EP1641698A1 - Verfahren zur modernisierung eines aufzugs - Google Patents

Verfahren zur modernisierung eines aufzugs

Info

Publication number
EP1641698A1
EP1641698A1 EP04730884A EP04730884A EP1641698A1 EP 1641698 A1 EP1641698 A1 EP 1641698A1 EP 04730884 A EP04730884 A EP 04730884A EP 04730884 A EP04730884 A EP 04730884A EP 1641698 A1 EP1641698 A1 EP 1641698A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elevator
diverting
machine room
suspension
rope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04730884A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1641698B1 (de
Inventor
Ari HÄNNINEN
Samu Salmelin
Teuvo VÄNTÄNEN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kone Corp
Original Assignee
Kone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kone Corp filed Critical Kone Corp
Publication of EP1641698A1 publication Critical patent/EP1641698A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1641698B1 publication Critical patent/EP1641698B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0035Arrangement of driving gear, e.g. location or support
    • B66B11/004Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the machine room
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0065Roping
    • B66B11/008Roping with hoisting rope or cable operated by frictional engagement with a winding drum or sheave
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00Mining-hoist operation
    • B66B19/007Mining-hoist operation method for modernisation of elevators

Definitions

  • the present invention relates to a method as defined in the preamble of claim 1 for modernizing the hoist- ing function of an elevator and to a modernization arrangement as defined in the preamble of claim 6.
  • WO 99/43589 discloses an elevator suspended using flat belts wherein relatively small belt bending diameters on the drive sheave and diverting pulleys are achieved. Problems with this solution, however, are a limited lay-out solution, placement of components in the elevator shaft and alignment of the diverting pulleys. Moreover, the alignment of the polyurethane-coated belts used, which have a load- bearing steel component inside them, is problematic e.g. in a situation where the car is tilted. In an elevator implemented in this manner, at least the machine and/or the structures on which it is secured in place must be fairly massive to avoid undesirable vi- brations.
  • the object of the present invention is to overcome the above-mentioned drawbacks and to reduce the size and/or weight of an elevator machine by providing an economical and simple-and-easy-to-implement possibility of using drive and diverting pulleys of a smaller diameter by changing the elevator suspension in con- nection with modernization into an N:l suspension, where N has at least an integer value in the range of 2...16.
  • N has at least an integer value in the range of 2...16.
  • the method of the invention for modernizing the hoisting function of an elevator is characterized by what is disclosed in the characterization part of claim 1, and the modernization arrangement of the invention is characterized by what is disclosed in the characteri- zation part of claim 6.
  • Other embodiments of the invention are characterized by what is disclosed in the other claims .
  • the weight of the elevator car and counterweight can be completely or at least partially carried by the elevator guide rails — in elevators applying the invention, centric suspension of the elevator car and counterweight can be easily arranged, thus reducing the lateral supporting forces imposed on the guide rails
  • the invention reduces the elevator installation time and the total installation costs as compared to a situation where new holes would have to be made in the bottom of the machine room
  • the invention is applicable in geared and gearless elevator motor solutions .
  • the primary sphere of application of the invention is in elevators designed for the transportation of people and/or freight.
  • the elevator solution of the invention uses ropes that are thinner than those used before in elevators to be modernized, preferably substantially thin ropes having a diameter of e.g. about 4...6 mm or even less. This allows a definite reduction in the size of the traction sheave and diverting pulleys.
  • Fig. 1 presents a diagrammatic view of an elevator modernized by the method of the invention, seen obliquely from above, in which an ear- lier 2:1 suspension has been replaced with 4:1 suspension,
  • Fig. 2 is a diagrammatic and simplified illustration of the principle of the invention for lowering the elevator ropes into the elevator shaft, seen in side view, and
  • Fig. 3 presents an oblique top view of an installation tool applicable for lowering a diverting pulley aggregate into the elevator shaft.
  • Fig. 1 presents a typical elevator suspension solution 1 according to the invention, wherein an earlier 2:1 suspension has been changed in conjunction with modernization to a 4:1 suspension by using openings 16 ready made in the machine room floor 15.
  • the elevator hoisting machine is connected via a traction sheave 9 to a set of hoisting ropes, consisting of mutually parallel hoisting ropes 4 of e.g. substantially round cross-section and supporting the counterweight 3 and elevator car 2 moving along their tracks, i.e. guide rails.
  • a set of hoisting ropes consisting of mutually parallel hoisting ropes 4 of e.g. substantially round cross-section and supporting the counterweight 3 and elevator car 2 moving along their tracks, i.e. guide rails.
  • the parallel hoisting ropes 4 is shown in the figures.
  • the parallel hoisting ropes 4 are attached by their first end to a fixed starting point 5 in the machine room above the elevator shaft, from where the hoisting ropes go downwards through an opening 16b in the machine room floor 15 towards a first diverting pulley 6 connected to the counterweight 3 and disposed e.g. on the top of the counterweight 3. From diverting pulley 6, the elevator ropes go upwards to a second corre- sponding diverting pulley 7 disposed in the machine room above the elevator shaft . The ropes going upwards are passed through an opening 16a in the machine room floor 15.
  • the ropes 4 go again downwards through opening 16a to a second diverting pulley 8 which is mounted on the top of the counterweight 3 and which is of the same size with the first diverting pulley 6 and is placed right beside the latter, the shafts of both diverting pulleys being mounted one after the other on the same line, and which diverting pulley 8 rotates about its shaft in the opposite direction to that of diverting pulley 6.
  • the hoisting ropes 4 go upwards through the opening 16b in the machine room floor to the traction sheave 9 of the elevator machine in the machine room.
  • the hoisting ropes 4 pass over a diverting pulley 10 and go again downwards into the elevator shaft from the machine room through a third opening 16c in the machine room floor 15.
  • the ropes are shifted horizontally to the correct position above opening 16c.
  • the hoisting ropes 4 go downwards to a first diverting pulley 11 placed on the top of the elevator car 2 , and having passed around this diverting pulley the ropes go up again through a fourth opening 16d in the machine room floor 15 to a diverting pulley 12 placed in the ma- chine room.
  • the hoisting ropes 4 go again downwards through opening 16d to a second diverting pulley 13 placed on the top of the elevator car 2, which diverting pulley is of the same size with the first diverting pulley 11 and is placed right beside the latter, the shafts of both diverting pulleys 11 and 13 being placed one after the other on the same line, which diverting pulley 13 rotates about its shaft in the opposite direction to that of diverting pulley 11.
  • the hoisting ropes 4 go upwards again through opening 16c in the machine room floor to a fixed anchorage 14 in the machine room.
  • the ropes 4 have been passed four times through openings 16c and 16d as well.
  • the fixed points 5 and 14, diverting pulleys 7 and 12 and the traction sheave 9 and diverting pulley 10 have to be so disposed that the hoisting ropes running in different directions through the holes 16a...l6d will not hinder each other's passage.
  • the above-mentioned devices are additionally so disposed that the openings 16a...l6d ready made in the machine room floor 15 and designed for 2:1 suspension will be sufficient for all the required rope passages through the floor.
  • the rope anchorages 5 and 14 a disposed above or in connection with the openings closest to the machine and the traction sheave 9 , i.e. the middlemost openings 16b and 16c.
  • diverting pulleys 7 and 12 are placed mutually above or in connection with the outermost openings 16a and 16d which are closer to the side walls of the machine room, and these diverting pulleys have been suitably rotated and turned relative to their shafts to allow the ropes to be passed through the floor.
  • diverting pulleys 7 and 12 are provided with a structure that allows them to move so that no extra strain is imposed on the hoisting ropes 4 when the rope angle is slightly changed as the elevator car and counterweight move from the upper end of the elevator shaft to its lower end and vice versa.
  • Fig. 2 illustrates a principle according to the invention for lowering the hoisting ropes 4 from the ma- chine room into the elevator shaft in conjunction with modernization as mentioned above, wherein an earlier 2:1 suspension is changed into a 4:1 suspension.
  • the diverting pulleys 11, 13 and 6, 8 to be mounted on the top of the car and counterweight are used as weights and to keep the ropes as wide apart from each other as possible.
  • the rope to be mounted to run around the diverting pulleys 6 and 8 of the counterweight 3 is mounted by first driving the elevator car 2 to the upper end of the elevator shaft, where it is secured in place by means of ropes or tackles or equivalent.
  • the counterweight 3 is now correspondingly at the lower end of the elevator shaft, where it is secured and the old elevator ropes are removed.
  • diverting pulleys 6 and 8 which have been combined to form a suitable diverting pulley aggregate 17, which can be passed through an opening 16a...l6d in the machine room floor into the elevator shaft space.
  • diverting pulley aggregate 17 according to the example, diverting pulleys 6 and 8 are placed side by side in accordance with their final op- erating positions.
  • the installation is started e.g. with the elevator ropes suspending the counterweight.
  • the elevator ropes are fitted onto the diverting pulleys 6 and 8 to be attached to the counterweight, in the manner the ropes will run in the final operating position.
  • the first end of the hoisting ropes 4 is pulled from a reel 18 in the machine room first around diverting pulley 8, whereupon the ropes are passed further to diverting pulley 7, which has already been secured in the machine room, and over it further around diverting pulley 6, after which the first end of the ropes is secured to a fixed starting point 5 in the machine room.
  • all the diverting pulleys 6...8 are also provided with supporting elements to ensure that the hoisting ropes can not come off the rope grooves of the diverting pulleys .
  • the diverting pulley aggregate 17 provided with ropes, which comprises at least rope pulleys 6 and 8, is now lowered down through opening 16a or 16b in the machine room floor into the elevator shaft, the aggregate being supported by the hoisting ropes.
  • the elevator shaft at least one person is standing on the top of the elevator car to receive the aggregate, who reaches up to the diverting pulleys and takes them down at first e.g. onto the top of the elevator car.
  • a framework as illustrated in Fig. 3 serving as an installation tool is mounted around the diverting pulley aggregate 17 consisting of diverting pulleys 6 and 8.
  • the framework shown in Fig. 3 has a frame structure consisting of two parallel horizontal square tube shaped frame beams 21 connected to each other. At the outer end of each frame beam 21 is a substantially vertical guide beam 20, the upper and lower ends of which are provided with guide elements 23 fitted to receive the counterweight guide rails and, if necessary, the car guide rails of the elevator as well.
  • the horizontal distance between the guide beams 20 can be adjusted to fit the distance between the guide rails in the elevator shaft. This adjustment is made by moving the guide beams 20 in the longitudinal direction of the frame beams 21 and locking the guide beams in place by means of a locking element 22. If necessary, the installation tool can be provided with additional weights 19 to facilitate the lowering of the ropes from the machine room.
  • the installation tool After the installation tool has been assembled around the diverting pulley aggregate, the installation tool is mounted on the guide rails of the counterweight 3 so that the guide elements 20 can move along the counterweight guide rails.
  • the rope is let down from the reel 18 in the machine room and the installation tool with the diverting pulleys 6 and 8 is allowed to glide downwards along the counterweight guide rails until the diverting pulley aggregate hits the top beam of the counterweight 3 in the lower part of the shaft.
  • the diverting pulley aggregate is secured to the counterweight and the installation tool is removed.
  • the use of the above-described installation tool provides the advantage that the ropes remain straight throughout the lowering procedure and can not be e.g. twisted about each other.
  • a further advantage is that the mass of the installation tool alone is generally sufficient for lowering the diverting pulleys, requiring no additional weights.
  • the above-described method and also the installation tool can be applied for installing the diverting pulleys 11 and 13 to be mounted on the top of the elevator car 2 and likewise for lowering the hoisting rope.
  • the use of an installation tool can in most cases be omitted. In this case it is thus sufficient that the diverting pulley aggregate ready provided in the machine room with ropes as described above and comprising at least diverting pulleys 11 and 13 is lowered down through a suitable opening 16a...l6d in the machine room floor and received directly on the top of the elevator car and mounted in place.
  • the shape and installation-time use of the diverting pul- ley aggregates 17 facilitating the installation work may differ from the above description.
  • the various devices can be installed and made ready for operation by an installation procedure differing from that described above.
  • the diverting pulleys may be placed in the diverting pulley aggregate 17 either side by side, as in the example, or they may also be place one under the other.
  • the size, number and location of the openings 16a, 16b in the machine room floor may be different from those described above.
  • the parallel diverting pulleys 6 and 8 connected to the counterweight 3 and the parallel diverting pulleys 11 and 13 con- nected to the elevator car 2 may rotate either in the same direction or in opposite directions relative to each other, depending on the arrangement of the ropes and diverting pulleys, so that the circumferential speed of the parallel diverting pulleys of the eleva- tor with 4:1 suspension is 2:1.
  • the preferred embodiment of the invention uses fairly thin ropes, the invention is also applicable in the case of elevators in which the new ropes are clearly thicker than these ropes. For example, a modernization wherein earlier 12-mm ropes are replaced with 8-mm ropes may be included in the scope of the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
EP04730884A 2003-06-30 2004-05-03 Verfahren zur modernisierung eines aufzugs Expired - Lifetime EP1641698B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20030973A FI20030973A0 (fi) 2003-06-30 2003-06-30 Menetelmä hissin nostotoiminnon modernisoimiseksi ja modernisointijärjestely
PCT/FI2004/000266 WO2005000728A1 (en) 2003-06-30 2004-05-03 A method for modernising an elevator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1641698A1 true EP1641698A1 (de) 2006-04-05
EP1641698B1 EP1641698B1 (de) 2010-08-25

Family

ID=8566324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04730884A Expired - Lifetime EP1641698B1 (de) 2003-06-30 2004-05-03 Verfahren zur modernisierung eines aufzugs

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1641698B1 (de)
JP (1) JP4843486B2 (de)
AT (1) ATE478822T1 (de)
DE (1) DE602004028826D1 (de)
ES (1) ES2347654T3 (de)
FI (1) FI20030973A0 (de)
WO (1) WO2005000728A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2589562A1 (de) * 2011-11-04 2013-05-08 Kone Corporation Verfahren zur Installation der Hebeseilanordnung eines Fahrstuhls
EP3476789A1 (de) * 2017-10-27 2019-05-01 Otis Elevator Company Traktionssystem für aufzug und aufzug

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101955111B (zh) * 2009-07-14 2012-05-02 上海德圣米高电梯有限公司 一种改进的用于电梯的提升机构
US8448323B2 (en) 2010-10-15 2013-05-28 Kone Corporation Method for modernizing an elevator
RU2568238C2 (ru) 2011-04-06 2015-11-10 Отис Элевэйтор Компани Подъемная система с конфигурацией размещения канатов или ремней по типу 4:1
CN102674111B (zh) * 2012-06-04 2015-06-17 日立电梯(中国)有限公司 电梯钢丝绳的绕绳结构
KR101636194B1 (ko) 2012-06-18 2016-07-04 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 엘리베이터, 및 엘리베이터의 개수 방법
JP2015071482A (ja) * 2013-10-03 2015-04-16 三菱電機株式会社 エレベータ装置の改修方法およびエレベータ装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63154578A (ja) * 1986-12-16 1988-06-27 Canon Inc シ−ト整合装置
FI92043C (fi) * 1992-09-18 1994-09-26 Kone Oy Hissin köysijärjestely
JP2002504469A (ja) 1998-02-26 2002-02-12 オーチス エレベータ カンパニー エレベータかごと昇降路側壁との間に配置された駆動モータを有するエレベータ装置
JP3820336B2 (ja) * 2000-02-04 2006-09-13 株式会社日立ビルシステム エレベータの改修方法
JP2001302138A (ja) * 2000-04-14 2001-10-31 Mitsubishi Electric Corp エレベーターの主索装置
JP3797873B2 (ja) * 2000-05-18 2006-07-19 株式会社日立ビルシステム エレベータ装置
JP2002003126A (ja) 2000-06-27 2002-01-09 Hitachi Building Systems Co Ltd エレベータの改修方法
AU2001285634B2 (en) 2000-09-27 2006-09-14 Inventio Ag Elevator with drive unit mounted in a superior lateral section of the elevator hoistway
WO2002072460A1 (fr) * 2001-03-14 2002-09-19 Hitachi, Ltd. Procede de renovation d'ascenseurs

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005000728A1 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2589562A1 (de) * 2011-11-04 2013-05-08 Kone Corporation Verfahren zur Installation der Hebeseilanordnung eines Fahrstuhls
EP3476789A1 (de) * 2017-10-27 2019-05-01 Otis Elevator Company Traktionssystem für aufzug und aufzug
CN109720964A (zh) * 2017-10-27 2019-05-07 奥的斯电梯公司 电梯牵引系统以及电梯系统
US11203511B2 (en) 2017-10-27 2021-12-21 Otis Elevator Company Traction system for elevator and elevator system

Also Published As

Publication number Publication date
ATE478822T1 (de) 2010-09-15
JP4843486B2 (ja) 2011-12-21
JP2007514623A (ja) 2007-06-07
WO2005000728A1 (en) 2005-01-06
EP1641698B1 (de) 2010-08-25
ES2347654T3 (es) 2010-11-03
FI20030973A0 (fi) 2003-06-30
DE602004028826D1 (de) 2010-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10501289B2 (en) Method and arrangement for installing an elevator
EP1725492B1 (de) Verfahren zur installation eines aufzugs und aufzugslieferanordnung
US7802658B2 (en) Elevator cable tensioning device
EP1789357B1 (de) Verfahren zum einbau eines lifts und lift
US7207421B2 (en) Elevator
US8141684B2 (en) Method for installing an elevator, and elevator
US9643817B2 (en) Elevator arrangement
US8118138B2 (en) Method for installing an elevator
AU2011313972A1 (en) Method for modernizing an elevator
EP1641701B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur modernisierung eines aufzugs
EP1641698B1 (de) Verfahren zur modernisierung eines aufzugs
EP1685057B1 (de) Aufzugsscheibenanordnung
EP1771374A1 (de) Grundrahmen für eine aufzugsmaschine
FI116561B (fi) Hissi ja menetelmä köysistöön vaikuttavan tasauslaitteen liikuttamiseksi hississä

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061117

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004028826

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101007

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2347654

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101227

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004028826

Country of ref document: DE

Effective date: 20110526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20140513

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20180523

Year of fee payment: 15

Ref country code: CZ

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20180626

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20180523

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180518

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20180518

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20180528

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20180518

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180518

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004028826

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190601

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 478822

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190503

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190503

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190503

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190504

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190503

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190503

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190503

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190504