EP1651355A1 - Distributeur de produit fluide - Google Patents

Distributeur de produit fluide

Info

Publication number
EP1651355A1
EP1651355A1 EP03807868A EP03807868A EP1651355A1 EP 1651355 A1 EP1651355 A1 EP 1651355A1 EP 03807868 A EP03807868 A EP 03807868A EP 03807868 A EP03807868 A EP 03807868A EP 1651355 A1 EP1651355 A1 EP 1651355A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
skirt
opening
dispenser according
cam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03807868A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
stéphane Beranger
Firmin Garcia
Philippe Levillain
Franck Plessis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Publication of EP1651355A1 publication Critical patent/EP1651355A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • B05B11/0013—Attachment arrangements comprising means cooperating with the inner surface of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Definitions

  • the present invention relates to a fluid dispenser comprising a fluid reservoir formed with an opening, a dispensing member formed with a body and a fixing member for fixing the body in the opening.
  • This type of dispenser is frequently used in the field of perfumery, cosmetics or even pharmacy to distribute fluid products such as perfumes, lotions, creams, gels, liquid or even powdered pharmaceutical products.
  • a well-known configuration implements a ring forming an external skirt provided internally with a hooking head or with a continuous hooking cord. The skirt can be continuous or split so as to form legs separated by slits.
  • the opening is in the form of a neck defining an external wall formed with a reinforcement delimited at its lower part by an inward shoulder.
  • the attachment heads or the attachment cord are intended to come into engagement with this shoulder inwards and the skirt is then locked in position by a covering band which comes to surround the skirt.
  • a variant even provides for using the lower edge of the covering band to deform by creep the lower part of the skirt so as to deform it inwards under the reinforced part of the neck.
  • JQ also exists other types of fixing member allowing fixing inside the opening.
  • More elaborate techniques provide one or more recesses inside the internal wall of the opening intended to receive protruding parts of the fixing member. It is then an internal click.
  • this technique it is necessary to exert a relatively strong thrust on the fixing member, or even sometimes on the dispensing member, to embed the fixing member inside the opening.
  • the fact of embedding or force fitting the fixing member in the opening creates an overpressure inside the tank, which can be harmful in the case where the tank has a very low capacity.
  • the present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a fixing member inside the opening which requires almost no pushing force on the fixing member and which does not create overpressure inside the tank.
  • the attachment is very secure.
  • the present invention provides a fluid dispenser comprising a fluid reservoir formed with an opening, the opening being formed by a neck comprising an upper end and an internal wall defining a narrowed opening section nearby.
  • a dispensing member formed with a body, a fixing member for fixing said body in the opening, said fixing member comprising a skirt intended to come into engagement in the opening and a sleeve intended to come into engagement around the body, characterized in that the body forms a cam section to deform the skirt towards the outside in pressed contact in the opening, the skirt comprising a sealing zone coming in final position in leaktight contact with the narrowed opening section and a fixing zone coming, in posi tion, in close contact with the hollowed out section.
  • the body of the fixing member serves as a tool for bringing the skirt into the final mounting position.
  • the skirt cooperates with the opening at the level where it is in pressed contact, and preferably does not extend below the opening inside the tank.
  • the opening is formed by a neck defining an internal wall
  • the skirt cooperates with this internal wall and does not extend below the neck at the level where the neck is connected to the body of the reservoir.
  • the body comprises an enlarged section on which the sleeve comes into tight sealing engagement in the final mounting position.
  • the body comprises an intermediate section situated above the cam section and below the enlarged section, the skirt coming into tight engagement with this intermediate section in the final mounting position, the sleeve being engaged with this intermediate section. before the skirt engages the cam section.
  • the body comprises a reduced section located below the cam section, the skirt being engaged with this reduced section when the sleeve is engaged with the intermediate section.
  • the sleeve is initially engaged and momentarily held in position at the intermediate section of the body, and is then moved along the body so as to engage on the enlarged section, with which it defines a tight tight grip corresponding to the final mounting position.
  • the skirt is initially engaged on the body at the reduced section, and is then moved along the body passing over the cam section to reach the final mounting position engaged with the intermediate section.
  • the cam section and the intermediate section form only one profiled section, for example in a frustoconical manner.
  • the opening may have a substantially cylindrical inner wall.
  • the part of the skirt which comes into pressed contact with the cylindrical internal wall of the opening ensures both sealing and fixing.
  • the skirt forms legs separated by slots.
  • the tabs formed by the skirt only guarantee the fixing, and the seal is ensured by the upper part of the skirt which is not split but which is nevertheless deformed against the internal wall of the opening.
  • the body forms an upper collar under which the sleeve abuts in the final position.
  • the sleeve comprises an internal wall forming a retaining ring adapted to come into tight engagement with the intermediate section to hold the fixing member in place on the body during its introduction into the neck, before reaching its final mounting position.
  • the skirt may include an internal wall formed with a cam ring intended to come into engagement with the cam section.
  • the skirt includes a lower lip in contact with the body. In this case, the skirt can be in contact with the intermediate section only with the cam ring and the lower lip.
  • the fixing member comprises a support flange intended to come to bear freely on the opening without force fitting.
  • the dispensing member can be pre-engaged inside the fixing member with the sleeve located at the intermediate section and the skirt at the reduced section. This sub-assembly can then be easily introduced into the opening without tight contact or friction until the support flange comes to bear on the opening. Thus, no overpressure is created inside the tank.
  • FIGS. 1 to 3 represent three successive stages of mounting a dispenser according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 4 is an enlarged view of a detail of FIG. 3, and
  • FIGS. 1 to 4 are views similar to Figures 1 to 3 for a second embodiment of the invention.
  • the partially represented distributor includes three constituent elements, namely, a reservoir 1 forming a neck 10 which defines an opening which communicates with the interior of the reservoir, a dispensing member 2 which may be a pump or a valve, and a fixing member 3 making it possible to fix the dispensing member 2 in the neck 10.
  • the reservoir 1 can typically be a glass reservoir which is used as a bottle, particularly in the field of perfumery.
  • the neck 10 of this reservoir comprises an upper end wall 12 of annular shape which can advantageously be provided with a sealing profile 122.
  • the neck 10 further comprises an internal wall 11 which is connected to the end wall 12 by an input chamfer
  • the internal wall 11 forms a narrowed opening section 111 which can advantageously be substantially cylindrical. Below this narrowed opening section 111, the internal wall 11 forms a hollowed out section 112 whose internal diameter is greater than that of the narrowed opening section 111. Below the hollowed out section 112, the internal wall 111 forms a rounded section 113 which is connected to the internal wall of the shoulder which makes it possible to connect the neck 10 to the body of the reservoir (not shown). The diameter of the section 113 is less than that of the section 112, and advantageously also less than that of the section 111. This is a completely conventional design for a glass tank neck produced by blowing.
  • the dispensing member 2 comprises a body 20 inside which an actuating rod 21 is movable by pressing on a pusher 22 mounted at the upper end of the rod 21.
  • the body 20 defines at its lower end a sleeve inlet 201 which defines an inlet allowing the interior of the reservoir to communicate with the interior of the body 20.
  • the body Above the sleeve 201, the body forms a transition section 202 which widens outwardly frustoconical and / or cylindrical. Above this transition section 202, the body forms a reduced cylindrical section 203.
  • This section 203 is connected upwards to a cam section 204 which is here of frustoconical shape by flaring outwards and towards the high.
  • the body forms a cylindrical intermediate section 205. Beyond this section 205, the body forms a junction section 206 which flares here frustoconically outward and upward. Beyond this junction section 206, the body forms an enlarged section 207 which is advantageously of cylindrical shape. Finally, beyond this expanded section
  • the fixing member 3 is here in the form of a ring comprising a skirt 31 in the lower part, a sleeve 32 in the upper part and a support flange 33 which extends radially outwards at the level where the sleeve 32 is connected to the skirt 31.
  • the skirt 31 can be perfectly continuous, but preferably it is split over at least part of its height so as to define a solid upper crown 313, from which extend legs 314 separated by slots 315, as this is visible from Figures 1, 2 or 3.
  • the skirt, at the level where it forms the legs 314 defines an external wall forming an outer bead 312.
  • the diameter of the skirt at the bead 312 is greater than that of the skirt at the level of the continuous upper crown 313.
  • the skirt 31 always at the level of the legs 314 defines an internal wall forming at its lower end a lip 316.
  • the internal wall of the skirt 31 forms a rod 311 which can for example be in the form of a series of protuberance formed on each leg 314 and arranged along a circular line. It is the same for the lip 316 which can also be in the form of a series of reinforcements arranged at the lower ends of the legs 314. Of course, it is also possible to use a continuous skirt with a continuous lip 316 as well than a continuous rod 311.
  • the rod 311 has a cam function as will be seen below.
  • the sleeve 32 includes a free annular upper end 322 as well as an internal wall defining a retaining ring 321.
  • the support flange 33 advantageously forms an annular housing 331 intended for the reception of the sealing profile 122 formed by the upper end wall 12 of the neck 10.
  • FIG. 1 Reference will now be made to FIG. 1 to explain how the fixing ring 3 is initially engaged on the body 20 before mounting the ring in the neck 10.
  • the sleeve 32 is engaged on the intermediate section 205 of the body 20.
  • the retaining ring 321 is in tight engagement with the intermediate section 205. Consequently, the internal diameter of the ring 321 has a diameter slightly less than the external diameter of the section 205, while the rest of the internal wall of the sleeve 32 may have an internal diameter slightly greater than the external diameter of the section 205.
  • the sleeve 32 is in contact with the section 205 only at the level of the retaining ring 321.
  • the skirt 31 which begins below the support flange 33, extends partially at the intermediate section 205, but also at the cam section 204 and the reduced section 203. It can be seen in FIG. 1 that the tabs 314 formed by the skirt extend entirely at the level of the cam section 204 and of the reduced section 203.
  • the cam ring 311 is situated at the level of the cam section 204, without however coming into contact with it. As for the lower lip 313, it comes into contact, advantageously not tightening, with the reduced section 203. Only the continuous upper crown 313 is located at the level of the intermediate section 205, without however coming into contact with the section 205.
  • the internal wall of the crown 313 extends in the extension of the internal wall of the sleeve 32 which is in contact with the intermediate section 205 only at the level of the retaining ring 321. It is in this initial position before mounting that the fixing ring 3 is engaged on the body 20 of the dispensing member.
  • the dispensing member 2 with its fixing ring thus forms a momentary unitary unit which is engaged in the neck 10 so as to make the skirt 31 penetrate the neck 10 until the support flange 33 comes rest on the upper end 12 of the neck.
  • the maximum external diameter of the skirt 31, situated at the level of the external bead 312 is equal to or slightly less than the minimum internal diameter of the neck situated at the level of the reduced section 111.
  • the skirt 31 can be engaged in the neck 10 without excessive friction or effort.
  • the bead 312 of the skirt 31 has an external diameter very slightly greater than the internal diameter of the reduced section so that the skirt can be engaged with very reduced pressure inside the neck 10.
  • the third mounting step consists in exerting a pressing force F on the dispensing member, that is to say on its pusher or on the flange 208.
  • the pump body 20 moves inside the fixing ring 3. Firstly, the cam ring 311 comes into contact with the cam surface 204 of the body 20.
  • the internal diameter of the sleeve 32 is slightly less than the external diameter of the enlarged section 207.
  • the lip 316 located initially at the level of the reduced section 203 moves on the cam section 204 to arrive at the level of the intermediate section 205
  • the passage of the lip 316 from the reduced section 203 to the intermediate section 205 also generates a deformation by expansion of the skirt, which has the effect of further increasing the external diameter of the skirt, particularly at its bead 312
  • the final position is reached when the upper end 322 of the sleeve 32 abuts under the flange 208 as shown in FIG. 3 and FIG. 4.
  • the skirt 31 is entirely situated at the level of the intermediate section 205. It may also be noted that the internal wall of the skirt 31 is in contact with the section 205 only at the level of the cam ring 311 and the lower lip 316 Everywhere else, there remains a space between the skirt and the intermediate section 205. Thanks to the cam ring 311 and to the lower lip 316, the expansion of the skirt towards the outside to come into tight and tight contact with the internal wall.
  • the neck thus operates in two stages, namely an initial stage during which the cam ring 311 engages the cam section 204 to finally reach the level of the intermediate section 205, and a second stage during which the lip 316 follows the same path.
  • the cam ring 311 rather has the effect of expanding the skirt at its crown 313 and the upper end of the legs 314 while the lip 316 rather has the effect of expanding the lower end of the legs.
  • the bead 312 which is located between the rod 311 and the lip 316 undergoes expansion in two successive stages generated by the raising of the cam rod 311 then of the lip 316 on the cam section 204 to reach to the intermediate section 205.
  • FIGS. 5 to 7 illustrate an alternative embodiment in which the dispensing member 2 can be strictly identical to that of FIGS. 1 to 4.
  • the body 20 can be on the same floor way, or at least realized with a reduced section, a cam section, an intermediate section and then an enlarged section.
  • the reservoir 1 here comprises a neck 10 ′ having an internal wall 11 which is substantially cylindrical over the entire height.
  • the upper end wall of the neck 10 ′ may be identical to that of the previous embodiment. There is therefore no hollowed out part at the level of the internal wall 11 'of this neck 10'.
  • the fixing member 3 ' may include an upper sleeve 32 and a support flange 33 strictly identical to those of the previous embodiment.
  • the skirt 31 ' differs from that of the previous embodiment in that it comprises a substantially cylindrical outer wall and an inner wall forming an upper cam shoulder 311' located just below the cam section 204 in position pre-assembly initial. This is visible in Figures 5 and 6.
  • This cam shoulder 311 ' will play the same role as the cam ring 311 of the previous embodiment.
  • the skirt 31 ' can be engaged inside the neck 10' without exerting considerable force.
  • the external diameter of the skirt 31 ' is somewhat less than the internal diameter of the internal wall 11' of the neck 10 '.
  • the skirt 31 ' can be placed inside the neck 10' until the support flange 33 comes to bear on the upper end of the neck 10 '.
  • the cam shoulder 311 ' is then still still located below the cam section 204.
  • the cam shoulder 311' will engage with the cam section 204 then go back to the intermediate section 205.
  • the sleeve 32 will go up on the enlarged section 207 as in the previous embodiment until it comes into abutment with its upper end under the flange 208 of the body 20.
  • skirt 31 ' Being given that the skirt 31 'is also produced with a lower lip 316, this will also go up on the cam section 204 to reach the intermediate section 205. The raising of the lip 316 also generates a dilation which improves or completes the tight tight grip of the skirt 31 'against the wall 11'.
  • the fixing and sealing of the fixing member 3 ′ is only carried out by a tight tightening cylinder against cylinder.
  • the flared part 112 formed by the internal wall 11 of the neck 10 still has the effect of making a hooking or blocking below the narrowed opening section 111. This was all the more favored by the presence of the peripheral bead 312.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Distributeur de produit fluide comprenant : un réservoir de produit fluide (1 ; l') formé avec une ouverture (10 ; 10'), l'ouverture étant formée par un col (10) comprenant une extrémité supérieure (12) et une paroi interne définissant une section d'ouverture rétrécie (111) à proximité de l'extrémité supérieure et une section évidée (112) qui s'étend en dessous de la section d'ouverture rétrécie, un organe de distribution (2) formé avec un corps (20), un organe de fixation (3 ; 3') pour fixer ledit corps dans l'ouverture, ledit organe de fixation comprenant une jupe (31 ; 31') destinée à venir en prise dans l'ouverture et un manchon (32) destiné à venir en prise autour du corps, caractérisé en ce que le corps forme une section de came (204) pour déformer la jupe vers l'extérieur en contact appuyé dans l'ouverture, la jupe (31) comprenant une zone d'étanchéité (313) venant en position finale en contact étanche avec la section d'ouverture rétrécie (111) et une zone de fixation (314) venant, en position finale, en contact serrant avec la section évidée (112).

Description

Distributeur de produit fluide
La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide formé avec une ouverture, un organe de distribution formé avec un corps et un organe de fixation pour fixer le corps dans l'ouverture. Ce genre de distributeur est fréquemment utilisé dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie pour distribuer des produits fluides tels que des parfums, des lotions, des crèmes, des gels, des produits pharmaceutiques liquides ou même pulvérulents.
Il existe plusieurs techniques pour fixer un organe de distribution dans l'ouverture d'un réservoir. De ce fait, il existe plusieurs types d'organe de fixation qui coopèrent soit avec l'intérieur de l'ouverture, soit avec l'extérieur de l'ouverture. On connaît par exemple depuis longtemps les bagues à sertir ou les bagues à visser. Ces deux techniques permettent une fixation sur l'extérieur de l'ouverture. On connaît également des organes de fixation par encliquetage et/ou blocage sur l'extérieur de l'ouverture. Une configuration bien connue met en œuvre une bague formant une jupe externe pourvue intérieurement de tête d'accrochage ou d'un cordon continu d'accrochage. La jupe peut être continue ou fendue de manière à former des pattes séparées par des fentes. D'autre part, l'ouverture se présente sous la forme d'un col définissant une paroi externe formée avec un renforcement délimité à sa partie inférieure par un épaulement vers l'intérieur. Les têtes d'accrochage ou le cordon d'accrochage sont destinés à venir en prise avec cet épaulement vers l'intérieur et la jupe est ensuite bloquée en position par une frette d'habillage qui vient entourer la jupe. Une variante prévoit même d'utiliser le bord inférieur de la frette d'habillage pour déformer par fluage la partie inférieure de la jupe de manière à la déformer vers l'intérieur sous la partie renforcée du col.
JQ existe encore d'autres types d'organe de fixation permettant une fixation à l'intérieur de l'ouverture. On peut par exemple citer une technique très simple consistant à engager en force l'organe de fixation ou même directement le corps de l'organe de distribution à l'intérieur de l'ouverture à la manière d'un bouchon. Des techniques plus élaborées prévoient un ou plusieurs évidements à l'intérieur de la paroi interne de l'ouverture destinés à recevoir des parties en saillie de l'organe de fixation. Il s'agit alors d'un encliquetage interne. Avec cette technique, il est nécessaire d'exercer une poussée relativement forte sur l'organe de fixation, ou même parfois sur l'organe de distribution, pour enchâsser l'organe de fixation à l'intérieur de l'ouverture. De plus, le fait d'enchâsser ou d'emmancher en force l'organe de fixation dans l'ouverture créé une surpression à l'intérieur du réservoir, qui peut être néfaste dans le cas où le réservoir présente une très faible capacité. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités de l'art antérieur en définissant un organe de fixation à l'intérieur de l'ouverture qui ne nécessite presque aucune force de poussée sur l'organe de fixation et qui ne créé pas de surpression à l'intérieur du réservoir. De plus, la fixation est très sûre. Pour atteindre ces buts, la présente invention prévoit un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide formé avec une ouverture, l'ouverture étant formée par un col comprenant une extrémité supérieure et une paroi interne définissant une section d'ouverture rétrécie à proximité de l'extrémité supérieure et une section évidée qui s'étend en dessous de la section d'ouverture rétrécie, un organe de distribution formé avec un corps, un organe de fixation pour fixer ledit corps dans l'ouverture, ledit organe de fixation comprenant une jupe destinée à venir en prise dans l'ouverture et un manchon destiné à venir en prise autour du corps, caractérisé en ce que le corps forme une section de came pour déformer la jupe vers l'extérieur en contact appuyé dans l'ouverture, la jupe comprenant une zone d'étanchéité venant en position finale en contact étanche avec la section d'ouverture rétrécie et une zone de fixation venant, en position finale, en contact serrant avec la section évidée. Ainsi, le corps de l'organe de fixation sert d'outil pour amener la jupe en position de finale de montage. Il faut noter que la jupe coopère avec l'ouverture au niveau où elle est en contact appuyé, et ne s'étend de préférence pas en dessous de l'ouverture à l'intérieur du réservoir. Dans le cas où l'ouverture est formée par un col définissant une paroi interne, la jupe coopère avec cette paroi interne et ne s'étend pas en dessous du col au niveau où le col est connecté au corps du réservoir.
Avantageusement, le corps comprend une section élargie sur laquelle le manchon vient en prise serrante étanche en position finale de montage.
Avantageusement, le corps comprend une section intermédiaire située au- dessus de la section de came et en dessous de la section élargie, la jupe venant en prise serrante avec cette section intermédiaire en position finale de montage, le manchon étant en prise avec cette section intermédiaire avant que la jupe ne vienne en prise avec la section de came.
Avantageusement, le corps comprend une section réduite située en dessous de la section de came, la jupe étant en prise avec cette section réduite lorsque le manchon est en prise avec la section intermédiaire. Ainsi, le manchon est initialement engagé et maintenu momentanément en position au niveau de la section intermédiaire du corps, et est ensuite déplacé le long du corps de manière à s'engager sur la section élargie, avec laquelle elle définit une prise serrante étanche correspondant à la position finale de montage. D'autre part, la jupe est initialement engagée sur le corps au niveau de la section réduite, et est ensuite déplacée le long du corps en passant sur la section de came pour parvenir en position finale de montage en prise avec la section intermédiaire. On peut bien entendu imaginer que la section de came et la section intermédiaire ne forment qu'une seule section profilée, par exemple de manière tronconique.
En variante, l'ouverture peut présenter une paroi interne sensiblement cylindrique. Dans ce cas, la partie de la jupe qui vient en contact appuyé avec la paroi interne cylindrique de l'ouverture assure à la fois l'étanchéité et la fixation.
Selon une forme de réalisation, la jupe forme des pattes séparées par des fentes. Dans ce cas, les pattes formées par la jupe garantissent seulement la fixation, et l'étanchéité est assurée par la partie haute de la jupe qui n'est pas fendue mais qui est tout de même déformée contre la paroi interne de l'ouverture. Selon un autre aspect de l'invention, le corps forme une collerette supérieure sous laquelle le manchon vient en butée en position finale.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le manchon comprend une paroi interne formant un jonc de maintien adapté à venir en prise serrante avec la section intermédiaire pour maintenir l'organe de fixation en place sur le corps lors de son introduction dans le col, avant d'atteindre sa position finale de montage.
D'autre part, la jupe peut comprendre une paroi interne formée avec un jonc de came destinée à venir en prise avec la section de came. Selon un autre aspect, la jupe comprend une lèvre inférieure en contact avec le corps. Dans ce cas, la jupe peut être en contact de la section intermédiaire uniquement avec le jonc de came et la lèvre inférieure.
Selon une autre caractéristique, l'organe de fixation comprend une bride d'appui destinée à venir librement en appui sur l'ouverture sans emmanchage en force. Ainsi, l'organe de distribution peut être pré-engagé à l'intérieur de l'organe de fixation avec le manchon situé au niveau de la section intermédiaire et la jupe au niveau de la section réduite. Ce sous-ensemble peut ensuite être aisément introduit dans l'ouverture sans contact étanche ni frottement jusqu'à ce que la bride d'appui vienne en appui sur l'ouverture. Ainsi, il n'est pas créé de surpression à l'intérieur du réservoir.
L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif deux modes de réalisation de l'invention.
Sur les figures : Les figures 1 à 3 représentent trois étapes successives de montage d'un distributeur selon une première forme de réalisation de l'invention, et
La figure 4 est une vue agrandie d'un détail de la figure 3, et
Les figures 1 à 7 sont des vues similaires aux figures 1 à 3 pour un second mode de réalisation de l'invention. On se référera d'abord aux figures 1 à 4 pour expliquer le premier mode de réalisation de l'invention. Le distributeur partiellement représenté comprend trois éléments constitutifs, à savoir, un réservoir 1 formant un col 10 qui définit une ouverture qui communique avec l'intérieur du réservoir, un organe de distribution 2 qui peut être une pompe ou une valve, et un organe de fixation 3 permettant de fixer l'organe de distribution 2 dans le col 10. Dans cette première forme de réalisation, le réservoir 1 peut être typiquement un réservoir en verre dont on se sert comme flacon particulièrement dans le domaine de la parfumerie. Le col 10 de ce réservoir comprend une paroi d'extrémité supérieure 12 de forme annulaire qui peut avantageusement être pourvue d'un profil d'étanchéité 122. Le col 10 comprend en outre une paroi interne 11 qui se raccorde à la paroi d'extrémité 12 par un chanfrein d'entrée
121. En dessous de ce chanfrein d'entrée 121, la paroi interne 11 forme une section d'ouverture rétrécie 111 qui peut avantageusement être sensiblement cylindrique. En dessous de cette section d'ouverture étrécie 111, la paroi interne 11 forme une section évidée 112 dont le diamètre interne est supérieur à celui de la section d'ouverture étrécie 111. En dessous de la section évidée 112, la paroi interne 111 forme une section arrondie 113 qui se raccorde à la paroi interne de l' épaulement qui permet de relier le col 10 au corps du réservoir (non représenté). Le diamètre de la section 113 est inférieur à celui de la section 112, et avantageusement aussi inférieur à celui de la section 111. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour un col de réservoir en verre réalisé par soufflage.
L'organe de distribution 2 comprend un corps 20 à l'intérieur duquel une tige d'actionnement 21 est déplaçable par appui sur un poussoir 22 monté à l'extrémité supérieure de la tige 21. Le corps 20 définit à son extrémité inférieure un manchon d'entrée 201 qui définit une entrée permettant de faire communiquer l'intérieur du réservoir avec l'intérieur du corps 20. Au-dessus du manchon 201, le corps forme une section de transition 202 qui s'évase vers l'extérieur de manière tronconique et/ou cylindrique. Au-dessus de cette section de transition 202, le corps forme une section réduite cylindrique 203. Cette section 203 se raccorde vers le haut à une section de came 204 qui est ici de forme tronconique en s 'évasant vers l'extérieur et vers le haut. Au-delà de cette section de came 204, le corps forme une section intermédiaire cylindrique 205. Au-delà de cette section 205, le corps forme une section de jonction 206 qui s'évase ici de manière tronconique vers l'extérieur et vers le haut. Au-delà de cette section de jonction 206, le corps forme une section élargie 207 qui est avantageusement de forme cylindrique. Enfin, au-delà de cette section élargie
207, le corps forme une collerette supérieure 208 qui fait saillie vers l'extérieur. En résumé, le corps 20 forme trois sections cylindriques principales 203, 205 et 207 présentant des diamètres croissants et reliées ensemble par des sections de jonction 206 ou de came 204. L'organe de fixation 3 se présente ici sous la forme d'une bague comprenant une jupe 31 en partie inférieure, un manchon 32 en partie supérieure et une bride d'appui 33 qui s'étend radialement vers l'extérieur au niveau où le manchon 32 se raccorde à la jupe 31.
La jupe 31 peut être parfaitement continue, mais de préférence, elle est fendue sur au moins une partie de sa hauteur de manière à définir une couronne supérieure pleine 313, à partir de laquelle s'étendent des pattes 314 séparées par des fentes 315, comme cela est visible à partir des figures 1, 2 ou 3. La jupe, au niveau où elle forme les pattes 314 définit une paroi externe formant un bourrelet extérieur 312. Le diamètre de la jupe au niveau du bourrelet 312 est supérieur à celui de la jupe au niveau de la couronne supérieure continue 313. En dessous du bourrelet 312, la jupe se resserre de manière sensiblement tronconique. La jupe 31 toujours au niveau des pattes 314 définit une paroi interne formant à son extrémité inférieure une lèvre 316. En outre, la paroi interne de la jupe 31 forme un jonc 311 qui peut par exemple se présenter sous la forme d'une série de protubérance formée sur chaque patte 314 et disposée le long d'une ligne circulaire. Il en est de même pour la lèvre 316 qui peut également se présenter sous la forme d'une série de renforts disposés aux extrémités inférieures des pattes 314. Bien entendu, il est également possible d'utiliser une jupe continue avec une lèvre continue 316 ainsi qu'un jonc continu 311. Le jonc 311 a une fonction de came comme on le verra ci-après. Le manchon 32 comprend une extrémité supérieure annulaire libre 322 ainsi qu'une paroi interne définissant un jonc de maintien 321.
D'autre part, la bride d'appui 33 forme avantageusement un logement annulaire 331 destiné à la réception du profil d'étanchéité 122 formé par la paroi d'extrémité supérieure 12 du col 10.
On se référera maintenant à la figure 1 pour expliquer de quelle manière la bague de fixation 3 est initialement engagée sur le corps 20 avant le montage de la bague dans le col 10. Le manchon 32 est engagé sur la section intermédiaire 205 du corps 20. Le jonc de maintien 321 est en prise serrante avec la section intermédiaire 205. Par conséquent, le diamètre interne du jonc 321 présente un diamètre légèrement inférieur au diamètre externe de la section 205, alors que le reste de la paroi interne du manchon 32 peut présenter un diamètre interne légèrement supérieur au diamètre externe de la section 205. Ainsi, le manchon 32 n'est en contact de la section 205 qu'un niveau du jonc de maintien 321. La jupe 31 qui commence en dessous de la bride d'appui 33, s'étend partiellement au niveau de la section intermédiaire 205, mais également au niveau de la section de came 204 et de la section réduite 203. On peut voir sur la figure 1 que les pattes 314 formées par la jupe s'étendent entièrement au niveau de la section de came 204 et de la section réduite 203. Le jonc de came 311 est situé au niveau de la section de came 204, sans pour autant venir en contact avec elle. Quant à la lèvre inférieure 313, elle vient en contact, avantageusement non serrant, avec la section réduite 203. Seule la couronne supérieure continue 313 est située au niveau de la section intermédiaire 205, sans pour autant venir en contact de la section 205. En effet, la paroi interne de la couronne 313 s'étend dans le prolongement de la paroi interne du manchon 32 qui n'est en contact de la section intermédiaire 205 qu'au niveau du jonc de maintien 321. C'est dans cette position initiale d'avant montage que la bague de fixation 3 est engagée sur le corps 20 de l'organe de distribution.
L'organe de distribution 2 avec sa bague de fixation forme ainsi un ensemble unitaire momentané que l'on engage dans le col 10 de manière à faire pénétrer la jupe 31 dans le col 10 jusqu'à ce que la bride d'appui 33 vienne reposer sur l'extrémité supérieure 12 du col. De préférence, le diamètre externe maximal de la jupe 31, situé au niveau du bourrelet externe 312, est égal ou légèrement inférieur au diamètre interne minimum du col situé au niveau de la section réduite 111. De ce fait, la jupe 31 peut être engagée dans le col 10 sans frottement excessif ni effort. Toutefois, on peut également imaginer que le bourrelet 312 de la jupe 31 présente un diamètre externe très légèrement supérieur au diamètre interne de la section réduite de sorte que la jupe peut être engagée avec une pression très réduite à l'intérieur du col 10. De toute façon, il ne faut pas que la force nécessaire à l'engagement de la jupe dans le col soit supérieure à la force de maintien qu'exerce le jonc de maintien 321 au niveau de la section intermédiaire 205. En effet, il faut que l'organe de fixation 3 maintienne sa position initiale de la figure 1 jusqu'à ce que la jupe 31 soit engagée dans le col 10 avec la bride d'appui 33 en appui sur le col 10. Ceci est représenté sur la figure 2. La troisième étape de montage consiste à exercer une force de pression F sur l'organe de distribution, c'est-à-dire sur son poussoir ou sur la collerette 208. Dès que la force devient supérieure à la force de maintien exercée par le jonc 321, le corps de pompe 20 se déplace à l'intérieur de la bague de fixation 3. Dans un premier temps, le jonc de came 311 vient en contact de la surface de came 204 du corps 20. Ceci a pour effet de déformer ou de dilater la jupe vers l'extérieur de sorte qu'elle vient en contact appuyé contre la paroi interne du col 10. Bien entendu, l'action de came effectuée par la surface 204 a pour effet de dilater le diamètre extérieur de la jupe 31. Etant donné que le jonc de came 311 est situé sensiblement au niveau où les pattes 314 se raccordent à la couronne 313, à la fois la couronne 313 et les pattes 314 subissent une déformation par dilatation. Il est à noter que la lèvre inférieure 316 est encore située au niveau de la section réduite 203. En continuant à exercer la force de pression F sur l'organe de distribution, son corps 20 continue à se déplacer à l'intérieur de la bague de fixation 3. Le manchon 32 commence alors à s'engager avec un contact serrant étanche sur la section élargie du corps 20. Il est de ce fait préférable que le diamètre interne du manchon 32 soit légèrement inférieur au diamètre externe de la section élargie 207. Au même moment que le manchon 32 continue son engagement sur la section élargie 207, la lèvre 316 située initialement au niveau de la section réduite 203 se déplace sur la section de came 204 pour arriver au niveau de la section intermédiaire 205. Le passage de la lèvre 316 de la section réduite 203 à la section intermédiaire 205 génère également une déformation par dilatation de la jupe, qui a pour effet d'augmenter encore davantage le diamètre externe de la jupe, particulièrement au niveau de son bourrelet 312. La position finale est atteinte lorsque l'extrémité supérieure 322 du manchon 32 vient en butée sous la collerette 208 comme représenté sur la figure 3 et la figure 4. On peut remarquer que seul le manchon 32 est engagé au niveau de la section élargie 207 en créant une étanchéité cylindrique. La jupe 31 est entièrement située au niveau de la section intermédiaire 205. On peut également remarquer que la paroi interne de la jupe 31 n'est en contact de la section 205 qu'au niveau du jonc de came 311 et de la lèvre inférieure 316. Partout ailleurs, il subsiste un espace entre la jupe et la section intermédiaire 205. Grâce au jonc de came 311 et à la lèvre inférieure 316, la dilatation de la jupe vers l'extérieur pour venir en contact serrant et étanche avec la paroi interne 11 du col s'opère ainsi en deux étapes, à savoir une étape initiale au cours de laquelle le jonc de came 311 vient en prise avec la section de came 204 pour finalement parvenir jusqu'au niveau de la section intermédiaire 205, et une deuxième étape au cours de laquelle la lèvre 316 suit le même chemin. Le jonc de came 311 a plutôt pour effet de dilater la jupe au niveau de sa couronne 313 et de l'extrémité supérieure des pattes 314 alors que la lèvre 316 a plutôt pour effet de dilater l'extrémité inférieure des pattes. On peut bien comprendre que le bourrelet 312 qui est situé entre le jonc 311 et la lèvre 316 subit une dilatation en deux étapes successives générées par la remontée du jonc de came 311 puis de la lèvre 316 sur la section de came 204 pour parvenir jusqu'à la section intermédiaire 205. D'autre part, la couronne 313, du fait qu'elle est continue, et vient en contact serrant avec la section d'ouverture rétrécie 111, définit une zone d'étanchéité annulaire ou cylindrique. Les pattes dilatées 314 ne peuvent assurer qu'une fonction de maintien et de blocage. Il sera fait maintenant référence aux figures 5 à 7 qui illustrent une variante de réalisation dans laquelle l'organe de distribution 2 peut être strictement identique à celui des figures 1 à 4. En l'occurrence, le corps 20 peut être étage de la même manière, ou tout du moins réalisé avec une section réduite, une section de came, une section intermédiaire puis une section élargie.
Le réservoir l' comprend ici un col 10' présentant une paroi interne 11 qui est sensiblement cylindrique sur toute la hauteur. La paroi d'extrémité supérieure du col 10' peut être identique à celui du mode de réalisation précédent. Il n'y a donc pas de partie évidée au niveau de la paroi interne 11' de ce col 10'.
Quant à l'organe de fixation 3', il peut comprendre un manchon supérieur 32 et une bride d'appui 33 strictement identique à ceux du mode de réalisation précédent. En revanche, la jupe 31' diffère de celle du mode de réalisation précédent en ce qu'elle comprend une paroi externe sensiblement cylindrique et une paroi interne formant un épaulement supérieur de came 311' situé juste en dessous de la section de came 204 en position initiale de prémontage. Ceci est visible sur les figures 5 et 6. Cet épaulement de came 311' va jouer le même rôle que le jonc de came 311 du mode de réalisation précédent. La jupe 31' peut être engagée à l'intérieur du col 10' sans exercer de force considérable. Par exemple, le diamètre externe de la jupe 31' est quelque peu inférieur au diamètre interne de la paroi interne 11' du col 10'. Ainsi, la jupe 31' peut être déposée à l'intérieur du col 10' jusqu'à ce que la bride d'appui 33 vienne en appui sur l'extrémité supérieure du col 10'. Ceci est représenté sur la figure 6. L'épaulement de came 311' est alors encore toujours situé en dessous de la section de came 204. En appuyant sur l'organe de distribution 2, l'épaulement de came 311 ' va venir en prise avec la section de came 204 puis remonter sur la section intermédiaire 205. Ceci génère une dilatation de la jupe 31 ' qui a pour effet de réaliser un contact serrant étanche avec la paroi interne 11'. En continuant à enfoncer l'organe de distribution 2 dans l'organe de fixation 3', le manchon 32 va remonter sur la section élargie 207 comme dans le mode de réalisation précédent jusqu'à venir en butée avec son extrémité supérieure sous la collerette 208 du corps 20. Etant donné que la jupe 31' est également réalisée avec une lèvre inférieure 316, celle- ci va également remonter sur la section de came 204 pour parvenir jusqu'à la section intermédiaire 205. La remontée de la lèvre 316 génère également une dilatation qui améliore ou complète la prise serrante étanche de la jupe 31' contre la paroi 11'.
Dans ce mode de réalisation, la fixation et l'étanchéité de l'organe de fixation 3' est uniquement réalisée par un serrage étanche cylindre contre cylindre. Dans le mode de réalisation précédent, la partie évasée 112 formée par la paroi interne 11 du col 10 a encore pour effet de réaliser un accrochage ou un blocage en dessous de la section d'ouverture rétrécie 111. Ceci était d'autant plus favorisé par la présence du bourrelet périphérique 312.

Claims

Revendications
1.- Distributeur de produit fluide comprenant :
- un réservoir de produit fluide (1 ; l') formé avec une ouverture (10 ; 10'), l'ouverture étant formée par un col (10) comprenant une extrémité supérieure (12) et une paroi interne définissant une section d'ouverture rétrécie (111) à proximité de l'extrémité supérieure et une section évidée (112) qui s'étend en dessous de la section d'ouverture rétrécie,
- un organe de distribution (2) formé avec un corps (20),
- un organe de fixation (3 ; 3') pour fixer ledit corps dans l'ouverture, ledit organe de fixation comprenant une jupe (31 ; 31') destinée à venir en prise dans l'ouverture et un manchon (32) destiné à venir en prise autour du corps, caractérisé en ce que le corps forme une section de came (204) pour déformer la jupe vers l'extérieur en contact appuyé dans l'ouverture, la jupe (31) comprenant une zone d'étanchéité (313) venant en position finale en contact étanche avec la section d'ouverture rétrécie (111) et une zone de fixation (314) venant, en position finale, en contact serrant avec la section évidée (112).
2.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 1, dans lequel le corps (20) comprend une section élargie (207) sur laquelle le manchon
(32) vient en prise serrante étanche en position finale de montage.
3.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le corps (20) comprend une section intermédiaire (205) située au- dessus de la section de came (204) et en dessous de la section élargie (207), la jupe (31 ; 31') venant en prise serrante avec cette section intermédiaire
(205) en position finale de montage, le manchon (32) étant en prise avec cette section intermédiaire (205) avant que la jupe ne vienne en prise avec la section de came (204).
4.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 3, dans lequel le corps (20) comprend une section réduite (203) située en dessous de la section de came (204), la jupe (31 ; 31') étant en prise avec cette section réduite (203) lorsque le manchon (32) est en prise avec la section intermédiaire (205).
5.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'ouverture présente une paroi interne sensiblement cylindrique.
6.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la jupe forme des pattes (314) séparées par des fentes (315).
7.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (20) forme une collerette supérieure (208) sous laquelle le manchon (32) vient en butée en position finale.
8.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 3, dans lequel le manchon (32) comprend une paroi interne formant un jonc de maintien
(321) adapté à venir en prise serrante avec la section intermédiaire (205) pour maintenir l'organe de fixation (3) en place sur le corps (20) lors de son introduction dans le col.
9.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la jupe (31) comprend une paroi interne formée avec un jonc de came (311) destinée à venir en prise avec la section de came (204).
10.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la jupe (31 ; 31') comprend une lèvre inférieure (316) en contact avec le corps (20).
I - Distributeur de produit fluide selon les revendications 9 et 10, dans lequel la jupe (31 ; 31') est en contact de la section intermédiaire (205) uniquement avec le jonc de came (311) et la lèvre inférieure (316).
12.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de fixation (3) comprend une bride d'appui (33) destinée à venir librement en appui sur l'ouverture (10 ; 10') sans emmanchage en force.
13.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (20) est pourvu d'un trou d'évent (209) situé au niveau de la jupe.
EP03807868A 2002-10-07 2003-10-06 Distributeur de produit fluide Withdrawn EP1651355A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212415A FR2845355B1 (fr) 2002-10-07 2002-10-07 Distributeur de produit fluide
PCT/FR2003/002926 WO2004033112A1 (fr) 2002-10-07 2003-10-06 Distributeur de produit fluide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1651355A1 true EP1651355A1 (fr) 2006-05-03

Family

ID=32011457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03807868A Withdrawn EP1651355A1 (fr) 2002-10-07 2003-10-06 Distributeur de produit fluide

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1651355A1 (fr)
JP (1) JP2006502056A (fr)
CN (1) CN1703282A (fr)
BR (1) BR0315135A (fr)
FR (1) FR2845355B1 (fr)
WO (1) WO2004033112A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1397007B1 (it) * 2009-12-15 2012-12-20 Emsar Spa Dispenser

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5277340A (en) * 1992-11-05 1994-01-11 Risdon Corporation Dispensing container
FR2751897B1 (fr) * 1996-08-05 1998-10-30 Sofab Systeme d'assemblage etanche d'une pompe miniature sur un reservoir de faible contenance
FR2756546B1 (fr) * 1996-11-29 1999-01-29 Valois Dispositif de fixation d'un organe de distribution sur un col de recipient
FR2776991B1 (fr) * 1998-04-03 2000-06-09 Teleplastics Ind Dispositif de distribution de produits fluides
FR2792295B1 (fr) * 1999-04-16 2001-06-22 Valois Sa Organe de fixation pour distributeur de produit fluide et distributeur comportant un tel organe
FR2806330B1 (fr) * 2000-03-20 2002-10-25 Valois Sa Organe de distribution a clapet de sortie forme par un piston differentiel
FR2822452B1 (fr) * 2001-03-22 2003-08-15 Valois Sa Distributeur de produit fluide

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004033112A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
BR0315135A (pt) 2005-08-16
CN1703282A (zh) 2005-11-30
FR2845355B1 (fr) 2005-09-09
JP2006502056A (ja) 2006-01-19
WO2004033112A1 (fr) 2004-04-22
FR2845355A1 (fr) 2004-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1673292B1 (fr) Dispositif de fixation et procede de montage pour fixer un organe de distribution sur une ouverture de reservoir
EP1814672B1 (fr) Piece souple formant le clapet de sortie et le ressort de rappel d'un organe de distribution
EP1328450B1 (fr) Dispositif de fixation d'un distributeur sur le col d'un flacon
WO2010067031A1 (fr) Bague de fixation et distributeur comprenant une telle bague
FR2792295A1 (fr) Organe de fixation pour distributeur de produit fluide et distributeur comportant un tel organe
WO2008050053A1 (fr) Dispositif de fixation pour fixer un organe de distribution de produit fluide
FR2776991A1 (fr) Dispositif de distribution de produits fluides
WO2008152282A2 (fr) Dispositif de fixation pour fixer une pompe sur un reservoir et distributeur utilisant un tel dispositif de fixation
EP2104572B1 (fr) Dispositif de fixation et distributeur utilisant un tel dispositif
EP1385757A1 (fr) Dispositif de fixation pour fixer un organe de distribution sur un col de recipient
EP1465819A1 (fr) Dispositif de fixation d'organe de distribution sur un col de recipient
EP1216934A1 (fr) Dispositif de fixation d'organe de distribution sur un col de récipinet
EP2714281B1 (fr) Organe de fixation et distributeur comprenant un tel organe
EP1583612B1 (fr) Organe de fixation pour fixer une pompe ou une valve sur un reservoir.
EP1651355A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1370477A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP3953055A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP3953056A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1651541B1 (fr) Tete de distribution de produit fluide
EP1220801A1 (fr) Organe de fixation pour distributeur de produit fluide et distributeur comportant un tel organe
EP1216196B1 (fr) Dispositif de distribution a bague de fixation emmanchee
WO2008142352A2 (fr) Frette d'habillage, organe de fixation comprenant une telle frette et distributeur de produit fluide comprenant un tel organe de fixation.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050506

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BERANGER, STEPHANE

Inventor name: GARCIA, FIRMIN

Inventor name: PLESSIS, FRANCK

Inventor name: LEVILLAIN, PHILIPPE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061130

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20071101