EP1627997B1 - Muffler and manufacturing method. - Google Patents

Muffler and manufacturing method. Download PDF

Info

Publication number
EP1627997B1
EP1627997B1 EP20050106118 EP05106118A EP1627997B1 EP 1627997 B1 EP1627997 B1 EP 1627997B1 EP 20050106118 EP20050106118 EP 20050106118 EP 05106118 A EP05106118 A EP 05106118A EP 1627997 B1 EP1627997 B1 EP 1627997B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jacket
insert
opening
muffler
passage opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP20050106118
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1627997A1 (en
Inventor
Jörg-Uwe Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Original Assignee
J Eberspaecher GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Eberspaecher GmbH and Co KG filed Critical J Eberspaecher GmbH and Co KG
Publication of EP1627997A1 publication Critical patent/EP1627997A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1627997B1 publication Critical patent/EP1627997B1/en
Ceased legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00—Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18—Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00—Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/08—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling
    • F01N1/083—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling using transversal baffles defining a tortuous path for the gases or successively throttling gas flow
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2490/00—Structure, disposition or shape of gas-chambers
    • F01N2490/02—Two or more expansion chambers in series connected by means of tubes

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing a silencer for an exhaust system and a silencer produced by the method.
  • the present invention is concerned with the problem of providing an improved method for producing a muffler for an exhaust system, by which in particular a simplification of the production and an increase in the quality can be realized.
  • the insert is inserted in the at least in the region of the passage opening according to the outer contour of the insert pre-bent jacket and aligned so that an opening of the inner channel with the passage opening in the jacket comes to cover.
  • the jacket is finished bent along the outer contour of the insert and closed along its jacket seam.
  • the first exhaust pipe can be connected to the inner channel of the insert by arranging and fixing it on or in the through hole, thereby achieving an inflow or outflow of exhaust gases into or out of the insert of the muffler.
  • the insert when the at least one passage opening is introduced into the jacket, the insert faces or faces away from the insert Collar edge formed on the through hole such that it forms a guide for the first exhaust pipe.
  • the collar edge can in this case be produced for example by means of a punching tool and significantly simplify the assembly of the first exhaust pipe by the leading effect.
  • the collar edge forms a guide both for the use and for the first exhaust pipe, whereby an alignment of the insert in the shell when wrapping simplified and thereby the manufacturing process can be improved in itself.
  • the collar edge forms a connection surface for fixing the insert or the first exhaust pipe to the mantle of the muffler. In principle, a welding of the exhaust pipe to the collar edge of the jacket can take place, which facilitates the production of the weld, in particular when the collar edge protrudes outwards.
  • a bottom is used at the front end of the muffler, which abuts against a front end edge of the shell.
  • a second passage opening can be provided, which coincides with the inner channel of the insert or a further channel when the floor is arranged on the silencer. It is conceivable in this case that the second passage opening similar to the first in the shell has a collar edge, which forms a guide for the second exhaust pipe.
  • the second exhaust pipe is arranged or fixed after arranging the bottom of the muffler in or on the second passage opening.
  • a muffler 10 for an unillustrated exhaust system of a motor vehicle in the assembled state at least the following components: An insert 2 with a rounded cross-sectional profile and at least one inner channel 3, a coat 2 enveloping the insert 2 and a first exhaust pipe 5 and a second exhaust pipe 6.
  • the muffler 10 may also have a cross-sectionally substantially elliptical shape or be adapted in terms of its shape to design features of a motor vehicle.
  • the first exhaust pipe 5 occurs on a lateral surface of the muffler 10 through a through hole 7 through the shell 3 and is connected to the channel 3 fluidly connected.
  • the insert 2 may have at least one further partition wall 9, which is either gas-permeable or gas-impermeable depending on the operating principle of the muffler 10.
  • a bottom 8 is also arranged, which, depending on the embodiment, may also have a further passage opening 7 'or an exhaust passage passing through this passage opening 7' and not shown here.
  • the bottom end 8 arranged in each case can be pressed into the edge of the jacket 4 or welded to the edge of the jacket 4.
  • Fig. 2 to 5 is now an inventive method for producing the according to Fig. 1 shown silencer 10 shown in individual process steps.
  • the jacket 4 is a flat, unperforated metal sheet.
  • Fig. 2 shows the jacket 4 after a first process step 1.1, in which already at least one passage opening 7 is introduced into the jacket 4 at the location of the later connection to the first exhaust pipe 5.
  • the passage opening 7 can be introduced into the shell 4, for example by means of a punching and / or drilling tool.
  • the jacket 4 is already pre-bent according to an outer contour of the insert 2, whereby the pre-bending can be effected before, after or simultaneously with the introduction of the passage opening 7.
  • a plurality of through holes 7 may be provided, which are each connected in a later method step with an exhaust pipe.
  • a collar edge 11 facing or facing away from the insert 2 is preferably integrally formed on the passage opening 7 such that it forms a guide for the first exhaust gas line 5.
  • step 1.2 of the insert 2 in the at least in the area of the passage opening 7 corresponding outer contour of the insert 2 pre-bent shell 4 is used and the insert 2 aligned such that an opening of the inner channel 3 with the through hole 7 in the shell 4 comes to cover.
  • this can be used as adjusting aid for the insert 2 in the jacket 4.
  • the jacket 4 lies flat in the region of the passage opening 7 on the outer contour of the insert 2, so that the result is an undetachable position of the insert 2 by the wedge shape of the shell 4.
  • the jacket 4 is bent completely around the insert 2, so that the jacket 4 rests completely against the outer contour of the insert 2. If the jacket 4 is completely bent around the insert 2, then it becomes in the production step 1.4. along its jacket seam 12 (cf. Fig. 5 ) closed.
  • the closing of the jacket seam 12 is preferably carried out by welding, with other types of connection to be enclosed by the invention.
  • the first exhaust pipe 5 is now connected to the channel 3 by arranging and fixing it on or in the through opening 7.
  • the collar edge 11 can serve as a guide or be used as a contact surface, as mentioned above.
  • a bottom 8 is used in each case, which bears against a front end edge of the shell 4, wherein the onset of the bottoms 8 can be integrated into the manufacturing step 1.2 or can be carried out after the process step 1.4.
  • this is pressed into the edge of the shell 4, folded, crimped and / or welded to the same.
  • the arrangement or fixing of the first exhaust pipe 5 at the passage opening 7 and the second exhaust pipe 6 at the further passage opening 7 ' is preferably carried out by a welded joint, which can easily cope with the high temperatures occurring in exhaust systems.
  • the insert 2 can be preassembled and wrapped by the jacket 4 as a prefabricated component. It is conceivable that the preassembled insert 2 already contains the laterally end-side arranged trays 8 or is pre-produced without them.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Schalldämpfers für eine Abgasanlage sowie einen nach dem Verfahren hergestellten Schalldämpfer.The present invention relates to a method for producing a silencer for an exhaust system and a silencer produced by the method.

Es ist allgemein bekannt, wie z.B. aus der FR2384105 , Schalldämpfer in Abgasanlagen, insbesondere in Abgasanlagen von Kraftfahrzeugen, einzusetzen, um eine Schallemission beim Betrieb der Anlage möglichst gering zu halten. Da Schalldämpfer in großen Stückzahlen benötigt werden, ist es erwünscht, die Herstellung bei hoher Qualität möglichst preiswert zu gestalten.It is well known, such as from the FR2384105 To use mufflers in exhaust systems, especially in exhaust systems of motor vehicles, to minimize noise emissions during operation of the system. Since mufflers are needed in large quantities, it is desirable to make the production of high quality as cheap as possible.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Schalldämpfers für eine Abgasanlage anzugeben, durch welches insbesondere eine Vereinfachung der Fertigung und eine Steigerung der Qualität realisierbar sind.The present invention is concerned with the problem of providing an improved method for producing a muffler for an exhaust system, by which in particular a simplification of the production and an increase in the quality can be realized.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 10.This problem is solved according to the invention by the subject matter of claim 1. Advantageous embodiments are the subject matter of claims 2 to 10.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, eine Durchgangsöffnung in einem Mantel eines Schalldämpfers bereits vor dessen endgültiger Montage vorzusehen und dadurch ein aufwändiges und schwieriges Herstellen der Durchgangsöffnung am montierten Schalldämpfer zu vermeiden. Im montierten Zustand umfasst der Schalldämpfer zumindest folgende Komponenten: Einen Einsatz mit einem abgerundeten Querschnittsprofil und zumindest einem innenliegenden Kanal, einen den Einsatz umhüllenden Mantel sowie eine erste und eine zweite Abgasleitung. Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen des Schalldämpfers gliedert sich in folgende Verfahrensschritte: Zunächst wird zumindest eine Durchgangsöffnung in den Mantel genau an der Stelle eingebracht, an welcher eine spätere Verbindung mit der ersten Abgasleitung erfolgt. Hiernach wird der Einsatz in den zumindest im Bereich der Durchgangsöffnung entsprechend der Außenkontur des Einsatzes vorgebogenen Mantel eingesetzt und so ausgerichtet, dass eine Mündung des innenliegenden Kanals mit der Durchgangsöffnung im Mantel zur Deckung kommt. Nachfolgend wird der Mantel entlang der Außenkontur des Einsatzes fertig gebogen und entlang seiner Mantelnaht geschlossen. Nun kann die erste Abgasleitung mit dem innenliegenden Kanal des Einsatzes durch Anordnen und Fixieren derselben an oder in der Durchgangsöffnung verbunden werden und dadurch ein Zustrom oder Abstrom von Abgasen in den oder aus dem Einsatz des Schalldämpfers erreicht werden.The present invention is based on the general idea to provide a through hole in a jacket of a muffler even before its final installation, thereby avoiding a complex and difficult to manufacture the through hole on the mounted muffler. In the mounted state, the silencer comprises at least the following components: An insert with a rounded cross-sectional profile and at least one inner channel, a jacket enveloping the insert and a first and a second exhaust pipe. The inventive method for producing the muffler is divided into the following method steps: First, at least one through hole is introduced into the jacket exactly at the point at which a subsequent connection with the first exhaust pipe takes place. Thereafter, the insert is inserted in the at least in the region of the passage opening according to the outer contour of the insert pre-bent jacket and aligned so that an opening of the inner channel with the passage opening in the jacket comes to cover. Subsequently, the jacket is finished bent along the outer contour of the insert and closed along its jacket seam. Now, the first exhaust pipe can be connected to the inner channel of the insert by arranging and fixing it on or in the through hole, thereby achieving an inflow or outflow of exhaust gases into or out of the insert of the muffler.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird der Mantel des Schalldämpfers erst nach dem Umwickeln des Einsatzes und nach dem Ausrichten des innenliegenden Kanals entlang seiner Mantelnaht geschlossen. Ein aufwändiges und schwieriges Einschieben des Einsatzes in den bereits geschlossenen Mantel, wie es bei herkömmlichen Herstellungsverfahren der Fall ist, kann dadurch vermieden werden. Die Rohrführung vor und nach dem Schalldämpfer kann hierdurch deutlich einfacher gestaltet werden, wodurch sich insbesondere geringere Fertigungskosten erzielen lassen. Darüber hinaus können mit dem erfindungsgemäßen Verfahren auch Gewichtsvorteile realisiert werden, da durch die bereits vorgefertigte Durchgangsöffnung im Mantel des Schalldämpfers ein geringerer Gegendruck zum Verbinden der ersten Abgasleitung mit dem innenliegenden Kanal des Einsatzes erforderlich ist und sich somit in diesem Bereich deutlich geringere Materialstärken realisieren lassen.By the method according to the invention, the jacket of the muffler is after the wrapping of the insert and closed after aligning the inner channel along its jacket seam. An elaborate and difficult insertion of the insert in the already closed shell, as is the case in conventional manufacturing processes, can be avoided. The pipe run before and after the muffler can thereby be made much simpler, which can be achieved in particular lower production costs. In addition, weight advantages can be realized with the method according to the invention, since a lesser back pressure for connecting the first exhaust pipe to the inner channel of the insert is required by the already prefabricated through hole in the mantle of the muffler and thus can be realized significantly lower material thicknesses in this area.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird die Mantelnaht geschweißt. Schweißnähte sind qualitativ hochwertige und zuverlässig herstellbare Verbindungen und darüber hinaus temperaturbeständig, was insbesondere in Abgassystemen von besonderem Vorteil ist. Denkbar ist hierbei, dass lediglich der Mantel entlang seiner Mantelnaht oder aber der Mantel entlang seiner Mantelnaht und zugleich mit Teilen des umwickelten Einsatzes verschweißt werden und dadurch eine besonders zuverlässige Halterung des Einsatzes im Mantel gewährleistet wird.According to an advantageous embodiment of the invention, the jacket seam is welded. Welding seams are high-quality and reliably producible connections and, moreover, temperature-resistant, which is particularly advantageous in exhaust systems. It is conceivable here that only the jacket along its jacket seam or the jacket along its jacket seam and at the same time with parts of the wrapped insert are welded and thereby a particularly reliable mounting of the insert is ensured in the jacket.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Lösung wird beim Einbringen der zumindest einen Durchgangsöffnung in den Mantel ein dem Einsatz zugewandter oder abgewandter Kragenrand an der Durchgangsöffnung derart angeformt, dass er eine Führung für die erste Abgasleitung bildet. Der Kragenrand kann hierbei beispielsweise mittels eines Stanzwerkzeuges erzeugt werden und durch die führende Wirkung die Montage der ersten Abgasleitung deutlich vereinfachen. Gleichzeitig ist denkbar, dass der Kragenrand sowohl für den Einsatz als auch für die erste Abgasleitung eine Führung bildet, wodurch ein Ausrichten des Einsatzes im Mantel beim Umwickeln vereinfacht und dadurch der Herstellungsprozess an sich verbessert werden kann. Desweiteren ist denkbar, dass der Kragenrand eine Anbindungsfläche zum Fixieren des Einsatzes bzw. der ersten Abgasleitung am Mantel des Schalldämpfers bildet. Prinzipiell kann dabei eine Verschweißung der Abgasleitung mit dem Kragenrand des Mantels erfolgen, was insbesondere bei nach außen abstehendem Kragenrand, das Herstellen der Schweißnaht erleichtert.In accordance with an advantageous embodiment of the solution according to the invention, when the at least one passage opening is introduced into the jacket, the insert faces or faces away from the insert Collar edge formed on the through hole such that it forms a guide for the first exhaust pipe. The collar edge can in this case be produced for example by means of a punching tool and significantly simplify the assembly of the first exhaust pipe by the leading effect. At the same time it is conceivable that the collar edge forms a guide both for the use and for the first exhaust pipe, whereby an alignment of the insert in the shell when wrapping simplified and thereby the manufacturing process can be improved in itself. Furthermore, it is conceivable that the collar edge forms a connection surface for fixing the insert or the first exhaust pipe to the mantle of the muffler. In principle, a welding of the exhaust pipe to the collar edge of the jacket can take place, which facilitates the production of the weld, in particular when the collar edge protrudes outwards.

Zweckmäßig wird stirnendseitig des Schalldämpfers jeweils ein Boden eingesetzt, der an einem stirnendseitigen Rand des Mantels anliegt. In zumindest einem der beiden Böden kann dabei eine zweite Durchgangsöffnung vorgesehen sein, welche beim Anordnen des Bodens am Schalldämpfer mit dem innenliegenden Kanal des Einsatzes oder einem weiteren Kanal zur Deckung kommt. Denkbar ist hierbei, dass auch die zweite Durchgangsöffnung ähnlich der ersten im Mantel einen Kragenrand aufweist, welche eine Führung für die zweite Abgasleitung bildet. Die zweite Abgasleitung wird nach dem Anordnen des Bodens am Schalldämpfer in oder an der zweiten Durchgangsöffnung angeordnet bzw. fixiert. Durch das vorherige Einbringen der zweiten Durchgangsöffnung im Boden wird die Montage des Schalldämpfers vereinfacht, da die Verbindung der zweiten Abgasleitung an oder in der zweiten Durchgangsöffnung deutlich weniger aufwändig ist wie ein Herstellen der zweiten Durchgangsöffnung am bereits fertig montierten Schalldämpfer und ein nachfolgendes Anbringen der zweiten Abgasleitung an oder in der Durchgangsöffnung. Selbstverständlich können dabei sowohl eine als auch mehrere Durchgangsöffnung im Mantel bzw. in den Böden vorgesehen sein.Appropriately, a bottom is used at the front end of the muffler, which abuts against a front end edge of the shell. In at least one of the two floors, a second passage opening can be provided, which coincides with the inner channel of the insert or a further channel when the floor is arranged on the silencer. It is conceivable in this case that the second passage opening similar to the first in the shell has a collar edge, which forms a guide for the second exhaust pipe. The second exhaust pipe is arranged or fixed after arranging the bottom of the muffler in or on the second passage opening. By the previous one Introducing the second passage opening in the floor, the installation of the muffler is simplified because the connection of the second exhaust pipe at or in the second passage opening is much less expensive as producing the second passage opening on the already assembled muffler and subsequent attachment of the second exhaust pipe on or in the passage opening. Of course, both one and a plurality of passage opening in the shell or in the floors can be provided.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 10, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the claims 2 to 10, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be explained in more detail in the following description.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht auf einen durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellten Schalldämpfer,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht auf einen vorgebogenen Mantel des Schalldämpfers,
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht auf einen in den vorgebogenen Mantel eingesetzten Einsatz des Schalldämpfers,
Fig. 4
eine Darstellung wie in Fig. 3, jedoch bei fast vollständig fertiggebogenem Mantel,
Fig. 5
eine Darstellung wie in Fig. 4, jedoch bei fertiggebogenem und geschlossenem Mantel und eingesetzten stirnendseitigen Böden kurz vor der Verbindung mit einer ersten und einer zweiten Abgasleitung.
Show, in each case schematically,
Fig. 1
a perspective view of a produced by the inventive method silencer,
Fig. 2
a perspective view of a pre-bent shell of the muffler,
Fig. 3
a perspective view of an insert used in the pre-bent shell of the muffler,
Fig. 4
a representation like in Fig. 3 , but with almost completely finished bent coat,
Fig. 5
a representation like in Fig. 4 , but in fertiggebogenem and closed shell and inserted end-face soils just before the connection with a first and a second exhaust pipe.

Entsprechend Fig. 1 weist ein erfindungsgemäßer Schalldämpfer 10 für eine nicht dargestellte Abgasanlage eines Kraftfahrzeugs in montiertem Zustand zumindest folgende Komponenten auf: Einen Einsatz 2 mit einem abgerundeten Querschnittsprofil und zumindest einem innenliegenden Kanal 3, einen den Einsatz 2 umhüllenden Mantel 4 sowie eine erste Abgasleitung 5 und eine zweite Abgasleitung 6. Generell kann der Schalldämpfer 10 auch eine im Querschnitt im wesentlichen elliptische Form aufweisen oder hinsichtlich seiner Form an konstruktive Besonderheiten eines Kraftfahrzeugs angepasst sein. Die erste Abgasleitung 5 tritt dabei an einer Mantelfläche des Schalldämpfers 10 durch eine Durchgangsöffnung 7 durch den Mantel 3 hindurch und ist mit dem Kanal 3 strömungsverbunden. Die zweite Abgasleitung 6 hingegen tritt durch eine weitere Durchgangsöffnung 7', welchen in einem stirnendseitigen Boden 8 des Schalldämpfers 10 angeordnet ist, in diesen ein und ist mit dem innenliegenden Kanal 3 oder einem weiteren Kanal 3' wie in Fig. 1 gezeigt verbunden. Generell kann die Abgasleitung 6 je nach Ausführungsform auch durch den Mantel 4 des Schalldämpfers 10 geführt sein und der innenliegenden Kanal 3 kann auch Teil eines Kanalsystems sein, welches dazu dient, Schallenergie zu absorbieren bzw. zu vernichten.Corresponding Fig. 1 a muffler 10 according to the invention for an unillustrated exhaust system of a motor vehicle in the assembled state at least the following components: An insert 2 with a rounded cross-sectional profile and at least one inner channel 3, a coat 2 enveloping the insert 2 and a first exhaust pipe 5 and a second exhaust pipe 6. In general, the muffler 10 may also have a cross-sectionally substantially elliptical shape or be adapted in terms of its shape to design features of a motor vehicle. The first exhaust pipe 5 occurs on a lateral surface of the muffler 10 through a through hole 7 through the shell 3 and is connected to the channel 3 fluidly connected. The second exhaust pipe 6, however, occurs through a further passage opening 7 ', which is arranged in a front-end floor 8 of the muffler 10, in this one and is connected to the inner channel 3 or another channel 3' as in Fig. 1 connected shown. In general, depending on the embodiment, the exhaust pipe 6 can also be guided through the jacket 4 of the muffler 10, and the inner channel 3 can also be part of a duct system which serves to absorb or destroy sound energy.

Parallel zum stirnendseitigen Boden 8 kann der Einsatz 2 zumindest eine weitere Trennwand 9 aufweisen, welche je nach Funktionsprinzip des Schalldämpfers 10 entweder gasdurchlässig oder gasundurchlässig ausgebildet ist. An der anderen Stirnseite des Schalldämpfers 10 ist ebenfalls ein Boden 8 angeordnet, welcher je nach Ausführungsform ebenfalls eine weitere Durchgangsöffnung 7' bzw. eine durch diese Durchgangsöffnung 7' tretende und hier nicht gezeigte Abgasleitung aufweisen kann. Der jeweils stirnendseitig angeordnete Boden 8 kann dabei in den Rand des Mantels 4 eingepresst oder mit dem Rand des Mantels 4 verschweißt sein.Parallel to the end-side floor 8, the insert 2 may have at least one further partition wall 9, which is either gas-permeable or gas-impermeable depending on the operating principle of the muffler 10. On the other end face of the muffler 10, a bottom 8 is also arranged, which, depending on the embodiment, may also have a further passage opening 7 'or an exhaust passage passing through this passage opening 7' and not shown here. The bottom end 8 arranged in each case can be pressed into the edge of the jacket 4 or welded to the edge of the jacket 4.

Gemäß den Fig. 2 bis 5 ist nun ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Herstellen des gemäß Fig. 1 gezeigten Schalldämpfers 10 in einzelnen Verfahrensschritten dargestellt.According to the Fig. 2 to 5 is now an inventive method for producing the according to Fig. 1 shown silencer 10 shown in individual process steps.

In einem nicht gezeigten Ausgangszustand ist der Mantel 4 ein ebenes, ungelochtes Blech. Fig. 2 zeigt den Mantel 4 nach einem ersten Verfahrensschritt 1.1, bei welchem bereits zumindest eine Durchgangsöffnung 7 in den Mantel 4 an der Stelle der späteren Verbindung mit der ersten Abgasleitung 5 eingebracht ist. Die Durchgangsöffnung 7 kann dabei beispielsweise mittels eines Stanz- und/oder Bohrwerkzeugs in den Mantel 4 eingebracht werden. Im Bereich der Durchgangsöffnung 7 ist der Mantel 4 bereits entsprechend einer Außenkontur des Einsatzes 2 vorgebogen, wobei das Vorbiegen vor, nach oder gleichzeitig mit dem Einbringen der Durchgangsöffnung 7 erfolgen kann. Je nach Ausführungsform des Schalldämpfers 10 können auch mehrere Durchgangsöffnungen 7 vorgesehen sein, welche in einem späterem Verfahrensschritt jeweils mit einer Abgasleitung verbunden werden. Vorzugsweise wird beim Einbringen der zumindest einen Durchgangsöffnung 7 in den Mantel 4 ein dem Einsatz 2 zugewandter oder abgewandter Kragenrand 11 an der Durchgangsöffnung 7 derart angeformt, dass er eine Führung für die erste Abgasleitung 5 bildet.In a starting state, not shown, the jacket 4 is a flat, unperforated metal sheet. Fig. 2 shows the jacket 4 after a first process step 1.1, in which already at least one passage opening 7 is introduced into the jacket 4 at the location of the later connection to the first exhaust pipe 5. The passage opening 7 can be introduced into the shell 4, for example by means of a punching and / or drilling tool. In the region of the passage opening 7, the jacket 4 is already pre-bent according to an outer contour of the insert 2, whereby the pre-bending can be effected before, after or simultaneously with the introduction of the passage opening 7. Depending on the embodiment of the muffler 10, a plurality of through holes 7 may be provided, which are each connected in a later method step with an exhaust pipe. When inserting the at least one passage opening 7 into the casing 4, a collar edge 11 facing or facing away from the insert 2 is preferably integrally formed on the passage opening 7 such that it forms a guide for the first exhaust gas line 5.

Entsprechend Fig. 3 wird im Verfahrensschritt 1.2 der Einsatz 2 in den zumindest im Bereich der Durchgangsöffnung 7 entsprechende Außenkontur des Einsatzes 2 vorgebogenen Mantel 4 eingesetzt und der Einsatz 2 derart ausgerichtet, dass eine Mündung des innenliegenden Kanals 3 mit der Durchgangsöffnung 7 im Mantel 4 zur Deckung kommt. Dabei kann beispielsweise bei einem nach innen gebogenen Kragenrand 11 dieser als Justierhilfe für den Einsatz 2 im Mantel 4 benutzt werden. Vorzugsweise liegt der Mantel 4 im Bereich der Durchgangsöffnung 7 flächig an der Außenkontur des Einsatzes 2 an, so dass sich durch die Keilform des Mantels 4 eine unverrutschbare Lage des Einsatzes 2 ergibt.Corresponding Fig. 3 in step 1.2 of the insert 2 in the at least in the area of the passage opening 7 corresponding outer contour of the insert 2 pre-bent shell 4 is used and the insert 2 aligned such that an opening of the inner channel 3 with the through hole 7 in the shell 4 comes to cover. In this case, for example, in the case of an inwardly bent collar edge 11, this can be used as adjusting aid for the insert 2 in the jacket 4. Preferably, the jacket 4 lies flat in the region of the passage opening 7 on the outer contour of the insert 2, so that the result is an undetachable position of the insert 2 by the wedge shape of the shell 4.

Gemäß Fig. 4 wird im Fertigungsschritt 1.3 der Mantel 4 vollends um den Einsatz 2 gebogen, so dass der Mantel 4 vollständig an der Außenkontur des Einsatzes 2 anliegt. Ist der Mantel 4 fertig um den Einsatz 2 herumgebogen, so wird er im Fertigungsschritt 1.4. entlang seiner Mantelnaht 12 (vgl. Fig. 5) geschlossen. Das Schließen der Mantelnaht 12 erfolgt dabei vorzugsweise durch Schweißen, wobei auch andere Verbindungsarten von der Erfindung umschlossen sein sollen.According to Fig. 4 In the manufacturing step 1.3, the jacket 4 is bent completely around the insert 2, so that the jacket 4 rests completely against the outer contour of the insert 2. If the jacket 4 is completely bent around the insert 2, then it becomes in the production step 1.4. along its jacket seam 12 (cf. Fig. 5 ) closed. The closing of the jacket seam 12 is preferably carried out by welding, with other types of connection to be enclosed by the invention.

Im Fertigungsschritt 1.5 erfolgt nun ein Verbinden der ersten Abgasleitung 5 mit dem Kanal 3 durch Anordnen und Fixieren derselben an oder in der Durchgangsöffnung 7. Dabei kann der Kragenrand 11 wie oben erwähnt als Führung dienen oder als Anlagefläche benutzt werden.In the manufacturing step 1.5, the first exhaust pipe 5 is now connected to the channel 3 by arranging and fixing it on or in the through opening 7. The collar edge 11 can serve as a guide or be used as a contact surface, as mentioned above.

Stirnendseitig des Schalldämpfers 10 wird jeweils ein Boden 8 eingesetzt, der an einem stirnendseitigen Rand des Mantels 4 anliegt, wobei das Einsetzen der Böden 8 in den Fertigungsschritt 1.2 integriert werden kann oder nach dem Verfahrensschritt 1.4 erfolgen kann. Um eine zuverlässige Verbindung zwischen dem Boden 8 und dem Rand des Mantels 4 zu gewährleisten, wird dieser in den Rand des Mantels 4 eingepresst, gefalzt, gebördelt und/oder mit dem selben verschweißt.The front end side of the muffler 10, a bottom 8 is used in each case, which bears against a front end edge of the shell 4, wherein the onset of the bottoms 8 can be integrated into the manufacturing step 1.2 or can be carried out after the process step 1.4. In order to ensure a reliable connection between the bottom 8 and the edge of the shell 4, this is pressed into the edge of the shell 4, folded, crimped and / or welded to the same.

Ist im Boden 8 eine weitere Durchgangsöffnung 7' vorgesehen, so wird der Boden 8 derart ausgerichtet, dass der innenliegende Kanal 3 oder ein weiterer Kanal 3' mit der weiteren Durchgangsöffnung 7' im Boden zur Deckung kommt. Dabei gilt für die Durchgangsöffnung 7' sinngemäß dasselbe wie für die Durchgangsöffnung 7, so dass auch die Durchgangsöffnung 7' beispielsweise einen nach innen oder außen gerichteten Kragenrand 11' aufweisen kann, welcher als Führung der zweiten Abgasleitung 6 dienen kann. Generell erfolgt das Anordnen bzw. Fixieren der zweiten Abgasleitung 6 mit einem der Kanäle 3 oder 3' an oder in der zweiten Durchgangsöffnung 7'.If a further passage opening 7 'is provided in the base 8, the floor 8 is aligned such that the inner channel 3 or a further channel 3' comes into line with the further passage opening 7 'in the floor. In this case, the same applies to the passage opening 7 'as for the passage opening 7, so that the passage opening 7', for example, an inwardly or outwardly directed collar edge 11 'may have, which can serve as a guide of the second exhaust pipe 6. In general, the arrangement or fixing of the second exhaust pipe 6 takes place with one of the channels 3 or 3 'on or in the second through-opening 7'.

Das Anordnen bzw. Fixieren der ersten Abgasleitung 5 an der Durchgangsöffnung 7 bzw. der zweiten Abgasleitung 6 an der weiteren Durchgangsöffnung 7' erfolgt dabei vorzugsweise durch eine Schweißverbindung, welche die in Abgasanlagen auftretenden hohen Temperaturen problemlos bewältigen kann. Um den Fertigungsprozess weiter zu vereinfachen bzw. zu beschleunigen kann der Einsatz 2 vormontierbar sein und als vorgefertigtes Bauteil vom Mantel 4 umwickelt werden. Dabei ist denkbar, dass der vormontierte Einsatz 2 bereits die später stirnendseitig angeordneten Böden 8 enthält oder aber ohne diese vorproduziert wird.The arrangement or fixing of the first exhaust pipe 5 at the passage opening 7 and the second exhaust pipe 6 at the further passage opening 7 'is preferably carried out by a welded joint, which can easily cope with the high temperatures occurring in exhaust systems. In order to further simplify or accelerate the manufacturing process, the insert 2 can be preassembled and wrapped by the jacket 4 as a prefabricated component. It is conceivable that the preassembled insert 2 already contains the laterally end-side arranged trays 8 or is pre-produced without them.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen des Schalldämpfers 10 kann die Rohrführung bzw. eine Verbindung der ersten Abgasleitung 5 bzw. der zweiten Abgasleitung 6 mit der jeweils zugehörigen Durchgangsöffnung 7 bzw. 7' vereinfacht werden, wodurch sich der Fertigungsprozess strafft und Kostenvorteile realisiert werden können. Darüber hinaus wird durch das Vorabeinbringen der Durchgangsöffnungen 7 bzw. 7' in den Mantel 4 bzw. den Boden 8 beim Montieren des Schalldämpfers 1 deutlich weniger Kraftaufwand benötigt, so dass beispielsweise der Mantel 4 bzw. der Boden 8 gewichtsreduziert ausgebildet werden können. Gleichzeitig ist das Einbringen der Durchgangsöffnung 7 bzw. 7' in die sich noch im unbearbeiteten Zustand befindlichen Bauteile, beispielsweise dem noch nicht vorgebogenen und somit noch ebenen Mantel 4, deutlich einfacher wie später am fertiggestellten Schalldämpfer 10.The inventive method for producing the muffler 10, the pipe guide or a compound of the first exhaust pipe 5 and the second exhaust pipe 6 with the respectively associated through hole 7 or 7 'can be simplified, whereby the manufacturing process tightens and cost advantages can be realized. In addition, by the advance introduction of the passage openings 7 and 7 'in the jacket 4 and the bottom 8 when mounting the muffler 1 requires significantly less force, so that, for example, the jacket 4 and the bottom 8 can be formed weight-reduced. At the same time, the insertion of the passage opening 7 or 7 'into the components still in the unprocessed state, for example, the not yet pre-bent and thus still flat shell 4, much easier as later on the finished muffler 10th

Claims (10)

  1. A method for manufacturing a muffler (10) for an exhaust system, such that the muffler (10) comprises at least the following components in the installed state:
    - an insert (2) which has at least one interior duct (3, 3') and at least one partition (9) with a rounded cross-sectional profile,
    - a jacket (4) surrounding the insert (2),
    - a first and a second exhaust line (5, 6),
    with the following process steps:
    1.1 introducing at least one through-opening (7) into the jacket (4) at the location of the future connection to the first exhaust line (5),
    1.2 inserting the insert (2) into the jacket (4) which is prebent at least in the area of the through-opening (7) according to the outside contour of the insert (2) and aligning the insert (2) so that the interior duct (3) comes to cover the through-opening (7) in the jacket (4),
    1.3 finished bending of the jacket (4) around the insert (2),
    1.4 closing the jacket (4) along its jacket seam (12),
    1.5 connecting the first exhaust line (5) to the duct (3) by arranging and securing same in or on the through-opening (7).
  2. The method according to Claim 1,
    characterized in that
    the jacket seam (12) is welded.
  3. The method according to Claim 1 or 2,
    characterized in that
    on insertion of the at least one through-opening (7) into the jacket (4), a collar edge (11) facing toward or away from the insert (2) is shaped on the through-opening (7) in such a way that it forms the guide for the first exhaust line (5).
  4. The method according to any one of Claims 1 through 3,
    characterized in that
    a plate (8) is inserted at each end of the muffler (10) and is in contact with an end edge of the jacket (4).
  5. The method according to Claim 4,
    characterized in that
    the plate (8) is welded to the edge of the jacket (4).
  6. The method according to Claim 4 or 5,
    characterized in that
    the insertion of the plates (8) is integrated into process step 1.2.
  7. The method according to Claim 4 or 5,
    characterized in that
    the insertion of the plates (8) is performed after process step 1.4.
  8. The method according to Claim 7,
    characterized in that
    the plate (8) is pressed into the edge of the jacket (4).
  9. The method according to any one of Claims 4 through 8,
    characterized in that
    - the plates (8) are aligned in such a way that the mouth of the interior duct (3) or of another duct (3') coincides with a second through-opening (7') in the plate (8),
    - the connection of the second exhaust line (6) to one of the ducts (3, 3') is accomplished by arranging and securing same in or on the second through-opening (7').
  10. The method according to any one of Claims 1 through 9,
    characterized in that
    the insert (2) can be preassembled.
EP20050106118 2004-08-16 2005-07-06 Muffler and manufacturing method. Ceased EP1627997B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410039776 DE102004039776A1 (en) 2004-08-16 2004-08-16 Silencer and associated manufacturing process

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1627997A1 EP1627997A1 (en) 2006-02-22
EP1627997B1 true EP1627997B1 (en) 2008-04-16

Family

ID=35285388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050106118 Ceased EP1627997B1 (en) 2004-08-16 2005-07-06 Muffler and manufacturing method.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1627997B1 (en)
DE (2) DE102004039776A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008056350B4 (en) * 2008-11-07 2016-01-07 Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG Silencer and related manufacturing process
DE102009018957A1 (en) * 2009-04-25 2010-10-28 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Sound absorber for exhaust-gas system of internal combustion engine, has housing with jacket and two bases, where jacket runs in peripheral direction and two bases are arranged at longitudinal ends of housing
DE102010014573A1 (en) * 2010-04-10 2011-10-13 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a vehicle silencer and vehicle silencer
EP2944784B1 (en) * 2013-01-11 2017-11-01 Futaba Industrial Co. Ltd. Method for installing inlet pipe and method for supporting inlet pipe
JP6056781B2 (en) * 2013-04-10 2017-01-11 トヨタ自動車株式会社 Muffler manufacturing method and muffler
CN104153849B (en) * 2014-03-18 2016-09-07 成都陵川常友汽车部件制造有限公司 A kind of exhaust noise processing mechanism
CN104827271B (en) * 2015-05-21 2017-01-11 吴中区横泾嘉运模具厂 Muting column pushing-in mechanism of simple pneumatic filter pipe assembling device
EP3431732B1 (en) * 2017-07-21 2020-04-22 Bosal Emission Control Systems NV Method for forming a collar in a muffler housing
CN107503924A (en) * 2017-08-15 2017-12-22 深圳市合精密泵业科技有限公司 A kind of piezoelectricity air pump
CN107520593B (en) * 2017-10-17 2023-10-24 成都毓恬冠佳汽车零部件有限公司 Push-fit execution assembly and flexible shaft push device
CN110560974B (en) * 2019-09-12 2020-06-09 浙江金麦特自动化系统有限公司 Automatic welding system for automobile silencer

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2761525A (en) * 1950-07-26 1956-09-04 Walker Mfg Company Of Wisconsi Muffler
US3827531A (en) * 1973-08-17 1974-08-06 Nelson Muffler Corp Exhaust muffler
DE2711191C2 (en) * 1977-03-15 1982-09-02 Fa. J. Eberspächer, 7300 Esslingen Exhaust silencer
KR19980026598A (en) * 1996-10-10 1998-07-15 박병재 Car Muffler
NL1008920C2 (en) * 1998-04-17 1999-10-19 Scambia Ind Dev Ag Method for manufacturing a silencer.
US6241044B1 (en) * 1999-02-05 2001-06-05 Komatsu Ltd. Exhaust silencer and communicating pipe thereof
DE10048118A1 (en) * 2000-09-28 2002-04-11 Eberspaecher J Gmbh & Co Process for manufacturing an absorption silencer for motor vehicles and absorption silencer
JP3934396B2 (en) * 2001-10-31 2007-06-20 フタバ産業株式会社 Manufacturing method of silencer for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005003710D1 (en) 2008-05-29
DE102004039776A1 (en) 2006-03-09
EP1627997A1 (en) 2006-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1627997B1 (en) Muffler and manufacturing method.
DE102005026376B4 (en) vehicle exhaust
EP2385225B1 (en) Silencer
EP2354483B1 (en) Exhaust muffler
EP0662564A1 (en) Air gap insulation exhaust pipe and method of construction
EP0919703B1 (en) Method of making an air gap isolated exhaust manifold for a vehicle
EP2075432B1 (en) Exhaust collector and associated manufacturing method
EP0665365A2 (en) Process to assemble an exhaust gas treating body to its casing and exhaust gas treating device
EP2929210B1 (en) Damper for a vehicle having a flange for connecting an external module tube
EP2196640B1 (en) Silencer
EP1522687B1 (en) Air gap manifold
DE10360645A1 (en) exhaust
DE4437380A1 (en) Twin=walled exhaust pipe - comprises two shanks joined by bend and inner pipe has two sections connected by sliding joint in one shank and inner pipe support is in bend
EP2375017B1 (en) Method for manufacturing an automobile muffler and automobile muffler
DE102014221151A1 (en) Component of an exhaust system
EP1895120B2 (en) Casing for an exhaust gas purification component forming a join connection with an exhaust pipe section
DE10190162B4 (en) Catalyst support body with a stretch-permitting sleeve with microstructures
EP3172416B1 (en) Catalyst unit and corresponding manufacturing method
DE102005023168B4 (en) exhaust gas purification device
DE19857445B4 (en) Method for producing an air gap-insulated exhaust pipe
EP4098851B1 (en) Silencer
WO2020070090A1 (en) Airbag module and method for installing a gas generator in an airbag
DE102013100366A1 (en) Double-walled exhaust gas volume and corresponding manufacturing process
DE102015100994A1 (en) Heat shield assembly for a vehicle exhaust system and exhaust system component of a motor vehicle
EP1691050B1 (en) Muffler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060822

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005003710

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080529

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005003710

Country of ref document: DE

Representative=s name: BRP RENAUD & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005003710

Country of ref document: DE

Owner name: EBERSPAECHER EXHAUST TECHNOLOGY GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: J. EBERSPAECHER GMBH & CO. KG, 73730 ESSLINGEN, DE

Effective date: 20131022

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005003710

Country of ref document: DE

Representative=s name: BRP RENAUD UND PARTNER MBB, DE

Effective date: 20131022

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005003710

Country of ref document: DE

Representative=s name: BRP RENAUD & PARTNER, DE

Effective date: 20131022

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005003710

Country of ref document: DE

Representative=s name: BRP RENAUD UND PARTNER MBB RECHTSANWAELTE PATE, DE

Effective date: 20131022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: EBERSPACHER CLIMATE CONTROL SYSTEMS GMBH & CO. KG

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: EBERSPACHER EXHAUST TECHNOLOGY GMBH & CO. KG, DE

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170727

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180706

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005003710

Country of ref document: DE

Owner name: PUREM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: EBERSPAECHER EXHAUST TECHNOLOGY GMBH & CO. KG, 66539 NEUNKIRCHEN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220621

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220727

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005003710

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731