EP1625078B1 - Bottle closure - Google Patents

Bottle closure Download PDF

Info

Publication number
EP1625078B1
EP1625078B1 EP04731163A EP04731163A EP1625078B1 EP 1625078 B1 EP1625078 B1 EP 1625078B1 EP 04731163 A EP04731163 A EP 04731163A EP 04731163 A EP04731163 A EP 04731163A EP 1625078 B1 EP1625078 B1 EP 1625078B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure
bottle
opening
bottleneck
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04731163A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1625078A1 (en
Inventor
Günter Spatz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Closure Systems International Deutschland GmbH
Original Assignee
Alcoa Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcoa Deutschland GmbH filed Critical Alcoa Deutschland GmbH
Publication of EP1625078A1 publication Critical patent/EP1625078A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1625078B1 publication Critical patent/EP1625078B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/02Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying flanged caps, e.g. crown caps, and securing by deformation of flanges
    • B67B3/10Capping heads for securing caps
    • B67B3/12Capping heads for securing caps characterised by being movable axially relative to cap to deform flanges thereof, e.g. to press projecting flange rims inwardly
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0435Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements
    • B65D41/0464Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements the screw-thread or the like being formed by conforming the cap-skirt to the thread or the like formation on a container neck
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/348Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt the tamper element being rolled or pressed to conform to the shape of the container, e.g. metallic closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/02Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying flanged caps, e.g. crown caps, and securing by deformation of flanges
    • B67B3/10Capping heads for securing caps
    • B67B3/14Capping heads for securing caps characterised by having movable elements, e.g. hinged fingers, for applying radial pressure to the flange of the cap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/20Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps

Definitions

  • the invention relates to a closure for closing a bottle, which has an opening provided with a bottle neck, on which in the vicinity of the opening, an external thread is formed.
  • the invention also relates to a bottle, in particular a beverage bottle, which has a bottle neck provided with an opening, on which an external thread is formed in the vicinity of the opening.
  • the invention also relates to a method for closing a bottle, in particular a beverage bottle, which has a bottle neck provided with an opening, on which an external thread is formed in the vicinity of the opening, with a closure described above.
  • Known screw caps is formed inside a to the external thread of the bottle substantially complementary internal thread.
  • the closure further comprises at least one, in particular a plurality of deformation regions, which are plastically deformed such that they form depressions in the outer peripheral surface of the closure and on the inside to the thread are adjusted.
  • the object of the invention is to provide a closure according to the preamble of claim 1, which is easy to handle and inexpensive to produce.
  • a closure for closing a bottle which has a bottle neck provided with an opening, on which an external thread is formed in the vicinity of the opening, achieved in that the deformation areas in the outer envelope are in the form of elongated tongues or beads, which are arranged in the direction of the bottle longitudinal axis, and that in the deformation regions on the inside of the closure, the sealing material is pressed against the threads.
  • the sealing material is not introduced into the unthreaded areas of the bottle neck, but adapted to the thread.
  • the closure may be formed from a single material or from a plurality of different materials.
  • the deformation areas are deformed so that, viewed from the outside, recesses are formed in the closure, and elevations are viewed from the inside.
  • the recesses on the outside ensure a better possibility of packing than a smooth outer surface.
  • the raised inside serve to mold the bottle thread.
  • the bottle thread is not completely displayed, but only partially, namely in the deformation areas.
  • the deformation regions are elongated and arranged substantially parallel to the bottle longitudinal axis.
  • the bottle longitudinal axis corresponds to the axis of rotation of the closure in the closed state of the bottle.
  • these are arranged essentially transversely to the course of the threads.
  • one deformation region in each case overlaps several threads. In other words, in a deformation area, adjacent portions of different threads are formed.
  • the closures are given a cork-like shape.
  • the bottle thread partially deforming deformation regions ensures that the closures can be repeatedly opened and closed.
  • the closure has an outer shell of in particular plastically deformable metal sheet, in particular of aluminum, on the inside of which the particular plastically deformable sealing compound, in particular made of plastic, is applied.
  • the shell has the function of a carrier for the sealant.
  • the shell protects the bottle mouth from damage.
  • the casing is equipped with elongated beads in the deformation areas.
  • the sealant serves to seal the interface between bottle opening and closure.
  • parts of the bottle thread are molded in the sealing compound in the deformation areas.
  • a preferred embodiment of the closure is characterized in that the envelope has the shape of a cap which comprises a substantially circular cylindrical jacket-shaped basic body, whose one end face is closed by a circular disc-shaped lid.
  • the deformation regions are preferably distributed uniformly over the circumference of the circular-cylinder jacket-shaped main body.
  • a further preferred embodiment of the closure is characterized in that the sealant is mounted inside the circular cylinder shell-shaped body.
  • the thread is only partially shaped. In the sealant not complete threads, but only short pieces of adjacent threads are formed.
  • a further preferred embodiment of the closure is characterized in that the sealing compound is arranged in the region of the interface between the base body and the lid.
  • the sealant in the region of the interface between the base body and the lid serves to seal the bottle opening in the radial and in the axial direction.
  • a further preferred exemplary embodiment of the closure is characterized in that a securing element, in particular a securing ring, is attached to the closure.
  • the fuse element serves to create a tamper-evident closure.
  • the closure can also be covered with a shrink film.
  • the object of the invention is also to provide a bottle with a closure that is easy to handle and inexpensive to produce.
  • the object is with a bottle, in particular a beverage bottle, which has a bottle neck provided with an opening, on which an external thread is formed in the vicinity of the opening, achieved in that the bottle opening is closed by a closure described above.
  • the closure When closed, the closure resembles a bottle cap.
  • the closure according to the invention has the advantage that it can be repeatedly opened by twisting and re-sealed. With the help of a locking ring provided on the closure or with the aid of a shrink film, a tamper-evident closure can be realized.
  • the object of the invention is also to provide a method for closing a bottle with a closure described above, which is simple and inexpensive to carry out.
  • the object is achieved in a method for closing a bottle, in particular a beverage bottle, which has a bottle neck provided with an opening, in which an external thread is formed near the opening, with a closure described above achieved by the closure on the bottle neck is placed and the deformation areas are plastically deformed so that they form recesses in the outer peripheral surface of the closure and are adapted to the inside of the bottle thread.
  • a preferred embodiment of the method is characterized by the following steps: first, pressure is applied to the closure to ensure a seal between the closure and the bottle neck; then the deformation areas of the closure are deformed. This ensures a particularly good seal between the closure and the bottle opening.
  • FIG. 1 is a bottleneck 1 a beverage bottle partially shown in longitudinal section. In the area of the bottleneck opening, an external thread with two threads 5, 6 is formed. In addition, a circumferential bead 8 is formed on the bottle neck 1.
  • the opening of the bottle neck 1 is closed by a closure 2, which comprises a substantially circular disk-shaped cover 10, from the periphery of a substantially circular cylindrical shell-shaped body 12 proceeds.
  • the main body 12 widens slightly cone-like.
  • the closure 2 is connected by means of webs 14 distributed uniformly over the circumference with a securing ring 16.
  • the locking ring 16 has a plurality of bent portions 17, 18, 19 which engage around the bead 8 to hold the closure 2 on the bottle opening.
  • the closure 2 has, uniformly distributed over the circumference, a plurality of deformation regions, which, viewed from the outside, have the shape of elongated depressions 21, 22.
  • the recesses 21, 22 extend from the cover 10 to just before the webs 14. Inside, the recesses 21, 22 adapted to the shape of the threads 5, 6, as shown at 25 and 26 in section. Each outer recess or inner elevation 21, 22 thus in each case forms two adjacent sections of the threads 5, 6.
  • an axial sealing region 28 and a radial sealing region 29 are formed on the inside of the closure 2.
  • the axial sealing region 28 creates a seal between the bottle neck 1 and the closure 2 in the axial direction.
  • the radial Sealing region 29 creates a seal between the bottle neck 1 and the closure 2 in the radial direction.
  • FIGS. 2 and 3 is a similar bottleneck closed by a closure as in FIG. 1 shown.
  • the same reference numerals are used. To avoid repetition, is based on the above comments FIG. 1 directed. In the following, only the differences between the two embodiments will be discussed.
  • FIG. 2 is indicated in longitudinal section that the closure 2 has an outer shell 32 made of sheet metal such as aluminum. On the inside of the shell 32, a sealing material 34 is arranged. Both the outer shell 32 and the sealing material 34 firmly connected thereto are plastically deformable at least in some areas.
  • the deformation regions are formed in the outer shell 32 as beads 20, 21.
  • the sealing material 34 is pressed against the threads 5, 6 on the inside of the closure 2.
  • the locking ring 16 is not, as in the embodiment of FIG. 1 , only partially bent, but, as in FIG. 3 can be seen, completely bent over.
  • the bent edge of the locking ring 16 is in the FIGS. 2 and 3 denoted by 19.
  • the bent edge 19 abuts completely on the bead 8.
  • the closure 2 is attached by means of a plastic film 42 and a plastic ring to the bead 8 of the bottle neck 1.
  • a plastic film 42 and a plastic ring to the bead 8 of the bottle neck 1.
  • FIG. 5 a device for attaching a closure 2 on a bottleneck 1 is shown.
  • a plunger 51 which is actuated by means of a punch 52, placed on the closure 2.
  • the plunger 51 is shaped to seal the radial and axial sealing areas between the closure 2 and the bottle neck opening. For this purpose, a certain pressure is applied to the closure 2 with the aid of the plunger 51.
  • a pressure sleeve 55 is displaceable in the axial direction.
  • the pressure sleeve 55 has substantially the shape of a circular cylinder which is provided with a constriction 56.
  • the constriction 56 forms a stop for one end of a helical compression spring 58, the other end abuts the side facing away from the closure 2 of the plunger 51.
  • the biasing force of the helical compression spring 58 corresponds to the contact pressure applied to the shutter 2 by the plunger 51.
  • Forming fingers 60, 61 extend from the pressure sleeve 55 and extend in the axial direction.
  • a plurality of shaping fingers 60, 61 are uniformly distributed over the circumference of the clamping sleeve 55.
  • the mold fingers 60, 61 can be displaced beyond the plunger 51 when the pressure applied to the pressure sleeve 55 exceeds the biasing force of the compression spring 58.
  • the shaping fingers 60, 61 then deform the deformation regions 21, 62 in the closure 2. The deformation leads to the formation of beads in the closure 2, on the inside of which the sealing material is pressed against the bottleneck thread.
  • FIG. 7 a further embodiment of a device for closing a bottle neck 1 with a closure 2 is shown.
  • the device comprises a plunger 71, which cooperates with a clamping sleeve 72.
  • the plunger 71 is provided with an annular groove 73 having a substantially semicircular cross-section.
  • annular groove 73 In the annular groove 73 are a plurality of form fingers 74, 75 pivotally mounted.
  • the form fingers 74, 75 are uniformly distributed over the circumference of the annular groove 73.
  • Formed on the forming fingers 74, 75 are each a thread-forming die 76, 77 which is pressed against the deformation areas of the closure 2 when the tapered sleeve 72 is displaced in the axial direction relative to the plunger 71.
  • a bending nose 78, 79 is respectively formed on the forming fingers 74, 75, which serves to bend the securing ring 16 in regions around a bead 8.
  • an elastic ring 80 By an elastic ring 80, the form fingers 74, 75 are held together.
  • An essential feature of the present invention is the combination of the deformation regions, which in each case only form a section of adjacent threads, with a securing element, such as a securing ring or a securing foil, which ensures a tamper-evident closure.
  • a securing element such as a securing ring or a securing foil
  • the closure includes a lid that closes the mouth area of a bottle. This is followed by a cylindrical shell-shaped body, which extends over an external thread of a bottle neck 1.
  • the closure is formed in one piece and is preferably made of a thermoformable metal, in particular aluminum.
  • a number of deformation regions distributed over the circumference are provided in the circular-cylinder jacket-shaped base body, which are realized as elongated depressions, viewed from the outside, that project in the direction of the bottle neck 1.
  • projections are formed in the region of the elongated recesses, in which engage the threads.
  • the main body of the closure is molded onto the external thread of a bottle neck.
  • the molding of a body also referred to as a shell of a closure to the threads of a bottle neck is known. It is essential here that only in individual deformation areas is such a molding provided on the external thread of a bottle neck, namely in the region of the depressions. Between the depressions remain ribs that increase the grip of the closure.
  • the base body 12 is formed in the region of the recesses about the same thickness, as in the region of the intervening ribs.
  • the base body therefore has, seen in the circumferential direction, a virtually continuous wall thickness.
  • the closure is characterized in that in the region of the depressions, the base body is optimally adapted or molded onto the external thread of a bottle neck. This offers the advantage that, after the first opening of the closure, it again optimally fits the external thread of a bottle neck.
  • closures that have no thread on their inside when they are first placed on a bottle.
  • the external thread of a bottle forms in the inner surface of the closure 1, which may for example have protruding ribs.
  • the Anformung takes place here by deformation and / or displacement of material, without any forces are exerted on the outside of the closure or on the outside of his body.
  • the base body is not deformed during the first touch from the outside.
  • the closure according to the invention is thus distinguished by the fact that, in certain regions, molding takes place on the external thread of a bottle neck, in that forces are exerted on the basic body in the deformation regions from the outside.
  • a force is applied from the inside to certain areas in order to form a thread.
  • Basic body sealing material is provided, which extends into the region of the lid 10 and is provided there on the bottle neck 1 facing inside of the lid.
  • this material In a force applied externally to the main body of the closure, this material is molded onto the external thread of the bottle neck in the area of the deformation areas. The forces exerted from the outside are slightly damped, so that damage to the external thread is reliably avoided.
  • the Anformung in the deformation areas of the external thread an optimum fit between the closure and the external thread of the bottle neck is achieved so that defined opening forces can be ensured when the first opening of the closure, it is also ensured that the closure easily be placed back on the once opened bottleneck can, wherein also defined closure forces can be adjusted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Pyrane Compounds (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)

Abstract

The invention relates to a closure for closing a bottle having a bottleneck ( 1 ) with an opening on which bottleneck an outer thread ( 5,6 ) is formed in the vicinity of the opening. In order to provide a closure that is easy to handle and can be fabricated inexpensively, the closure ( 2 ) has at least one, and particularly several, deformation regions which are plastically deformed so that in the outer peripheral surface of the closure they form indentations ( 21,22 ) and internally ( 25,26 ) they are adapted to the thread ( 5,6 ).

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluss zum Verschließen einer Flasche, die einen mit einer Öffnung versehenen Flaschenhals aufweist, an dem in der Nähe der Öffnung ein Außengewinde ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch eine Flasche, insbesondere eine Getränkeflasche, die einen mit einer Öffnung versehenen Flaschenhals aufweist, an dem in der Nähe der Öffnung ein Außengewinde ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Verschließen einer Flasche, insbesondere einer Getränkeflasche, die einen mit einer Öffnung versehenen Flaschenhals aufweist, an dem in der Nähe der Öffnung ein Außengewinde ausgebildet ist, mit einem vorab beschriebenen Verschluss.The invention relates to a closure for closing a bottle, which has an opening provided with a bottle neck, on which in the vicinity of the opening, an external thread is formed. The invention also relates to a bottle, in particular a beverage bottle, which has a bottle neck provided with an opening, on which an external thread is formed in the vicinity of the opening. The invention also relates to a method for closing a bottle, in particular a beverage bottle, which has a bottle neck provided with an opening, on which an external thread is formed in the vicinity of the opening, with a closure described above.

Bei herkömmlichen, beispielsweise aus der GB 1 555 473 , GB 1 005 447 oder GB 2 096 979 A bekannten Drehverschlüssen ist innen ein zu dem Außengewinde der Flasche im Wesentlichen komplementäres Innengewinde ausgebildet. Der Verschluss weist ferner mindestens einen, insbesondere mehrere Verformungsbereiche auf, die plastisch so verformt sind, dass sie in der äußeren Umfangsfläche des Verschlusses Vertiefungen bilden und innen an das Gewinde angepasst sind. Es gibt auch Kronkorken mit Innengewinde, die jedoch aufgrund ihrer äußeren Gestalt schwierig zu handhaben sind, da sie scharfe Kanten aufweisen, die beim Auf- oder Zudrehen des Verschlusses zu Verletzungen an der Hand eines Benutzers führen können.In conventional, for example from the GB 1 555 473 . GB 1 005 447 or GB 2 096 979 A Known screw caps is formed inside a to the external thread of the bottle substantially complementary internal thread. The closure further comprises at least one, in particular a plurality of deformation regions, which are plastically deformed such that they form depressions in the outer peripheral surface of the closure and on the inside to the thread are adjusted. There are also internal thread cap corks which, however, are difficult to handle due to their external shape, as they have sharp edges which can cause injuries to a user's hand when the cap is opened or closed.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verschluss gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, der einfach zu handhaben und kostengünstig herstellbar ist.The object of the invention is to provide a closure according to the preamble of claim 1, which is easy to handle and inexpensive to produce.

Die Aufgabe ist bei einem Verschluss zum Verschließen einer Flasche, die einen mit einer Öffnung versehenen Flaschenhals aufweist, an dem in der Nähe der Öffnung ein Außengewinde ausgebildet ist, dadurch gelöst, dass die Verformungsbereiche in der äußeren Hülle die Form länglicher Zungen oder Sicken aufweisen, die in Richtung der Flaschenlängsachse angeordnet sind, und dass in den Verformungsbereichen auf der Innenseite des Verschlusses das Dichtungsmaterial an die Gewindegänge angepresst ist. Im Unterschied zu herkömmlichen Verschlüssen ist das Dichtungsmaterial nicht in den gewindefreien Bereichen des Flaschenhalses eingebracht, sondern an das Gewinde angepasst. Der Verschluss kann aus einem einzigen Werkstoff oder aus mehreren verschiedenen Werkstoffen gebildet sein. Die Verformungsbereiche sind so verformt, dass, von außen betrachtet, in dem Verschluss Vertiefungen, und von innen betrachtet, Erhöhungen ausgebildet werden. Die Vertiefungen außen gewährleisten eine bessere Anpackmöglichkeit als eine glatte äußere Oberfläche. Die Erhöhungen innen dienen dazu, das Flaschengewinde abzuformen. Das Flaschengewinde wird jedoch nicht komplett abgebildet, sondern nur teilweise, nämlich in den Verformungsbereichen.The object is achieved in a closure for closing a bottle, which has a bottle neck provided with an opening, on which an external thread is formed in the vicinity of the opening, achieved in that the deformation areas in the outer envelope are in the form of elongated tongues or beads, which are arranged in the direction of the bottle longitudinal axis, and that in the deformation regions on the inside of the closure, the sealing material is pressed against the threads. In contrast to conventional closures, the sealing material is not introduced into the unthreaded areas of the bottle neck, but adapted to the thread. The closure may be formed from a single material or from a plurality of different materials. The deformation areas are deformed so that, viewed from the outside, recesses are formed in the closure, and elevations are viewed from the inside. The recesses on the outside ensure a better possibility of packing than a smooth outer surface. The raised inside serve to mold the bottle thread. The bottle thread is not completely displayed, but only partially, namely in the deformation areas.

Die Verformungsbereiche sind länglich ausgebildet und im Wesentlichen parallel zur Flaschenlängsachse angeordnet. Die Flaschenlängsachse entspricht der Rotationsachse des Verschlusses im verschlossenen Zustand der Flasche. Durch diese Ausbildung und Anordnung der Verformungsbereiche werden diese im Wesentlichen quer zu dem Verlauf der Gewindegänge angeordnet. Das führt dazu, dass jeweils ein Verformungsbereich mehrere Gewindegänge übergreift. Mit anderen Worten, in einem Verformungsbereich werden benachbarte Abschnitte verschiedener Gewindegänge abgeformt.The deformation regions are elongated and arranged substantially parallel to the bottle longitudinal axis. The bottle longitudinal axis corresponds to the axis of rotation of the closure in the closed state of the bottle. As a result of this design and arrangement of the deformation regions, these are arranged essentially transversely to the course of the threads. As a result, one deformation region in each case overlaps several threads. In other words, in a deformation area, adjacent portions of different threads are formed.

Dadurch, dass die Verformungsbereiche die Form länglicher Zungen oder Sicken aufweisen, die in Richtung der Flaschenlängsachse angeordnet sind, wird den Verschlüssen eine kronkorkenähnliche Gestalt verliehen. Durch die das Flaschengewinde teilweise abformenden Verformungsbereiche wird gewährleistet, dass die Verschlüsse wiederholt auf- und zugedreht werden können.Characterized in that the deformation regions in the form of elongated tongues or beads, which are arranged in the direction of the bottle longitudinal axis, the closures are given a cork-like shape. By the bottle thread partially deforming deformation regions ensures that the closures can be repeatedly opened and closed.

Der Verschluss weist eine äußere Hülle aus insbesondere plastisch verformbarem Metallblech, insbesondere aus Aluminium auf, auf deren Innenseite die insbesondere plastisch verformbare Dichtmasse, insbesondere aus Kunststoff, aufgebracht ist. Die Hülle hat die Funktion eines Trägers für die Dichtmasse. Außerdem schützt die Hülle die Flaschenmündung vor Beschädigungen. Die Hülle ist in den Verformungsbereichen mit länglichen Sicken ausgestattet. Die Dichtmasse dient dazu, die Schnittstelle zwischen Flaschenöffnung und Verschluss abzudichten. Darüber hinaus sind in der Dichtmasse in den Verformungsbereichen Teile des Flaschengewindes abgeformt.The closure has an outer shell of in particular plastically deformable metal sheet, in particular of aluminum, on the inside of which the particular plastically deformable sealing compound, in particular made of plastic, is applied. The shell has the function of a carrier for the sealant. In addition, the shell protects the bottle mouth from damage. The casing is equipped with elongated beads in the deformation areas. The sealant serves to seal the interface between bottle opening and closure. In addition, parts of the bottle thread are molded in the sealing compound in the deformation areas.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Verschlusses ist dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle die Form einer Kappe aufweist, die einen im Wesentlichen kreiszylindermantelförmigen Grundkörper umfasst, dessen eine Stirnseite durch einen kreisscheibenförmigen Deckel verschlossen ist. Die Verformungsbereiche sind vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang des kreiszylindermantelförmigen Grundkörpers verteilt angeordnet.A preferred embodiment of the closure is characterized in that the envelope has the shape of a cap which comprises a substantially circular cylindrical jacket-shaped basic body, whose one end face is closed by a circular disc-shaped lid. The deformation regions are preferably distributed uniformly over the circumference of the circular-cylinder jacket-shaped main body.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Verschlusses ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmasse innen an dem kreiszylindermantelförmigen Grundkörper angebracht ist. Das Gewinde ist nur teilweise abgeformt. In der Dichtmasse sind nicht komplette Gewindegänge, sondern jeweils nur kurze Stücke benachbarter Gewindegänge abgeformt.A further preferred embodiment of the closure is characterized in that the sealant is mounted inside the circular cylinder shell-shaped body. The thread is only partially shaped. In the sealant not complete threads, but only short pieces of adjacent threads are formed.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Verschlusses ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmasse im Bereich der Schnittstelle zwischen Grundkörper und Deckel angeordnet ist. Die Dichtmasse im Bereich der Schnittstelle zwischen Grundkörper und Deckel dient dazu, die Flaschenöffnung in radialer und in axialer Richtung abzudichten.A further preferred embodiment of the closure is characterized in that the sealing compound is arranged in the region of the interface between the base body and the lid. The sealant in the region of the interface between the base body and the lid serves to seal the bottle opening in the radial and in the axial direction.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Verschlusses ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem Verschluss ein Sicherungselement, insbesondere ein Sicherungsring angebracht ist. Das Sicherungselement dient dazu, einen Originalitätsverschluss zu schaffen. Stattdessen kann der Verschluss aber auch mit einer Schrumpffolie überzogen werden.A further preferred exemplary embodiment of the closure is characterized in that a securing element, in particular a securing ring, is attached to the closure. The fuse element serves to create a tamper-evident closure. Instead, the closure can also be covered with a shrink film.

Aufgabe der Erfindung ist es auch, eine Flasche mit einem Verschluss zu schaffen, der einfach zu handhaben und kostengünstig herstellbar ist.The object of the invention is also to provide a bottle with a closure that is easy to handle and inexpensive to produce.

Die Aufgabe ist bei einer Flasche, insbesondere einer Getränkeflasche, die einen mit einer Öffnung versehenen Flaschenhals aufweist, an dem in der Nähe der Öffnung ein Außengewinde ausgebildet ist, dadurch gelöst, dass die Flaschenöffnung durch einen vorab beschriebenen Verschluss verschlossen ist. Im verschlossenen Zustand ähnelt der Verschluss einem Kronkorken. Der erfindungsgemäße Verschluss hat jedoch den Vorteil, dass er wiederholt durch Verdrehen geöffnet und wieder dicht verschlossen werden kann. Mit Hilfe eines an dem Verschluss vorgesehenen Sicherungsrings oder mit Hilfe einer Schrumpffolie kann ein Originalitätsverschluss realisiert werden.The object is with a bottle, in particular a beverage bottle, which has a bottle neck provided with an opening, on which an external thread is formed in the vicinity of the opening, achieved in that the bottle opening is closed by a closure described above. When closed, the closure resembles a bottle cap. However, the closure according to the invention has the advantage that it can be repeatedly opened by twisting and re-sealed. With the help of a locking ring provided on the closure or with the aid of a shrink film, a tamper-evident closure can be realized.

Aufgabe der Erfindung ist es auch, ein Verfahren zum Verschließen einer Flasche mit einem vorab beschriebenen Verschluss anzugeben, das einfach und kostengünstig durchführbar ist.The object of the invention is also to provide a method for closing a bottle with a closure described above, which is simple and inexpensive to carry out.

Die Aufgabe ist bei einem Verfahren zum Verschließen einer Flasche, insbesondere einer Getränkeflasche, die einen mit einer Öffnung versehenen Flaschenhals aufweist, an dem in der Nähe der Öffnung ein Außengewinde ausgebildet ist, mit einem vorab beschriebenen Verschluss dadurch gelöst, dass der Verschluss auf den Flaschenhals aufgesetzt wird und die Verformungsbereiche plastisch so verformt werden, dass sie in der äußeren Umfangsfläche des Verschlusses Vertiefungen bilden und innen an das Flaschengewinde angepasst werden. Dadurch erhält der auf die Flaschenöffnung aufgesetzte Verschluss das Aussehen eines Kronkorkens, kann aber dennoch durch Verdrehen, ohne die Verwendung eines Flaschenöffners, entfernt und wieder aufgeschraubt werden.The object is achieved in a method for closing a bottle, in particular a beverage bottle, which has a bottle neck provided with an opening, in which an external thread is formed near the opening, with a closure described above achieved by the closure on the bottle neck is placed and the deformation areas are plastically deformed so that they form recesses in the outer peripheral surface of the closure and are adapted to the inside of the bottle thread. This gives the attached to the bottle opening closure the appearance of a crown cap, but can still be removed by twisting without the use of a bottle opener and screwed on again.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Verfahrens ist durch die folgenden Schritte gekennzeichnet: Zunächst wird Druck auf den Verschluss aufgebracht, um eine Abdichtung zwischen Verschluss und Flaschenhals zu gewährleisten; anschließend werden die Verformungsbereiche des Verschlusses verformt. Dadurch wird eine besonders gute Abdichtung zwischen Verschluss und Flaschenöffnung gewährleistet.A preferred embodiment of the method is characterized by the following steps: first, pressure is applied to the closure to ensure a seal between the closure and the bottle neck; then the deformation areas of the closure are deformed. This ensures a particularly good seal between the closure and the bottle opening.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine teilweise geschnittene Darstellung des oberen Endes eines Flaschenhalses mit einem aufgesetzten Verschluss;
Figur 2
die Teilansicht eines Schnitts durch einen ähnlichen Verschluss wie in Figur 1;
Figur 3
den Verschluss aus Figur 2 in der Seitenansicht;
Figur 4
einen ähnlichen Verschluss wie in Figur 3 in Seitenansicht;
Figur 5
eine Vorrichtung zum Verschließen einer Flasche im Längsschnitt in einer so genannten Abdichtstellung;
Figur 6
die Vorrichtung aus Figur 5 in einer so genannten Verformungsstellung und
Figur 7
eine Vorrichtung zum Verschließen einer Flasche mit schwenkbar gelagerten Formfingern im Längsschnitt.
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
FIG. 1
a partially sectioned view of the upper end of a bottle neck with an attached closure;
FIG. 2
the partial view of a section through a similar closure as in FIG. 1 ;
FIG. 3
the closure off FIG. 2 in the side view;
FIG. 4
a similar closure as in FIG. 3 in side view;
FIG. 5
a device for closing a bottle in longitudinal section in a so-called sealing position;
FIG. 6
the device off FIG. 5 in a so-called deformation position and
FIG. 7
a device for closing a bottle with pivotally mounted form fingers in longitudinal section.

In Figur 1 ist ein Flaschenhals 1 einer Getränkeflasche teilweise im Längsschnitt dargestellt. Im Bereich der Flaschenhalsöffnung ist ein Außengewinde mit zwei Gewindegängen 5, 6 ausgebildet. Außerdem ist an dem Flaschenhals 1 ein umlaufender Wulst 8 ausgebildet.In FIG. 1 is a bottleneck 1 a beverage bottle partially shown in longitudinal section. In the area of the bottleneck opening, an external thread with two threads 5, 6 is formed. In addition, a circumferential bead 8 is formed on the bottle neck 1.

Die Öffnung des Flaschenhalses 1 ist durch einen Verschluss 2 verschlossen, der einen im Wesentlichen kreisscheibenförmigen Deckel 10 umfasst, von dessen Umfang ein im Wesentlichen kreiszylindermantelförmiger Grundkörper 12 ausgeht. Der Grundkörper 12 erweitert sich leicht konusartig. Der Verschluss 2 ist durch über dem Umfang gleichmäßig verteilte Stege 14 mit einem Sicherungsring 16 verbunden. Der Sicherungsring 16 weist eine Vielzahl umgebogener Bereiche 17, 18, 19 auf, die den Wulst 8 umgreifen, um den Verschluss 2 auf der Flaschenöffnung zu halten.The opening of the bottle neck 1 is closed by a closure 2, which comprises a substantially circular disk-shaped cover 10, from the periphery of a substantially circular cylindrical shell-shaped body 12 proceeds. The main body 12 widens slightly cone-like. The closure 2 is connected by means of webs 14 distributed uniformly over the circumference with a securing ring 16. The locking ring 16 has a plurality of bent portions 17, 18, 19 which engage around the bead 8 to hold the closure 2 on the bottle opening.

Der Verschluss 2 weist, gleichmäßig über den Umfang verteilt, eine Vielzahl von Verformungsbereichen auf, die, von außen betrachtet, die Form von länglichen Vertiefungen 21, 22 haben. Die Vertiefungen 21, 22 erstrecken sich von dem Deckel 10 bis kurz vor die Stege 14. Innen sind die Vertiefungen 21, 22 an die Gestalt der Gewindegänge 5, 6 angepasst, wie bei 25 und 26 im Schnitt dargestellt ist. Jede äußere Vertiefung beziehungsweise innere Erhöhung 21, 22 formt also jeweils zwei benachbarte Abschnitte der Gewindegänge 5, 6 ab.The closure 2 has, uniformly distributed over the circumference, a plurality of deformation regions, which, viewed from the outside, have the shape of elongated depressions 21, 22. The recesses 21, 22 extend from the cover 10 to just before the webs 14. Inside, the recesses 21, 22 adapted to the shape of the threads 5, 6, as shown at 25 and 26 in section. Each outer recess or inner elevation 21, 22 thus in each case forms two adjacent sections of the threads 5, 6.

In dem Übergangsbereich zwischen dem Deckel 10 und dem Grundkörper 12 sind auf der Innenseite des Verschlusses 2 ein axialer Dichtbereich 28 und ein radialer Dichtbereich 29 ausgebildet. Der axiale Dichtbereich 28 schafft eine Abdichtung zwischen dem Flaschenhals 1 und dem Verschluss 2 in axialer Richtung. Der radiale Dichtbereich 29 schafft eine Abdichtung zwischen dem Flaschenhals 1 und dem Verschluss 2 in radialer Richtung.In the transition region between the cover 10 and the main body 12, an axial sealing region 28 and a radial sealing region 29 are formed on the inside of the closure 2. The axial sealing region 28 creates a seal between the bottle neck 1 and the closure 2 in the axial direction. The radial Sealing region 29 creates a seal between the bottle neck 1 and the closure 2 in the radial direction.

In den Figuren 2 und 3 ist ein ähnlicher durch einen Verschluss verschlossener Flaschenhals wie in Figur 1 dargestellt. Zur Bezeichnung gleicher Teile werden gleiche Bezugszeichen verwendet. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die vorstehenden Ausführungen zur Figur 1 verwiesen. Im Folgenden wird nur auf die Unterschiede zwischen den beiden Ausführungsformen eingegangen.In the FIGS. 2 and 3 is a similar bottleneck closed by a closure as in FIG. 1 shown. To designate the same parts, the same reference numerals are used. To avoid repetition, is based on the above comments FIG. 1 directed. In the following, only the differences between the two embodiments will be discussed.

In Figur 2 ist im Längsschnitt angedeutet, dass der Verschluss 2 eine äußere Hülle 32 aus Metallblech, wie Aluminium, aufweist. Auf der Innenseite der Hülle 32 ist ein Dichtungsmaterial 34 angeordnet. Sowohl die äußere Hülle 32 als auch das damit fest verbundene Dichtungsmaterial 34 sind zumindest bereichsweise plastisch verformbar.In FIG. 2 is indicated in longitudinal section that the closure 2 has an outer shell 32 made of sheet metal such as aluminum. On the inside of the shell 32, a sealing material 34 is arranged. Both the outer shell 32 and the sealing material 34 firmly connected thereto are plastically deformable at least in some areas.

Die Verformungsbereiche sind in der äußeren Hülle 32 als Sicken 20, 21 ausgebildet. Im Bereich der Sicken 20, 21 ist auf der Innenseite des Verschlusses 2 das Dichtungsmaterial 34 an die Gewindegänge 5, 6 angepresst. Der Sicherungsring 16 ist nicht, wie bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 1, nur bereichsweise umgebogen, sondern, wie in Figur 3 zu sehen ist, komplett umgebogen. Der umgebogene Rand des Sicherungsrings 16 ist in den Figuren 2 und 3 mit 19 bezeichnet. Der umgebogene Rand 19 liegt vollständig an dem Wulst 8 an.The deformation regions are formed in the outer shell 32 as beads 20, 21. In the region of the beads 20, 21, the sealing material 34 is pressed against the threads 5, 6 on the inside of the closure 2. The locking ring 16 is not, as in the embodiment of FIG. 1 , only partially bent, but, as in FIG. 3 can be seen, completely bent over. The bent edge of the locking ring 16 is in the FIGS. 2 and 3 denoted by 19. The bent edge 19 abuts completely on the bead 8.

Bei dem in Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Verschluss 2 mit Hilfe einer Kunststofffolie 42 beziehungsweise einem Kunststoffring an dem Wulst 8 des Flaschenhalses 1 befestigt. Es sind aber auch andere (nicht dargestellte) Varianten zur Realisierung eines Originalitätsverschlusses möglich.At the in FIG. 4 illustrated embodiment, the closure 2 is attached by means of a plastic film 42 and a plastic ring to the bead 8 of the bottle neck 1. But there are also other (not shown) variants for the realization of a tamper-evident closure possible.

In den Figuren 5 und 6 ist eine Vorrichtung zum Anbringen eines Verschlusses 2 auf einem Flaschenhals 1 dargestellt. In Figur 5 ist ein Plunger 51, der mit Hilfe eines Stempels 52 betätigbar ist, auf den Verschluss 2 aufgesetzt. Der Plunger 51 ist so geformt, dass der radiale und der axiale Dichtbereich zwischen Verschluss 2 und Flaschenhalsöffnung abgedichtet werden. Zu diesem Zweck wird mit Hilfe des Plungers 51 ein bestimmter Druck auf den Verschluss 2 aufgebracht.In the Figures 5 and 6 a device for attaching a closure 2 on a bottleneck 1 is shown. In FIG. 5 is a plunger 51, which is actuated by means of a punch 52, placed on the closure 2. The plunger 51 is shaped to seal the radial and axial sealing areas between the closure 2 and the bottle neck opening. For this purpose, a certain pressure is applied to the closure 2 with the aid of the plunger 51.

Relativ zu dem Plunger 51 ist eine Druckhülse 55 in axialer Richtung verschiebbar. Die Druckhülse 55 hat im Wesentlichen die Gestalt eines Kreiszylinders, der mit einer Einschnürung 56 versehen ist. Die Einschnürung 56 bildet einen Anschlag für ein Ende einer Schraubendruckfeder 58, deren anderes Ende an der dem Verschluss 2 abgewandten Seite des Plungers 51 anliegt. Die Vorspannkraft der Schraubendruckfeder 58 entspricht dem Anpressdruck, der von dem Plunger 51 auf den Verschluss 2 aufgebracht wird.Relative to the plunger 51, a pressure sleeve 55 is displaceable in the axial direction. The pressure sleeve 55 has substantially the shape of a circular cylinder which is provided with a constriction 56. The constriction 56 forms a stop for one end of a helical compression spring 58, the other end abuts the side facing away from the closure 2 of the plunger 51. The biasing force of the helical compression spring 58 corresponds to the contact pressure applied to the shutter 2 by the plunger 51.

Von der Druckhülse 55 gehen Formfinger 60, 61 aus, die in axialer Richtung verlaufen. Eine Vielzahl von Formfingern 60, 61 ist gleichmäßig über dem Umfang der Klemmhülse 55 verteilt.Forming fingers 60, 61 extend from the pressure sleeve 55 and extend in the axial direction. A plurality of shaping fingers 60, 61 are uniformly distributed over the circumference of the clamping sleeve 55.

In Figur 6 sieht man, dass die Formfinger 60, 61 über den Plunger 51 hinaus verschoben werden können, wenn der auf die Druckhülse 55 aufgebrachte Druck die Vorspannkraft der Druckfeder 58 überschreitet. Dann verformen die Formfinger 60, 61 die Verformungsbereiche 21, 62 in dem Verschluss 2. Die Verformung führt zur Ausbildung von Sicken in dem Verschluss 2, auf deren Innenseite das Dichtmaterial an das Flaschenhalsgewinde angepresst wird.In FIG. 6 it can be seen that the mold fingers 60, 61 can be displaced beyond the plunger 51 when the pressure applied to the pressure sleeve 55 exceeds the biasing force of the compression spring 58. The shaping fingers 60, 61 then deform the deformation regions 21, 62 in the closure 2. The deformation leads to the formation of beads in the closure 2, on the inside of which the sealing material is pressed against the bottleneck thread.

In Figur 7 ist eine weitere Ausführungsform einer Vorrichtung zum Verschließen eines Flaschenhalses 1 mit einem Verschluss 2 dargestellt. Die Vorrichtung umfasst einen Plunger 71, der mit einer Klemmhülse 72 zusammenwirkt. Der Plunger 71 ist mit einer Ringnut 73 ausgestattet, die einen im Wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt aufweist. In der Ringnut 73 sind eine Vielzahl von Formfingern 74, 75 schwenkbar gelagert. Die Formfinger 74, 75 sind gleichmäßig verteilt über dem Umfang der Ringnut 73 angeordnet. An den Formfingern 74, 75 ist jeweils eine Gewindeabformbacke 76, 77 ausgebildet, die gegen die Verformungsbereiche des Verschlusses 2 gepresst wird, wenn die Konushülse 72 relativ zu dem Plunger 71 in axialer Richtung verschoben wird.In FIG. 7 a further embodiment of a device for closing a bottle neck 1 with a closure 2 is shown. The device comprises a plunger 71, which cooperates with a clamping sleeve 72. The plunger 71 is provided with an annular groove 73 having a substantially semicircular cross-section. In the annular groove 73 are a plurality of form fingers 74, 75 pivotally mounted. The form fingers 74, 75 are uniformly distributed over the circumference of the annular groove 73. Formed on the forming fingers 74, 75 are each a thread-forming die 76, 77 which is pressed against the deformation areas of the closure 2 when the tapered sleeve 72 is displaced in the axial direction relative to the plunger 71.

Darüber hinaus ist an den Formfingern 74, 75 jeweils eine Biegenase 78, 79 ausgebildet, die dazu dient, den Sicherungsring 16 bereichsweise um einen Wulst 8 herum zu biegen. Durch einen elastischen Ring 80 werden die Formfinger 74, 75 zusammengehalten.In addition, a bending nose 78, 79 is respectively formed on the forming fingers 74, 75, which serves to bend the securing ring 16 in regions around a bead 8. By an elastic ring 80, the form fingers 74, 75 are held together.

Ein wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist die Kombination der Verformungsbereiche, die jeweils nur einen Abschnitt benachbarter Gewindegänge abformen, mit einem Sicherungselement, wie einem Sicherungsring oder einer Sicherungsfolie, der beziehungsweise die einen Originalitätsverschluss gewährleistet. Die Verwendung von Aluminium hat den Vorteil, dass eine unerwünschte Rostbildung verhindert wird.An essential feature of the present invention is the combination of the deformation regions, which in each case only form a section of adjacent threads, with a securing element, such as a securing ring or a securing foil, which ensures a tamper-evident closure. The use of aluminum has the advantage that unwanted rusting is prevented.

Nach allem zeigt sich, dass der Verschluss der hier beschriebenen Art besondere Vorteile aufweist:After all, it has been shown that the closure of the type described here has particular advantages:

Er umfasst einen Deckel, der den Mündungsbereich einer Flasche verschließt. An diesen schließt sich ein zylindermantelförmiger Grundkörper an, der sich über ein Außengewinde eines Flaschenhalses 1 erstreckt. Der Verschluss ist einteilig ausgebildet und besteht vorzugsweise aus einem tiefziehfähigen Metall, insbesondere Aluminium.It includes a lid that closes the mouth area of a bottle. This is followed by a cylindrical shell-shaped body, which extends over an external thread of a bottle neck 1. The closure is formed in one piece and is preferably made of a thermoformable metal, in particular aluminum.

In den Figuren 1 bis 7 und den zugehörigen Erläuterungen wurde davon ausgegangen, dass der Verschluss einen Sicherungsring aufweist, der an dem unteren Rand des den Deckel umgebenden zylindermantelförmigen Grundkörpers vorgesehen ist. Es wird jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass für die erfinderische Lösung ein derartiger Sicherungsring nicht zwingend erforderlich ist, wenn er auch für den Verbraucher den wesentlichen Vorteil liefert, dass dieser Manipulationen am Verschluss und ein erstes Öffnen sicher feststellen kann.In the FIGS. 1 to 7 and the accompanying explanations, it has been assumed that the closure has a locking ring which is located at the lower edge of the lid surrounding the lid cylindrical shell-shaped body is provided. However, it is expressly pointed out that for the inventive solution, such a retaining ring is not absolutely necessary, if it also provides the consumer with the significant advantage that this manipulation of the closure and a first opening can be sure.

In den kreiszylindermantelförmigen Grundkörper sind eine Anzahl von über den Umfang verteilten Verformungsbereichen vorgesehen, die von außen gesehen als längliche Vertiefungen realisiert sind, also in Richtung auf den Flaschenhals 1 vorspringen. Auf der Innenseite des kreiszylindermantelförmigen Grundkörpers 12 werden im Bereich der länglichen Vertiefungen Vorsprünge ausgebildet, in die die Gewindegänge eingreifen. Mit anderen Worten: Im Bereich der Vertiefungen wird der Grundkörper des Verschlusses an das Außengewinde eines Flaschenhalses angeformt.A number of deformation regions distributed over the circumference are provided in the circular-cylinder jacket-shaped base body, which are realized as elongated depressions, viewed from the outside, that project in the direction of the bottle neck 1. On the inside of the circular cylinder shell-shaped base body 12 projections are formed in the region of the elongated recesses, in which engage the threads. In other words, in the region of the depressions, the main body of the closure is molded onto the external thread of a bottle neck.

Das Anformen eines auch als Mantel bezeichneten Grundkörpers eines Verschlusses an die Gewindegänge eines Flaschenhalses ist bekannt. Wesentlich ist hier, dass lediglich in einzelnen Verformungsbereichen eine derartige Anformung an das Außengewinde eines Flaschenhalses vorgesehen ist, nämlich in dem Bereich der Vertiefungen. Zwischen den Vertiefungen bleiben Rippen stehen, die die Griffigkeit des Verschlusses erhöhen.The molding of a body also referred to as a shell of a closure to the threads of a bottle neck is known. It is essential here that only in individual deformation areas is such a molding provided on the external thread of a bottle neck, namely in the region of the depressions. Between the depressions remain ribs that increase the grip of the closure.

Durch die Anformung ist der Grundkörper 12 im Bereich der Vertiefungen etwa gleich dick ausgebildet, wie im Bereich der dazwischen liegenden Rippen. Der Grundkörper weist also, in Umfangsrichtung gesehen, eine praktisch durchgehende Wandstärke auf.By the Anformung the base body 12 is formed in the region of the recesses about the same thickness, as in the region of the intervening ribs. The base body therefore has, seen in the circumferential direction, a virtually continuous wall thickness.

Der Verschluss zeichnet sich dadurch aus, dass im Bereich der Vertiefungen der Grundkörper optimal an das Außengewinde eines Flaschenhalses angepasst beziehungsweise angeformt ist. Dies bietet den Vorteil, dass nach dem ersten Öffnen des Verschlusses dieser wieder optimal auf das Außengewinde eines Flaschenhalses passt.The closure is characterized in that in the region of the depressions, the base body is optimally adapted or molded onto the external thread of a bottle neck. This offers the advantage that, after the first opening of the closure, it again optimally fits the external thread of a bottle neck.

Dies ist beispielsweise ein wesentlicher Unterschied gegenüber Verschlüssen, die auf ihrer Innenseite keinerlei Gewinde aufweisen, wenn diese erstmalig auf eine Flasche aufgesetzt werden. Hier formt sich das Außengewinde einer Flasche in die Innenfläche des Verschlusses 1, die beispielsweise vorstehende Rippen aufweisen kann. Die Anformung erfolgt hier durch Verformung und/oder Verdrängung von Material, ohne dass auf die Außenseite des Verschlusses oder auf die Außenseite seines Grundkörpers irgendwelche Kräfte ausgeübt werden. Insbesondere wird der Grundkörper beim ersten Aufsetzen von außen nicht verformt.This is for example a significant difference compared to closures that have no thread on their inside when they are first placed on a bottle. Here, the external thread of a bottle forms in the inner surface of the closure 1, which may for example have protruding ribs. The Anformung takes place here by deformation and / or displacement of material, without any forces are exerted on the outside of the closure or on the outside of his body. In particular, the base body is not deformed during the first touch from the outside.

Da bei derartigen Verschlüssen das beim Aufsetzen verformte Material beim Öffnen des Verschlusses sich etwas zurückverformt, ist das Wiederverschließen einer Flasche mit diesem Verschluss nicht ganz einfach, weil erneut Verformungsarbeit geleistet werden muss.Since in such closures the deformed material when placed on the shutter slightly deforms back, reclosing a bottle with this closure is not easy, because again deformation work must be done.

Der erfindungsgemäße Verschluss zeichnet sich also dadurch aus, dass bereichsweise eine Anformung an das Außengewinde eines Flaschenhalses erfolgt, indem von außen auf den Grundkörper in Verformungsbereichen Kräfte ausgeübt werden. Bei den herkömmlichen Verschlüssen wird von innen auf bestimmte Bereiche eine Kraft ausgeübt, um ein Gewinde abzubilden.The closure according to the invention is thus distinguished by the fact that, in certain regions, molding takes place on the external thread of a bottle neck, in that forces are exerted on the basic body in the deformation regions from the outside. In the conventional closures, a force is applied from the inside to certain areas in order to form a thread.

Aus den Erläuterungen zu den Figuren wird deutlich, dass bei dem Verschluss vorzugsweise im Bereich des zylindermantelförmigenFrom the explanations to the figures it is clear that in the closure preferably in the region of the cylinder jacket

Grundkörpers Dichtungsmaterial vorgesehen ist, das sich bis in den Bereich des Deckels 10 erstreckt und dort auf der dem Flaschenhals 1 zugewandten Innenseite des Deckels vorgesehen ist.Basic body sealing material is provided, which extends into the region of the lid 10 and is provided there on the bottle neck 1 facing inside of the lid.

Bei einer von außen auf den Grundkörper des Verschlusses aufgebrachten Kraft wird dieses Material im Bereich der Verformungsbereiche an das Außengewinde des Flaschenhalses angeformt. Dabei werden die von außen ausgeübten Kräfte etwas gedämpft, so dass eine Beschädigung des Außengewindes sicher vermieden wird.In a force applied externally to the main body of the closure, this material is molded onto the external thread of the bottle neck in the area of the deformation areas. The forces exerted from the outside are slightly damped, so that damage to the external thread is reliably avoided.

Durch die Anformung in den Verformungsbereichen an das Außengewinde wird eine optimale Passung zwischen Verschluss und Außengewinde des Flaschenhalses erreicht, so dass beim ersten Öffnen des Verschlusses definierte Öffnungskräfte sichergestellt werden können, außerdem ist gewährleistet, dass der Verschluss leicht wieder auf den einmal geöffneten Flaschenhals aufgesetzt werden kann, wobei auch hier definierte Verschlusskräfte eingestellt werden können.The Anformung in the deformation areas of the external thread an optimum fit between the closure and the external thread of the bottle neck is achieved so that defined opening forces can be ensured when the first opening of the closure, it is also ensured that the closure easily be placed back on the once opened bottleneck can, wherein also defined closure forces can be adjusted.

Claims (8)

  1. Closure for closing a bottle having a bottleneck (1) with an opening on which bottleneck, in the vicinity of said opening, there is formed an outer thread (5,6), the closure (2) having at least one and particularly several deformation regions that are plastically deformed such that they form indentations (21,22) in the outer peripheral surface of the closure and are internally (25,26) adapted to the thread (5,6), the deformation regions (21,22,25,26) being of elongated shape and disposed essentially parallel to the longitudinal axis of the bottle or at an angle to the thread and the closure (2) having an outer jacket (32) made of plastically deformable sheet metal, particularly aluminum, on the inside of which can be placed a plastically deformable sealing material (34), particularly a plastic material, the deformation regions in the outer jacket (32) are shaped in the form of elongated tongues or creases disposed in the direction of the longitudinal axis of the bottle and characterized in that in the deformation regions, on the inside of the closure (2), the sealing material (34) is pressed against the thread flights (5,6).
  2. Closure according to claim 1, characterized in that the jacket (32) has the shape of a cap with an essentially cylinder jacket-shaped body (12) one face of which is closed by a circular disk-shaped lid (10).
  3. Closure according to claim 2, characterized in that the sealing material (34) is disposed internally on the cylinder jacket-shaped body (12).
  4. Closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing material (34) is disposed in the region of the interface between the body (12) and the lid (10).
  5. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the closure (2) is combined with a safety element (16) providing a tamper-evident closure.
  6. Bottle, particularly a beverage bottle, with a bottleneck (1) having an opening on which bottleneck, in the vicinity of said opening, there is formed an outer thread (5,6), characterized in that the bottle opening is closed by a closure (2) according to one of the preceding claims.
  7. Method for closing a bottle, particularly a beverage bottle, with a bottleneck (1) having an opening, on which bottleneck, in the vicinity of said opening, there is formed an outer thread (5,6), with a closure (2) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure (2) is placed on the bottleneck (1) and the deformation regions are deformed plastically such that they form indentations (21,22) in the outer peripheral surface of the closure and are internally (25,26) adapted to the bottle thread (5,6).
  8. Method according to claim 7, characterized by the following steps:
    a) first, applying pressure to the closure (2) to ensure sealing between the closure (2) and the bottleneck opening (1);
    b) then, deforming the deformation regions (21,22,25,26) of the closure (2).
EP04731163A 2003-05-13 2004-05-05 Bottle closure Expired - Lifetime EP1625078B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10322374A DE10322374A1 (en) 2003-05-13 2003-05-13 shutter
PCT/EP2004/004745 WO2004101379A1 (en) 2003-05-13 2004-05-05 Bottle seal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1625078A1 EP1625078A1 (en) 2006-02-15
EP1625078B1 true EP1625078B1 (en) 2008-08-06

Family

ID=33440940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04731163A Expired - Lifetime EP1625078B1 (en) 2003-05-13 2004-05-05 Bottle closure

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20060266727A1 (en)
EP (1) EP1625078B1 (en)
JP (1) JP2006528927A (en)
CN (1) CN1787952A (en)
AT (1) ATE403609T1 (en)
AU (1) AU2004238496A1 (en)
BR (1) BRPI0410312A (en)
CA (1) CA2525424A1 (en)
DE (2) DE10322374A1 (en)
ES (1) ES2311819T3 (en)
NO (1) NO20055780L (en)
RU (1) RU2328423C2 (en)
WO (1) WO2004101379A1 (en)
ZA (1) ZA200509137B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4673142B2 (en) * 2005-06-23 2011-04-20 日本クラウンコルク株式会社 Sealing method
ITMI20061079A1 (en) * 2006-06-01 2007-12-02 Mecc Lan S R L CLOSING BOTTOM OF RADIATOR ELEMENT, RADIATOR ELEMENT, BASE MOUNTING DEVICE ON A RADIATOR ELEMENT AND ITS ASSEMBLY METHOD.
FR2907429B1 (en) * 2006-10-24 2010-11-12 Alcan Packaging Capsules CLOSURE CAPSULE WITH MULTILAYER SHAPE JOINT
IT1399622B1 (en) * 2010-04-14 2013-04-26 Fondital Spa RADIATOR ELEMENT FOR HEATING AND METHOD AND DEVICE TO CLOSE A TERMINAL PART OF A HEATING RADIATOR ELEMENT.
ES2544703T3 (en) * 2009-07-28 2015-09-03 Fondital S.P.A. Heating radiator element and method and device for closing an end part of a heating radiator element
US10220983B1 (en) * 2015-07-27 2019-03-05 James R. Gilliam Threaded bottle ring and method of fabrication and attachment
DE102016117756B8 (en) * 2016-09-21 2018-04-19 Universität Stuttgart Rotary handle
CN106829826B (en) * 2017-03-21 2022-07-26 黄山小罐茶业有限公司 Sealing film edge finishing device and method covering tank body
CN107640430A (en) * 2017-09-25 2018-01-30 重庆市潼南区卧佛生态农业发展有限公司 Closure
CN108502831B (en) * 2018-04-20 2023-08-22 浙江理工大学科技与艺术学院 Domestic beer bottle lid compression fittings
CN108358143B (en) * 2018-04-25 2023-12-08 东莞市铭轩科技有限公司 Automatic bottle opening knotting machine
CN110615174B (en) * 2018-06-19 2022-05-06 义乌市易开盖实业公司 Packaging container with safety reminding structure

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1005447A (en) * 1962-04-10 1965-09-22 Hunter Thomas Ltd Improvements in and relating to closures
US3559833A (en) * 1968-11-29 1971-02-02 Pepsico Inc Container finish capable of accommodating a variety of different closures
US3601273A (en) * 1969-01-31 1971-08-24 Aluminum Co Of America Pilferproof closure with vertical weakening lines
US3648874A (en) * 1970-07-15 1972-03-14 Continental Can Co Press-on, twist-off bottle cap
US3685677A (en) * 1970-12-02 1972-08-22 Continental Can Co Press-on, twist-off tamper indicating closure cap
GB1394363A (en) * 1971-05-11 1975-05-14 Metal Closures Ltd Container closure
US3713545A (en) * 1971-09-14 1973-01-30 Aluminum Co Of America Venting closure
DE2315962A1 (en) * 1972-04-05 1973-10-18 Metal Closures Ltd CLOSING CAP BLANK FOR BOTTLES OD. DGL.
US3767077A (en) * 1972-04-20 1973-10-23 Kaiser Aluminium Chem Corp Pilfer-proof closure cap
JPS5648381B2 (en) * 1972-11-04 1981-11-16
DE2529306A1 (en) * 1975-07-01 1977-02-10 Obrist Ag Albert METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A WARRANTY SEAL
GB1555473A (en) * 1975-07-12 1979-11-14 Metal Box Co Ltd Method and apparatus for closing containers
GB2096979A (en) * 1981-03-05 1982-10-27 Metal Closures Ltd Screw-threaded metal caps
DE8230233U1 (en) * 1982-02-20 1983-06-23 Alcoa Deutschland Gmbh Verpackungswerke, 6520 Worms Cap for containers with threaded neck or undercuts
DE3371324D1 (en) * 1982-02-20 1987-06-11 Alcoa Deutschland Gmbh Construction and mounting process for a cap and cap for a container neck provided with a screw-thread or a bead
US4709825A (en) * 1982-09-15 1987-12-01 Owens-Illinois Closure Inc. Press-on twist-off closure for container
US4694969A (en) * 1983-11-17 1987-09-22 Aci Australia Limited Container closure
EP0155329B1 (en) * 1984-03-13 1987-12-02 VAW Folien-Verarbeitung GmbH Protection ring of protecting metallic closures for bottles, wide-recked or similar containers
US4643321A (en) * 1985-10-03 1987-02-17 Sunbeam Plastics Corporation Tamper indicating band for threaded cap
DE3613782A1 (en) * 1986-04-23 1987-10-29 Vaw Folien Verarb Gmbh RETAINING RING FOR BOTTLE, WIDE NECK O.AE. CONTAINER SEALS
DE3622108A1 (en) * 1986-07-02 1988-01-07 Alcoa Gmbh Verpackwerke PLASTIC SCREW CAP FOR CONTAINERS
DE8634954U1 (en) * 1986-12-17 1987-08-13 hvb Haist Verpackungs-Beratung, Neunkirch Deep-drawing device for a capping head for producing aluminium screw caps for glass bottles under internal pressure
US5219507A (en) * 1989-07-27 1993-06-15 Owens-Illinois Closure Inc. Method of making a tamper indicating package
US4989740A (en) * 1990-03-07 1991-02-05 Continental White Cap, Inc. Composite cap including tamper indicating feature
US4981230A (en) * 1990-03-15 1991-01-01 Continental White Cap, Inc. Composite cap including tamper indicating band
US5853095A (en) * 1992-12-18 1998-12-29 White Cap, Inc. Tamper evident splitting closure
US5685443A (en) * 1995-03-06 1997-11-11 White Cap, Inc. Composite closure and method of making same
US5913437A (en) * 1997-08-01 1999-06-22 Portola Packaging, Inc. Tamper evident bottle cap
US6484896B2 (en) * 1997-08-01 2002-11-26 Portola Packaging, Inc. Tamper evidencing closure
US6325227B1 (en) * 2000-03-20 2001-12-04 Phoenix Closures, Inc. Tamper-indicating closure with horizontal undercuts
US6355201B1 (en) * 2000-09-07 2002-03-12 Captive Plastics, Inc. Tamper-indicating closure with resilient locking projections
EP1238917A1 (en) * 2001-03-06 2002-09-11 Crown Cork & Seal Technologies Corporation Crown closure with curled lower edge

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004101379A9 (en) 2005-01-20
AU2004238496A1 (en) 2004-11-25
DE502004007784D1 (en) 2008-09-18
US20060266727A1 (en) 2006-11-30
RU2328423C2 (en) 2008-07-10
ZA200509137B (en) 2007-03-28
NO20055780L (en) 2006-01-16
BRPI0410312A (en) 2006-05-23
CN1787952A (en) 2006-06-14
RU2005138492A (en) 2006-04-27
CA2525424A1 (en) 2004-11-25
EP1625078A1 (en) 2006-02-15
ATE403609T1 (en) 2008-08-15
NO20055780D0 (en) 2005-12-06
ES2311819T3 (en) 2009-02-16
DE10322374A1 (en) 2004-12-23
WO2004101379A1 (en) 2004-11-25
JP2006528927A (en) 2006-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3100424C2 (en) Plastic closure for sealing a container
DE60216215T2 (en) Child safety lock and packaging
DE2820207A1 (en) CONTAINER CLOSURE AND METHOD OF MANUFACTURING THESE
EP1625078B1 (en) Bottle closure
DE19602258A1 (en) Plastic tube with a tube body, and process for its manufacture
DE60001412T2 (en) FLASCHENVERSCHLUSS
DE1877377U (en) CROWN CAP WITH SEAL RING.
EP2666730A1 (en) Closure cap with a tamper-indication ring
EP2576360A1 (en) Container having a threaded closure sleeve
EP0620164B1 (en) Method for producing a closure for bottles or the like
DE3233806C2 (en)
EP1339615A1 (en) Screw cap with a guarantee strip
DE3722603C1 (en) Screw cap for containers
EP1809546A1 (en) Container unit, containers and method for producing said containers
DE2418251C3 (en) Safety lock for bottles and similar containers
DE1808908A1 (en) Container closure and method of attaching it to a container
EP1638854A1 (en) Sealing system and method for sealing containers
EP0701949A2 (en) Child-proof container closure
EP3807163B1 (en) Process for manufacturing a safety closure, injection moulded part and safety closure
DE4326957C2 (en) Capping head for a screw cap, screw cap with rolled thread and method for rolling a thread on a screw cap
DE202004016649U1 (en) Closure cap for bottle mouth has ring bead with circumferential perforated section with slits and webs whose rotational point has larger mean diameter than retaining ring for easier opening
EP3461759A1 (en) Screw-type cap consisting of metal
DE19505883A1 (en) Method of applying stopper on bottle
EP0476259A1 (en) Closure cap for container with partial thread
DE1122393B (en) Screw cap with protection against unauthorized opening

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060707

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20060707

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: BOTTLE CLOSURE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004007784

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080918

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2311819

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090521

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090527

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20090530

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: ALCOA DEUTSCHLAND G.M.B.H.

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081106

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090505

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090505

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100506