EP1648782A1 - Emballage dote d'un plateau et procede associe - Google Patents

Emballage dote d'un plateau et procede associe

Info

Publication number
EP1648782A1
EP1648782A1 EP04740654A EP04740654A EP1648782A1 EP 1648782 A1 EP1648782 A1 EP 1648782A1 EP 04740654 A EP04740654 A EP 04740654A EP 04740654 A EP04740654 A EP 04740654A EP 1648782 A1 EP1648782 A1 EP 1648782A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
package
tray
goods
film
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04740654A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1648782B1 (fr
Inventor
Peter Wilhelmus Henricus Rietjens
Matthias Giebel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Food Solutions Weert BV
Original Assignee
CFS Weert BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CFS Weert BV filed Critical CFS Weert BV
Priority to EP04740654A priority Critical patent/EP1648782B1/fr
Publication of EP1648782A1 publication Critical patent/EP1648782A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1648782B1 publication Critical patent/EP1648782B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/003Articles enclosed in rigid or semi-rigid containers, the whole being wrapped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/54Cards, coupons, or other inserts or accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture

Definitions

  • the present invention relates to a package with a tray and a method.
  • Packages of this kind are generally known in the prior art. There are numerous types of such packages. For example, there are packages, especially for pieces of salmon or cheese, with a bottom sheet of a packaging film, with a top sheet of a packaging film and with an intermediate preferably impermeably coated cardboard substrate flap carrying the pieces of salmon.
  • packages have the disatvantage, that it is difficult to reinsert the tray with the residual goods once it has been removed entirely. This problem has been overcome in the prior art by making the wrapping much larger than the tray, which is not material efficient and not attractive.
  • the object of the present invention is to obviate said drawback and to provide a package and a method which allows a user of the package and of the packaged goods to partially use the packaged goods in a very easy way and still to be able to re-pack the goods in a secure and easy way.
  • One advantage of the present invention is, that it is extremely easy for a consumer to remove and reinsert goods from and into the package.
  • the package according to the present invention is easily produced.
  • the package according to the invention is preferably made from transparent, partially transparent, partially opaque and/or coloured plastic films.
  • These films are preferably multilayer films with at least one sealing layer and/or one barrier layer.
  • the sealing layer allows to seal parts of film together for example by applying heat and/or pressure.
  • the barrier layer reduces the migration of gaseous substances through the film, for example oxygen into the package and/or water vapour from the package.
  • the plastic film according to the invention can be provided as a wrapping and can be produced on flow-wrappers, especially horizontal flow-wrappers.
  • the package comprises, additionally to the wrapping, a tray, which carries preferably goods, especially slices of food, e.g. slices of cheese, ham etc.
  • the tray facilitates the removal an insertation of the goods into the package.
  • the tray functions also as a mechanical stabiliser of the package so that the package maintains its shape, which improves the esthetical aspects of the package.
  • the package and/or the tray comprise means to limit the removal of the tray from the package.
  • these means are provided such, that the tray can only be removed less than 95%, more preferably less than 90% and even more preferably less than 80%.
  • the means which are located at the tray are dents.
  • the goods are removed from the package together with the tray. Consequently, in a preferred embodiment of the present invention, the goods are only partially removed as well.
  • the inventive package comprises means to reclose it once it has been initially opened.
  • These means can be for example an adhesive, which is preferably attached to the outside of the wrapping and which allows to attach a part of the opening area, for example a flap to the wrapping.
  • the adhesive can be initially covered with a tape.
  • the package can be opened and closed as often as desired.
  • the package comprises a scoring that is located between the residual bag and the opening means.
  • the scoring can be produced for example with a laser or a punch.
  • the scoring does not extend through the barrier-layer, so that the penetration of gases through the film is reduced even though the film is scorred. Even more preferred, the scoring does not harm the sealing layer.
  • Figure 1 shows a first embodiment of an opened package according to the present invention
  • Figure 2 shows a first embodiment of a closed package according to the present invention
  • Figure 3 shows a second embodiment of an opened package according to the present invention
  • Figure 4 shows a second embodiment of a closed package according to the present invention.
  • Figure 5 shows a detailed cross-sectional view of the opening feature of the second embodiment of the package.
  • a first embodiment of a package 1 according to the invention is schematically shown, where the package 1 comprises a plastic film as a wrapping 10 with at least one seam 2.
  • the film or wrapping 10 encloses a tray 3 on which packaged goods 4 is positioned.
  • the package 1 is shown in an opened state, whereas the tray 3 is removed as far as possible, i.e. it is shown in its pull-out position.
  • the first embodiment of the package 1 is shown schematically in its closed position, where the tray 3 is completely moved inside the package 1.
  • the package is also depicted prior to the first-time opening.
  • the package 1 comprises originally a first special seam portion 6 which is used to open the package 1 initially; i.e which functions as an opening means. Additionally, seam portion 6 closes the package hermetically prior to the first opening; i.e. if the first special seam portion 6 is not removed, the package 1 remains completely closed and the goods 4, especially slices of cheese or ham or the like, can be stored during a relatively long period, because the packaging film prevents a contact of substances of the interior of the package with substances at the exterior of the package.
  • the package 1 of the first embodiment is not reclosable.
  • a weakened opening feature e.g. a laser or a mechanical scoring, at the side of the first special seam portion 6 neighbouring the package 1 is provided, in order to easily remove the first special seam portion 6.
  • a re-closure feature for the package is not provided.
  • a second embodiment of the package 1 is shown schematically in its open position and in figure 4, the second embodiment of the package 1 is shown in its closed position.
  • a detailed cross-sectional view of the opening feature of the second embodiment of the package 1 is shown.
  • a tray 3 carrying goods 4 in a wrapping 10 made of plastic film is provided.
  • the second embodiment of the package 1 comprises a seam portion 2a near the opening 51 of the package 1.
  • the wrapping 10 comprises an upper film 11 and a lower film 12.
  • the opening 51 of the second embodiment of the package 1 is re-closable.
  • a weakening feature 52 for example laser cut 52 or a mechanical die-cut 52, each preferably with a U-shaped cross section.
  • the scoring or the cut 52 is preferably incomplete, so that initially the package 1 is completely closed and the barrier-layer is not harmed.
  • the entire scoring is preferably U-shaped.
  • a re-closure label 53 covering at least partially the cut 52.
  • the re-closure label 53 covers the cut 52 completely.
  • the re-closure label 53 is provided with an adhesive in order to be able to attach the lable 53 to the package 1 after the initial opening.
  • the package is initially opened by pulling the lable 53 backwards which breaks the weakened upper film 11 along the cut 52. Therefore, the cut 52 functions together with the label 53 as an opening means.
  • the open-position of the label 53 is depicted with a dotted line in figure 5.
  • a second special seam portion 5 near the opening of the opened package 1 provided.
  • the person skilled in the art understands, that the seam portion 5 has the main function to reduce the cross- section of the opening.
  • the second special seam portion 5 interacts with special end portions 31 , for example dents, of the tray 3 to prevent a complete pulling-out of the tray 3 from the package 1.
  • the means to prevent the tray 3 of being completely pulled-out of the package 1 are provided in the form of the cut 52 which extends only over a part of the width of the package 1 , thus, providing an opening 51 of the package 1 extending only over a part of the width of the package 1.
  • the special end portions 31 of the tray 3 are provided as regions of the tray 3 having a superior broadness than other parts 32 of the tray 3.
  • the second special seam portions 5 of the package 1 are provided so as to allow and preferably guide the other parts 32 of the tray 3 to slide inside and outside the package 1 , carrying the goods 4 with them.
  • the second special seam portions 5 of the package 1 are provided as to prevent a passing of the special end portions 31 of the tray 3 beyond seam portion 5.
  • the tray 3 up to a predetermined maximum extent of, e.g. 80% or 90% or 95%, depending especially to the mechanical strength of the special end portions 31 of the tray 3 and a usual force applied by the user of the package 1 to pull out the tray 3 from the package 1.
  • the maximum extent is according to the invention in any case below 100%. It is possible according to the invention, that the maximum extent to which the tray 3 can be unbaged is either provided such that the (slices of) goods 4 carried by the tray 3 are completely unbaged or such that the goods 4 are only partially pulled out. In the latter case, the tray 3 can be more easily inserted into the package 1.
  • the form of the package 1 is depicted in the figures as being rectangular. However, this is a mere example of possible forms of the package 1 , which can be provided - especially adapted to the form of the (slices of) goods 4 - as well as being round, oval or the like.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
EP04740654A 2003-07-04 2004-07-05 Emballage dote d'un plateau Expired - Lifetime EP1648782B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04740654A EP1648782B1 (fr) 2003-07-04 2004-07-05 Emballage dote d'un plateau

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03015184 2003-07-04
PCT/EP2004/007321 WO2005005270A1 (fr) 2003-07-04 2004-07-05 Emballage dote d'un plateau et procede associe
EP04740654A EP1648782B1 (fr) 2003-07-04 2004-07-05 Emballage dote d'un plateau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1648782A1 true EP1648782A1 (fr) 2006-04-26
EP1648782B1 EP1648782B1 (fr) 2007-01-03

Family

ID=34042814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04740654A Expired - Lifetime EP1648782B1 (fr) 2003-07-04 2004-07-05 Emballage dote d'un plateau

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20070009634A1 (fr)
EP (1) EP1648782B1 (fr)
AT (1) ATE350285T1 (fr)
DE (1) DE602004004142D1 (fr)
WO (1) WO2005005270A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7866481B2 (en) * 2006-03-08 2011-01-11 The Procter & Gamble Company Container for holding an article
US8560563B2 (en) 2008-07-09 2013-10-15 International Business Machines Corporation Apparatus and method of semantic service correlation system
DE202010009843U1 (de) * 2010-07-05 2010-10-07 Keuchel, Josef Kunststofftüte zur kontaminationsfreien Aufnahme eines Infusionsbehältnisses und Schweißeinheit zu deren Herstellung
NO340972B1 (no) * 2015-09-16 2017-07-31 Synnoeve Finden As Innretning for håndtering av et ostestykke

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3083107A (en) * 1960-08-25 1963-03-26 John M Tindall Sliced food package
US4266668A (en) * 1979-06-27 1981-05-12 Paek Yong K Telescoping sliced bread dispenser
DE8110167U1 (de) * 1981-04-03 1982-01-07 Unilever N.V., Rotterdam Verpackung mit einer in der Siegelnaht angeordneten Schwaechung
GB8308303D0 (en) * 1983-03-25 1983-05-05 Smiths Bros Whitehaven Ltd Pouches
US4572377A (en) * 1984-07-16 1986-02-25 Beckett Donald E Packaging structure
IE63130B1 (en) * 1989-05-10 1995-03-22 Neil Bass A packaging structure
FR2649672B1 (fr) * 1989-07-11 1992-01-10 Gagnier Sa Cartonnages Boite telescopique inviolable
NO303976B1 (no) * 1992-06-15 1998-10-05 Steen Larsen Underlagsplate og fremgangsmåte for fremstilling av denne
FR2789051B1 (fr) * 1999-01-28 2001-04-13 Nordia Emballage destine notamment a la presentation et au stockage de produits alimentaires

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005005270A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005005270A1 (fr) 2005-01-20
ATE350285T1 (de) 2007-01-15
DE602004004142D1 (de) 2007-02-15
EP1648782B1 (fr) 2007-01-03
US20070009634A1 (en) 2007-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5116081B2 (ja) タンパーエビデント再封かん可能クロージャ
EP0368053B1 (fr) Dispositif pour ouvrir un récipient d'emballage
US6929400B2 (en) Flexible reclosable container with easy opening
US5307988A (en) Soft pack for paper tissues
EP1908696B1 (fr) Procédé de fabrication d'un paquet refermable
KR20080013814A (ko) 패키지 보전성 표시 클로저
US20030118254A1 (en) Easy-opening, reclosable flexible container
EP1648782B1 (fr) Emballage dote d'un plateau
EP3085640B1 (fr) Emballage pour articles associés au tabac
JP2809467B2 (ja) 開放装置を設けられた包装容器
JPH04215954A (ja) 容易に開放可能な既開封明示型の再閉鎖可能な包装体
JP2007055656A (ja) 包装用容器
US20060246184A1 (en) Package
US20070020360A1 (en) Package made of a plastic film
US4475655A (en) Packing container
EP1939109A2 (fr) Emballage pour recevoir un produit alimentaire et procédé de fabrication d'un emballage de ce type
GB2347137A (en) Bag with elongate flexible closure member
EP2030911A1 (fr) Conditionnement à ouverture facile pour articles pliés et empilés de type feuille
US11597586B2 (en) Container for consumer goods
EP4296192A1 (fr) Procédé de fabrication d'un récipient d'emballage comprenant une soupape
JP2006282252A (ja) 開封容易な密封容器
JP2008050019A (ja) 易開封包装袋
EP3148795B1 (fr) Feuille pour la formation d'un emballage
JPS6020584Y2 (ja) 上包み付き容器の同時開封構造
KR200416137Y1 (ko) 절개용띠가 구비된 포장재

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: PACKAGE WITH A TRAY

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004004142

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070215

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070403

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070604

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

26N No opposition filed

Effective date: 20071005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070824

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103