EP1623933A1 - Distanzstück für Glasplatten - Google Patents

Distanzstück für Glasplatten Download PDF

Info

Publication number
EP1623933A1
EP1623933A1 EP05356131A EP05356131A EP1623933A1 EP 1623933 A1 EP1623933 A1 EP 1623933A1 EP 05356131 A EP05356131 A EP 05356131A EP 05356131 A EP05356131 A EP 05356131A EP 1623933 A1 EP1623933 A1 EP 1623933A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
webs
web
strip
separator according
separator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05356131A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1623933B1 (de
Inventor
Laurent Poujol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nidatec
Original Assignee
Nidatec
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nidatec filed Critical Nidatec
Publication of EP1623933A1 publication Critical patent/EP1623933A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1623933B1 publication Critical patent/EP1623933B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D57/00—Internal frames or supports for flexible articles, e.g. stiffeners; Separators for articles packaged in stacks or groups, e.g. for preventing adhesion of sticky articles
    • B65D57/002—Separators for articles packaged in stacks or groups, e.g. stacked or nested
    • B65D57/003—Separators for articles packaged in stacks or groups, e.g. stacked or nested for horizontally placed articles, i.e. for stacked or nested articles
    • B65D57/004—Separators for articles packaged in stacks or groups, e.g. stacked or nested for horizontally placed articles, i.e. for stacked or nested articles the articles being substantially flat panels, e.g. wooden planks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/30—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure
    • B65D85/48—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure for glass sheets

Definitions

  • the invention relates to a separator for plates of fragile material, especially for glass plates, comprising a strip of material equipped, at least at one end, with a wedging member whose one face is generally perpendicular to a main plane of the glass plate, the face being adapted to bear on an edge of a plate.
  • Such separators are used to keep apart fragile plates from each other.
  • separators generally cardboard, are used to maintain the plates during their transport and thus avoid any risk of shock between them.
  • EP-B-1 075 435 discloses a strip of material, made of cardboard honeycomb structure, a length corresponding to one of the dimensions of the plates to be separated.
  • This strip is equipped at one end with a square made of rigid cardboard, which has a branch extending perpendicularly to the honeycomb cardboard strip. This branch is located near the end of the strip.
  • the bracket is arranged in such a way that the branch extending perpendicularly with respect to the strip of material bears on one end of the glass plate. In other words, the square works in compression.
  • Such a separator must be adapted to the glass plate that must be kept apart.
  • WO-A-97/12818 relates to a separator made of honeycomb material.
  • This separator comprises a band whose one end is folded on itself and forms a nose bearing on one end of a glass plate.
  • Such a separator does not allow spaced apart glass plates of different thicknesses.
  • the invention more particularly intends to remedy by proposing a separator of small size, easy to achieve, offering a high resistance when in place and suitable for all types of glass plates.
  • the subject of the invention is a separator for plates of fragile material, in particular for glass plates, comprising a strip of material intended to be interposed between two successive plates, which is equipped, at least at one end, with a wedging member whose one face is generally perpendicular to a main plane of the plate, the face being adapted to bear on an edge of a plate, the wedging member comprising at least two first parallel webs, oriented in a direction generally parallel to the main plane of the plate, one of the first sails being in abutment against the strip of material, the first webs being connected to each other by a transverse sail proper to bear against the edge of the plate, characterized in that the first parallel sails are adapted to undergo, in use, a lateral clearance so as to be able to adapt to plates of different thicknesses.
  • a wedge member forming a volume allowing a damped separation between two plates and adapting to the different thicknesses of the plates.
  • This relative flexibility of the wedging member is accompanied by a lightness due to the mere presence of the sails without any filling material between them.
  • the wedging member 1 shown in Figure 1 is rectangular, hollow, formed by four webs.
  • Two sails 2, 3 form the short sides and are interconnected by a sail 4 forming one of the long sides.
  • the other veil 5 forming the second large side is connected to the veil forming the short side 3, so that the wedging member 1 has a certain lateral flexibility.
  • the webs 2, 3, 4, 5 are made of a light and rigid material, while having a certain flexibility. They may be, for example, metal, polymer or cellulose fiber based, especially cardboard.
  • the wedging member 1 is made by folding a strip of cardboard or by gluing the webs 2, 3, 4 and 5 previously cut in a strip of cardboard.
  • the wedging member 1 can be easily fixed by the web 4, connected to the webs 2 and 3, on a front face F 1 of a strip of material 6 formed of a material lightweight and rigid, for example metal, polymer or cellulose fiber based, especially cardboard.
  • the strip 6 is made of cardboard with a honeycomb structure.
  • Fixing the wedging member 1 on the strip 6 may be made by techniques known per se, especially by hot gluing.
  • the wedging member is removably retained on the strip, for example by hook-and-loop strips or a non-polymerizable adhesive.
  • Fixing the member 1 on the strip 6 can be done, as shown in Figure 2, by the web 4 or in an unillustrated configuration, by one of the other webs 2 or 3.
  • the same setting member 1 allows to make separators adapted to different thicknesses of the glass plates.
  • such a member 1; 1 ' is supported by one of the sails, in this case the veil 3; 3 ', on a terminal edge B; B 'of a glass plate 7; 7 '.
  • This support is made to maintain the largest dimension of the strip 6; 6 '; 6 "of cardboard oriented in a direction generally parallel to a main plane P; P 'of the glass plate 7; 7'.
  • the veil 5; 5 'connected to the sole 3; 3 ' is, in this configuration, bearing on a face F' 2 ; F " 2 of another band 6 ', 6".
  • This face is the opposite face to that F 1 ; F 1 'supporting the veil 4; 4 'of an organ 1; 1 '.
  • the separators are effectively maintained in position so that they exert, generally, always the same effort of separation between the plates, whatever their thicknesses.
  • the web 104 connected to the two short sides of the wedging member 101 is connected to a web 108 parallel to the large webs 104, 105 of the member 101.
  • This connection is made by extending the web 102 forming, in the previous configuration, a small side.
  • a hollow wedging member 101 having two webs 105, 108 parallel between which is formed a housing 109 generally configured U.
  • the arms of the U formed by the webs 105 and 108 deviate by a distance substantially equal to the thickness of the strip of material 6.
  • the member 101 is itself configured in two U nested one in the other, head to tail.
  • One of the U is defined by the sails 104, 103, 105 and the other U by the sails 108, 102, 105.
  • the sail 102 connects the two U bearing, at its ends, the sails 104 and 108.
  • the wedging member 101 thus produced can be easily positioned on a cardboard strip 6, for example at one of its ends and / or along its length. This installation can be done definitively by techniques known per se, for example by hot gluing or, removably, by inserting force of the cardboard strip 6 into the housing 109 formed between the two webs 105 and 108.
  • separators equipped with setting member 101; 101 '; 101 "as shown in Figure 5 can be arranged 101 101 '101', so that the web 108; 108 '; 108 "is pressing respectively on a face F 2 ; F 1 "; F 1 '''strips 6 respectively 6 “;6”'.
  • the separators can be arranged in one direction or the other In the example illustrated in FIG. 5, three wedging members 101, 101 ', 101" are used, in cooperation with four tension strips.
  • the wedging member 101 is arranged so that its web 104 bears on the face F 2 'of the strip 6'; In this way, the wedging members 101 and 101 'are arranged in mirror with respect to the cardboard strip 6' and they keep separate plates 7 and 7 'of the same thickness.
  • the web 205 is connected to the webs 203 and 202.
  • This increases the stiffness of the wedging member 201 but with less adaptability of the member to different thicknesses of the cardboard strips 6; 6 '; 6 "The flexibility of the organ 201 is due, here, to the only deflection of the web 208, the web 205 being held rigidly. The clearance between the sails 104, 105 of the member 101 no longer exists here. Only the flexibility of the material constituting the webs 202, 203, 204 and 205 allows, by bending the webs 202 and 203, to vary the spacing between the webs 204 and 205, the wedge member 201 being hollow.
  • the wedging member 1, illustrated in particular in Figure 1 has a web 5 connected to the webs 2 and 3. This gives a closed parallelogram, just as light as before but more rigid and d a lower flexibility than previously encountered. The behavior of such an organ is comparable to that described above for the webs 202, 203, 204 and 205 of a member 201.
  • the advantage of the second embodiment, illustrated in Figures 3 and 5, lies in the removable nature of the wedging member 101; 101 '; This allows for reusable and adaptable wedging members of different lengths and / or thicknesses or type of material strips 6; 6 '; 6 ". In addition, transport, storage and handling are facilitated, the different parts of the separators can be handled separately.
  • the wedging member 1; 101; 201 is used to hold and lock in translation the strip of material to which it is connected.
  • the wedging member prevents the strip of material from sliding between two glass plates, these being held so as not to compress the strip of material.
  • wedging member 101; 201 is positioned on several material bands contiguous to each other.
  • a wedging member, 1; 101; 201 may be supported on several glass plates 7 contiguous to each other.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cell Separators (AREA)
  • Packaging Frangible Articles (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
EP05356131A 2004-08-05 2005-08-04 Distanzstück für Glasplatten Expired - Lifetime EP1623933B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408665A FR2874001B1 (fr) 2004-08-05 2004-08-05 Separateur pour plaques de verre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1623933A1 true EP1623933A1 (de) 2006-02-08
EP1623933B1 EP1623933B1 (de) 2008-01-02

Family

ID=34948763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05356131A Expired - Lifetime EP1623933B1 (de) 2004-08-05 2005-08-04 Distanzstück für Glasplatten

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1623933B1 (de)
AT (1) ATE382557T1 (de)
DE (1) DE602005004080T2 (de)
ES (1) ES2298978T3 (de)
FR (1) FR2874001B1 (de)
PT (1) PT1623933E (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2965253A1 (fr) * 2010-09-29 2012-03-30 Nidatec Separateur pour plaques de verre et procede de montage d'un tel separateur

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2702456A1 (fr) * 1993-03-12 1994-09-16 Saint Gobain Vitrage Int Cavalier espaceur pour la manutention d'articles en feuille.
WO1997012818A1 (en) * 1995-10-06 1997-04-10 Besin B.V. Separator for sheets
US5921393A (en) * 1995-10-06 1999-07-13 Besin B.V. Separator for sheets
JP2003137579A (ja) * 2001-10-26 2003-05-14 Aoyama Rubber Kk ガラススペーサ

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2702456A1 (fr) * 1993-03-12 1994-09-16 Saint Gobain Vitrage Int Cavalier espaceur pour la manutention d'articles en feuille.
WO1997012818A1 (en) * 1995-10-06 1997-04-10 Besin B.V. Separator for sheets
US5921393A (en) * 1995-10-06 1999-07-13 Besin B.V. Separator for sheets
JP2003137579A (ja) * 2001-10-26 2003-05-14 Aoyama Rubber Kk ガラススペーサ

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 09 3 September 2003 (2003-09-03) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2874001B1 (fr) 2007-10-12
DE602005004080T2 (de) 2008-12-18
FR2874001A1 (fr) 2006-02-10
DE602005004080D1 (de) 2008-02-14
ES2298978T3 (es) 2008-05-16
PT1623933E (pt) 2008-03-06
EP1623933B1 (de) 2008-01-02
ATE382557T1 (de) 2008-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2671295B1 (de) Verbindungsglied für lange drahtkabeltrassen
EP0161971B1 (de) Band und seitliche Klappen enthaltende Verpackung
FR2906008A1 (fr) Eclisse de lisses et dispositif de jonction orbitale
EP2088112A1 (de) Transportanker für Bauteile mit auseinanderlaufenden, selbsthaltenden Armen
EP0468841B1 (de) Bandförderer
EP1623933B1 (de) Distanzstück für Glasplatten
EP1955967B1 (de) Verpackung für parallelepipedische Produkte
EP2103555B1 (de) Mit Halterungen ausgestattetes Förderband zur Montage von Elementen, wie eine seitliche Führungsschiene für Lasten
EP1624127B1 (de) Stütze mit einem rechteckigen Querschnitt für ein Lagersystem und ein Lagersystem mit mindestens einer der beschriebenen Stützen
EP1674003A1 (de) Untermatratzestruktur und Verfahren zu ihrer Herstellung
FR2866908A1 (fr) Revetement de surface provisoire a lames articulees
EP0146471B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur halbpermanenten Verbindung von optischen Fasern
EP2435686B1 (de) Teil zur Zusammenfügung des beweglichen Teils einer einsetzbaren divergierenden Düse einer Antriebseinheit und Mechanismus für den Einsatz des beweglichen Teils
CA2931046A1 (fr) Cale d'epaisseur d'interposition entre les surfaces en regard de deux pieces.
WO2013092905A1 (fr) Element et methode de fixation d'au moins un panneau photovoltaïque sur un rail et installation et ensemble comprenant au moins un tel element
FR2891491A1 (fr) Carton a dessin
EP2236356A2 (de) Zubehörteil, das als Kofferraummatte eines Kraftfahrzeugs benutzt werden kann
FR3088623A1 (fr) Emballage tubulaire stabisile pour l'expedition postale
EP1749591B1 (de) Verbindungsanordnung mit im Wesentlichen unidirektionaler Verformbarkeit
FR2716438A1 (fr) Conteneurs pour le conditionnement d'objets de diverses dimensions.
EP3734101B1 (de) Progressive vorrichtung für eine reibungskupplungsscheibe und reibungskupplungsscheibe umfassend eine solche vorrichtung
FR3065902A1 (fr) Ensemble d’elements moulants pour moule de pneumatique
WO2023227393A1 (fr) Présentoir de support d'informations et procédé de fabrication associé
EP2436611A1 (de) Trenner für Glasplatten und Montageverfahren für einen solchen Trenner
WO2025061767A1 (fr) Ensemble de conditionnement pour une paire de balais d'essuie-glace

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060425

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005004080

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080214

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20080225

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080410

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2298978

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

26N No opposition filed

Effective date: 20081003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090923

Year of fee payment: 5

Ref country code: MC

Payment date: 20090921

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090915

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20090911

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 5

Ref country code: LU

Payment date: 20090831

Year of fee payment: 5

Ref country code: PT

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090831

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091020

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080403

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110204

BERE Be: lapsed

Owner name: NIDATEC

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110204

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100804

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005004080

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100804

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090915

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100804