EP1670623B1 - Verfahren zur herstellung von faserplatten aus holzfasern - Google Patents

Verfahren zur herstellung von faserplatten aus holzfasern Download PDF

Info

Publication number
EP1670623B1
EP1670623B1 EP04786862A EP04786862A EP1670623B1 EP 1670623 B1 EP1670623 B1 EP 1670623B1 EP 04786862 A EP04786862 A EP 04786862A EP 04786862 A EP04786862 A EP 04786862A EP 1670623 B1 EP1670623 B1 EP 1670623B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wood fibers
section
wood
fibers
sizing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04786862A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1670623A1 (de
Inventor
Klaus E. Radzimanowski
Roberto Fasan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Original Assignee
Schenkmann Piel Engineering GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schenkmann Piel Engineering GmbH filed Critical Schenkmann Piel Engineering GmbH
Publication of EP1670623A1 publication Critical patent/EP1670623A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1670623B1 publication Critical patent/EP1670623B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B17/00Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
    • F26B17/10Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by fluid currents, e.g. issuing from a nozzle, e.g. pneumatic, flash, vortex or entrainment dryers
    • F26B17/101Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by fluid currents, e.g. issuing from a nozzle, e.g. pneumatic, flash, vortex or entrainment dryers the drying enclosure having the shape of one or a plurality of shafts or ducts, e.g. with substantially straight and vertical axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00Pretreatment of moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00Pretreatment of moulding material
    • B27N1/02Mixing the material with binding agent
    • B27N1/0227Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer
    • B27N1/0254Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer with means for spraying the agent on the material before it is introduced in the mixer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2200/00Drying processes and machines for solid materials characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2200/24Wood particles, e.g. shavings, cuttings, saw dust

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Faserplatten aus Holzfasern gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Nach dem Stand der Technik ( EP 0823 870 B1 )werden die Holzfasern zur Herstellung der Faserplatten derart gewonnen, dass Rohholz in einem Hacker zu sogenannten Hackschnitzeln zerkleinert wird. Diese Hackschnitzel werden, eventuell nach einer Vorwärmung, anschließend einer Sattdampfbehandlung unterworfen. Durch diesen Dämpfungsprozess werden die natürlichen holzeigenen Bindemittel wie Harze oder Lignin plastifiziert, wodurch ihre Bindungskraft reduziert wird. Gleichzeitig werden die eingebundenen Holzfasern bei diesem Dämpfungsprozess erweicht.
  • Nach dieser Vorbehandlung werden die Hackschnitzel in einer unter Sattdampf stehenden Mühle zerfasert und die eigentlichen Fasern in Form von dünnen und feinen Fäden gewonnen. Das Gemisch aus Sattdampf und Fasern wird anschließend über Rohrleitungen in einen sogenannten Stromtrockner eingeblasen, wo flüssiger Leim eingespritzt wird und der Sattdampf mit heißer Luft von z.B. 170°C vermischt wird.
  • Aus der EP 0 823 870 B1 ist ferner bekannt, dem Sattdampf-Fasergemisch zur Trocknung und Förderung Heißdampf zuzumischen. Durch die dort vorgeschlagene Maßnahme kann auf die Zuführung von trockener Heißluft zum Sattdampf-Fasergemisch verzichtet werden, da der nunmehr zugemischte, nicht gesättigte Heißdampf zu einer Trocknung des Sattdampf-Fasergemisches in der Lage ist und auch den Transport des Gemisches in den Rohrleitungen übernehmen kann.
  • Das nunmehr vorliegende Sattdampf- beziehungsweise Heißdampf-Fasergemisch wird einem druckfesten Zyklon zugeleitet, der die Fasern vom Heißdampf trennt. Der Heißdampf wird einem Heißdampf-Verteiler zugeführt, von wo aus er energiesparend unterschiedlichen Nutzungen zugeführt werden kann.
  • Die derart gewonnenen Fasern können nun, gegebenenfalls unter Durchführung weiterer Verfahrensschritte, einer Form- und Pressstraße zugeführt werden, in der die Faserplatten unter Aushärtung des Leims hergestellt werden. Als weitere Behandlungsschritte für die Holzfasern kommen beispielsweise ihre Bunkerung, eine Sichtung mit Hilfe eines Windsichters oder eine erneute Abscheidung in einem nach dem Sichter angeordneten Abscheider in Frage.
  • Die Fasertrocknung nach der Beleimung gemäß der EP 0 823 870 B1 durch Zumischung von Heißdampf oder auch durch die bekannte Zumischung heißer Luft hat den Nachteil, dass ein gewisser Teil der Leimmenge durch Voraushärtung und Verflüchtigung verlorengeht und als Bindemittel bei dem Pressen der Faserplatten nicht mehr zur Verfügung steht. Entsprechend muss die Menge des flüssigen eingespritzten Leims erhöht werden. Da die Kosten des Leims (Bindemittel) im Verhältnis zu den Gesamtkosten des Verfahrens sehr hoch sind, stellt der Leim einen wesentlichen Kostenfaktor bei der Herstellung der Faserplatten dar.
  • Aus der US-A-4390285 ist ein Verfahren zum Beleimen von Hackschnitzeln bekannt, aus denen Spanplatten hergestellt werden. Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich dagegen um ein Verfahren zur Herstellung von Faserplatten, wobei die Holzfasern aus den Hackschnitzeln extrahiert und einer besonderen Behandlung unterzogen werden. Ein solches Verfahren hat mit dem in dieser US-Patentschrift beschriebenen Verfahren nicht zu tun.
  • Aus der EP-A-0403068 handelt es sich um ein Verfahren zur Hydrolyse in einem 2-stufigen Prozess. Dabei wird der Dampf von Stufe 1 für Stufe 2 genutzt. Es soll am Ende eine Ligno-Zellulose-Faser vorliegen, die möglichst ohne Zusatzstoffe (Bindemittel) zu Platten oder sonstigen Formteilen verarbeitet werden kann. Das Problem der Beleimung vor oder nach der Faserbehandlung tritt bei dem Stand der Technik gemäß dieser Druckschrift nicht auf.
  • Im Unterschied zur oben beschriebenen, sogenannten Nassbeleimung sind auch Verfahren zur Trockenbeleimung bekannt. Beispielsweise ist aus der EP 0 728 562 ein Verfahren zur Trockenbeleimung von pneumatisch geförderten Partikeln bekannt. Hierbei werden die Holzfasern zunächst in einem Trockner auf die erforderliche Endfeuchte getrocknet und dann über eine Förderleitung, die eine Querschnittsreduzierung aufweist, einem Beleimungsabschnitt zugeführt. Der Beleimungsabschnitt ist mit Leimdüsen versehen. Um ein gleichmäßiges Benetzen der Partikel zu erzielen, ist der Benetzungsabschnitt als Diffusorabschnitt ausgebildet, der eine Querschnittserweiterung und somit eine turbulente Strömung der Fasern in dem Abschnitt bewirken soll. Aufgrund der turbulenten Strömung soll dabei das Bilden von Faserzusammenballungen vermieden werden, da diese Faserzusammenballungen in der Faserplattenoberfläche zu Leimflecken führen sowie Schäden an den Pressbändern der Presse verursachen können.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von Faserplatten aus Holzfasern bereitzustellen, bei dem eine gleichmäßige Leimverteilung bei möglichst niedrigen Herstellungskosten erreicht wird.
  • Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Gemäß des vorgeschlagenen Verfahrens werden zerkleinerte Holzpartikel, vorzugsweise in Form von Hackschnitzeln, zur Reduzierung der Bindekraft der holzeigenen Bindemittel durch Zumischung von Sattdampf behandelt. Danach werden die derart behandelten Hackschnitzel in einer Mühle zur Gewinnung der Holzfasern zerkleinert. Es folgt eine Zumischung von Heißdampf, um die Holzfasern zu trocknen und zu fördern. Danach wird das Gemisch aus Holzfasern und Dampf einem ersten Abscheider beispielsweise in Form eines Zyklons zugeführt, um die Holzfasern von dem Heißdampf beziehungsweise Sattdampf zu trennen. Die derart getrennten Holzfasern mit einer Endfeuchte von vorzugsweise 3 bis 20 %, idealerweise 10 bis 12 %, werden in eine Förderleitung eingegeben, in der die Holzfasern mittels eines gasförmigen Transportmediums zur einem Beleimungsabschnitt der Förderleitung transportiert werden. Vor Erreichen des Beleimungsabschnitt passieren die Holzfasern einen Beschleunigungsabschnitt.
  • Die Beschleunigung der Holzfasern kann dadurch erreicht werden, dass die Strömungsgeschwindigkeit der Fördermediums erhöht wird. Dies wird vorzugsweise durch eine Reduzierung des Querschnitts der Förderleitung unmittelbar vor dem Beleimungsabschnitt erreicht.
  • Im Beleimungsabschnitt ist eine Vielzahl von Beleimungsdüsen vorgesehen, die sich sowohl entlang des Umfangs der Förderleitung als auch entlang der Strömungsrichtung der Holzfasern erstrecken können. Aufgrund der hohen kinetischen Energie der vorab beschleunigten Holzfasern wird eine gute Verwirbelung der einzelnen Partikel und gleichmäßige Verteilung des Leims auf die Partikel erreicht. Dadurch wird die Bildung von Faserzusammenballungen vermieden, sodass Leimfleckenbildung und auch insbesondere Beschädigungen an nachfolgenden Anlagenteilen, wie Pressbänder, verhindert werden.
  • Die derart beleimten Holzfasern werden nun einer Form- und Pressenstraße zugeführt. Gegebenenfalls erfolgt dies nach erneuter Zumischung eines gasförmigen Mediums und gegebenenfalls nach Durchführung weiterer Verfahrensschritte wie Bunkerung, Sichtung und/oder Abscheidung der Holzfasern von dem gasförmigen Medium.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel werden die Holzfasern bei erhöhter Strömungsgeschwindigkeit beleimt. In diesem Fall entspricht die Strömungsgeschwindigkeit im Wesentlichen der Strömungsgeschwindigkeit, die in dem Beschleunigungsabschnitt erreicht wird. Wird die Strömung der Holzfasern durch eine Verringerung des Strömungsquerschnitt beschleunigt, entspricht der Strömungsquerschnitt im Beleimungsabschnitt in etwa dem Strömungsquerschnitt am Ende des Beschleunigungsabschnitts.
  • Vorzugsweise werden die Holzfasern nach der Beleimung durch einen Verweilabschnitt der Förderleitung geleitet. Der Verweilabschnitt dient zur weiteren Vergleichmäßigung der Beleimung oder Benetzung der Holzfasern.
  • Das pneumatische Fördern der Holzfasern in der Förderleitung erfolgt zweckmäßig durch Luft, die vorzugsweise erhitzt ist und eine Temperatur von etwa 60°C bis 120°C, vorzugsweise 90°C aufweist.
  • Um ein Anbacken des Leims im Beleimungsabschnitt auszuschließen, wird eine Ummantelungsfläche des Beleimungsabschnitts gekühlt. Dadurch kann sich auf der Ummantelungsfläche ein Kondensatfilm bilden, der ein Anbacken des Leims verhindert.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel werden nach der Beleimung die Holzfasern mittels zugemischter erhitzter Luft nachgetrocknet. Die zugemischte erhitzte Luft weist dabei eine Temperatur von 60°C bis 120°C auf.
  • Die Menge und die Zustandsgrößen des vor dem ersten Abscheider zugeführten Heißdampfes sind vorzugsweise so gewählt, dass der zunächst vorliegende Sattdampf vollständig in den Heißdampf-Zustand überführt wird. Im Sinne dieser Patentanmeldung wird als Sattdampf bzw. Nassdampf oder gesättigter Dampf ein Dampfzustand entsprechend dem Nassdampfgebiet der bekannten Dampftafeln bezeichnet. Als Heißdampf bzw. überhitzter Dampf wird ungesättigter Dampf bezeichnet, der zur Aufnahme weiteren Dampfes in der Lage ist und an das Nassdampfgebiet angrenzt.
  • Nach erfolgter Trennung im ersten Abscheider wird der Heißdampf vorzugsweise einer Verteilerkammer zugeführt, der zumindest ein Teilvolumenstrom I zur Rückführung in das Sattdampf-Fasergemisch entnommen wird, wobei der Teilvolumenstrom I in einem Wärmetauscher überhitzt wird.
  • Aufgrund der Zuführung des Heißdampfes nach dem ersten Abscheider entstehen keine Abgasmengen mehr, die ansonsten unter Energieverlust gereinigt werden müssten. Vielmehr kann die in dem Heißdampf enthaltene Energie effizient genutzt werden.
  • Aufgrund der im Wärmetauscher zugeführten Energie kann ein weiterer Teilvolumenstrom II des Heißdampfes z.B. zur Vorwärmung der Hackschnitzel entnommen werden, sodass sich auch hier eine entsprechende Energieeinsparung ergibt. Ein weiterer Teilvolumenstrom III kann, falls erforderlich, zur Vorwärmung der Luft für einen Sichter entnommen werden. Des Weiteren kann ein Teilvolumenstrom IV der Sichterluft direkt zugemischt werden, wobei der Feuchtigkeitsgehalt der Luft im Sichter ansteigt, sodass die zu sichtenden Fasern heißer werden und die Verarbeitungszeiten der Pressenstraße entsprechend verkürzt sind.
  • Des weiteren kann der Verteilerkammer ein Teilvolumenstrom V des Heißdampfes zur Erwärmung der Luft entnommen werden, die die Holzfasern durch den Beleimungsabschnitt fördert. Der Teilvolumenstrom V wird dabei einem Wärmetauscher zugeleitet, in dem Umgebungsluft erwärmt wird. Ein weiterer Teilvolumenstrom VI des Heißdampfes kann der Verteilerkammer zur Erwärmung der Luft entnommen werden, mittels derer die beleimten Holzfasern nachgetrocknet werden. Diese zum Nachtrocknen zugeführte Luft kann auch als Fördermedium der beleimten Holzfasern genutzt werden. Die restliche, eventuell noch vorhandene überschüssige Energie im Heißdampf-Verteiler kann beispielsweise für die Brauchwassererwärmung, Gebäudeheizung oder für sonstige Heizzwecke verwendet werden.
  • Vorzugsweise können die Holzfasern vor der Zuführung zu dem ersten Abscheider oder zu der ersten Abscheidergruppe vorbeleimt werden. Somit nutzt das Verfahren zum einen die sogenannte Nassbeleimung und zum anderen die Trockenbeleimung. Der Grad der Vorbeleimung wird dabei so eingestellt, dass ein Optimum hinsichtlich des Gesamtverbrauchs des Leims und einer gleichmäßigen Beleimung der Holzfasern erreicht wird.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel werden die Holzfasern zur Trocknung hochfrequenten Schwingungen, sogenannten Mikrowellen, ausgesetzt. Zweckmäßigerweise wird diese Art der Trocknung nach Beleimung der Holzfasern im Verweilabschnitt durchgeführt.
  • Die Erfindung wird anhand eines schematischen Prozessschaubildes beispielsweise veranschaulicht.
  • Zur Erzeugung von Holzfasern zur Herstellung von Faserplatten wird zunächst Rohholz in einem Hacker 1 zerkleinert und die erzeugten Hackschnitzel einem Autoklaven 2 zugeführt. Im Innern des Autoklaven 2 erfolgt eine satzweise Behandlung der Hackschnitzel mit Sattdampf bei einem Druck von ca. 8 Bar und einer Temperatur von ca. 150°C. Durch die Dampfbehandlung werden die holzeigenen Bindemittel plastifiziert und die Holzfasern erweicht.
  • Nach der Dämpfung der Hackschnitzel werden diese einer ebenfalls unter Sattdampf stehenden Mühle 3 zugeführt, in der die erweichten Schnitzel Mit Hilfe von geeigneten Mahlaggregaten zerfasert und die feinen Holzfasern freigelegt werden.
  • Das unter Druck stehende Sattdampf-Holzfaser-Gemisch wird anschließend über eine Rohrleitung 4 einem als Zyklon arbeitenden ersten Abscheider 5 zugeführt, wo die Holzfasern vom Fördermedium getrennt werden.
  • Zuvor wird über eine Zuführung 6 mit Hilfe eines Ventilators 7 in die Rohrleitung 4 überhitzter Dampf eingeblasen, der zur Überhitzung einen Wärmetauscher 8 durchlaufen hat. Die Zustandsgrößen des zugeführten Heißdampfes und dessen Mängel werden so gewählt, dass der Sattdampf unter Trocknung der Holzschnitzel in überhitzten Heißdampf umgewandelt wird.
  • Der überhitzte Heißdampf, der gleichzeitig mit den Holzfasern dem ersten Abscheider 5 zugeführt wird, verlässt diesen im immer noch überhitzten Zustand und gelangt in eine Verteilerkammer 9, wo mehrere Teilvolumenströme entnommen werden können. Der größte Teilvolumenstrom I wird dem bereits erwähnten Wärmetauscher 8 zugeführt, dort hoch überhitzt und, wie bereits beschrieben, mittels des Ventilators 7 in die Rohrleitung 4 eingeblasen. Ein zweiter Teilvolumenstrom II wird über eine Rohrleitung 10 dem Hacker 1 zugeführt und dient zur Vorwärmung der Holzschnitzel.
  • Das dem ersten Abscheider 5 abgeschiedene Fasermaterial wird anschließend über eine Zuführung 11 einer Ausgleichsschnecke 12 übergeben. Die Feuchte der Holzfasern beträgt ca. 3 % bis 20 %, vorzugsweise 10 % bis 12 %.
  • Ausgehend von Ausgleichsschnecke 12 gelangen die aufbereiteten Holzfasern über eine Zuführung 13 und eine Schleuse 14 in eine Förderleitung 15.
  • Die Förderleitung 15 wird mittels eines Wärmetauschers 16 mit erhitzter Luft beschickt, die in etwa 60 bis 120°, vorzugsweise 90° aufweist. Die erhitzte Luft dient als Transportluft und führt die Holzfasern längs der Förderleitung 15 in Richtung der Pfeile 17 dem Beleimungsabschnitt 18 zu. Unmittelbar vor dem Beleimungsabschnitt 18 weist die Förderleitung 15 ein Reduzierabschnitt 19 auf, welcher eine Reduzierung eines Strömungsquerschnitts A1 der Förderleitung 15 auf einen Strömungsquerschnitt A2 und somit eine Geschwindigkeitserhöhung der geförderten Holzfasern bewirkt. Der an dem Reduzierabschnitt 19 anschließende Beleimungsabschnitt 18 ist als Rohrabschnitt mit gleichbleibendem Durchmesser und entsprechend gleichbleibendem Strömungsquerschnitt A2 ausgebildet. Entlang der Förderrichtung kann der Strömungsquerschnitt des Rohrabschnitts auch geringfügig kleiner oder größer werdend ausgebildet sein. Die Länge des Beleimungsabschnitts L1 beträgt je nach Anlagenkapazität 20 bis 30 Meter. Aufgrund der Reduzierung des Strömungsquerschnitts von A1 auf A2 unmittelbar vor dem Beleimungsanschnitt 18 erreichen die Holzfasern eine Geschwindigkeit von ca. 30 bis 60 m/s.
  • In Förderrichtung sind längs des Beleimungsabschnitts 18 eine Vielzahl über den Umfang spiralförmig angeordneter Leimdüsen 20 vorgesehen. Die Anzahl und Anordnung der Leimdüsen 20 können je nach Leimtyp und Leimmenge angepasst werden. Der Leim bzw. das Bindemittel wird durch Verdünnen auf die für das Eindüsen erforderliche Viskosität gebracht. Der als Rohrabschnitt ausgebildete Beleimungsabschnitt 18 besteht aus einem hochwertigen polierten Material, um Leimablagerungen an einer inneren Mantelfläche längs des Beleimungsabschnitts 18 zu verhindern. Weiterhin ist zur Vermeidung von Anbackungen der Rohrabschnitt als doppelwandiges Rohr mit einem Einlass I und einem Auslass O für ein Kühlmedium ausgebildet. Die Temperatur des Kühlmediums wird derart eingestellt, dass sich ab der Rohrinnenwand ein Kondensat bildet.
  • Im Anschluss an den Beleimungsabschnitt 18 ist ein Verweilabschnitt 21 ausgebildet, der ebenfalls einen Strömungsquerschnitt A2 aufweist und sich über eine Länge von ca. 15 bis 30 m erstreckt. Der als Rohrabschnitt ausgebildete Verweilabschnitt 21 ist auch aus hochwertigem polierten Material, damit Leimablagerungen vermieden werden.
  • Im Anschluss an den Verweilabschnitt 21 durchlaufen die beleimten Holzfasern eine Mischkammer 22 mit Leitblechen, welche eine gleichmäßige Vermischung der beleimten Fasern mit einem zusätzlich zugeführten Luftstrom bewirken. Die Leitbleiche sind dabei parallel beabstandet in Förderrichtung verlaufend angeordnet. Der zugeführte Luftstrom weist eine Temperatur von 60 bis 120° auf und wird über eine separate Zuführleitung 23 der Mischkammer 22 zugeführt. Der Mischkammer 22 nachgeschaltet ist eine weitere Förderleitung 24, in der die beleimten Fasern mittels der zugeführten heißen Luft nachgetrocknet werden. Diese Nachtrocknung ist erforderlich, da durch die Leimzugabe den Holzfasern Wasser zugeführt und somit die Endfeuchte durch das Beleimen erhöht wurde. Die Förderleitung besitzt gegenüber dem Strömungsquerschnitt des Beleimungsabschnitts und des Verweilabschnitts einen wesentlichen größeren Strömungsquerschnitt A3, sodass die Transportgeschwindigkeit an dieser Stelle verringert wird und die Verweilzeit in diesem Abschnitt größer ist.
  • Mittels einer Weiche 25 ist es auch möglich, die in dem ersten Abscheider 5 abgetrennten Holzfasern über eine weitere Zuführleitung 26 in die Förderleitung 24 zu leiten und somit den Beleimungsabschnitt 18 zu umgehen. In diesem Fall werden die aus der Mühle 3 kommenden Holzfasern vor dem ersten Abscheider 5 einer Nassbeleimung zugeführt (nicht in Figur 1 dargestellt), sodass eine Beleimung in dem Beleimungsabschnitt 18 nicht mehr notwendig ist. Es kann jedoch auch zweckmäßig sein, einen ersten Teil des für die Faserplatten notwendigen Leims vor dem ersten Abscheider 5 und einen zweiten Teil des Leims im Beleimungsabschnitt 18 zuzugeben.
  • Durch die Förderleitung 24 gelangen die nachgetrockneten Holzfasern in einen zweiten Abscheider 27. Die abgetrennte Luft wird einer Filtereinheit 28 zugeführt und dann an die Umgebung abgegeben. Die beleimten Holzfasern werden einem Windsichter 29 übergeben, in dem größere Holzbestandteile oder Leimklumpen abgetrennt werden und als sogenanntes Schwergut aus dem Prozess entfernt werden.
  • Die zur Windsichtung erforderliche Luft wird mittels eines Ventilators 30 einem Wärmetauscher 31 zugeführt, wobei der Wärmetauscher 30 mittels eines dritten Teilvolumenstroms III, der der Verteilerkammer 10 entnommen wird, mit Wärme zur Luftvorwärmung versorgt wird. Ein vierter Teilvolumenstrom IV wird direkt der in den Windsichter 29 eingeblasenen vorgewärmten Luft zugeführt und dient zur Anhebung der Luftfeuchtigkeit im Windsichter 29. Aus diesem Grund kann die Temperatur der gesichtete Holzfasern erhöht werden. Teilvolumenströme V und VI werden zur Erhitzung der Luft verwendet, die die Holzfasern durch den Beleimungsabschnitt 18 fördert beziehungsweise die Holzfasern nach dem Beleimungsabschnitt trocknet.
  • Nach Durchlaufen des Windsichters 29 wird das Luft-Holzfasergemisch mittels eines Ventilators 32 einem dritten Abscheider 33 zugeführt, den die erwärmte Luft als Abluft verlässt. Die abgetrennten Holzfasern können als Nutzgut entnommen und einer Form- und Pressenstraße zugeleitet werden.
  • Ein weiterer Teilvolumenstrom VII kann bei entsprechender Energieführung des Prozesses der Verteilerkammer 10 entnommen werden und beispielsweise zur Hallenheizung oder Brauchwassererhitzung verwendet werden. Die Teilvolumenströme können zwecks Entfernung von Verunreinigungen einem in Figur 1 nicht dargestellten Nasswäscher zugeführt werden.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Hacker
    2
    Autoklav
    3
    Mühle
    4
    Rohrleitung
    5
    Erster Abscheider
    6
    Zuführung
    7
    Ventilator
    8
    Wärmetauscher
    9
    Verteilerkammer
    10
    Rohrleitung
    11
    Zuführung
    12
    Ausgleichsschnecke
    13
    Zuführung
    14
    Schleuse
    15
    Förderleitung
    16
    Wärmetauscher
    17
    Pfeil
    18
    Beleimungsabschnitt
    19
    Reduzierabschnitt
    20
    Leimdüse
    21
    Verweilabschnitt
    22
    Mischkammer
    23
    Zuführleitung
    24
    Förderleitung
    25
    Weiche
    26
    Zuführleitung
    27
    Abscheider
    28
    Filtereinheit
    29
    Windsichter
    30
    Ventilator
    31
    Wärmetauscher
    32
    Ventilator
    33
    Abscheider
    I-VI
    Teilvolumenstrom

Claims (15)

  1. Verfahren zur Herstellung von Faserplatten aus Holzfasern, wobei zunächst Holzpartikel in Form von Hackschnitzeln hergestellt werden, den Hackschnitzeln zur Reduzierung der Bindekraft der holzeigenen Bindemittel Sattdampf zugemischt wird, die derart behandelten Hackschnitzel in einer Mühle (3) zur Gewinnung der Holzfasern zerkleinert werden, anschließend Heißdampf zu dem Sattdampf-Fasergemisch zugemischt wird, um die Holzfasern zu trocknen und zu fördern, das Heißdampf/Sattdampf-Fasergemisch zu einem ersten Abscheider (5) oder einer ersten Abscheidergruppe geführt wird, um die Holzfasern von dem Heißdampf beziehungsweise Sattdampf zu trennen, die Holzfasern während des Verfahrens beleimt werden und die beleimten Holzfasern schließlich zu einer Form- und Pressenstraße geführt werden, gegebenenfalls nach Durchführung weiterer Verfahrensschritte wie Bunkerung, Sichtung und/oder Abscheidung der Holzfasern von dem gasförmigen Medium, dadurch gekennzeichnet, dass die Holzfasern nach der Trennung von dem Heiß- bzw. Sattdampf einem in der Förderleitung (15) vorgesehenen Beleimungsabschnitt (18) zugeführt werden und dass die Holzfasern vor Erreichen des Beleimungsabschnitts (18) beschleunigt werden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Beschleunigung der Holzfasern die Strömungsgeschwindigkeit des Fördermediums erhöht wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsgeschwindigkeit des Fördermediums durch Reduzierung des Querschnitts der Förderleitung (15) (Reduzierabschnitt 19) erhöht wird.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das pneumatische Fördern mittels erhitzter Luft erfolgt.
  5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Beleimung die Holzfasern durch einen Verweilabschnitt (21) der Förderleitung (15) geleitet werden.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , dass nach der Beleimung die Holzfasern mittels zugemischter erhitzter Luft nachgetrocknet werden.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeicht, dass in dem Beleimungsabschnitt (18) eine Vielzahl von Beleimungsdüsen (20) vorgesehen ist.
  8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Beleimungsdüsen (20) um den Umfang der Förderleitung (15) erstrecken.
  9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Beleimungsdüsen (20) entlang der Förderleitung (15) in Strömungsrichtung erstrecken.
  10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ummantelungsfläche des Beleimungsabschnitts (18) zur Bildung eines Kondensatfilms gekühlt wird.
  11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , dass der Heißdampf nach dem ersten Abscheider (5) einer Verteilerkammer (9) zugeführt wird, der zumindest ein Teilvolumenstrom (I) zur Rückführung in das Sattdampf-Fasergemisch entnommen wird, wobei der Teilvolumenstrom (I) in einem Wärmetauscher (8) überhitzt wird.
  12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilerkammer (9) ein Teilvolumenstrom (V) des Heißdampfes zur Erwärmung der Luft entnommen wird, die die Holzfasern durch den Beleimungsabschnitt fördert.
  13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilerkammer (9) ein Teilvolumenstrom (VI) des Heißdampfes zur Erwärmung der Luft entnommen wird, mittels derer die beleimten Holzfasern nachgetrocknet werden.
  14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Holzfasern nach der Beleimung, vorzugsweise im Verweilabschnitt (21), hochfrequenten Schwingungen ausgesetzt werden.
  15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Holzfasern vor der Zuführung zu dem ersten Abscheider (5) oder zu der ersten Abscheidergruppe vorbeleimt werden.
EP04786862A 2003-10-07 2004-09-25 Verfahren zur herstellung von faserplatten aus holzfasern Not-in-force EP1670623B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10347052A DE10347052A1 (de) 2003-10-07 2003-10-07 Verfahren zur Herstellung von Faserplatten aus Holzfasern
PCT/DE2004/002146 WO2005039842A1 (de) 2003-10-07 2004-09-25 Verfahren zur herstellung von faserplatten aus holzfasern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1670623A1 EP1670623A1 (de) 2006-06-21
EP1670623B1 true EP1670623B1 (de) 2011-05-04

Family

ID=34399420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04786862A Not-in-force EP1670623B1 (de) 2003-10-07 2004-09-25 Verfahren zur herstellung von faserplatten aus holzfasern

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1670623B1 (de)
AT (1) ATE507949T1 (de)
DE (2) DE10347052A1 (de)
WO (1) WO2005039842A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1843114A1 (de) * 2006-04-06 2007-10-10 Swedish Exergy Consulting AB Trockneranlage.
SE534591C2 (sv) * 2010-01-14 2011-10-18 Skellefteaa Kraftaktiebolag System och förfarande för behandling av bulkmaterial i en pneumatisk ångtork
IT1399772B1 (it) 2010-04-30 2013-05-03 Imal Srl Apparato per l'iniezione di componenti chimici in un flusso di materiale legnoso incoerente
DE102010034763B3 (de) * 2010-08-18 2011-12-22 Kronotec Ag Verfahren und Anlage zur Aufbereitung von Holz für die Herstellung mitteldichter Faserplatten

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4390285A (en) 1980-08-24 1983-06-28 Draiswerke Gmbh Method and apparatus for mixing solids with liquids, in particular for gluing wood chips
NZ229080A (en) 1989-05-11 1991-10-25 Convertech Group Ltd Two stage process and equipment for the steam hydrolysis of woody material
DE19506353A1 (de) 1995-02-23 1996-08-29 Schenck Ag Carl Verfahren und Vorrichtung zum Benetzen mit einem Fluid
DE19515734A1 (de) 1995-05-03 1996-11-07 Schenkmann & Piel Verfahrenste Verfahren zur Herstellung von Holzfasern

Also Published As

Publication number Publication date
DE10347052A1 (de) 2005-05-04
ATE507949T1 (de) 2011-05-15
DE502004012474D1 (de) 2011-06-16
WO2005039842A1 (de) 2005-05-06
EP1670623A1 (de) 2006-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2734832C2 (de)
EP1441884B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum benetzen von holzfasern mit einem bindemittelfluid
EP0304764B1 (de) Verfahren zur Herstellung von zerfasertem Zellulosematerial, insbesondere Holzfasern, für die Herstellung von Faserplatten
DE4122842C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Faserplatten aus stückigen Holzpartikeln und Isocyanat als Bindemittel
EP1519818A1 (de) Mdf-presstechnologie
DE102008063914A1 (de) Verfahren und Anlage zur Herstellung von Werkstoffplatten aus Fasern oder faserähnlichen Materialien, ein Transportrohr oder einen Rohrtrockner für beleimte Fasern und eine Faserplatte
DE19930800A1 (de) Verfahren zur Herstellung von MDF-Platten
EP1670623B1 (de) Verfahren zur herstellung von faserplatten aus holzfasern
DE2743652A1 (de) Verfahren zur herstellung von faserplatten
EP0743498B1 (de) Verfahren zum Trocknen von feuchten Holzfasern
EP0823870B1 (de) Verfahren zur herstellung von holzfasern
DE2023659A1 (en) Dried raw material treatment to impregnate with a sprayable binder
EP2431144B1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Nassbeleimung von Holzfasern
EP1504865B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Benetzen von rieselförmigen Gütern mit einem Bindemittel
DE10116686C2 (de) Verfahren zur Aufbereitung von Stroh und anderen Einjahrespflanzen für die Herstellung von Faser-, Span- und Dämmplatten sowie Wandelementen und anderen Formteilen und Verfahren zur Herstellung von Faser-, Span- und Dämmplatten sowie Wandelementen und anderen Formteilen
DE3609506A1 (de) Verfahren zum herstellen einer masse aus zelluloseteilchen und harz fuer die herstellung von faserplatten
WO2002004183A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur trockenbeleimung von teilchen in form von fasern und spänen
DE19606262C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer mitteldichten Faserplatte
EP2939807B1 (de) Verfahren und Anlage zur Herstellung einer Holzfaserplatte
EP4122662B1 (de) Verfahren zum herstellen von faserplatten unter verringertem voc-ausstoss
DE2851923A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum trocknen von zerfaserten und mit einem bindemittel versetzten hackschnitzeln, holzspaenen u.dgl.
AT514329B1 (de) Anlage und Verfahren zum Verarbeiten von Faserstoffen
EP2179826B1 (de) Anlage zum Herstellen von Holzwerkstoffen
DE102016104563B3 (de) Verfahren und Strahlpumpe zum Auflockern und Vereinzeln von Holzfasern mit zeitgleicher Benetzung der Holzfasern mit Bindemittelfluid, sowie Anlage zur Benetzung und/oder Vorbenetzung von Holzfasern mit einem Bindemittelfluid
DE202016101394U1 (de) Strahlpumpe zum Auflockern und Vereinzeln von Holzfasern mit zeitgleicher Benetzung der Holzfasern mit Bindemittelfluid, sowie Anlage zur Benetzung und/oder Vorbenetzung von Holzfasern mit einem Bindemittelfluid

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060406

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20100423

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004012474

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110616

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004012474

Country of ref document: DE

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KATZAROV S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110905

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110815

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110805

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Free format text: SCHENKMANN-PIEL ENGINEERING-GMBH#BUERGERBUSCHWEG 1#51381 LEVERKUSEN (DE) -TRANSFER TO- DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU#HEILBRONNER STRASSE 20#75031 EPPINGEN (DE)

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

BERE Be: lapsed

Owner name: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

Effective date: 20110930

26N No opposition filed

Effective date: 20120207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110925

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004012474

Country of ref document: DE

Effective date: 20120207

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004012474

Country of ref document: DE

Owner name: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHENKMANN-PIEL-ENGINEERING-GMBH, 51381 LEVERKUSEN, DE

Effective date: 20120419

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004012474

Country of ref document: DE

Representative=s name: HARTDEGEN, ANTON, DIPL.-ING.(FH), DE

Effective date: 20120419

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110925

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 507949

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU, DE

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140905

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20140916

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140904

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140924

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004012474

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150925

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 507949

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150925