EP1648668A1 - Procede et dispositif pour decouper des troncs d'arbre coniques - Google Patents

Procede et dispositif pour decouper des troncs d'arbre coniques

Info

Publication number
EP1648668A1
EP1648668A1 EP04733809A EP04733809A EP1648668A1 EP 1648668 A1 EP1648668 A1 EP 1648668A1 EP 04733809 A EP04733809 A EP 04733809A EP 04733809 A EP04733809 A EP 04733809A EP 1648668 A1 EP1648668 A1 EP 1648668A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tree trunk
model
station
flattened
sawing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04733809A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1648668B1 (fr
EP1648668B8 (fr
Inventor
Jean Gunnar Bergvall
Hans Dietz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esterer WD GmbH and Co
Original Assignee
Esterer WD GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esterer WD GmbH and Co filed Critical Esterer WD GmbH and Co
Publication of EP1648668A1 publication Critical patent/EP1648668A1/fr
Publication of EP1648668B1 publication Critical patent/EP1648668B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1648668B8 publication Critical patent/EP1648668B8/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B31/00Arrangements for conveying, loading, turning, adjusting, or discharging the log or timber, specially designed for saw mills or sawing machines
    • B27B31/06Adjusting equipment, e.g. using optical projection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B1/00Methods for subdividing trunks or logs essentially involving sawing
    • B27B1/007Methods for subdividing trunks or logs essentially involving sawing taking into account geometric properties of the trunks or logs to be sawn, e.g. curvature

Definitions

  • the invention relates to a method for the dismantling of conical tree trunks having a cone angle into wood products, in which a tree trunk is flattened laterally and the model produced thereby is centered and finally cut up by sawing.
  • the invention further relates to a device for cutting conical tree trunks having a cone angle into wood products, with a first station for flattening a tree trunk laterally, with a second station for centering the model produced by flattening, and with a third station for sawing the model ,
  • a method and a device of the aforementioned type are known, for example from DE 32 44 393.
  • a conical tree trunk which has a curved longitudinal axis, is first brought into a lying position in which the plane of curvature of the tree trunk lies vertically.
  • the thicker end of the tree trunk is then passed over a chipper, which engages the tree trunk from the underside and creates a straight surface on the underside.
  • the tree trunk then passes through a chipper station with two chipper heads on the side, which flatten the tree trunk on both sides.
  • the tree trunk is conveyed in a strictly straight line, which means that its longitudinal axis is aligned parallel to the conveying direction. As a result, areas of approximately the same size and shape are machined on both sides of the conical tree trunk.
  • the depth of the machining intervention is determined so that it corresponds to the width of the tree trunk at the thin end.
  • a model is therefore left behind the chipping station, which is flattened from below and from both sides in such a way that the width of the model is constant from the front end to the rear end of the model.
  • This model is then fed to a centering station, which centers the model and feeds it to a sawing station.
  • the sawing station consists of two circular saws that separate side boards on the side.
  • a method for processing curved logs is known.
  • a tree trunk is conveyed with the thin end ahead, the plane of curvature of the tree trunk being horizontal.
  • the tree trunk is brought up on a roller conveyor and scanned by means of buttons on the side, so that data about the shape of the tree trunk can be recorded depending on its length.
  • This data is used to control a chipper station arranged downstream of the roller conveyor and a band saw station arranged downstream of the chipper station in such a way that the laterally acting chipper heads and the band saw blades running vertically through the wood are adjusted in the lateral direction in such a way that boards are taken from the curved tree trunk optimal yield are sawn out.
  • the disadvantage of this known method is that a high level of expenditure on equipment is required in order to continuously record the shape of the tree trunk on the roller conveyor and that complicated control loops, including corresponding actuators, must be present in order to move both the chipper heads and the band saws in the lateral direction to adjust.
  • the invention is based on the object of developing a method and a device of the type mentioned in such a way that the disadvantages mentioned above are avoided.
  • this object is achieved according to the invention in that the tree trunk, which may have already been pre-processed, is flattened parallel to a surface line when it is flattened, thereby creating a lateral guide surface for subsequent centering, which is inclined to the longitudinal axis of the tree trunk by half the cone angle and that the model is sawn in a direction parallel to the lateral guide surface.
  • first means are provided to flatten the tree trunk parallel to a surface line when it is flattened, thereby creating a lateral guide surface for subsequent centering, which is at half the cone angle to the longitudinal axis of the tree trunk and second means for sawing the model in a direction parallel to the lateral guide surface.
  • the object underlying the invention is completely achieved in this way.
  • a guide surface parallel to the surface line and the subsequent sawing in a direction parallel to the guide surface, it is possible in the region of this guide surface to produce a side board or other wood product that runs along the entire length of the tree trunk.
  • This is of considerable economic importance because long wood products have a disproportionately higher value than short wood products.
  • it is not necessary to go so deep into the tree trunk when flattening sideways that the model produced in this way is as wide as the tree trunk at the thinner end over its entire length.
  • the lateral depth of penetration when flattened can be so small that a lateral surface is created, the height of which is just as large as, for example, the width of a tradable wooden strip or a narrow wooden board.
  • the model is guided on a fixed guide when centering with the guide surface.
  • This fixed guide preferably has first rollers.
  • This measure has the advantage that stable guidance along the sawing direction is already available in this way stands and the model can enter the subsequent sawing station immediately after centering.
  • the fixed guide is opposed by a spatially movable guide for a surface of the model opposite the lateral guide surface.
  • This measure is advantageous for safe, bilateral guidance, because the spatially movable guidance also enables the model to be guided securely on the opposite side or pressed against the stationary guidance, the spatially movable guidance being able to follow the areas, which have a variable or a constant distance from the conveying direction and thus from the fixed guide.
  • the spatially movable guide has two rollers, each of which is provided with an adjusting device for an adjusting direction perpendicular to the sawing direction.
  • the tree trunk is flattened before the lateral flattening on the top and on the bottom, for which purpose third means are provided.
  • the invention is particularly suitable for tree trunks that have a curved center line.
  • the tree trunk is provided with a curved guide surface on a concave side, which runs at a right angle to the plane of curvature of the tree trunk.
  • side boards are first separated from the model during sawing, and preferably in the third station already mentioned.
  • the model can be divided by circular saws or by band saws. Furthermore, it is alternatively possible to flatten the tree trunk laterally by machining or by sawing off.
  • Figure 1 is an extremely schematic plan view of a device for cutting conical tree trunks.
  • Fig. 2 is an illustration, similar to Figure 1, but for an embodiment of the invention.
  • 3A to 3C an enlarged representation of a straight or a curved tree trunk, as they are processed on the device according to FIG. 2.
  • 10 denotes an overall processing line for cutting conical tree trunks.
  • a tree trunk 12 is conveyed through the processing line 10 along a conveying direction 11.
  • the tree trunk 12 may have been pre-processed, that is to say it may initially have been provided with a flattened upper side and also a correspondingly flattened lower side, as is generally known.
  • the tree trunk 12 is now preferably conveyed forward with its thinner end 14, the longitudinal axis 15 being aligned parallel to the conveying direction 11.
  • the tree trunk 12 has a diameter d at the thinner end 14 and a diameter D at the rear, thick end.
  • the tree trunk 12 can also be conveyed ahead with the thicker end (the so-called “stick”).
  • the tree trunk 12 is now fed to a chipper station 16, which can consist of two chipper heads arranged on the side or of two saws arranged on the side.
  • the chipper station 16 flattens the tree trunk 12 laterally, so that a model 17 is produced in which lateral regions 18a, 18b are removed and lateral guide surfaces 20a, 20b are created instead.
  • the chipper heads are set so that the model 17 has a diameter d x in the rear area that is larger than the diameter d of the thinner end 14 of the tree trunk 12. Consequently, the lateral regions 18a, 18b and the lateral guide surfaces 20a, 20b do not run over the entire length of the model 17, but end at a distance from the thinner end 14, which tapers further conically.
  • the model 17 now arrives in a centering station 22, which consists of two roller conveyors 24a, 24b arranged at a distance d x .
  • the model 17 initially runs with its non-machined section in the area of the thinner end 14 into the centering station 22, so that no centering effect takes place initially because the diameter of the model 17 in this unprocessed section is smaller than the distance between the Roller conveyors 24a, 24b. Only when the model 17 comes into engagement with the roller guides 24a, 24b of the centering station 22 with the lateral guide surfaces 20a, 20b does an exact centering take place.
  • the model 17 now runs through a circular saw 26, which can alternatively also be a band saw.
  • the circular saw 26 produces saw cuts 27a, 27b at a distance from one another which corresponds to the distance d j _ minus twice the width of the side boards 28a, 28b to be produced.
  • a main item 30 then remains in the middle of the model 17 and can optionally be further divided into bars or boards.
  • the side boards 28a, 28b produced at the end each have a length l x which is significantly shorter than the total length L x of the model 17 and thus of the tree trunk 12.
  • FIG. 2 and in FIGS. 3A to 3C a further processing line 40 is now shown or the tree trunks processed thereon are illustrated.
  • a tree trunk 42 is conveyed and processed in a conveying direction 41.
  • the tree trunk 42 has a cone angle ⁇ .
  • the tree trunk 42 is conveyed in the processing line 40 in such a way that a lateral surface line 43 of the tree trunk 42 is conveyed parallel to the conveying direction 41.
  • the tree trunk 42 is preferably fed to the processing stations with the thinner end 44 in front, the tree trunk 42 also being flattened beforehand on the upper and lower sides in FIG. 2, as indicated by reference number 49. It also applies here that a direction of conveyance of the tree trunk 42 with the thicker end ahead is also within the scope of the invention.
  • the longitudinal axis 45 of the tree trunk 42 is thus inclined to the conveying direction 41, namely by half the cone angle ⁇ / 2.
  • the tree trunk 12 is fed to a chipper station 46 or a sawing station, so that a model 47 is produced in which lateral areas 48a, 48b have been cut or sawn off.
  • the lateral regions 48a, 48b are not the same in the procedure according to FIG. 2. Rather, the side region 48b on the right in the conveying direction extends over the entire length of the model 47, while the region 48a on the left in the conveying direction is substantially shorter in the longitudinal direction, but is wider for this.
  • the removal or sawing off of the lateral areas 48a, 48b results in lateral guide surfaces 50a, 50b, the lateral guide surface 50b extending over the entire length of the model 47, while the lateral guide surface 50a is not. With a conveying direction with the thicker end ahead, the guide surfaces 50a, 50b are immediately available when the model 47 enters subsequent stations.
  • the model 47 now arrives in a centering station 52, which in turn has a roller conveyor 54a on the left in the conveying direction and a right roller conveyor 54b.
  • a roller conveyor 54a on the left in the conveying direction
  • a right roller conveyor 54b In contrast to the arrangement according to FIG. 1, only the right roller table 54b is fixed in space in the centering station 52, while the left roller table 54a consists of individual rollers which can be individually adjusted laterally by means of an associated adjusting device 55.
  • the first roller of the roller table 54a touches the front end of the inclined lateral guide surface 50a 'and runs up there until the straight lateral guide surface 50a is reached is.
  • the subsequent rollers follow this movement, so that the model 47 is guided on its left side in the conveying direction by all rollers of the roller conveyor 54a and is pressed against the fixed roller conveyor 54b, regardless of whether the rollers of the movable roller conveyor 54a on the lateral guide surface 50a ' with changing width or on the lateral guide surface 50a with constant width.
  • the model 47 is inserted into the circular saw 56, bearing against the fixed guidance of the roller table 54b, the lateral guide surface 50b on the right in the conveying direction being aligned parallel to the conveying direction 41.
  • the side boards 58a, 58b have a width of 1 2 and L 2 , where 1 2 is somewhat shorter than for 1 1 if the conditions are otherwise the same. Nevertheless, the bundle produced in the procedure according to FIG. 2 from a long side board 58b with the length L 2 and a short side board 58a with a length 1 2 has a higher economic value than the bundle produced with the procedure according to FIG. 1 with two short side boards 28a, 28b of the same length 1 :.
  • FIG. 3A The conditions during the processing and cutting of the tree trunk 42 are again shown in principle in FIG. 3A in a front view and in FIG. 3B in a plan view.
  • 3C additionally shows the case of a tree trunk 42 'with a curved longitudinal axis 45'. It can be seen that the conditions are in principle the same as in the case of FIGS. 3A and 3B with an idealized tree trunk 42 with a straight longitudinal axis 45. With a curved tree trunk 42 ', it is only necessary to ensure that the longer lateral guide surface 50b 1 is attached in the convex region of the curvature.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)
  • Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
EP04733809A 2003-07-28 2004-05-19 Procede et dispositif pour coupe de troncs d'arbre coniques Expired - Lifetime EP1648668B8 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10335384A DE10335384A1 (de) 2003-07-28 2003-07-28 Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen von konischen Baumstämmen
PCT/EP2004/005402 WO2005021225A1 (fr) 2003-07-28 2004-05-19 Procede et dispositif pour decouper des troncs d'arbre coniques

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1648668A1 true EP1648668A1 (fr) 2006-04-26
EP1648668B1 EP1648668B1 (fr) 2006-12-20
EP1648668B8 EP1648668B8 (fr) 2007-04-25

Family

ID=34201410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04733809A Expired - Lifetime EP1648668B8 (fr) 2003-07-28 2004-05-19 Procede et dispositif pour coupe de troncs d'arbre coniques

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1648668B8 (fr)
AT (1) ATE348695T1 (fr)
DE (2) DE10335384A1 (fr)
WO (1) WO2005021225A1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1252445A (en) * 1915-09-15 1918-01-08 John Edvard Johansson Process for sawing logs.
US3456774A (en) * 1967-05-02 1969-07-22 Weyerhaeuser Co Method and apparatus for aligning and transferring logs
DE3244393C1 (de) * 1982-12-01 1984-03-01 Wurster u. Dietz GmbH u. Co Maschinenfabrik, 7400 Tübingen Verfahren zum Herstellen von allseitig bearbeiteten Holzerzeugnissen sowie Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens
DE4016628A1 (de) * 1990-05-23 1991-11-28 Esterer Ag Maschf Verfahren zum erzeugen von nutzholz aus baumstaemmen oder modeln, und vorrichtung zum durchfuehren des verfahrens
DE4400600C2 (de) * 1994-01-12 1997-04-17 Dietz Hans Prof Dr Verfahren zum Zerlegen eines Baumstammes in allseitig bearbeitete Holzerzeugnisse

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Kompakte Reduzieranlage fuer unsortierten Einschnitt", HOLZ-ZENTRALBLATT, no. 89, 7 November 2003 (2003-11-07), pages 1268, XP003000154
LINCK HOLZVERARBEITUNGSTECHNIK GMBH: "Einzugs- und Zentriervorrichtung EV/EVP", PROSPEKTBLATT, pages 1 - 2, XP003000155
SOEDERHAMN ERIKSSON AB: "Stammzufuehrung mit 3D-Technik, optimale Wertausbeute mit Soederhamn Erikssons Praezisionszufeihrsystem fuer Staemme", SOEDERHAMN ERIKSSON AB BROCHURE, XP003000153

Also Published As

Publication number Publication date
EP1648668B1 (fr) 2006-12-20
DE10335384A1 (de) 2005-03-17
EP1648668B8 (fr) 2007-04-25
ATE348695T1 (de) 2007-01-15
DE502004002394D1 (de) 2007-02-01
WO2005021225A1 (fr) 2005-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3244393C1 (de) Verfahren zum Herstellen von allseitig bearbeiteten Holzerzeugnissen sowie Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens
EP0144003B1 (fr) Dispositif pour la fabrication de bois équarri à partir de troncs d'arbre en y tranchant des planches sur les côtés opposés
DE2605987C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Sägen von Holz
DE3702909A1 (de) Vorrichtung zur erzeugung von duennen brettern
DE2920543A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum verarbeiten von rundholz zu schnittholz
EP2464473B1 (fr) Procédé pour l'ébavurage multibrin de brins de fil et dispositif correspondant
CH646091A5 (de) Verfahren und vorrichtung zur spanenden zerlegung von baumstaemmen in hauptware und seitenbretter.
DE4212432A1 (de) Vorrichtung zum spanlosen Abschneiden von Holzlamellen von einem Kantholz
EP1648668B1 (fr) Procede et dispositif pour coupe de troncs d'arbre coniques
CH683828A5 (de) Verfahren zum Erzeugen von Nutzholz aus Baumstämmen oder Modeln, und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
DE19547193C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einschneiden eines Baumstammes
DE102007008304B3 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von Baumstämmen
EP1365899B1 (fr) Procede et dispositif pour decouper des bois ronds courbes dans un plan afin d'obtenir des produits ligneux
DE3151188A1 (de) Verfahren zur bearbeitung sich verjuengender staemme und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens
DE19929355A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von acht- oder mehrseitigen Kanthölzern
DE3730865C2 (fr)
EP0440151B1 (fr) Procédé pour aplatir des troncs d'arbres
AT523679B1 (de) Verfahren zum Zerteilen eines Baumstamms sowie Sägeanlage zur Durchführung des Verfahrens
EP0504163A1 (fr) Procede de dressage sur galets, de planches et analogue.
DE3418223C2 (fr)
EP0650810B1 (fr) Dispositif pour trancher du bois équarri en feuilles
DE102005024581B4 (de) Vorrichtung zum Ausrichten von Holzerzeugnissen
DE102004062373B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Fördern von Baumstämmen
DE102020109038A1 (de) Verfahren zum Zerteilen eines Baumstamms sowie Sägeanlage zur Durchführung des Verfahrens
DE102004062372B3 (de) Spanerkopf und Verfahren zum Zerspanen von Randbereichen von Baumstämmen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004002394

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070201

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070320

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070424

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061220

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

26N No opposition filed

Effective date: 20070921

BERE Be: lapsed

Owner name: ESTERER WD G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070519

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090515

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070621

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090704

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201