning device, similar to that of Figures 1 and 2, in the region of its reservoir.

In Figur 1 ist ein Reinigungsgerät 1 dargestellt, das zum Reinigen der Bodenfläche und zum Auftragen einer Desinfektionsflüssigkeit vorgesehen ist. Das Reinigungsgerät 1 hat eine hier nur strichpunktiert angedeutete plattenförmige Verteilerfläche 2, die am bodenseitigen Ende eines Handhabungsstieles 3 gehalten ist. Am Stiel 3 ist ein Vorratsbehälter 4 angeordnet, der zum Bevorraten der Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit dient. Im Rohrinneren des rohrförmigen Stieles 4 ist ein Abgabeorgan 5 integriert, das in einer Auslaßleitung 6 zwischengeschaltet ist. Das Abgabeorgan 5 ist mit einer in Fig. 2 näher dargestellten Handhabe 7 betätigbar, die am Stiel 3 zwischen einer Abgabestellung und einer hier gezeigten Schließstellung bewegbar ist.FIG. 1 shows a cleaning device 1, which is provided for cleaning the bottom surface and for applying a disinfecting liquid. The cleaning device 1 has a plate-shaped distributor surface 2, which is only indicated by the dot-dash line and is held at the bottom end of a handling handle 3. On the stem 3, a reservoir 4 is arranged, which serves for storing the cleaning or disinfecting liquid. In the tube interior of the tubular stem 4, a dispensing member 5 is integrated, which is interposed in an outlet conduit 6. The dispensing member 5 is operable with a handle 7 shown in more detail in Fig. 2, which is movable on the stem 3 between a dispensing position and a closed position shown here.

Die Handhabe 7 ist hier als, ein in der der Verteilerfläche 2 abgewandten Stielöffnung verschieblich geführter Druckknopf ausgebildet. Die somit im Griffbereich des Handhabungsstieles 3 angeordnete und über ein Betätigungsgestänge 8 mit dem Abgabeorgan 5 verbundene Handhabe 7 ist von einer Schließstellung gegen die Rückstellkraft einer Rückstellfeder 9 in eine Abgabestellung bewegbar.The handle 7 is here as, formed in the distributor surface 2 remote from the handle opening displaceably guided push button. The thus arranged in the grip region of the handling handle 3 and connected via an actuating link 8 to the dispensing member 5 handle 7 is movable from a closed position against the restoring force of a return spring 9 in a dispensing position.

Aus Fig. 1 wird deutlich, daß das Abgabeorgan 5 hier als Ventil ausgebildet ist, das während des Niederdrückens der Handhabe 7 in seiner Abgabe- oder Offenstellung verbleibt. In der Offenstellung des Ventils 5 kann die Desinfektionsflüssigkeit - an dem aus seinem Ventilsitz bewegten Ventilkegel 10 vorbei - in einen dem Abgabeorgan 5 abströmseitig nachgeschalteten Teilbereich der Auslaßleitung 6 einströmen. Dieser Teilbereich der Auslaßleitung 6 hat eine Auslaßöffnung 11, die außerhalb der plattenförmigen Verteilerfläche 2 vor einer Breitseite der Verteilerfläche 2 mündet. Durch Betätigen des Druckknopfes 7 wird das Abgabeorgan 5 derart geöffnet, daß die Desinfektionsflüssigkeit ausfließen und gezielt auf dem Boden aufgetragen werden kann, um sie anschließend auf der Bodenfläche flächig zu verteilen.From Fig. 1 it is clear that the dispensing member 5 is formed here as a valve which remains in its dispensing or open position during depression of the handle 7. In the open position of the valve 5, the disinfecting liquid can pass the valve cone 10 moved out of its valve seat - In a downstream of the discharge member 5 downstream portion of the outlet conduit 6 to flow. This portion of the outlet line 6 has an outlet opening 11, which opens outside of the plate-shaped distributor surface 2 in front of a broad side of the distributor surface 2. By pressing the push button 7, the dispensing member 5 is opened so that the disinfectant flow out and can be selectively applied to the floor, to then distribute them on the floor surface area.

Dabei ist der Vorratsbehälter 4 des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes 1 als Druckbehälter ausgebildet, der mittels einer hier nicht weiter dargestellten Handpumpe unter Überdruck versetzt werden kann. Wird das in die Auslaßleitung 6 des Vorratsbehälters 4 zwischengeschaltete Abgabeorgan 5 mittels der Handhabe 7 von seiner Schließstellung in die Abgabestellung bewegt, wird die Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit durch den Überdruck im Behälterinneren aus dem Vorratsbehälter 4 ausgetrieben. Dabei kann die Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit auch dann noch einfach und bequem aus dem Vorratsbehälter 4 ausgetrieben werden, wenn das erfindungsgemäße Reinigungsgerät beispielsweise beim Reinigen und Desinfizieren großflächiger Wandbereiche in etwa horizontaler Lage oder gar über Kopf eingesetzt werden muß. Dabei muß lediglich das Abgabeorgan 5 in seiner Abgabestellung gehalten werden, ohne daß gleichzeitig während des Reinigungsvorganges ständig Pumpbewegungen an einer Flüssigkeitspumpe durchzuführen sind.In this case, the reservoir 4 of the cleaning device 1 according to the invention is designed as a pressure vessel, which can be offset by means of a hand pump not shown here under pressure. If the dispensing element 5 interposed in the outlet line 6 of the storage container 4 is moved by means of the handle 7 from its closed position into the dispensing position, the cleaning or disinfecting liquid is expelled from the storage container 4 by the overpressure in the container interior. In this case, the cleaning or disinfecting liquid can also be easily and conveniently expelled from the reservoir 4, if the cleaning device according to the invention, for example, when cleaning and disinfecting large-area wall areas in approximately horizontal position or even over the head must be used. In this case, only the dispensing member 5 must be kept in its dispensing position without at the same time constantly perform pumping movements on a liquid pump during the cleaning process.

Die zur Druckbeaufschlagung des Vorratsbehälters erforderliche Druckpumpe kann - wie hier - separat vom Reinigungsgerät 1 angeordnet sein. Besonders vorteilhaft und leicht zu handhaben ist jedoch eine Ausführungsform, bei welcher die Druckpumpe in das Reinigungsgerät 1 integriert ist.The pressure pump required for pressurizing the reservoir can - be arranged separately from the cleaning device 1 - as here. However, an embodiment in which the pressure pump is integrated into the cleaning device 1 is particularly advantageous and easy to handle.

Der lichte Durchtrittsquerschnitt der Abflußleitung 6 oder des Abgabeorgans 5 ist zumindest in einem Teilabschnitt so bemessen, daß auch bei geöffnetem Abgabeorgan nur eine dosierte Flüssigkeitsmenge durchfließen und austreten kann.The clear passage cross-section of the drain line 6 or the discharge member 5 is so dimensioned at least in a section that even when the dispensing member is open only a metered amount of liquid flow through and can escape.

In Fig. 1 ist erkennbar, daß der Vorratsbehälter 4, in einer Behälterhalterung 12 lösbar gehalten ist, die ihrerseits am Stiel 3 befestigt ist. Der Vorratsbehälter 4 ist stirnseitig in die topfförmige Behälterhalterung 12 einsetzbar. Zwischen der Behälterhalterung 12 und dem Vorratsbehälter 4 ist ein bei der Entnahme des Vorratsbehälters 4 selbsttätig verschließendes Ventil vorgesehen, welches in der mit der Behälterhalterung 12 verbundenen Auslaßleitung 6 mündet.In Fig. 1 it can be seen that the reservoir 4, in a container holder 12 is releasably held, which in turn is attached to the stem 3. The reservoir 4 is frontally inserted into the cup-shaped container holder 12. Between the container holder 12 and the reservoir 4, a self-closing in the removal of the reservoir 4 valve is provided, which opens into the connected to the container holder 12 outlet conduit 6.

Die Behälterhalterung 12 weist dazu eine Durchtrittskanüle 13 auf, die eine an der in die Behälterhalterung 12 einsetzbaren Stirnseite des Vorratsbehälter 4 vorgesehene und als Behälterverschluß dienende Durchtrittshaut 14 durchdringen kann. Diese Durchtrittshaut 14 weist einen kreuzförmigen Schlitz auf, der beim Einführen der Kanüle 13 geöffnet und beim Herausziehen der Kanüle 13 durch die Eigenelastizität des für die Durchtrittshaut 14 verwendeten Materials wieder dicht verschlossen wird.For this purpose, the container holder 12 has a passage cannula 13, which can penetrate a passage skin 14 provided on the front side of the reservoir 4 which can be inserted into the container holder 12 and serves as a container closure. This passage skin 14 has a cross-shaped slit, which is opened upon insertion of the cannula 13 and, when the cannula 13 is pulled out, is resealed tightly by the inherent elasticity of the material used for the passage skin 14.

Der Vorratsbehälter 4 ist mit der Behälterhalterung 12 mittels einer Renkverbindung lösbar verbindbar. Dazu stehen auf gegenüberliegenden Seiten zwei Befestigungszapfen 15 über die Stirninnenseite der Behälterhalterung 12 vor, die eine Hinterschneidung aufweisen und mit einer zugeordneten Bajonettöffnung 16 zusammenwirken.
Diese Bajonettöffnungen 16 sind an dem über den Vorratsbehälter 4 überstehenden Teilbereich eines ringförmigen Verbindungselementes 17, vorgesehen, das seinerseits mit dem Vorratsbehälter 4 lösbar verbindbar ist. Während das Verbindungselement 17 aus einem ausreichend stabilen Material hergestellt ist, kann der Vorratsbehälter 4 aus einem transparenten oder durchsichtigen Material bestehen.The reservoir 4 is detachably connectable to the container holder 12 by means of a Renkverbindung. For this purpose, on two opposite sides of two mounting pins 15 on the front inside of the container holder 12, which have an undercut and cooperate with an associated bayonet opening 16.
These bayonet openings 16 are provided on the portion of an annular connecting element 17 projecting beyond the storage container 4, which in turn communicates with the storage container 4 is releasably connectable. While the connecting member 17 is made of a sufficiently stable material, the reservoir 4 may be made of a transparent or transparent material.

Am Behälterumfang des zylinderförmigen Vorratsbehälters 4 ist ein Außengewinde 18 vorgesehen, welches mit einem korrespondierenden Innengewinde 19 am Innenumfang des Verbindungselementes 17 zusammenwirkt.At the container circumference of the cylindrical reservoir 4, an external thread 18 is provided, which cooperates with a corresponding internal thread 19 on the inner circumference of the connecting element 17.

In Fig. 1 ist gezeigt, daß der Vorratsbehälter 4 an seinem der Behälterhalterung 12 abgewandten Stirnende offen ausgebildet und mittels eines Behälterdeckels 20 lösbar verschließbar ist. Der Behälterdeckel 20 trägt ein Belüftungsventil 21, das zwischen einer Offen- und einer Schließstellung bewegbar ist.In Fig. 1 it is shown that the reservoir 4 is open at its end remote from the container holder 12 front end and releasably closed by means of a container lid 20. The container lid 20 carries a ventilation valve 21 which is movable between an open and a closed position.

In Figur 3 ist ein Reinigungsgerät im Bereich seines Vorratsbehälters 4 dargestellt. Auch der Vorratsbehälter 4 ist stirnseitig in eine topfförmige Behälterhalterung 12 einsetzbar und weist ein bei Entnahme des Vorratsbehälters selbsttätig verschließendes Ventil 13 auf, welches in der mit der Behälterhalterung verbundenen Auslaßleitung 6 mündet.FIG. 3 shows a cleaning device in the region of its reservoir 4. Also, the reservoir 4 is frontally inserted into a cup-shaped container holder 12 and has a upon removal of the reservoir automatically occluding valve 13, which opens into the associated with the container holder outlet 6.

Das Ventil 13 ist hier als Kugelventil ausgestaltet, dessen Ventilkugel 22 in einem in das Behälterinnere vorstehende Kugelkäfig 23 geführt ist. An der Behälterhalterung 12 steht ein Ventilheber 24 vor, der beim Einsetzen des Vorratsbehälters 4 in die Behälterhalterung 12 die Ventilkugel 22 von ihrer Schließstellung gegen die Kraft einer Rückstellfeder 25 in ihre Offenstellung bewegt. Der kanülenartige Ventilheber 24 weist an seinem freien Ende eine mit der Auslaßleitung 6 verbundene Durchtrittsöffnung 26 auf, durch welche die Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit fließen kann. Der in die Behälterhalterung 12 eingesetzte Vorratsbehälter 4 ist dadurch ansonsten dicht mit der Auslaßleitung 6 verbunden.The valve 13 is designed here as a ball valve, the valve ball 22 is guided in a projecting into the container interior ball cage 23. On the container holder 12 is a valve lifter 24 which moves the valve ball 22 from its closed position against the force of a return spring 25 in its open position upon insertion of the reservoir 4 in the container holder 12. The cannula-like valve lifter 24 has at its free end a passage 26 connected to the outlet conduit 6, through which the cleaning or disinfecting fluid can flow. The in the Container holder 12 inserted reservoir 4 is characterized otherwise tightly connected to the outlet conduit 6.

Es versteht sich, daß der Stiel 3 der hier dargestellten Reinigungsgeräte 1 aus zumindest zwei lösbar miteinander verbindbaren Stielteilen zusammengesetzt oder als Teleskopstiel ausgebildet sein kann.It is understood that the handle 3 of the cleaning devices 1 shown here can be composed of at least two detachably connectable handle parts or formed as a telescopic handle.

Da der Vorratsbehälter 4 der in den Figuren 1 und 2 einerseits und Figur 3 andererseits gezeigten Reinigungsgeräte 1 oberhalb der Auslaßleitung 6 und des zwischengeschalteten Abgabeorgans 5 angeordnet ist, kann die Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit bei geöffnetem Abgabeorgan 5 auch dann noch allein schwerkraftbedingt aus der Auslaßöffnung 11 der Auslaßleitung 6 ausfließen, selbst wenn der Vorratsbehälter 4 vorübergehend nicht unter Überdruck steht.Since the reservoir 4 of the cleaning devices 1 shown in Figures 1 and 2 on the one hand and Figure 3 above the outlet 6 and the intermediate dispensing member 5 is arranged, the cleaning or disinfecting liquid with open dispensing member 5 even then by gravity alone from the outlet port 11th the outlet pipe 6 flow out, even if the reservoir 4 is temporarily not under pressure.

Das hier dargestellte Reinigungsgerät zeichnet sich durch seine besonders einfache und bequeme Handhabung aus.The cleaning device shown here is characterized by its particularly simple and convenient handling.

Claims (22)

Reinigungsgerät (1) mit einer Verteilerfläche (2) zum flächigen Verteilen einer Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit, welche Verteilerfläche (2) mit einem rohrförmigen Stiel (3) verbunden ist, mit einem Vorratsbehälter (4) zum Bevorraten der Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit, sowie mit einem Abgabeorgan (5), das in eine mit dem Vorratsbehälter (4) verbundene Auslaßleitung (6) zwischengeschaltet und über eine Handhabe (7) betätigbar ist, welche Handhabe (7) als ein am Stiel (3) zwischen einer Abgabestellung und einer Schließstellung des Abgabeorgans (5) bewegbares Betätigungselement ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (4) als Druckbehälter ausgebildet ist, der mittels einer Druckpumpe unter Überdruck versetzbar ist.Cleaning device (1) with a distributor surface (2) for distributing a surface of a cleaning or disinfecting liquid, which distributor surface (2) is connected to a tubular stem (3), with a reservoir (4) for storing the cleaning or disinfecting liquid, and with a dispensing member (5) interposed in an outlet conduit (6) connected to the reservoir (4) and operable via a handle (7), which handle (7) is arranged as a stem (3) between a dispensing position and a closed position of the dispenser Dispensing organ (5) movable actuating element is formed, characterized in that the storage container (4) is designed as a pressure vessel, which is displaceable by means of a pressure pump under pressure. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckpumpe eine elektrische Motorpumpe oder zumindest eine Gaspatrone als Druckquelle aufweist.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the pressure pump has an electric motor pump or at least a gas cartridge as a pressure source. Reinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckpumpe als Handpumpe ausgestaltet ist.Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure pump is designed as a hand pump. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckpumpe in das Reinigungsgerät integriert ist.Cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure pump is integrated in the cleaning device. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe (7) von einer Schließstellung gegen eine Rückstellkraft in eine Abgabestellung bewegbar ist.Cleaning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the handle (7) of a Closed position is movable against a restoring force in a dispensing position. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe (7) im Haltebereich des Stieles (3) angeordnet ist.Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handle (7) in the holding region of the stem (3) is arranged. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe (7) als ein in der der Verteilerfläche (2) abgewandten Stielöffnung verschieblich geführter Druckknopf ausgebildet ist.Cleaning appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the handle (7) is constructed as a push button displaceably guided in the handle opening facing away from the distributor surface (2). Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Abgabeorgan (5) im Rohrinneren des Stieles (3) angeordnet und über ein Betätigungsgestänge (8) mit der Handhabe (7) verbunden ist.Cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the dispensing member (5) in the tube interior of the stem (3) and is connected via an actuating linkage (8) with the handle (7). Reinigungsgerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abgabeorgan (5) als Ventil ausgestaltet ist.Cleaning device according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 8, characterized in that the dispensing member (5) is designed as a valve. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Abgabeorgan (5) abströmseitig nachgeschaltete Teilbereich der Auslaßleitung (6) eine Auslaßöffnung (11) hat, die vor oder hinter einer Breitseite der Verteilerfläche (2) mündet.Cleaning device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the discharge member (5) downstream downstream portion of the outlet conduit (6) has an outlet opening (11) which opens in front of or behind a broad side of the distributor surface (2). Reinigungsgerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (4) in einer Behälterhalterung (12) lösbar gehalten ist, welche Behälterhalterung (12) mit dem Stiel (3) verbunden ist.Cleaning appliance according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 10, characterized in that the storage container (4) is releasably held in a container holder (12), which container holder (12) is connected to the handle (3). Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (4) stirnseitig in eine topfförmige Behälterhalterung (12) einsetzbar ist, und daß zwischen der Behälterhalterung (12) und dem Vorratsbehälter (4) ein bei Entnahme des Vorratsbehälters (4) selbsttätig verschließendes Ventil (13) vorgesehen ist, welches in der mit der Behälterhalterung (12) verbundenen Auslaßleitung (6) mündet.Cleaning appliance according to one of claims 1 to 11, characterized in that the storage container (4) can be inserted into a cup-shaped container holder (12) on the front side, and that between the container holder (12) and the storage container (4) a upon removal of the reservoir (4 ) automatically closing valve (13) is provided, which in the container with the holder (12) connected to the outlet line (6) opens. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (13) als Kugelventil ausgestaltet ist, dessen Ventilkugel (22) beim Einsetzen des Vorratsbehälters (4) mittels eines an der Behälterhalterung (12) vorgesehenen Ventilhebers (24) gegen eine Rückstellkraft von einer Schließstellung in eine Offenstellung bewegbar ist und daß der Ventilheber (24) zumindest eine mit der Auslaßleitung (6) verbundene Durchtrittsöffnung (26) hat.Cleaning device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the valve (13) is designed as a ball valve, the valve ball (22) during insertion of the reservoir (4) by means provided on the container holder (12) valve lifter (24) against a Restoring force is movable from a closed position to an open position and that the valve lifter (24) has at least one with the outlet conduit (6) connected to the passage opening (26). Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälterhalterung (12) eine mit der Auslaßleitung (6) verbundene Durchstech- oder Durchtrittskanüle (13) hat und daß an der in die Behälterhalterung (12) einsetzbaren Stirnseite des Vorratsbehälters (4) eine mit der Durchstech- oder Durchtrittskanüle (13) durchstechbare oder durchdringbare Durchstech- oder Durchtrittshaut (14) vorgesehen ist.Cleaning appliance according to one of Claims 1 to 23, characterized in that the container holder (12) has a piercing or passage cannula (13) connected to the outlet line (6) and that on the front side of the reservoir (4) can be inserted into the container holder (12) ) is provided with the piercing or passage cannula (13) pierceable or penetrable puncture or penetration skin (14). Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (4) in der Behälterhalterung (12) lösbar sicherbar ist.Cleaning appliance according to one of claims 1 to 14, characterized in that the storage container (4) in the container holder (12) is releasably securable. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (4) mit der Behälterhalterung (12) mittels einer Schraub- oder Renkverbindung lösbar verbindbar ist.Cleaning appliance according to one of claims 1 to 15, characterized in that the storage container (4) with the container holder (12) is releasably connectable by means of a screw or Renkverbindung. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß in der Stirninnenseite der Behälterhalterung (12) zumindest ein eine Hinterschneidung aufweisender Befestigungszapfen (15) vorgesehen ist, der zum Verbinden mit dem Vorratsbehälter (4) mit einer zugeordneten Bajonettöffnung (16) zusammenwirkt.Cleaning device according to one of claims 1 to 16, characterized in that in the front inside of the container holder (12) at least one an undercut exhibiting mounting pin (15) is provided, which cooperates for connection to the reservoir (4) with an associated bayonet opening (16) , Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (4) mit einem insbesondere ringförmigen Verbindungselement (17) lösbar verbindbar ist, daß in einem über den Vorratsbehälter (4) überstehenden Teilbereich zumindest eine Bajonettöffnung (16) hat.Cleaning appliance according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the storage container (4) can be detachably connected to a particular annular connecting element (17), that has at least one bayonet opening (16) in a partial region projecting beyond the storage container (4). Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (4) und das Verbindungselement (17) lösbar verbindbar sind und daß dazu am Behälterumfang des zylinderförmigen Vorratsbehälters (4) ein Außengewinde (18) vorgesehen ist, welches mit einem Innengewinde (19) am Innenumfang des Verbindungselementes (17) zusammenwirkt.Cleaning appliance according to one of claims 1 to 18, characterized in that the storage container (4) and the connecting element (17) are releasably connectable and that on the container circumference of the cylindrical reservoir (4), an external thread (18) is provided, which with an internal thread (19) cooperates on the inner circumference of the connecting element (17). Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (4) an seinem der Behälterhalterung (12) abgewandten Stirnende offen ausgebildet und mittels eines Behälterdeckels (20) vorzugsweise'lösbar verschließbar ist.Cleaning appliance according to one of claims 1 to 19, characterized in that the storage container (4) is designed to be open at its front end remote from the container holder (12) and preferably closable by means of a container lid (20). Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterdeckel (20) ein vorzugsweise zwischen einer Offen- und einer Schließstellung bewegbares Belüftungsventil (21) trägt.Cleaning device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the container lid (20) a preferably carries between a open and a closed position movable vent valve (21). Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (4) oberhalb der Auslaßleitung (6) und des zwischengeschalteten Abgabeorgans angeordnet ist.Cleaning device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the storage container (4) is arranged above the outlet line (6) and the intermediate dispensing member.
EP06009407A 2000-08-16 2001-08-11 Cleaning device Expired - Lifetime EP1688081B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10040014A DE10040014A1 (en) 2000-08-16 2000-08-16 cleaner
EP01119417A EP1180343B2 (en) 2000-08-16 2001-08-11 Cleaning device

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01119417A Division EP1180343B2 (en) 2000-08-16 2001-08-11 Cleaning device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1688081A2 true EP1688081A2 (en) 2006-08-09
EP1688081A3 EP1688081A3 (en) 2007-07-11
EP1688081B1 EP1688081B1 (en) 2009-12-23

Family

ID=7652612

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06009407A Expired - Lifetime EP1688081B1 (en) 2000-08-16 2001-08-11 Cleaning device
EP01119417A Expired - Lifetime EP1180343B2 (en) 2000-08-16 2001-08-11 Cleaning device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01119417A Expired - Lifetime EP1180343B2 (en) 2000-08-16 2001-08-11 Cleaning device

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP1688081B1 (en)
AT (2) ATE325572T1 (en)
DE (3) DE10040014A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015009751A1 (en) 2015-07-29 2017-02-02 Avet Ag cleaner

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1553867A2 (en) 2002-09-09 2005-07-20 The Procter & Gamble Company Fluid delivery mechanism
DE10313114A1 (en) * 2003-03-24 2004-10-07 Leifheit Ag Device for cleaning flat surfaces, especially floors, tiled walls and windows, comprises a pump device provided with an adapter for a cleaning fluid tank and arranged in a housing sliding into the lower end of a handle
DE102004062336A1 (en) * 2004-12-20 2006-06-29 Avet Ag cleaner
DE102006009768B3 (en) * 2006-03-01 2007-09-06 Avet Ag Applicator for liquid coating agents
WO2008005841A2 (en) 2006-06-30 2008-01-10 Johnsondiversey, Inc. Closure for a pressurizable container comprising a pump and a vent
EP2162368A4 (en) 2007-06-29 2011-06-29 Diversey Inc Pressurized dispensable container operable in any orientation
DE202010001306U1 (en) 2010-01-23 2010-04-01 Avet Ag cleaner
DE102010005523B4 (en) 2010-01-23 2023-07-13 Avet Ag cleaning device
GB2489250A (en) 2011-03-22 2012-09-26 Avet Ag Reusable and washable surface cleaning substrate
DE102011109132B4 (en) * 2011-08-01 2014-09-25 Markus Kress Dispensing device and Ausbringsystem
CN105816120B (en) * 2016-05-19 2019-02-12 嘉兴捷顺旅游制品有限公司 A kind of novel mop capable of spraying water

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2932110A1 (en) 1978-08-08 1981-02-26 Hartmut Dietrich Floor cleaning implement with fluid container - attached to handle, with outlet, conveyor duct and valve
DE3905760A1 (en) 1988-08-16 1990-02-22 Henkel Kgaa DEVICE FOR TREATING TEXTILE FLOORING
BE1007575A6 (en) 1993-10-06 1995-08-08 Limburgs Schoonmaakbedrijf N V Universal handle for spraying detergents during cleaning processes
EP0997099A2 (en) 1998-10-26 2000-05-03 A.Z. International S.A. Mop for cleaning a floor tiling

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2053282A (en) * 1933-12-09 1936-09-08 Johnson & Son Inc S C Fountain mop
US3094152A (en) * 1962-01-26 1963-06-18 Power Spray Company Inc Liquid dispensing device for floor machines
US3457016A (en) * 1967-04-25 1969-07-22 Roland C Gotberg Waxer
GB2068720B (en) * 1980-01-15 1983-04-07 Venrooij W J Van Cleaning apparatus
US4871275A (en) * 1988-06-28 1989-10-03 Aldous Glenn R Window washing device
FR2735676B1 (en) * 1995-06-20 1997-08-01 Net System CLEANING BROOM
FR2735679B1 (en) † 1995-06-23 1997-12-05 Aten Dev PROCESS FOR PRODUCING A DENTAL PROSTHESIS
US5865551A (en) * 1996-06-10 1999-02-02 New Knight Inc. Cleaning device with replaceable cleaning fluid reservoir
US6142750A (en) * 1998-11-30 2000-11-07 The Procter & Gamble Company Gear pump and replaceable reservoir for a fluid sprayer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2932110A1 (en) 1978-08-08 1981-02-26 Hartmut Dietrich Floor cleaning implement with fluid container - attached to handle, with outlet, conveyor duct and valve
DE3905760A1 (en) 1988-08-16 1990-02-22 Henkel Kgaa DEVICE FOR TREATING TEXTILE FLOORING
BE1007575A6 (en) 1993-10-06 1995-08-08 Limburgs Schoonmaakbedrijf N V Universal handle for spraying detergents during cleaning processes
EP0997099A2 (en) 1998-10-26 2000-05-03 A.Z. International S.A. Mop for cleaning a floor tiling

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015009751A1 (en) 2015-07-29 2017-02-02 Avet Ag cleaner
DE102015009751B4 (en) * 2015-07-29 2019-11-07 Avet Ag cleaner
US10682036B2 (en) 2015-07-29 2020-06-16 Avet Ag Cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1688081B1 (en) 2009-12-23
EP1180343A3 (en) 2002-10-16
ATE452573T1 (en) 2010-01-15
DE50115280D1 (en) 2010-02-04
DE10040014A1 (en) 2002-03-07
EP1180343A2 (en) 2002-02-20
DE50109737D1 (en) 2006-06-14
ATE325572T1 (en) 2006-06-15
EP1180343B2 (en) 2009-12-30
EP1688081A3 (en) 2007-07-11
EP1180343B1 (en) 2006-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009049261B4 (en) Wanddosierspender
DE2932110A1 (en) Floor cleaning implement with fluid container - attached to handle, with outlet, conveyor duct and valve
EP1180343B1 (en) Cleaning device
DE102006050475B4 (en) cleaning tank
DE9113987U1 (en) Washing and cleaning device for the body
EP1451082A1 (en) Distributing device
DE102019105738A1 (en) Device with disinfectant dispensing function, in particular for door handles or ironing or bar handles
EP1442692B1 (en) Toilet brush
DE2051258A1 (en) Container for receiving and dispensing pressurized care products in the form of cleaning agents and / or lubricants for the care of drivable dental handpieces
DE102009033400A1 (en) Vaginal shower applicator for vaginal shower-set for personal hygiene, has applicator body extending along longitudinal axis, where applicator body has proximal longitudinal end and distal longitudinal end
DE102006017648B4 (en) Device for disinfecting a toothbrush head
DE10013495B4 (en) toilet brush
EP0714253B1 (en) Dispenser for liquid disinfectants, surfactants and the like
DE102006009768B3 (en) Applicator for liquid coating agents
DE20014126U1 (en) Cleaning device
AT403568B (en) ATTACHMENT OF A DISPENSING HEAD TO A BOTTLE CONTAINING A DISINFECTANT LIQUID, AND INTERMEDIATE PIECE FOR SUCH A FASTENING
DE202019106293U1 (en) Device for dispensing a liquid containing at least one active substance into a toilet bowl that can be covered with a lid
DE102017002597B3 (en) toilet brush
CH508386A (en) Throw away wall mounted soap dispenser
DE3036493C2 (en) Dispenser for liquid or pasty goods
WO2023222467A1 (en) Cleaning apparatus
EP0048874A1 (en) Distributor for liquid or pasty material
WO2021259801A1 (en) Disinfection device and protective sleeve comprising a disinfection device
DE10231756A1 (en) Disinfecting mechanism for toilet seat is operated when lid is opened, pistons being pushed apart by spring and sucking disinfectant from container into feed pipes and into perforated ring below seat
DE20109877U1 (en) Device for cleaning and / or disinfecting toothbrushes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060508

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1180343

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070911

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1180343

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50115280

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100204

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100423

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

BERE Be: lapsed

Owner name: AVET A.G.

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20130517

Year of fee payment: 13

Ref country code: LU

Payment date: 20130619

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150819

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160825

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 452573

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160811

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50115280

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180830

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180822

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 19

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190811

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190811

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831