EP1641626A1 - Wire stitcher comprising a stitching cylinder that carries at least one stitching head - Google Patents
Wire stitcher comprising a stitching cylinder that carries at least one stitching headInfo
- Publication number
- EP1641626A1 EP1641626A1 EP04741671A EP04741671A EP1641626A1 EP 1641626 A1 EP1641626 A1 EP 1641626A1 EP 04741671 A EP04741671 A EP 04741671A EP 04741671 A EP04741671 A EP 04741671A EP 1641626 A1 EP1641626 A1 EP 1641626A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- stapling
- stitching
- cylinder
- head
- gear
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/54—Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
- B41F13/64—Collecting
- B41F13/66—Collecting and stapling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42B—PERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
- B42B4/00—Permanently attaching together sheets, quires or signatures by discontinuous stitching with filamentary material, e.g. wire
- B42B4/02—Rotary type stitching machines
Definitions
- the present invention relates to a stapler with a stapling cylinder carrying at least one stapling head according to the preamble of claim 1, 2 or 3.
- Staplers of this type conventionally comprise a stapling cylinder with one or more stapling heads and a locking cylinder, each of which can be rotated about an axis of rotation and between them delimit a gap through which the printed products to be stapled, in particular in a web-fed rotary printing press, pass and are stapled, the Lock cylinder serves as an abutment for the stitching head.
- the number of staples required to staple a printed product and their distance from one another depends on the length of the fold line along which the printed product is folded and stapled. Usually two or three brackets are used. If printed products with different dimensions are to be processed one after the other, a complicated adjustment of the stapling apparatus may be necessary when changing the product.
- DE 38 10 457 A1 discloses a rotary stapling device whose stapling heads are axially displaceable.
- the invention has for its object to provide a stapler with a stapling cylinder carrying at least one stapling head.
- An important advantage of the stapler according to the invention is that it allows the position of the stapling heads to be quickly adapted to the dimensions of a printed product to be processed, without parts having to be removed and reassembled for this purpose. A simple displacement of the stitching heads enables quick adaptation to changing formats.
- the locking cylinder cooperating with the stapling cylinder conventionally carries locking blocks which, on their side facing the stapling heads, have depressions for guiding the legs of a staple during stapling. These locking blocks are expediently displaceable together with the stitching heads.
- two gears are preferably provided in each case for converting a rotary movement into a displacement of at least one of the stitching heads or at least one of the locking blocks, and the gears are coupled to one another in such a way that they drive movements of the stitching head and of the locking block in each case over the same distances.
- a stitching wire supply device assigned to each stitching head is preferably also displaceable; their displacement can also be expediently driven by a gear mechanism which is coupled to that of the stitching head, so that the stitching head and the stitching wire supply device each move over the same distances.
- a threaded spindle is preferably used to convert a rotation into a displacement of a stitching head, a locking block or a stitching wire supply device.
- such a spindle is preferably held coaxially in the stitching device or locking cylinder.
- the spindle is preferably via a differential with an actuating shaft and with the cylinder in which it is held connected, and the transmission ratio of the differential gear is selected so that the spindle and the cylinder rotate at the same speed when the adjusting shaft is stationary.
- Fig. 1 is a partial perspective view of a stapler
- Figure 2 is a schematic section through a cylinder of the stapler.
- 3 and 4 are sections through modified configurations of the cylinder.
- Fig. 1 is a perspective view of a stapler, wherein side frame plates, ar, on which the various cylinders of the stapler are mounted, and components which serve to feed the printed products to be stapled to the lock and cylinder are not shown for the sake of clarity.
- the stapling cylinder 01 rotatably mounted in the side frame plates about an axis A carries Two schematically illustrated stapling heads 02, which grip, with each staple of the stapling cylinder 01, a piece of wire 04 provided on a stapling wire supply device 03 assigned to the stapling head 02, cut them off and bend them into a staple in order to then staple a printed product with the staple, the gap 06 passes between the stitching cylinder 01 and a locking cylinder 07.
- Stapling cylinder 01 and lock cylinder 07 have at their axial ends two gear wheels 08 and 09, respectively, which have two intermediate gear wheels 10; 11 are coupled to each other.
- a common drive motor not shown, engages one of the gears 08; 09; 10 or 11.
- the number of teeth of the gears 08; 09; 10; 1 1 are chosen so that both cylinders 01; 07 Rotate at the same speed or the speed corresponding to the number of stapling heads.
- a spindle 12 is arranged coaxially, which can only be seen in FIG. 1 on the stapling cylinder 01.
- the two stitching heads 02 of the stitching cylinder 01 reach through a slot 13 in its hollow jacket and each have a bore with an internal thread in a section engaging in the jacket, which bores with the spindle 12.
- the two stitching heads 02 are located at sections 12a; 12b (see FIG. 2) of the spindle 12, each with the opposite thread pitch, so that rotation of the spindle 12 with respect to the stitching cylinder 01 causes the same movement of the stitching heads 02 along the axis A.
- the locking blocks 14 of the locking cylinder 07 are displaceable in the same way by means of the spindle 12 guided in the hollow interior thereof.
- An actuating shaft 16 is axially guided out of the stapling cylinder 01 and the locking cylinder 07 and, as shown in FIG. 2, is coupled to the spindle 12 via a differential 17, namely a two-stage planetary gear 17.
- the actuating shaft 16 and the spindle 12 are each connected to a sun gear 18 and 19 of a stage of the planetary gear 17, and a ring gear 21 is fixedly connected to the gear 08 and 09, respectively, via which the concerned Cylinder 01 is driven in rotation when the stapler is in operation.
- Fig. 2 shows the gear 08 directly on the planetary gear 17; 1 are both at different ends of the stapling cylinder 01 and are coupled by its rigid jacket.
- any other differential gear construction e.g. a harmonic drive gear is considered, provided that it is ensured that between the three connections of the gearbox such a transmission ratio applies that, when the adjusting shaft 16 is stationary, the cylinder 01 or 07 and the spindle 12 located therein rotate at the same rotational speed, so that in Do not operate the stitching heads 02 or closing blocks 14 along the axis A; D hike.
- a servo drive (coupled or not coupled) is conceivable for each axis or a manual drive.
- the adjusting shafts 16 of the stapling cylinder 01 and the locking cylinder 07 are coupled by a toothed belt 23 wrapped around two pinions 22.
- the diameters of the pinions 22 are the same, so that the spindles 12 each move in the same way and drive congruent movements of the stitching heads 02 and the locking blocks 14.
- the stitching wire supply devices 03 are held on two guide spindles 24, which are firmly connected to the side plates, and can be displaced parallel to the axis A.
- the stitching wire supply devices 03 thus follow each adjustment of the stitching heads 02.
- a single adjustment movement is sufficient to move the stitching heads 02, supply devices 03 and closing blocks 14 towards one another while maintaining their exact alignment move.
- the coupling via toothed belt 23; 28 can also be replaced by a coupling via gears or the like, which ensures that the threaded spindles 12; 26 cover the same rotation distances.
- FIG. 3 shows a modification of the section of FIG. 2, in which three stitching heads 02 are arranged on the stitching cylinder 01.
- the threaded spindle 12 extends through all three stitching heads 02, but has no thread in its middle section, on which the middle stitching head 02 is arranged, and can therefore rotate freely without displacing the middle stitching head 0J. This is secured directly on the jacket of the stapling cylinder 01 against axial displacement.
- the two side stitching heads 02 always keep the same distance from the middle stitching head 02.
- Complementary to the third stitching head there is of course also a third locking block 14 on the locking cylinder 07 and a third stitching wire supply device 03, which are not specifically shown in a figure.
- FIG. 4 has two threaded spindles 12, each of which only extends over half the length of the cylinder 01.
- Each threaded spindle 12 carries a stitching head 02 and can be driven by a planetary gear 17 independently of the other. In this way, asymmetrical positions of the stitching heads 02 (or the closing blocks and the stitching wire supply devices 03) can also be set with respect to the central plane of the stitching apparatus.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10329948A DE10329948B4 (en) | 2003-07-03 | 2003-07-03 | Stapler with a stapling cylinder carrying at least two stapling heads |
PCT/EP2004/050954 WO2005002870A1 (en) | 2003-07-03 | 2004-05-28 | Wire stitcher comprising a stitching cylinder that carries at least one stitching head |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1641626A1 true EP1641626A1 (en) | 2006-04-05 |
EP1641626B1 EP1641626B1 (en) | 2008-12-31 |
Family
ID=33559839
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04741671A Expired - Lifetime EP1641626B1 (en) | 2003-07-03 | 2004-05-28 | Wire stitcher comprising a stitching cylinder that carries at least one stitching head |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1641626B1 (en) |
AT (1) | ATE419129T1 (en) |
DE (2) | DE10329948B4 (en) |
WO (1) | WO2005002870A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0329825D0 (en) | 2003-12-23 | 2004-01-28 | Celltech R&D Ltd | Biological products |
SE531838C2 (en) * | 2007-12-06 | 2009-08-25 | Tolerans Ab | Rotary stapler and method for axial adjustment in a rotary stapler |
DE102008032704A1 (en) * | 2008-07-11 | 2010-01-21 | Huber, Andreas, Dr. | Drilling device i.e. bone drilling device, for patient, has stop unit to interrupt driving operation of inner and outer drills and to directly stop drive unit of drills, when inner drill is moved by preset value relative to outer drill |
DE102012202458B4 (en) | 2012-02-17 | 2014-06-12 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | stapler |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2932756C2 (en) * | 1979-08-13 | 1982-03-25 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Cutting device for a stapling device of a printing machine |
DD260260A1 (en) * | 1987-05-04 | 1988-09-21 | Polygraph Leipzig | ROTATION HEADING DEVICE WITH SEPARATELY DRIVEN HEADING HEAD |
US5570832A (en) * | 1993-06-21 | 1996-11-05 | Grafa-Holding Ag | Apparatus for stapling sequential printed sheets positioned straddled one above the other |
SE517256C2 (en) * | 2000-09-04 | 2002-05-14 | Tolerans Ingol Holding Ab | Method and apparatus of a rotary stapler |
-
2003
- 2003-07-03 DE DE10329948A patent/DE10329948B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-05-28 DE DE502004008781T patent/DE502004008781D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-05-28 AT AT04741671T patent/ATE419129T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-05-28 WO PCT/EP2004/050954 patent/WO2005002870A1/en active Application Filing
- 2004-05-28 EP EP04741671A patent/EP1641626B1/en not_active Expired - Lifetime
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2005002870A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2005002870A1 (en) | 2005-01-13 |
DE10329948B4 (en) | 2005-05-25 |
ATE419129T1 (en) | 2009-01-15 |
DE10329948A1 (en) | 2005-02-10 |
EP1641626B1 (en) | 2008-12-31 |
DE502004008781D1 (en) | 2009-02-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0531648B1 (en) | Device for folding and cutting a printed web | |
DE4215911C2 (en) | Jaw cylinder | |
DE29502957U1 (en) | Cylinder in an adjustable diameter folder | |
DE3726239C2 (en) | ||
EP0623514A1 (en) | Conveying device for objects in packaging machines, especially for folding boxes | |
DE4037130A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE FOLDING FLAPS ON A FOLDING FLAP CYLINDER | |
EP0956974B1 (en) | Drive mechanism for a gathering and stitching machine with variable pitch | |
EP1423324B1 (en) | Folding gear comprising a cylinder with adjustable circumference | |
EP1641626B1 (en) | Wire stitcher comprising a stitching cylinder that carries at least one stitching head | |
EP0639453A1 (en) | Cross-perforating device | |
EP0827456B1 (en) | Stitching device | |
AT401046B (en) | SOLD FOLDING MACHINE | |
EP1721853B1 (en) | Folding jaw cylinder of a folding apparatus for a printing machine. | |
DE19518652A1 (en) | Stapling device | |
EP0581179B1 (en) | Device for correcting cutting register | |
DE10329949B4 (en) | Stapling apparatus with a stapling cylinder carrying at least one stapling head | |
DE4244042C1 (en) | Dividing or cutting comparatively long workpieces | |
DE102006006976A1 (en) | Querfalzeinheit a folding apparatus of a printing press | |
DE279845C (en) | ||
DE102010001173B3 (en) | Device, particularly folding device, for operating flat material for rotary printing machine, has set of two gear wheels, where former gear wheel of set is arranged on axis and is rotary connected with tool | |
DE3041569A1 (en) | SHEET METAL MACHINE | |
EP3600712A1 (en) | Wire aligning system and method for aligning wires by means of the wire aligning system | |
DE3415885A1 (en) | Adjustment device, especially for format adjustment on an apparatus for producing spine-glued blocks | |
DE8029396U1 (en) | Sheet metal working machine | |
DE2723716A1 (en) | LINE SWITCH DEVICE ADJUSTABLE TO TWO DIFFERENT LINE SPACES FOR A WRENCH DRUM |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20041203 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502004008781 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090212 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090411 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090601 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: KOENIG & BAUER A.G. Effective date: 20090531 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20091001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090528 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090331 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090528 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091201 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090528 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090528 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090529 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081231 |