EP1653151A1 - Boîtier de dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile - Google Patents

Boîtier de dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile Download PDF

Info

Publication number
EP1653151A1
EP1653151A1 EP05292254A EP05292254A EP1653151A1 EP 1653151 A1 EP1653151 A1 EP 1653151A1 EP 05292254 A EP05292254 A EP 05292254A EP 05292254 A EP05292254 A EP 05292254A EP 1653151 A1 EP1653151 A1 EP 1653151A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
coating
lighting
dust
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05292254A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1653151B1 (fr
Inventor
Rocio Acuna
Alberto Lara
Daniel Teba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP1653151A1 publication Critical patent/EP1653151A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1653151B1 publication Critical patent/EP1653151B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B17/00—Methods preventing fouling
    • B08B17/02—Preventing deposition of fouling or of dust
    • B08B17/06—Preventing deposition of fouling or of dust by giving articles subject to fouling a special shape or arrangement
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts

Definitions

  • the present invention relates to lighting and / or signaling device boxes for a motor vehicle, as well as lighting and / or signaling devices incorporating them, of the projector or fire type.
  • reference will be made more to projectors, for the sake of brevity, but without any limiting character.
  • the object of the invention is therefore to remedy this problem, in particular by seeking means to avoid or limit any problem of appearance of lighting or signaling devices related to the visible presence of dust inside said devices.
  • the invention firstly relates to a housing for a lighting device and / or signaling for a motor vehicle, designed such that at least a portion of its inner walls and / or at least a portion of the surface of its internal components are provided with a coating with adhesive properties.
  • This coating serves as a trap for all particles, fibers, residues grouped below under the name of flying dust: when the projector is manipulated, the dust fly away in the space defined by the projector, Then, under the effect of gravity, they tend to "fall", especially in the lower part of the projector.
  • the coating according to the invention will make it possible to fix the dust that comes into contact with it effectively, and in areas that are not visible once the projector is finished, namely the internal walls of the projector, and / or on the surface of any component thus surfaces that remain hidden once the projector assembled, seen from the outside.
  • a deposit at least in the lower part of said housing is preferred (in the context of the invention, the adjectives "high” or “low” relate to the position of the projector once mounted in the vehicle): it is indeed in this area that dust tends to accumulate.
  • the coating advantageously retains its adhesive properties over time: it is important that it be adhesive when the projector is assembled, but it is also advantageous if it retains at least part of its properties until assembly. the projector in the vehicle.
  • the coating is chosen so that it retains its adhesive properties, at least partially, at least a few months after being laid, for example at least 6 months, or even during the entire lifetime of the projector (even if its properties adhesives may decrease over time, either because it changes chemically over time, or because it becomes at least locally "saturated” with dust, and is therefore no longer active). But its adhesive properties are especially important when the risk of contamination by dust are the strongest, namely the assembly and mounting of the projector.
  • the coating may be continuous or discontinuous: it may be a layer of variable or constant thickness, or a discontinuous coating, for example in the form of droplets, or a very thin layer with zones where the thickness becomes zero.
  • the coating is therefore preferably deposited on the sole housing of the projector, before integration of the visible optical parts of the lamp, reflector or lens type: this ensures that the coating will only be present on hidden areas of the projector once finished, without the need for a masking deposit system.
  • thermosetting or thermoplastic glue called bi-component
  • the second component which serves of crosslinking agent or hardener or catalyst only one of the precursors of so-called bi-component adhesives is used, instead of mixing the two components as it would be necessary to have a glue which hardens.
  • It can be a precursor of polyurethane glue, polyol prepolymer without addition of isocyanate or silicone, without adding its catalyst. It may also be a precursor of thermoplastic resin of the acrylic, polyamide or polyester type.
  • the invention also relates to a lighting and / or signaling device for a motor vehicle, comprising the housing described above, which is particularly associated with a closure glass to delimit the interior space of the device in question.
  • the lighting / signaling device is then preferably provided with at least one cavity intended to trapping particles of the dust type and disposed near the junction between the housing (1) and the closure glass.
  • This type of cavity can also be used independently of the adhesive coating: a "mechanical" trap is thus added to or replaces the effect of the "chemical” trap obtained with the adhesive coating.
  • the cavity is delimited at least in part by a step made in the inner bottom wall of the housing.
  • it can also be delimited at least in part by the wall of an internal component of the device, in particular an extension of a mask or screen.
  • the invention also relates to lighting / signaling devices that have this type of cavity, regardless of the presence or absence of coatings with adhesive properties described above.
  • the devices according to the invention use both coatings with adhesive properties ("chemical” trap) and cavities (“physical” trap), in order to guarantee an improved solution to the technical problem raised.
  • the subject of the invention is also the method of treating a lighting device and / or signaling device case for a motor vehicle, in which a coating with adhesive properties is deposited on at least part of its internal walls and / or at least a part of the surface of its internal components, in order to trap any particles or dust.
  • the subject of the invention is also the vehicle provided with the lighting and / or signaling device previously described.
  • the treatment is renewed with a coating of a different nature: it is one of the components of the silicone-based two-component adhesive sold by the company GE silicone under the trade designation SEA210A / 210 B.
  • the treatment uses only the silicone-based tackifier, but not the second component which is a catalyst.
  • the results are identical to that of Example 1: the projector has a satisfactory appearance, and dust has been trapped by the coating.
  • FIG. 3 is a diagrammatic view in vertical section of a projector, representing the housing 1 (the same references are used as in the other figures to designate the same component), the reflector 6, the lamp 7, the closing window of the housing 8, the mask 9, the bonding groove 10 of the ice 8 on the housing 1.
  • This groove therefore corresponds to the junction area ice / housing of the projector.
  • the inner wall of the lowest wall 10 of the housing 1 has been modified locally: a height difference has been created, a step 11, with rounded edges preferably, close to the bonding groove.
  • Example 2 was deposited before assembly the coating described in Example 2 on the internal walls of the housing (the deposition of the coating on the wall of the housing defining the cavity 12 is optional).
  • Example 3 This is a variant of Example 3, illustrated with reference to Figure 4, which schematically shows a vertical section of a projector.
  • Figure 4 schematically shows a vertical section of a projector.
  • the cavity 11 is in this configuration also delimited by a step 10 in the profile of the bottom wall of the projector, the height of the step being lower than in example 3.
  • the shape of the mask 9 has also been modified: it has been extended in the lower part (part 9a) so as to double / cover the lowest zone of the ice 8 close to the gluing groove 10.
  • the cavity 12 thus forms an envelope defined by the lower step of the step made in the housing, by the extension 9a of the mask and by the rear face of said mask 9: the dust entering the cavity 12 go, if they tend to move towards the ice, abut against the mask 9 and fall back into the cavity.
  • the adhesive coating can be deposited on all the internal walls of the housing, or only around its periphery or only in the lower part, including or excluding the wall of the housing delimiting the cavity 11.
  • the step is not necessarily with rounded edges, and may be oblique, not strictly perpendicular to the bearings lower and / or upper housing that delimit.
  • the cavity may be local, or may be arranged all along and near the ice / casing junction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un boîtier de dispositif d'éclairage et/ou signalisation pour véhicule automobile. Au moins une partie de ses parois internes et/ou au moins une partie de la surface de ses composants internes est munie d'un revêtement aux propriétés adhésives apte à piéger des particules ou fibres ou des poussières.

Description

  • La présente invention concerne les boîtiers de dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile, ainsi que les dispositifs d'éclairage et/ou signalisation les intégrant, du type projecteur ou feu. Dans la suite du présent texte, on fera référence davantage à des projecteurs, par soucis de concision, mais sans aucun caractère limitatif.
  • Dans le domaine automobile, les contraintes d'aspect sur les pièces visibles une fois montées dans le véhicule sont très élevées. C'est le cas, notamment, des projecteurs de conception récente dits à glace lisse, qui permettent à l'observateur de voir des pièces optiques derrière la glace, comme le masque ou le réflecteur, ce qui n'est pas (moins) le cas des projecteurs de conception souvent plus ancienne dits à glace striée.
  • De fait, avec les projecteurs à glace lisse tout particulièrement, il devient inacceptable d'avoir présentes dans le projecteur des poussières ou particules qui sont susceptibles de devenir visibles à l'oeil nu pour l'observateur. Or, il y a de nombreuses raisons pour lesquelles, notamment dans le processus d'assemblage du projecteur, il y ait des poussières volantes qui entrent dans le projecteur: il peut s'agir par exemple de résidus d'ébavurage de pièces plastiques, des résidus fibreux d'emballage de composants. Ces poussières ont tendance, sous l'effet de manipulations du projecteur lors de son assemblage, lors de son transport ou lors de son montage sur véhicule, à tomber sous l'effet de la gravité, en partie basse du boîtier du projecteur, souvent à la jonction entre le boîtier et la glace, et elles deviennent alors visibles sur le produit fini, ce qui n'est pas satisfaisant sur le plan esthétique. Comme le plus souvent, ces poussières sont en plastique, elles ont en effet tendance, sous l'effet de forces électrostatiques, à migrer vers la zone frontale visible du projecteur sous l'effet de chocs, manipulations ou vibrations.
  • L'invention a alors pour but de remédier à ce problème, notamment en cherchant des moyens pour éviter ou limiter tout problème d'aspect de dispositifs d'éclairage ou de signalisation lié à la présence visible de poussières à l'intérieur desdits dispositifs.
  • L'invention a tout d'abord pour objet un boîtier de dispositif d'éclairage et/ou signalisation pour véhicule automobile, conçu de telle façon qu'au moins une partie de ses parois internes et/ou au moins une partie de la surface de ses composants internes est munie d'un revêtement aux propriétés adhésives.
  • Ce revêtement sert alors de piège pour toutes les particules, fibres, résidus regroupés ci-après sous la dénomination de poussières volantes : quand le projecteur est manipulé, les poussières s'envolent dans l'espace défini par le projecteur, Puis, sous l'effet de la gravité, elles tendent à « retomber », notamment en partie basse du projecteur. Le revêtement selon l'invention va permettre de fixer les poussières qui viennent à son contact, de façon efficace, et dans des zones non visibles une fois le projecteur fini, à savoir les parois internes du projecteur, et/ou sur la surface de tout composant donc des surfaces qui restent cachées une fois le projecteur assemblé, vu de l'extérieur.
  • Il peut s'agir, par exemple, de la surface interne de la bonnette ou du couvercle fermant un trou pratiqué dans le boîtier pour permettre de monter et changer la lampe, ou encore de la face arrière du masque (le masque étant un composant « cosmétique » du projecteur, qui assure la continuité de surface entre le réflecteur et la paroi du boîtier, et qui peut avoir un aspect brillant similaire à celui d'un réflecteur, ou mat).
  • Quand on dépose le revêtement sur les parois internes du boîtier, on privilégie un dépôt au moins en partie basse dudit boîtier (dans le contexte de l'invention, les adjectifs « haut » ou « bas » sont relatifs à la position du projecteur une fois monté dans le véhicule) : c'est dans effet dans cette zone que les poussières ont tendance à s'accumuler.
  • Selon l'invention, le revêtement conserve avantageusement dans le temps ses propriétés adhésives : il est important qu'il soit adhésif lors de l'assemblage du projecteur, mais il est également avantageux qu'il conserve au moins partiellement ses propriétés jusqu'au montage du projecteur dans le véhicule. De préférence, on choisit le revêtement pour qu'il garde ses propriétés adhésives, au moins partiellement, au moins quelques mois après avoir été posé, par exemple au moins 6 mois, voire durant toute la durée de vie du projecteur (même si ses propriétés adhésives peuvent décroître dans le temps, soit parce qu'il se modifie chimiquement au cours du temps, soit parce qu'il devient au moins localement « saturé » de poussières, et qu'il n'est donc plus actif). Mais ses propriétés adhésives sont surtout importantes quand les risques de contamination par des poussières sont les plus fortes, à savoir à l'assemblage et au montage du projecteur.
  • Avantageusement, le revêtement peut être continu ou discontinu : il peut s'agir d'une couche d'épaisseur variable ou constante, ou d'un revêtement discontinu, par exemple sous forme de gouttelettes, ou d'une couche très fine avec des zones où l'épaisseur devient nulle.
  • Sa nature et ses caractéristiques dépendent généralement de son mode d'obtention :
    • selon une première variante, le revêtement est à base d'adhésif double face. On peut alors, par exemple, le déposer sous forme de bandes sur le pourtour et/ou sur la paroi la plus basse du projecteur.
    • selon une seconde variante, le revêtement est déposé sous forme liquide ou semi-liquide, qui se solidifie ou se gelifie après dépôt, de préférence rapidement quelques minutes au plus et en tout cas avant 5 minutes. Il peut alors s'agir d'une préparation associant éventuellement au produit actif, adhésif un ou plusieurs solvants ou additifs. Il est préférable, bien sûr, que le produit actif et ses éventuels solvants ou additifs soient choisis compatibles chimiquement avec la surface qu'il doit recouvrir, qui est généralement en matière plastique, du type Polypropylène PP, Polycarbonate PC....). Plusieurs modes d'application sont possibles : on peut utiliser une technique de tamponnage avec un tissus ou une mousse imbibée du produit, une technique de « pistolletage », au pinceau, ou par un système de spray. On privilégie généralement la technique permettant une automatisation la plus aisée du traitement, notamment ici le tamponnage ou le spray.
  • On dépose donc de préférence le revêtement sur le boîtier seul du projecteur, avant intégration des pièces optiques visibles du type lampe, réflecteur ou lentille : on s'assure ainsi que le revêtement ne sera présent que sur des zones cachées du projecteur une fois fini, sans avoir besoin de système de dépôt avec masquage.
  • Concernant le choix de la nature chimique du revêtement, les inventeurs ont découvert qu'un produit particulièrement efficace et simple à mettre en oeuvre est à base de précurseur de colle thermodurcissable ou thermoplastique dite bi composant, mais sans adjonction du second composant qui sert d'agent réticulant ou durcisseur ou catalyseur : on utilise un seul des précurseurs des colles dites bi composant, au lieu de faire le mélange des deux composants comme il faudrait le faire pour avoir une colle qui durcit. Il peut s'agir d'un précurseur de colle polyuréthane, prépolymère polyol sans ajout de l'isocyanate ou silicone, sans ajout de son agent catalyseur. Il peut aussi s'agir de précurseur de résine thermoplastique du type acrylique, polyamide, polyester.
  • L'invention a également pour objet un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile, comprenant le boîtier décrit plus haut, qui est notamment associé à une glace de fermeture pour délimiter l'espace intérieur du dispositif en question.
  • Avantageusement, on peut prévoir un moyen additionnel complémentaire pour s'assurer que l'essentiel des poussières volantes seront effectivement piégées en zone non visible dans le projecteur : on munit alors de préférence le dispositif d'éclairage /signalisation d'au moins une cavité destinée à piéger des particule du type poussières et disposée à proximité de la jonction entre le boîtier (1) et la glace de fermeture. On peut aussi utiliser ce type de cavité indépendamment du revêtement adhésif : on a ainsi un piège « mécanique » complétant ou remplaçant l'effet du piège « chimique » obtenu avec le revêtement adhésif.
  • On utilise ainsi des « pièges » physiques cette fois, consistant à disposer à la jonction entre zones cachées et zone visibles du projecteur des sortes d'encoches/ de zones formant des labyrinthes formant des cavités, où les poussières qui n'auraient pas déjà été piégées par le revêtement adhésif vont avoir tendance à « tomber » sous l'effet de la gravité, sans pouvoir en ressortir ensuite. C'est en effet dans ou à proximité de ces zones de jonction, qu'il est le plus intéressant de mettre ces moyens qui font barrière aux poussières, car elles ne sont pas toujours « étanches » aux poussières, les poussières pouvant localement au moins passer du ou des compartiments « cachés » du projecteur à sa partie visible, côté glace de fermeture.
  • Selon une variante préférée, la cavité est délimitée au moins en partie par une marche pratiquée dans la paroi inférieure interne du boîtier. Selon une autre variante, qui peut se cumuler avec la précédente, elle peut aussi être délimitée au moins en partie par la paroi d'un composant interne du dispositif, notamment un prolongement d'un masque ou écran.
  • L'invention a également pour objet des dispositifs d'éclairage/signalisation qui présentent ce type de cavité, indépendamment de la présence ou non des revêtements aux propriétés adhésives décrits plus haut.
  • De façon préférée, les dispositifs selon l'invention utilisent à la fois des revêtements aux propriétés adhésives (piège « chimique ») et des cavités (piège « physique »), afin de garantir une solution améliorée au problème technique posé.
  • L'invention a également pour objet le procédé de traitement d'un boîtier de dispositif d'éclairage et/ou signalisation pour véhicule automobile, où l'on dépose un revêtement aux propriétés adhésives sur au moins une partie de ses parois internes et/ou au moins une partie de la surface de ses composants internes, en vue de piéger d'éventuelles particules ou poussières.
  • L'invention a également pour objet le véhicule muni du dispositif d'éclairage et/ou signalisation précédemment décrit.
  • L'invention sera détaillée ci-après avec des exemples non limitatifs, à l'aide des figures suivantes :
    • fig.1 : une représentation d'un traitement d'un boîtier de projecteur selon l'invention
    • Fig.2 : une représentation d'un détail du boîtier traité selon la figure 1
    • fig.3 : une coupe verticale d'une représentation schématique d'un projecteur selon une seconde variante de l'invention
    • fig.4 : une coupe verticale d'une représentation schématique d'un projecteur selon une troisième variante de l'invention
    Exemple 1
  • Un boîtier de projecteur est traité selon l'invention de la manière suivante :
    • Comme représenté à la figure 1, le boîtier 1, qui est en polypropylène chargé, est traité avant l'assemblage des pièces optiques (lampes, réflecteurs ...) et la fixation de la glace de fermeture. Certains des composants du projecteur peuvent avoir été préalablement fixés au boîtier, comme des fils de connexion électrique ou des couvercles de trous 2 à l'arrière du boîtier pour permettre de rendre accessible l'intérieur du projecteur une fois assemblé. On vient, à l'aide d'un pistolet sous air comprimé 3, pulvériser sur la paroi interne 4 du boîtier une solution de l'un des composants de la colle polyuréthane bi composant vendue par la société National sous la dénomination commerciale Bondmaster U232 : au lieu de faire le mélange du composant de type polyol et du composant du type isocyanate pour avoir de la colle, on ne pulvérise que le composant de type polyol (résine prépolymère). Alternativement, on peut utiliser le composant polyol de la colle polyuréthane vendue par la même société sous la dénomination commerciale Bondmaster U432. Le dépôt est de préférence effectué sur tout l'intérieur du boîtier, il sèche en quelques minutes, pour constituer un revêtement transparent et collant au doigt. L'assemblage se poursuit ensuite de façon connue, en atmosphère non contrôlée. Juste avant montage sur véhicule, on vérifie qu'aucune poussière n'est visible au travers de la glace. Puis on démonte la glace : on constate alors que des poussières et particules ont été piégées par le revêtement collant, comme le montre la figure 2, qui est un agrandissement d'une zone traitée du boîtier, les poussières étant représentées sous forme de petites taches claires 5 sur le boîtier 1 de couleur sombre. Les poussières ont une taille variable, mais certaines au moins visibles à l'oeil nu.
    Exemple 2
  • On renouvelle le traitement avec un revêtement de nature différente : il s'agit d'un des composants de la colle bicomposant à base de silicone vendue par la société GE silicone sous la dénomination commerciale SEA210A/210 B. Le traitement n'utilise que l'agent collant à base de silicone, mais pas le deuxième composant qui est un catalyseur. Les résultats sont identiques à celui de l'exemple 1 : le projecteur a un aspect satisfaisant, et des poussières ont bien été piégées par le revêtement.
  • On peut aussi traiter, en même temps que le boîtier ou à part, les couvercles/capots utilisés pour fermer les trous 2 prévus dans le boîtier.
    • Exemple 3
  • Cet exemple consiste à associer au dépôt d'un revêtement adhésif de l'exemple 2 une modification dans la conception du boîtier du projecteur, comme représenté à la figure 3. La figure 3 est une vue schématique en coupe verticale d'un projecteur, représentant le boîtier 1 (les mêmes références sont utilisées que dans les autres figures pour désigner le même composant), le réflecteur 6, la lampe 7, la glace de fermeture du boîtier 8, le masque 9, la gorge de collage 10 de la glace 8 sur le boîtier 1. Cette gorge correspond donc à la zone de jonction glace/boîtier du projecteur. La paroi interne de la paroi la plus basse 10 du boîtier 1 a été modifiée localement : on a créé un dénivelé, une marche 11, aux bords arrondis de préférence, à proximité de la gorge de collage. De fait, on a ainsi une cavité 12, essentiellement délimitée d'un côté par le palier inférieur de cette marche et du côté opposé par la face arrière du masque 9.
  • Par ailleurs, comme mentionné, plus haut, on a déposé avant l'assemblage le revêtement décrit à l'exemple 2 sur les parois internes du boîtier (le dépôt du revêtement sur la paroi du boîtier délimitant la cavité 12 est optionnel).
  • Ainsi, les poussières présentes dans le projecteur, en cas de choc ou vibration, tendent à se coller au revêtement. Et les particules qui auraient échappé à ce collage vont tendre à glisser sur la paroi basse du boîtier jusqu'à la cavité 12, sans pouvoir ensuite en ressortir facilement en direction de la glace 8.
    • Exemple 4
  • C'est une variante de l'exemple 3, illustré à l'aide de la figure 4, qui de façon schématique représente une coupe verticale d'un projecteur. On retrouve les mêmes éléments qu'à la figure 3, mais il s'agit ici d'un projecteur à module optique de type elliptique, donc avec également une lentille de Fresnel 13 disposé devant la lampe 7. La cavité 11 est dans cette configuration délimitée également par une marche 10 dans le profil de la paroi basse du projecteur, la hauteur de la marche étant plus faible qu'à l'exemple 3. Ici, la forme du masque 9 a été également modifiée : elle a été prolongée en partie basse (partie 9a), de façon à doubler/couvrir la zone la plus basse de la glace 8 à proximité de la gorge de collage 10. La cavité 12 forme donc une enveloppe définie par le pallier inférieur de la marche pratiquée dans le boîtier, par le prolongement 9a du masque et par la face arrière dudit masque 9 : les poussières qui entrent dans la cavité 12 vont, si elles tendent à se diriger vers la glace, buter contre le masque 9 et retomber dans la cavité.
  • Dans cet exemple comme le précédent, le revêtement adhésif peut être dépose sur toutes les parois internes du boîtier, ou seulement sur son pourtour ou seulement en partie basse, y compris ou excluant la paroi du boîtier délimitant la cavité11.
  • On peut bien sûr modifier la géométrie de la cavité 12 ou de la marche 11 tout en restant dans l'esprit de l'invention : la marche n'est pas nécessairement à bords arrondis, et peut être oblique, non strictement perpendiculaire par rapport aux paliers inférieur et/ou supérieur du boîtier qui la délimitent. La cavité peut être locale, ou être disposée tout le long et à proximité de la jonction glace/boîtier.

Claims (13)

  1. Boîtier (1) de dispositif d'éclairage et/ou signalisation pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'au moins une partie de ses parois internes et/ou au moins une partie de la surface de ses composants internes est munie d'un revêtement aux propriétés adhésives.
  2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement est apte à piéger des particules (5) ou fibres ou des poussières.
  3. Boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement est continu ou discontinu.
  4. Boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement est à base d'adhésif double face.
  5. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le revêtement est déposé sous forme liquide ou semi liquide, notamment par tamponnage, pistolletage, au pinceau, ou par un système de spray.
  6. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 3 ou selon la revendication 5, caractérisé en ce que le revêtement est à base de précurseur de colle thermodurcissable sans adjonction d'agent réticulant/durcisseur/catalyseur.
  7. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 3 ou selon la revendication 5, caractérisé en ce que le revêtement est à base de précurseur de colle polyuréthane ou silicone ou de résine thermoplastique du type acrylique, polyamide, polyester.
  8. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend le boîtier (1) selon l'une des revendications précédentes, qui notamment est associé à une glace de fermeture (8).
  9. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une cavité (12) destinée à piéger des particule du type poussières et notamment disposée à proximité de la jonction entre le boîtier (1) et la glace de fermeture (8).
  10. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon la revendication 9, caractérisé en ce que la cavité (12) est délimitée au moins en partie par une marche (11) pratiquée dans la paroi inférieure interne du boîtier (1).
  11. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon la revendication 9 ou la revendication 10, caractérisé en ce que la cavité (12) est délimitée au moins en partie par la paroi d'un composant interne du dispositif, notamment un prolongement (9a) d'un masque (9) ou écran.
  12. Procédé de traitement d'un boîtier de dispositif d'éclairage et/ou signalisation pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'on dépose un revêtement aux propriétés adhésives sur au moins une partie de ses parois internes et/ou au moins une partie de la surface de ses composants internes, en vue de piéger d'éventuelles particules ou poussières.
  13. Véhicule automobile caractérisé en ce qu'il est muni du dispositif d'éclairage et/ou signalisation selon l'une des revendications 8 à 11.
EP05292254A 2004-10-28 2005-10-25 Boîtier de dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile Expired - Lifetime EP1653151B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0411498A FR2877422B1 (fr) 2004-10-28 2004-10-28 Boitier de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1653151A1 true EP1653151A1 (fr) 2006-05-03
EP1653151B1 EP1653151B1 (fr) 2007-09-26

Family

ID=34951203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05292254A Expired - Lifetime EP1653151B1 (fr) 2004-10-28 2005-10-25 Boîtier de dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1653151B1 (fr)
AT (1) ATE374340T1 (fr)
DE (1) DE602005002601T2 (fr)
FR (1) FR2877422B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8579482B2 (en) 2011-07-12 2013-11-12 Honda Motor Co., Ltd. Debris protector for vehicle lamp assembly

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015204077A1 (de) * 2015-03-06 2016-09-08 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoskop mit Bildstörungsschutz

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3765941A (en) * 1971-01-04 1973-10-16 Rca Corp Method of preventing inoperation of a component by loose particles of material
US4470508A (en) * 1983-08-19 1984-09-11 Micro Lithography, Inc. Dustfree packaging container and method
JPH07178039A (ja) * 1993-12-21 1995-07-18 Olympus Optical Co Ltd カバー式内視鏡
RU2054139C1 (ru) * 1992-03-24 1996-02-10 Малое предприятие "Экомеркур" Световой прибор
DE19641915A1 (de) * 1996-10-11 1998-04-16 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
US20010030876A1 (en) * 1999-12-03 2001-10-18 Ing-Feng Hu Self-cleaning automotive head lamp

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2423505A1 (de) * 1973-05-17 1974-12-05 Peter Mario Amann Beleuchtungs- oder reflexionsvorrichtung

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3765941A (en) * 1971-01-04 1973-10-16 Rca Corp Method of preventing inoperation of a component by loose particles of material
US4470508A (en) * 1983-08-19 1984-09-11 Micro Lithography, Inc. Dustfree packaging container and method
RU2054139C1 (ru) * 1992-03-24 1996-02-10 Малое предприятие "Экомеркур" Световой прибор
JPH07178039A (ja) * 1993-12-21 1995-07-18 Olympus Optical Co Ltd カバー式内視鏡
DE19641915A1 (de) * 1996-10-11 1998-04-16 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
US20010030876A1 (en) * 1999-12-03 2001-10-18 Ing-Feng Hu Self-cleaning automotive head lamp

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section PQ Week 199645, Derwent World Patents Index; Class Q71, AN 1996-453922, XP002328352 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 10 30 November 1995 (1995-11-30) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8579482B2 (en) 2011-07-12 2013-11-12 Honda Motor Co., Ltd. Debris protector for vehicle lamp assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005002601T2 (de) 2008-07-17
DE602005002601D1 (de) 2007-11-08
FR2877422B1 (fr) 2007-01-19
EP1653151B1 (fr) 2007-09-26
ATE374340T1 (de) 2007-10-15
FR2877422A1 (fr) 2006-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2512850B1 (fr) Porte de coffre pour vehicule automobile
EP2318235A1 (fr) Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant un pictogramme et un materiau de transmisison de la lumiere
EP1316495A1 (fr) Piece de carrosserie de vehicule automobile presentant un aspect de profondeur marque
CA2609767C (fr) Dispositif de fixation d'un profile enjoliveur sur un cordon profile
EP3436741B1 (fr) Dispositif d'eclairage comportant un boitier dote d'un fut de reception pour un tronçon cylindrique d'un guide de lumiere
EP1653151B1 (fr) Boîtier de dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile
FR3096301A1 (fr) Procédé d’habillage de pièces intérieures de véhicules, pièces habillées et véhicules associés
EP1120303B1 (fr) Ouvrant de véhicule automobile en matériau plastique et véhicule automobile équipé d'un tel ouvrant
CA2963187A1 (fr) Panneau lumineux
FR2932740A1 (fr) Systeme et methode pour le controle des forces de deploiement d'un airbag de vehicule.
FR2915154A1 (fr) Support de grille d'auvent a caracteristiques acoustiques ameliorees pour vehiucle automobile.
FR3054273A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece d'equipement de vehicule automobile et piece d'equipement associee
FR2779398A1 (fr) Garnissage de plafond avec haut-parleur plat integre
FR2786840A1 (fr) Revetement automobile a proprietes amortissantes mecaniquement et acoustiquement
FR2943106A1 (fr) Clip de fixation a deux positions stables de maintien pour baguette, se montant par poussee perpendiculaire a la baguette
EP2189313A1 (fr) Dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans un véhicule automobile, à élément de retenue rapporté par collage, procédé et véhicule correspondant
FR2795797A1 (fr) Dispositif d'etancheite entre une cloison et un appareillage place devant une ouverture formee dans la cloison
EP3981647A1 (fr) Pièce de carrosserie comportant un élément lumineux sous résine transparente
FR3071904B1 (fr) Dispositif d’eclairage protege contre les fuites de lumiere
FR3098162A1 (fr) Elément de pièce de carrosserie comportant un orifice recouvert de revêtement protecteur
BE1013878A3 (fr) Moyens de fixation pour le montage d'une vitre dans un cadre et procede de montage d'une vitre dans un cadre.
FR3074786A1 (fr) Emballage a socle et cloche solidarises par encliquetage
FR2881703A1 (fr) Dispositif de fixation par collage, notamment pour baguettes de caisse d'automobiles
FR2907755A1 (fr) Procede de fabrication de plusieurs elements interieurs,et serie d'elements interieurs d'automobile
WO2021180700A1 (fr) Composant de décoration et procédé de fabrication associé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061011

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005002601

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071108

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
BERE Be: lapsed

Owner name: ALEO VISION

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080106

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080126

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071226

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071025

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080327

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20160919

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161013

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005002601

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171025

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501