DE102010005523B4

DE102010005523B4 - cleaning device

Info

Publication number: DE102010005523B4
Application number: DE102010005523.9A
Authority: DE
Inventors: Roland Sacks
Original assignee: Avet AG
Current assignee: Avet AG
Priority date: 2010-01-23
Filing date: 2010-01-23
Publication date: 2023-07-13
Anticipated expiration: 2030-01-24
Also published as: DE102010005523A1

Abstract

Reinigungsgerät (1) zum flächigen Verteilen einer Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit mit einem rohrförmigen Stiel (2) und mit einer in einem Endbereich des Stiels (2) angeordneten Dosiereinrichtung (5), welche die dieser zugeführte Flüssigkeit steuerbar abgibt, wobei in einem Mittelbereich des Stiels (2) ein Griffstück (18) angeordnet ist, dessen Mantelfläche (19) einen axialen Abschnitt des Schafts (16) des Stiels (2) über einen Winkelbetrag seines Umfangs übergreift, wobei eine zum dem Stiel (2) koaxiale Relativbewegung des Griffstücks (18) die Flüssigkeitsabgabe der Dosiereinrichtung (5) ändert, wobei das Griffstück (18) durch die axiale Bewegung entlang des Stielschafts (16) aus einer einen Flüssigkeitsabfluss gestattenden Neutralstellung gegen eine Rückstellkraft in eine den Abfluss hemmende erste Schließstellung bringbar ist und wobei das Griffstück (18) aus der ersten Schließstellung durch eine radiale Bewegung in eine lösbare, den Abfluss dauerhaft hemmende, zweite Schließstellung bringbar ist.Cleaning device (1) for distributing a cleaning or disinfecting liquid over a wide area, with a tubular handle (2) and with a dosing device (5) arranged in an end area of the handle (2) which releases the liquid supplied to it in a controllable manner, with a central area of the handle (2) a handle (18) is arranged, the lateral surface (19) of which engages over an axial section of the shaft (16) of the handle (2) over an angular amount of its circumference, with a relative movement of the handle (18 ) the liquid delivery of the dosing device (5) changes, wherein the handle (18) can be brought by the axial movement along the handle shaft (16) from a neutral position allowing liquid outflow against a restoring force into a first closed position preventing the outflow and wherein the handle (18 ) can be brought from the first closed position by a radial movement into a releasable second closed position that permanently blocks the outflow.

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zum flächigen Verteilen einer Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit mit einem rohrförmigen Stiel und mit einer in einem Endbereich des Stiels angeordneten Dosiereinrichtung, welche die dieser zugeführte Flüssigkeit steuerbar abgibt.The invention relates to a cleaning device for distributing a cleaning or disinfecting liquid over a wide area, with a tubular handle and with a dosing device arranged in an end region of the handle, which dispenses the liquid supplied to it in a controllable manner.

Solche Reinigungsgeräte sind beispielsweise aus der DE 100 40 014 A1 der Anmelderin bekannt und setzen zum flächigen Verteilen der betreffenden Flüssigkeiten beispielsweise eine an dem freien des Stiels befindliche Verteilerfläche ein, denkbar sind aber beispielsweise auch Mopps, Wischmopps, Feudel oder andere einen flächigen Auftrag gestattende Verteileinrichtungen.Such cleaning devices are, for example, from DE 100 40 014 A1 known to the applicant and use, for example, a distribution surface located on the free end of the handle for the surface distribution of the liquids in question, but mops, cleaning mops, feudels or other distribution devices permitting surface application are also conceivable.

Bei dem vorbekannten Reinigungsgerät ist an dem der Verteileinrichtung abgewandten Ende des Stiels ein stirnseitiger Druckknopf angeordnet, dessen Betätigung gegen eine Rückstellkraft die Abgabe der Flüssigkeit über die in einer Transportleitung zwischengeschalteten Dosiereinrichtung freigibt.In the previously known cleaning device, a front push button is arranged on the end of the handle facing away from the distribution device, the actuation of which against a restoring force releases the dispensing of the liquid via the dosing device interposed in a transport line.

Zusätzlich ist in der US2005/0132525 A1 ein positionsempfindliches Mehrzweck-Bodenreinigungsgerät mit zwei getrennten und unterschiedlichen selektiven Betriebsmodi offenbart, wobei eine 180°-Längsdrehung des Bodenreinigungsgeräts selektiv einen der zwei getrennten und unterschiedlichen selektiven Betriebsmodi aktiviert. Die zwei getrennten und unterschiedlichen selektiven Betriebsmodi sind beispielsweise ein Schrubbmodus zum Schrubben eines zugeordneten Bodens und ein Saugmodus zum Absaugen zugeordneter Flüssigkeit von dem zugeordneten Boden.Additionally in the US2005/0132525 A1 discloses a multi-purpose, position-sensitive floor cleaning device having two separate and distinct selective modes of operation, wherein a 180° longitudinal rotation of the floor cleaning device selectively activates one of the two separate and distinct selective modes of operation. The two separate and distinct selective modes of operation are, for example, a scrubbing mode for scrubbing an associated floor and a suction mode for vacuuming associated liquid from the associated floor.

Ferner zeigt die US 6 655 866 B1 einen Mopp mit einem am Moppstiel angebrachten Behälter für Reinigungsflüssigkeit und einem neuen und verbesserten Betätigungsmechanismus, der die Verwendung von Atmosphäre und Pneumatik nutzt, um eine Kraftübertragung vom Griffbereich des Moppstiels zum Flüssigkeitsbetätigungsbereich zu bewirken. Ein Mechanismus zum Übertragen von Abgabekraft, die durch eine Pumpwirkungsbewegung des Griffs erzeugt wird, ähnlich dem Laden einer Schrotflinte, durch das Innere des Griffs zu einer Betätigungsmembran, die bewirkt, dass sich ein Ventilschließmechanismus durch ein Vakuum öffnet, das von dem Pumpwirkungsmechanismus erzeugt wird, um zu ermöglichen, dass die Flüssigkeit aus ihrem Behälter durch eine am unteren Teil der Membran angeordnete Düse abgegeben wird, während gleichzeitig bewirkt wird, dass eine gleiche Luftmenge den Flüssigkeitsbehälter füllt, um dadurch einen glatten und gleichmäßigen Flüssigkeitsstrahl durch die Düse sicherzustellen.Furthermore, the U.S. 6,655,866 B1 discloses a mop having a cleaning fluid reservoir attached to the mop handle and a new and improved actuating mechanism utilizing the use of atmosphere and pneumatics to effect power transmission from the handle portion of the mop handle to the fluid actuating portion. A mechanism for transmitting output force created by pump action motion of the handle, similar to loading a shotgun, through the interior of the handle to an actuating diaphragm that causes a valve closure mechanism to open by a vacuum created by the pump action mechanism, to allow the liquid to be dispensed from its reservoir through a nozzle located at the lower part of the diaphragm while at the same time causing an equal amount of air to fill the liquid reservoir, thereby ensuring a smooth and even jet of liquid through the nozzle.

An solchen Reinigungsgeräten kann es unter Umständen nachteilig sein, dass die Betätigung der Auslösung der Dosiereinrichtung in gewissen Grenzen eine bestimmte Haltung des Reinigungsgerät und des Körpers der Bedienperson nötig macht, die zum einen eventuell eine Entfernung der Verteileinrichtung von der gewünschten Applikationsstelle und somit potentiell auch einen erhöhten Verbrauch der eingesetzten Flüssigkeit verursacht, zum anderen eine Unterbrechung des Verteilvorgangs an sich und damit einen Zeitverlust mit sich bringen kann. Überdies kann es beim Transport des vorbekannten Reinigungsgeräts durch nicht umsichtige Lagerung auch zu einer unbeabsichtigten Flüssigkeitsabgabe kommen.It can sometimes be disadvantageous with such cleaning devices that the actuation of the triggering of the dosing device requires, within certain limits, a certain posture of the cleaning device and the body of the operator, which on the one hand may result in a distance of the distribution device from the desired application point and thus potentially also a causes increased consumption of the liquid used, on the other hand an interruption of the distribution process itself and thus a loss of time. Furthermore, when transporting the previously known cleaning device, unintentional liquid discharge can also occur due to careless storage.

Es besteht daher die Aufgabe, ein gut handhabbares Reinigungsgerät zur Verfügung zu stellen, welches einfach und sicher handhabbar ist und eine gezieltere Abgabe der Reinigungs- bzw. Desinfektionsflüssigkeit gestattet.The object is therefore to provide a cleaning device that is easy to handle, easy and safe to use and allows the cleaning or disinfecting liquid to be dispensed in a more targeted manner.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Reinigungsgerät der eingangs genannten Art, bei welchem in einem Mittelbereich des Stiels ein Griffstück angeordnet ist, dessen Mantelfläche einen axialen Abschnitt des Schafts des Stiels über einen Winkelbetrag seines Umfangs übergreift und dass eine zum dem Stiel koaxiale Relativbewegung des Griffstücks die Flüssigkeitsabgabe der Dosiereinrichtung ändert. Erfindungsgemäß ist also in dem Mittelbereich des Stiels des Reinigungsgeräts ein Griffstück angeordnet, das entlang des Schafts des Stiels beweglich ist, so dass eine Bedienperson das Griffstück auch während einer Verteilbewegung mit dem Reinigungsgerät erfassen kann und diese Bewegung nicht unterbrechen muss. Durch ein Ergreifen des Griffstücks und dessen nachfolgender koaxialer Relativbewegung bezüglich des Stiels kann die Dosiereinrichtung derart manipuliert werden, dass entweder die Menge der abgegebenen Flüssigkeit sich ändert oder aber der Zulauf der betreffenden Flüssigkeit zu einer Verteileinrichtung an- oder abgeschaltet werden kann.This object is achieved by a cleaning device of the type mentioned at the beginning, in which a handle is arranged in a central area of the handle, the lateral surface of which overlaps an axial section of the shaft of the handle over an angular amount of its circumference and that a relative movement of the handle coaxial with the handle causes the Liquid delivery of the dosing device changes. According to the invention, a handle is arranged in the central area of the handle of the cleaning device, which can be moved along the shaft of the handle, so that an operator can grasp the handle even during a distribution movement with the cleaning device and does not have to interrupt this movement. By grasping the handle and its subsequent coaxial relative movement with respect to the handle, the dosing device can be manipulated in such a way that either the amount of liquid dispensed changes or the supply of the relevant liquid to a distribution device can be switched on or off.

Besonders gut lässt sich bei einer Weiterbildung des Reinigungsgeräts das Griffstück durch eine Bedienperson dann ergreifen, wenn der von dem Griffstück übergriffene Winkelbereich mehr als die Hälfte des Umfangs beträgt, insbesondere das Griffstück den Schaft des Stiels vollständig umgreift.In a further development of the cleaning device, the handle can be gripped by an operator particularly well when the angle range covered by the handle is more than half of the circumference, in particular the handle completely surrounds the shaft of the handle.

Erfindungsgemäß ist bei dem Reinigungsgerät vorgesehen, dass das Griffstück durch die axiale Bewegung entlang des Stielschafts aus einer einen Flüssigkeitsabfluss gestattenden Neutralstellung gegen eine Rückstellkraft in eine den Abfluss hemmende erste Schließstellung bringbar ist. Zum einen kann dadurch ein dauerhafter Zufluss der Flüssigkeit, deren Menge über den gegebenenfalls veränderbaren Querschnitt einer Transportleitung regulierbar sein kann, gewährleistet werden, der bei Bedarf gegen die Rückstellkraft unterbrechbar ist.According to the invention, it is provided in the cleaning device that the grip piece can be brought by the axial movement along the shaft of the handle from a neutral position allowing liquid outflow against a restoring force into a first closed position inhibiting the outflow. On the one hand, this allows a permanent inflow of the liquid, the amount of which can be regulated via the cross section of a transport line, which can be changed if necessary can be lbar be guaranteed, which can be interrupted if necessary against the restoring force.

Erfindungsgemäß ist bei dem Reinigungsgerät vorgesehen, dass das Griffstück aus der ersten Schließstellung durch eine radiale Bewegung in eine lösbare, den Abfluss dauerhaft hemmende zweite Schließstellung gebracht wird, so dass die Flüssigkeitszufuhr ohne andauernde Betätigung des Griffstücks dauerhaft hemmbar ist und derart das Reinigungsgerät beispielsweise auch für den Transport auslaufsicher ausgebildet werden kann, ohne dass man einen Flüssigkeitsvorratsbehälter entfernen müsste.According to the invention, the cleaning device provides that the handle is moved from the first closed position by a radial movement into a releasable second closed position that permanently blocks the outflow, so that the liquid supply can be permanently blocked without continuous operation of the handle and in this way the cleaning device can also be used, for example, for can be made leakproof for transportation without having to remove a liquid reservoir.

Bei einer einfach herstellbaren Ausführungsform des Reinigungsgeräts kann es vorgesehen sein, dass das Griffstück mit einer im Rohrinneren des Stiels angeordneten Steuerstange verbunden ist, deren eines Ende in die Dosiereinrichtung eingreift und eine Lageänderung des Stangenendes die Flüssigkeitsabgabe beeinflusst. Eine vorteilhafte Weiterbildung kann hierbei darin bestehen, dass das in die Dosiereinrichtung eingreifende Ende der Steuerstange als ventilartiger Steuerstift vorgesehen ist, dessen freies Ende bei Schließstellung des Griffstücks in einen Ventilsitz greift und hierdurch einen Abfluss aus der Dosiereinrichtung sperrt.In an embodiment of the cleaning device that is easy to produce, it can be provided that the handle is connected to a control rod arranged inside the tube of the handle, one end of which engages in the dosing device and a change in the position of the end of the rod influences the liquid delivery. An advantageous development can consist in the fact that the end of the control rod engaging in the dosing device is provided as a valve-like control pin, the free end of which engages in a valve seat when the handle is in the closed position and thereby blocks an outflow from the dosing device.

Um durch eine Betätigung des Griffstücks und dessen daraus resultierende Bewegung eine Bewegung der Steuerstange in dem Stielschaft zu verursachen ist bei einer Ausführungsform des Reinigungsgeräts an dem Griffstück ein Verbindungsmittel angeordnet, welches wenigstens eine an dem Stielschaft befindliche Ausnehmung durchgreift und in einen Wandbereich der Steuerstange zumindest eingreift. Hierdurch wird eine Wirkverbindung zwischen Griffstück und Steuerstange hergestellt, bei der die Wandung der Steuerstange auch vollständig durch das Verbindungsmittel durchgriffen und durch ein geeignetes Festlegemittel festgelegt werden kann. Das Verbindungsmittel kann hierbei etwa durch eine Schraube, das Festlegemittel durch ein in der Wandung der Steuerstange angeordnetes Gewinde oder eine Mutter gebildet sein.In order to cause a movement of the control rod in the handle shaft by actuating the handle and its resulting movement, in one embodiment of the cleaning device a connecting means is arranged on the handle, which extends through at least one recess located on the handle shaft and at least engages in a wall area of the control rod . This creates an operative connection between the handle and the control rod, in which the wall of the control rod can also be completely penetrated by the connecting means and fixed by a suitable fixing means. The connecting means can be formed by a screw, for example, and the fixing means by a thread arranged in the wall of the control rod or a nut.

Zur Bewegung des Griffstücks aus einer Neutralstellung in zwei verschiedenen Schließstellungen durch eine axiale und eine radiale Bewegung ist bei einer anderen Ausführungsform des Reinigungsgeräts die Ausnehmung des Stielschafts zweckmäßigerweise durch eine im wesentlichen L-förmige Öffnung gebildet, in der das Verbindungsmittel geführt ist.To move the handle from a neutral position into two different closed positions by an axial and a radial movement, in another embodiment of the cleaning device the recess of the handle shaft is expediently formed by an essentially L-shaped opening in which the connecting means is guided.

Bei einer Weiterbildung des Reinigungsgeräts kann es vorteilhaft vorgesehen sein, dass der radiale Anteil der L-förmigen Öffnung zumindest eine in Richtung der Rückstellkraft gebogene Krümmung aufweist, das die Rückstellkraft das Griffstück und damit auch die Steuerstange in der zweiten Schließstellung in einer Position hält, die nicht von alleine lösbar ist, sondern wiederum gegen die Rückstellkraft und in welcher das Griffstück also arretierbar ist.In a development of the cleaning device, it can advantageously be provided that the radial portion of the L-shaped opening has at least one curvature bent in the direction of the restoring force, so that the restoring force holds the handle and thus also the control rod in the second closed position in a position that is not solvable by itself, but in turn against the restoring force and in which the handle is so locked.

Besonders vorteilhaft kann sich bei einer anderen Weiterbildung des Reinigungsgeräts an dem freien Ende des radialen Anteils der L-förmigen Öffnung ein axialer Abschnitt oder eine Bajonett-Führung anschließen, die durch ihre vollständige Sicherung gegen eine radiale Rückbewegung neben der Rückstellkraft ein zusätzliches Sicherungsmittel bilden.In another development of the cleaning device, an axial section or a bayonet guide can particularly advantageously connect to the free end of the radial portion of the L-shaped opening, which form an additional securing means in addition to the restoring force due to their complete securing against a radial return movement.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Reinigungsgeräts, bei dem sich das Griffstück sehr sicher in die verschiedenen Stellungen überführen lässt, sind an dem Stielschaft zwei bezüglich einer Durchmesserebene des Schafts spiegelsymmetrische Ausnehmungen angeordnet, die eine Kulissenführung für ein den Stielschaft, die Steuerstange und die Mantelfläche des Griffstücks durchgreifendes Verbindungsmittel bilden.In a particularly preferred embodiment of the cleaning device, in which the handle can be moved very safely into the various positions, two recesses that are mirror-symmetrical with respect to a diameter plane of the shaft are arranged on the handle shaft, which provide a link guide for the handle shaft, the control rod and the lateral surface of the Form the handle through-reaching connecting means.

Um einer Bedienperson die Stellungswechsel des Griffstücks bei einem erfindungsgemäßen Reinigungsgerät zu erleichtern ist es bei einer Ausführungsform vorgesehen, dass das Griffstück an seinem der Rückstellkraft zugewandten Ende einen Kragen, einen Flansch oder dergleichen Verschiebehilfe aufweist, so dass eine das Griffstück ergreifende Hand von diesem nicht abrutscht.In order to make it easier for an operator to change the position of the handle in a cleaning device according to the invention, one embodiment provides that the handle has a collar, flange or similar displacement aid at its end facing the restoring force, so that a hand gripping the handle does not slip off it .

Eine vorteilhafte Art und Weise eine gut handhabbare Rückstellkraft an dem Reinigungsgerät zu etablieren kann bei einer Ausführung desselben darin bestehen, dass eine zwischen einem Flansch der Steuerstange und einem im Rohrinnern des Stiels befindlichen, ortsfesten Scheibe angeordnete Spiralfeder die Rückstellkraft bildet, wobei die Steuerstange oder zumindest ihr freies Ende die Scheibe durchgreift, um in die Dosiereinrichtung einzugreifen. Besonders bevorzugt kann hierbei die ortsfeste Scheibe beispielsweise die stirnseitige Begrenzung des Zuströmseite der Dosiereinrichtung bilden.An advantageous way of establishing an easily manageable restoring force on the cleaning device can consist in one embodiment of the same that a spiral spring arranged between a flange of the control rod and a stationary disk located inside the tube of the handle forms the restoring force, with the control rod or at least its free end reaches through the disc to engage in the metering device. Particularly preferably, the stationary disk can form, for example, the end boundary of the inflow side of the dosing device.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform des Reinigungsgeräts, die eine präzise Steuerung der Dosiereinrichtung erlaubt, ist die Steuerstange im Rohrinnern des Stiels durch wenigstens ein sie zumindest teilweise umgreifendes Führungsmittel gehalten und geführt, um tatsächlich bei Betätigung des Griffstücks im Wesentlichen eine zu dem Stiel koaxiale Bewegung mit möglichst geringem radialen Anteil auszuführen.In an expedient embodiment of the cleaning device, which allows precise control of the dosing device, the control rod is held and guided inside the tube of the handle by at least one guide means that at least partially surrounds it, in order to actually achieve a movement that is essentially coaxial to the handle when the handle is actuated, with as much as possible perform a small radial component.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung näher erläutert. In teilweise schematisierter Form zeigen dabei die

1 eine perspektivische Ansicht des Stiels eines Reinigungsgeräts mit Dosiereinrichtung und Ausnehmung im Stielschaft;
2 eine perspektivische Ansicht des Reinigungsgeräts aus der 1 mit an dem Stiel angeordnetem Griffstück;
3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des an dem Stiel angeordneten Griffstücks aus der 2 in einer Neutralstellung;
4 eine perspektivische Ansicht des Reinigungsgeräts aus der 2 mit radial in die zweite Schließstellung verschwenktem Griffstück; und die
5 zwei teilgeschnittene Ansichten des Griffstücks aus der 3 in Neutralstellung (oben) und in der zweiten Schließstellung (unten).

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment in the drawing. In a partially schematic form, the

1 a perspective view of the handle of a cleaning device with metering device and recess in the handle shaft;
2 a perspective view of the cleaning device from FIG 1 with the handle arranged on the handle;
3 a partially sectioned side view of the handle arranged on the handle from FIG 2 in a neutral position;
4 a perspective view of the cleaning device from FIG 2 with the handle pivoted radially into the second closed position; and the
5 two partially sectioned views of the handle from the 3 in the neutral position (up) and in the second closed position (down).

In der 1 ist der rohrförmige, im wesentlichen zylindrische Stiel 2 eines im Ganzen mit 1 bezeichneten Reinigungsgeräts zu erkennen, an dessen einem, dem Betrachter abgewandten Ende sich eine Greifhilfe 3 zum Erfassen dieses Endes des Stiels 2 befindet, welche in eine diesen Endbereich stirnseitig abschließende Hülse 4 eingreift.In the 1 shows the tubular, essentially cylindrical handle 2 of a cleaning device designated as a whole with 1, at the end of which facing away from the viewer there is a gripping aid 3 for grasping this end of the handle 2, which engages in a sleeve 4 that closes this end area at the front .

An dem anderen, dem Betrachter zugewandten freien Ende des Stiels 2 befindet sich eine Dosiereinrichtung 5, die einen Anschluss 6 zur Verbindung mit einer nicht weiter dargestellten Verteileinrichtung aufweist, mittels derer ein flächiger Auftrag von Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit mit dem Reinigungsgerät 1 von statten geht.At the other free end of the handle 2, facing the viewer, there is a dosing device 5, which has a connection 6 for connection to a distribution device, not shown in detail, by means of which cleaning or disinfecting liquid is applied to the cleaning device 1 over a large area.

Die Dosiereinrichtung 5 ist gut erkennbar als Zwischenstück einer Transportleitung 7 ausgebildet und mit dieser an dem Zulauf 8 und dem Ablauf 9 verbunden, wobei die Zulaufseite mit einem ebenfalls nicht weiter dargestellten Vorratsbehälter zur Bevorratung der zu verteilenden Flüssigkeit verbunden ist. Der Zulauf 8 und der Ablauf 9 sind auch durch die die Fließrichtung andeutenden Richtungspfeile zu identifizieren, die in der 1 andeuten, dass die betreffende Flüssigkeit ungehindert durch die Dosiereinrichtung 5 strömen kann.The dosing device 5 is clearly designed as an intermediate piece of a transport line 7 and connected to it at the inlet 8 and the outlet 9, the inlet side being connected to a reservoir, also not shown, for storing the liquid to be distributed. The inlet 8 and the outlet 9 can also be identified by the directional arrows indicating the flow direction, which are in FIG 1 indicate that the liquid in question can flow freely through the metering device 5.

Die Dosiereinrichtung 5 ist durch eine im wesentlichen zylindrische Dosierkammer 10 gebildet, in der ein Strömungskanal 11 mit sich einmal änderndem Querschnitt koaxial zu dem Stiel 2 angeordnet ist. Dabei ist der Abschnitt größeren Querschnitts des Strömungskanals 11 dem Zulauf 8 zugewandt, während sich der Abschnitt kleineren Querschnitts im Bereich des Ablaufs 9 befindet. In den Strömungskanal 11 greift das als ventilartiger Steuerstift 12 ausgebildete Ende der Steuerstange 13 ein, und zwar derart, dass in dem in der 1 dargestellten Zustand mit entspannter Spiralfeder 14 der Steuerstift 12 nur in den Bereich größeren Querschnitts des Strömungskanals 11 greift. Aufgrund des gegenüber dem Kanalquerschnitt dort geringeren Durchmessers des Steuerstifts 12 kann in diesem Zustand die Flüssigkeit ungehindert fließen.The dosing device 5 is formed by a substantially cylindrical dosing chamber 10 in which a flow channel 11 with a cross-section that changes once is arranged coaxially to the handle 2 . The section with the larger cross section of the flow channel 11 faces the inlet 8 , while the section with the smaller cross section is in the area of the outlet 9 . In the flow channel 11 designed as a valve-like control pin 12 end of the control rod 13 engages, in such a way that in the in the 1 shown state with a relaxed coil spring 14, the control pin 12 engages only in the larger cross-section of the flow channel 11 area. Due to the smaller diameter of the control pin 12 compared to the cross-section of the channel, the liquid can flow unhindered in this state.

Wird der Steuerstift 12 über die Steuerstange 13 gegen die Rückstellkraft der Spiralfeder 14 verschoben, greift der Steuerstift 12 in den Bereich geringeren Kanalquerschnitts ein und verschließt diesen derart, dass keine Flüssigkeit mehr durch den Ablauf 9 gelangt. Die strichliniert dargestellte Steuerstange 13 durchgreift den rohrförmigen Stiel 2 und stützt sich an der nach innen gewandten Stirnfläche der in dem Endbereich des Stiels 2 befindlichen Hülse 4 ab. In einem Mittelbereich des Stiels 2 sind in der 1 weiter zwei bezüglich einer Durchmesserebene des Stiels 2 spiegelsymmetrisch angeordnete Ausnehmungen 15 zu erkennen, die als L-förmige Öffnungen des Schafts 16 des Stiels 2 ausgebildet sind und eine Kulisse 17 zur Führung eines in 1 nicht dargestellten Verbindungsmittels 20 bilden.If the control pin 12 is displaced via the control rod 13 against the restoring force of the spiral spring 14 , the control pin 12 engages in the area with the smaller channel cross-section and closes it in such a way that no more liquid passes through the outlet 9 . The control rod 13 shown in broken lines extends through the tubular handle 2 and is supported on the inwardly facing end face of the sleeve 4 located in the end region of the handle 2 . In a central area of the stem 2 are in the 1 Furthermore, two recesses 15 arranged mirror-symmetrically with respect to a diameter plane of the handle 2 can be seen, which are designed as L-shaped openings in the shaft 16 of the handle 2 and a link 17 for guiding an in 1 Form connecting means 20, not shown.

In der 2 ist das Reinigungsgerät 1 der 1 in demselben Zustand, also der Neutralstellung, dargestellt, in welcher die Spiralfeder 14 entspannt ist und die Flüssigkeit ungehindert durch die Dosiereinrichtung 5 strömen kann. In dem Mittelbereich des Stiels 2 ist ein Griffstück 18 angeordnet, dessen Mantelfläche 19 einen axialen Abschnitts des Schafts 16 des Stiels 2 über einen Winkelbetrag seines Umfangs übergreift, und zwar hier über den Vollwinkel von 360°, so dass also das Griffstück 18 mit seiner Mantelfläche 19 den Schaft 16 des Stiels 2 vollständig hülsenartig umgreift.In the 2 is the cleaning device 1 of 1 shown in the same state, ie the neutral position, in which the spiral spring 14 is relaxed and the liquid can flow freely through the metering device 5. A handle 18 is arranged in the central region of the handle 2, the lateral surface 19 of which engages over an axial section of the shaft 16 of the handle 2 over an angular amount of its circumference, in this case over the full angle of 360°, so that the handle 18 with its lateral surface 19 completely surrounds the shaft 16 of the handle 2 like a sleeve.

Wie der 3 zu entnehmen ist, greift ein Verbindungsmittel 20 in Form einer Gewinde-Schlitzschraube durch zwei gegenüberliegende Öffnungen 21 der Mantelfläche 19 des Griffstücks 18, weswegen es zwischen den Öffnungen 21 entsprechend jeweils die gegenüberliegende Ausnehmungen 15 des Schafts 16 sowie Öffnungen 22 der Steuerstange 13 durchgreift. In der 3 ist entsprechend der Stellung in 2 die Neutralstellung des Griffstücks 18 zu erkennen.Again 3 can be seen, a connecting means 20 in the form of a threaded slotted screw engages through two opposite openings 21 in the lateral surface 19 of the handle 18, which is why it respectively reaches through the opposite recesses 15 of the shaft 16 and openings 22 of the control rod 13 between the openings 21. In the 3 is according to the position in 2 to recognize the neutral position of the handle 18.

In der 4 ist an der Dosiereinrichtung 5 zu erkennen, dass der Steuerstift 12 durch eine Bewegung der Steuerstange 13 nunmehr in den Abschnitt des Strömungskanals 11 mit vermindertem Querschnitt eingedrungen ist, der also für den Steuerstift 12 einen Ventilsitz bildet. Auf diese Weise ist in der bei gespannter Spiralfeder 14 dargestellten zweiten Schließstellung des Griffstücks 18 eine dauerhafte Hemmung des Flusses durch die Dosiereinrichtung 5 vorliegt, angedeutet durch den fehlenden Pfeil an dem Ablauf 9. Die mit dem Griffstück 18 verbundene Steuerstange 13 wurde durch eine koaxial zu dem Stiel 2 durchgeführte Relativbewegung des Griffstücks 18 zunächst in Richtung auf die Dosiereinrichtung 5 hin gegen die Rückstellkraft in die erste, den Fluss hemmende Schließstellung bewegt, wodurch die Spiralfeder 14 gespannt wurde. Danach erfolgte eine radiale Bewegung des Griffstücks 18, von der Dosiereinrichtung 5 her betrachtet gegen den Uhrzeigersinn, angedeutet durch den Pfeil und auch daran erkennbar, dass das Griffstück 18 gegenüber der Darstellung der 2 in diese Richtung verdreht ist.In the 4 can be seen on the dosing device 5 that the control pin 12 has now penetrated through a movement of the control rod 13 in the section of the flow channel 11 with a reduced cross section, which thus forms a valve seat for the control pin 12 . In this way, in the case of the tensioned coil spring 14 shown second When the handle 18 is in the closed position, there is a permanent blockage of the flow through the dosing device 5, indicated by the missing arrow on the outlet 9. The control rod 13 connected to the handle 18 was initially moved in the direction of by a relative movement of the handle 18 carried out coaxially with the handle 2 the dosing device 5 is moved against the restoring force into the first, flow-blocking closed position, as a result of which the spiral spring 14 has been tensioned. This was followed by a radial movement of the handle 18, viewed from the dosing device 5 counterclockwise, indicated by the arrow and also recognizable from the fact that the handle 18 compared to the representation of FIG 2 twisted in that direction.

Dieser Umstand ist auch an den Griffstücken 18 der 5 zu erkennen, von denen das obere die Neutralstellung des Griffstücks 18 und das untere die zweite Schließstellung darstellt, was man an der leicht perspektivischen Ansicht des das Verbindungsmittel 20 bildenden, verkippten Schraube/Mutter-Kombination der unteren Darstellung ersieht. Diese zweite Schließstellung des Griffstücks 18 ist dadurch erreicht, dass das Verbindungsmittel 20 in der Kulisse 17 der Ausnehmungen 15 des Schafts 16 geführt ist.This fact is also on the handles 18 of the 5 can be seen, of which the upper one represents the neutral position of the handle 18 and the lower one the second closed position, which can be seen from the slightly perspective view of the connecting means 20 forming, tilted screw/nut combination of the lower representation. This second closed position of the handle 18 is achieved in that the connecting means 20 is guided in the link 17 of the recesses 15 of the shank 16 .

In den 2-5 weist das Griffstück 18 einen Flansch 23 als Verschiebehilfe auf, der die Verschiebung des Griffstücks 18 gegen die Rückstellkraft der Spiralfeder 14 erheblich vereinfacht. Weiter ist den 1, 2 und 4 zu entnehmen, dass in dem der Dosiereinrichtung 5 zugewandten Bereich der Steuerstange 13 ein Flansch 24 angeordnet ist, an welchem sich das eine Ende der die Rückstellkraft bildenden Spiralfeder 14 abstützt. Deren anderes Ende stützt sich an der die dem Stiel 2 zugewandte stirnseitige Begrenzung der Dosiereinrichtung 5 bildenden Scheibe 25 ab, die wiederum von dem Steuerstift 12 der Steuerstange 13 zentral durchgriffen ist. In den erwähnten Figuren nicht näher dargestellt ist der Umstand, dass die Steuerstange 13 im Rohrinnern des Stiels 2 durch wenigstens ein sie zumindest teilweise umgreifendes Führungsmittel gehalten und geführt ist, diese Führungsmittel sorgen auch für eine mittige Positionierung der Steuerstange 13 im Innern des Schafts 16 und könne weiter auch mit Dämpfungselementen versehen sein.In the 2-5 the handle 18 has a flange 23 as a displacement aid, which considerably simplifies the displacement of the handle 18 against the restoring force of the spiral spring 14 . Next is the 1 , 2 and 4 It can be seen that in the area of the control rod 13 facing the dosing device 5 there is a flange 24 on which one end of the spiral spring 14 forming the restoring force is supported. Its other end is supported on the disk 25 which forms the end-side boundary of the dosing device 5 facing the handle 2 and which in turn is penetrated centrally by the control pin 12 of the control rod 13 . The fact that the control rod 13 is held and guided inside the tube of the handle 2 by at least one guide means that at least partially surrounds it is not shown in more detail in the figures mentioned. These guide means also ensure that the control rod 13 is positioned centrally inside the shaft 16 and can also be provided with damping elements.

Demnach betrifft die vorstehende beschriebene Erfindung also ein Reinigungsgerät 1 zum flächigen Verteilen einer Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit mit einem rohrförmigen Stiel 2 und mit einer in einem Endbereich des Stiels 2 angeordneten Dosiereinrichtung 5, welche die dieser zugeführte Flüssigkeit steuerbar abgibt. Um ein gut handhabbares Reinigungsgerät 1 zur Verfügung zu haben, welches einfach und sicher handhabbar ist und eine gezieltere Abgabe der Reinigungs- bzw. Desinfektionsflüssigkeit gestattet, ist es vorgesehen, dass in einem Mittelbereich des Stiels 2 ein Griffstück 18 angeordnet ist, dessen Mantelfläche 19 einen axialen Abschnitt des Schafts 16 des Stiels 2 über einen Winkel seines Umfangs übergreift und eine zum dem Stiel 2 koaxiale Relativbewegung des Griffstücks 18 die Flüssigkeitsabgabe der Dosiereinrichtung 5 ändert.Accordingly, the invention described above relates to a cleaning device 1 for distributing a cleaning or disinfecting liquid over a wide area, with a tubular handle 2 and with a dosing device 5 arranged in an end region of the handle 2, which releases the liquid supplied to it in a controllable manner. In order to have an easy-to-handle cleaning device 1 available, which is easy and safe to use and allows a more targeted dispensing of the cleaning or disinfecting liquid, it is provided that a handle 18 is arranged in a central area of the handle 2, the lateral surface 19 of which has a axial section of the shaft 16 of the handle 2 overlaps over an angle of its circumference and a coaxial relative movement of the handle 18 to the handle 2 changes the liquid delivery of the dosing device 5 .

Claims

Cleaning device (1) for distributing a cleaning or disinfecting liquid over a wide area, with a tubular handle (2) and with a dosing device (5) arranged in an end area of the handle (2) which releases the liquid supplied to it in a controllable manner, with a central area of the handle (2) a handle (18) is arranged, the lateral surface (19) of which engages over an axial section of the shaft (16) of the handle (2) over an angular amount of its circumference, with a relative movement of the handle (18 ) the liquid delivery of the dosing device (5) changes, wherein the handle (18) can be brought by the axial movement along the handle shaft (16) from a neutral position allowing liquid outflow against a restoring force into a first closed position preventing the outflow and wherein the handle (18 ) can be brought from the first closed position by a radial movement into a releasable second closed position that permanently blocks the outflow.

Cleaning device (1) after claim 1 , characterized in that the angle range covered by the handle (18) is more than half of the circumference, in particular the handle (18) completely surrounds the shaft (16) of the handle (2).

Cleaning device (1) according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the handle (18) is connected to a control rod (13) arranged inside the tube of the handle (2), one end of which engages in the dosing device (5).

Cleaning device (1) after claim 3 , characterized in that the end of the control rod (13) that engages in the metering device (5) is provided as a valve-like control pin (12), the free end of which engages in a valve seat when the handle (18) is in the closed position, thereby allowing a discharge from the metering device ( 5) locks.

Cleaning device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that on the handle (18) a connecting means (20) is arranged, which at least one the handle shaft (16) extends through the recess (15) and engages at least in a wall area of the control rod (13).

Cleaning device (1) after claim 5 , characterized in that the recess (15) of the handle shaft (16) forms a substantially L-shaped opening in which the connecting means (20) is guided.

Cleaning device (1) after claim 6 , characterized in that the radial portion of the L-shaped opening has at least one curvature bent in the direction of the restoring force.

Cleaning device (1) according to one of Claims 6 or 7 , characterized in that at the free end of the radial part of the L-shaped opening an axial section or a bayonet guide is arranged.

Cleaning device (1) according to one of claims 3 until 8th , characterized in that two recesses (15) which are mirror-symmetrical with respect to a diameter plane of the handle shaft (16) are arranged on the handle shaft (16), which have a link guide (17) for the handle shaft (16), the control rod (13) and the lateral surface (19) of the handle (18) form connecting means (20) that reach through.

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (18) has a collar, a flange or the like as a displacement aid (23) at its end facing the restoring force.

Cleaning device (1) according to one of claims 3 until 10 , characterized in that a spiral spring (14) arranged between a flange (24) of the control rod (13) and a stationary disc (25) located inside the tube of the handle (2) forms the restoring force.

Cleaning device (1) according to one of claims 3 until 11 , characterized in that the control rod (13) is held and guided inside the tube of the handle (2) by at least one guide means which at least partially encompasses it.