EP1603999A1 - Textile treatment agent - Google Patents

Textile treatment agent

Info

Publication number
EP1603999A1
EP1603999A1 EP04717600A EP04717600A EP1603999A1 EP 1603999 A1 EP1603999 A1 EP 1603999A1 EP 04717600 A EP04717600 A EP 04717600A EP 04717600 A EP04717600 A EP 04717600A EP 1603999 A1 EP1603999 A1 EP 1603999A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skin
textile
textile treatment
treatment agent
agent according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04717600A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1603999B1 (en
EP1603999B2 (en
Inventor
Wilfried Rähse
Ulrike Ruffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32980611&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1603999(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to PL04717600T priority Critical patent/PL1603999T5/en
Publication of EP1603999A1 publication Critical patent/EP1603999A1/en
Publication of EP1603999B1 publication Critical patent/EP1603999B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1603999B2 publication Critical patent/EP1603999B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/01—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with natural macromolecular compounds or derivatives thereof
    • D06M15/03—Polysaccharides or derivatives thereof
    • D06M15/11—Starch or derivatives thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/382—Vegetable products, e.g. soya meal, wood flour, sawdust
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48—Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/10—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing oxygen
    • D06M13/184—Carboxylic acids; Anhydrides, halides or salts thereof
    • D06M13/192—Polycarboxylic acids; Anhydrides, halides or salts thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/10—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing oxygen
    • D06M13/184—Carboxylic acids; Anhydrides, halides or salts thereof
    • D06M13/203—Unsaturated carboxylic acids; Anhydrides, halides or salts thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/10—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing oxygen
    • D06M13/184—Carboxylic acids; Anhydrides, halides or salts thereof
    • D06M13/207—Substituted carboxylic acids, e.g. by hydroxy or keto groups; Anhydrides, halides or salts thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/322—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing nitrogen
    • D06M13/402—Amides imides, sulfamic acids
    • D06M13/432—Urea, thiourea or derivatives thereof, e.g. biurets; Urea-inclusion compounds; Dicyanamides; Carbodiimides; Guanidines, e.g. dicyandiamides

Definitions

  • the invention relates to a textile treatment agent, a laundry treatment agent or aftertreatment agent, a detergent and the use of the textile treatment agent or aftertreatment agent in the context of a washing or textile drying process or textile treatment method.
  • the invention further relates to a conditioning substrate which contains a textile treatment agent, and to a conditioning method using the conditioning substrate in a textile drying process.
  • the invention further relates to a detergent.
  • the skin With an area of up to 2 m 2, the skin is the largest human body organ and is exposed to a wide range of harmful environmental factors.
  • textiles can play an important role in skin health, especially since human skin is usually in direct contact with textile clothing for most of the day and night.
  • textile garments as such or residues remaining on them may remain in the textile structures after a cleaning process, may be damaging to the skin.
  • EP 0 789 070 describes fabric softener compositions which disclose skin care ingredients, e.g. B. in the form of silicones. If you treat laundry with such fabric softener compositions and then bring this laundry into very intensive contact with the skin, there are traces of the aforementioned ingredients or traces of silicone on the skin.
  • compositions for textile treatment and / or conditioning which make it possible for textiles treated therewith to be less problematic for the well-being of the skin with regard to dermatological problems than textiles treated with conventional agents so that z.
  • the risk of skin irritation as a result of contact with the skin / treated textile is not additionally increased, but rather is reduced, or so that already irritated or irritated or sensitized skin is not further damaged by the contact with the treated textile.
  • the subject of this invention is therefore a textile treatment agent, characterized in that it contains one or more skin-protecting and / or skin-healing active substances.
  • laundry treatment agents also take on special functions within the framework of a holistic and multifunctional approach, for example by B. are also directly or indirectly beneficial to skin health.
  • Such textile treatment agents are to be seen as supplements to classic textile treatment agents such as detergents or fabric softeners.
  • the applicant assumes that when the skin comes into contact with a textile treated according to the invention, one or more skin-supporting or even healing agents are at least partially released to the skin, the natural skin flora of humans is not impaired by the substances released, but is advantageously supported in their self-regulating powers.
  • Healthy human skin is characterized by the fact that it provides adequate protection against microorganisms, germs and pathogens by means of its intact acid mantle, that its buffering capacity and its alkali neutralizing capacity are sufficient to ward off harmful influences from surrounding fluids, that there is extensive freedom from redness and that freedom from skin damage such as cuts, abrasions and burns, Irritation, inflammation and allergies exist, and that it is neither cracked nor dry.
  • Healthy skin is also characterized by the fact that it has a depot function for fat, water and blood and an important role in metabolism.
  • Skin healing in the context of the present invention is now everything that helps the skin to return to its original state. Everything that stimulates, trains, supports and encourages the skin's self-regulating powers is also curative, so that it is able to fulfill its functions by returning to its natural state of equilibrium. Furthermore, the term skin healing in the context of this invention means all influences which lead to obvious skin diseases such as eczema, rashes, redness, itching, swelling, blistering, oozing, crusts in various forms being at least alleviated, if not cured ,
  • skin protection in turn means everything that is necessary to maintain the normal performance of the skin with regard to its functions under specific stress situations and beyond its own protective mechanisms. This also clearly differentiates this term from skin care, because skin care only achieves a cosmetic benefit in terms of sensory needs.
  • skin protection supports the skin with additional agents that help the skin to fulfill its diverse functions, even under adverse conditions. Such adverse conditions can e.g. B. friction, cold, heat, UV radiation, aggressive ambient fluids, contact with skin-irritating materials.
  • textile, textile fiber or laundry is understood to mean all conceivable textile fibers and textile fabrics which can be produced therefrom, but also unshaped structures, for example natural fibers of vegetable, animal or mineral origin, and also chemical fibers , which are also called synthetic fibers or synthetic fibers, made from natural and synthetic polymers as well as inorganic substances.
  • textiles are those that serve the purposes of clothing or typically come into contact with the skin, such as B. towels, handkerchiefs, bedding or the like. It should be emphasized, however, that in addition to such products of the clothing industry, all other textile structures can also be treated within the meaning of the invention, with the only requirement that these textile structures, provided they come into contact with human skin, in the sense of Invention skin-healing and / or skin-protecting active ingredients at least in traces to the skin.
  • the term textiles or textile in connection with this invention is also to be understood to mean, for example, carpets and other home textiles and textile structures serving technical purposes.
  • Treatable textiles also include all conceivable unshaped structures such as flakes, line-shaped structures such as twine, yarn, linen, cords, ropes, twists, and sheet-like or body structures such as felts, fabrics, nonwovens and the like. Watten.
  • textile in the context of this invention also means paper, cardboard, cardboard, in particular when the paper, cardboard, cardboard is used for clothing.
  • such substances or active substances are particularly advantageous if they have an antiseptic effect.
  • the attribute of antispetic efficacy means an effect which is conducive to the self-regulating powers of human skin. This effectiveness is not in its form with the classic germicidal or germicidal agents such. B. phenols, halogens, alcohols with which, for. B. skin u. mucous Compare wounds or medical instruments to achieve asepsis (sterility).
  • Classic antiseptics include antimicrobial measures at the point of origin or at the point of entry of a possible infection or at the focus of infection on the surface of the body.
  • the particular advantage of the antiseptic active substances that can be used according to the invention results from a synergistic interaction of these substances with the general functional mechanisms of human skin, since these mildly antiseptic substances z.
  • B. Reduce germs, including harmful germs, but do not destroy them completely, i.e. until they are sterile. So there are enough germs on the skin that are sufficient to train and strengthen the self-regulating powers of human skin.
  • the general functional mechanisms of the skin are supported by the interaction of the skin's self-regulating powers with the antiseptic capacity of the active substances contained in the agent. This is of great advantage especially with regard to already irritated and / or otherwise damaged skin.
  • the skin's self-regulating powers are sometimes no longer able, if only temporarily, to ensure skin health on its own.
  • These self-regulating forces are supported, trained and strengthened in synergistic interaction with the agents according to the invention and their use according to the invention.
  • the textile treatment agent or the laundry treated with it supports the natural skin flora of humans.
  • compositions of such an embodiment serve their purpose especially when the antiseptic agent is an oil, preferably an essential oil.
  • This antiseptically effective oil is preferably essential oil, which is selected in particular from the group of Angelica fine - Angelica archangelica, anise
  • Another advantage of the above-mentioned essential oils is their special multifunctionality, which, in addition to the mildly antiseptic activity described, results from a large number of further desirable organoleptic properties which can be attributed to these oils.
  • these oils are considered to have an expectorant effect, since they exert a mild, positive stimulus on the mucous membranes of the respiratory system.
  • a desirable feeling of warmth may arise.
  • Deodorant, pain-relieving, circulation-promoting, calming effects could be observed by the applicant in connection with the use of these designated oils according to the invention and recognized as particularly advantageous.
  • the organo- The leptic properties of these oils are usually not characterized by the main components, but by the minor or trace components, which can often go into the hundreds and sometimes work together synergistically.
  • Another advantage in connection with the oils mentioned is their harmonizing fragrance and fragrance, which in many cases leads to positive feelings in people.
  • the textile treatment agent or the laundry treated with it not only supports the natural skin flora of humans, but also helps the human organism to additional advantages of the kind just described.
  • tea tree oil in particular is of great advantage for the subject matter of the invention.
  • tea tree oil In addition to its remarkable germicidal, antiseptic, fungicidal, antiviral, wound healing, anti-inflammatory, scarring-promoting effect, it has excellent skin tolerance and offers a wide range of other uses, for example with regard to the supportive treatment of colds or rheumatic diseases, gout, muscle pain.
  • a skin-protecting substance is used.
  • This skin protecting substance is advantageously a skin protecting oil, e.g. B. also a carrier oil, especially selected from the group algae oil Oleum Phaeophyceae, aloe vera oil aloe vera brasiliana, apricot kernel oil Prunus armeniaca, arnica oil Arnica montana, avocado oil Persea americana, borage oil Borago officinalis, calendula oil Calendulaaolinalia, Camelliaiferia, Camellia Saffron oil Carthamus tinctorius, peanut oil Arachis hypogaea, hemp oil cannabis sativa, hazelnut oil Corylus avellana /, St.
  • a skin protecting oil e.g. B. also a carrier oil, especially selected from the group algae oil Oleum Phaeophyceae, aloe vera oil aloe vera brasiliana, apricot kernel oil Prunus armeniaca, arnica
  • oils just listed are natural emollients, ie agents that make body tissues softer and more supple and reduce the roughness of the skin. On the one hand, these oils have a skin-care effect. On the other hand, it is precisely these oils that have other specific effects which result in a synergistic interaction with the skin and its self-regulating powers and enable protection even under adverse conditions.
  • a particularly preferred oil in the sense of this invention is e.g. B. the hemp oil.
  • Hemp oil which has a high proportion of essential fatty acids and also contains up to 6% by weight of the valuable ⁇ -linolenic acid (GLA), has an additional anti-inflammatory, slightly pain-relieving, healing, nourishing effect, improves skin structure, prevents signs of aging. It improves tissue renewal processes and has a high regenerative effect on injured tissue. In addition, it can increase the maintenance properties or other properties of other oils, in particular all oils explicitly mentioned here.
  • hemp oil plays a special role in the sense of this invention as a result of its high GLA content, because In the event of impaired transepidermal water loss, topical treatment with GLA leads to the greatest reduction in transepidermal water loss.
  • hemp oil shows other positive effects on the human organism with regard to arteriosclerosis, rheumanoid artritis, diabetic neuropathy and even heart problems.
  • Another preferred oil for the purposes of this invention is borage oil.
  • the textile treatment agents according to the invention contain skin-healing active substances which have a minimum content of 0.1% by weight of GLA, preferably 0.3% by weight, particularly preferably 0.5% by weight.
  • skin-healing active substances which have a minimum content of 0.1% by weight of GLA, preferably 0.3% by weight, particularly preferably 0.5% by weight.
  • GLA skin-healing active substances
  • these include, for example, black cumin oil, evening primrose oil, echium oil, trichodesma oil and the core oil of black currant.
  • Another preferred oil is almond oil. It is distinguished by the fact that it can enhance the action of other oils, which is why it is advantageously used in combination with other oils.
  • the textile treatment agents contain at least 1% by weight, preferably at least 5% by weight, particularly preferably at least 10% by weight, in a very particular way preferably at least 15% by weight of one or more skin-protecting and / or skin-healing agents Active substances or oils or essential oils, it being even more advantageous if even at least 20% by weight, in particular even more than 25% by weight, ideally even more than 30% by weight of one or more skin-protecting and / or or skin-healing active substances or oils or essential oils are contained in the textile treatment agent.
  • the textile treatment agent is dye-free.
  • the absence of dyes is particularly advantageous because dyes generally have a clear potential for allergies. There are also large groups of people who have proven allergic reactions to a variety of dyes. In order to reduce the potential for allergies, it is therefore advantageous to minimize the dye content in the agents according to the invention, at best to the extent that the dye is free.
  • the usual colorants such as B. pigments, but preferably organic dyes are used. Organic dyes prove to be more skin-friendly in the context of the invention.
  • the colorant content is preferably below 0.002% by weight of the composition, in particular it is 0% by weight.
  • the textile treatment agent is in solid, dispersed, powdery, pressed or granular form, but preferably in liquid form, in particular emulsified.
  • the textile treatment agent is in a non-aqueous form.
  • water contents below 15 Understood% by weight based on the composition preferably water contents below 10% by weight, particularly preferably below 8% by weight, water contents below 6% by weight being preferred, but in particular water contents between 2 and 0.001 % By weight based on the agent is preferred.
  • the advantage of reducing the water content on average is that the ingredients of the textile treatment agent can be used in application in a concentrated and thus more effective form, and that the agents are easier to process, for example emulsifiable.
  • the textile treatment agents do not contain any additional fragrances or perfume oils. This is particularly advantageous since most of these fragrances or perfume oils, which are not skin-healing and / or skin-protecting active substances in the sense of the invention, have an allergy potential which counteracts the present invention. In addition, there are large groups of people who have proven allergic reactions to a large number of such fragrances and / or perfume oils.
  • the agents according to the invention are preferably free from the aforementioned fragrances, it may be desirable to generate a particularly appealing fragrance note that cannot be generated solely from the skin-healing active ingredients according to the invention and their inherent fragrance effects. Therefore, in a preferred embodiment, it is possible to add a small amount of such fragrance substances, which are not skin-healing and / or skin-protecting active substances in the sense of the invention, to the agents in question. It must be ensured that no allergic reactions are caused by these additional fragrances.
  • fragrances or fragrances or perfume oils include, for example, synthetic products of the ester, ether, aldehyde, ketone, alcohol and hydrocarbon type.
  • Fragrance compounds of the ester type are, for example, benzyl acetate, phenoxyethyl isobutyrate, p-tert-butylcyclohexyl acetate, linalyl acetate, dimethylbenzylcarbyl acetate, phenylethyl acetate, linalylbenzoate, benzyl formate, ethylmethylphenylglycinate, allylcyclohexylproylatepyll-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl
  • Perfume oils may also contain natural fragrance mixtures, such as are available from plant sources, for example pine oil, muscatel, clove oil, cinnamon leaf oil, linden blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, galbanum oil and labdanum oil as well as orange blossom oil and orange peel oil.
  • these latter oils are not skin-healing and / or skin-protecting oils in the sense of the invention.
  • the textile treatment agent is an aftertreatment agent, preferably a rinse aid.
  • Aftertreatment means means that are only used for a subsequent textile treatment after the actual textile cleaning.
  • Rinse aids are generally understood to be those agents which are added to the liquor only after the actual textile cleaning and are preferably applied in an acidic medium. Such rinsing agents usually do not reach the liquor until after the last rinse cycle, in order not to be removed when washing with the actual washing liquor without leaving behind or having an effect.
  • Proper application of a rinse aid can be accomplished manually, that is, by subsequently adding the rinse aid manually as a separate agent.
  • Proper application can also be accomplished via a controlled release mechanism.
  • a controlled-release mechanism means the time-controlled release of active substances. Such a control of the active substance release can be controlled via various actuators.
  • a sensitive material preferably with mixtures of polyvinyl alcohol and cellulose ether (methylhydroxycellulose, methylcellulose, methylhydroxypropoylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxyethylcellulose).
  • the characteristic dissolution behavior of the encapsulation material is used as a function of certain parameters.
  • the dissolution behavior can be a function of time, temperature, pH, ionic strength, mechanical stress or corresponding parameters.
  • a rinse aid it is e.g. B. expedient to choose a pH-sensitive, but temperature-robust wrapping material. In this way, the rinse aid can be used after the wash cycle are released by the fact that the pH value shifts from the alkaline to the acidic medium, so that the coating material dissolves.
  • laundry or textiles of any kind are treated with a corresponding textile treatment agent in such a way that the respective textile comes into contact with the textile treatment agent at least briefly or partially.
  • Such contact can be used in ordinary laundry treatment, e.g. B. in the course of machine washing, fabric softening, hand washing, machine drying.
  • the textile treatment agent is preferably used as an aftertreatment agent, ie. H. you can put it in the washing machine as a rinse aid after washing, you can put it in the dryer in the form of a conditioning substrate, you can also individually treat the already fully washed and dried textiles.
  • Various methods can be used for the separate treatment of individual textiles, e.g. B. spraying by using a spray applicator or inserting the textile in an appropriate treatment bath.
  • the textile treatment agent can also be applied when ironing by spraying or vapor deposition. It is only necessary to make contact between the textile treatment agent and the textile in one way or another, so that the textile treatment agent is able to remain at least partially on the textile after application
  • compositions according to the invention serve their purpose in particular if the substances mentioned in the embodiments remain at least partly on the textile after the textile treatment and, when the skin comes into contact with the textile, are partially released to the skin.
  • the substances mentioned pass at least in traces onto the skin when in contact with textile / skin.
  • a further preferred embodiment of this invention are consequently textile treatment agents which are distinguished in that the skin-healing and / or skin-protecting active substance passes to the textile in the course of the textile treatment with such an agent, remains at least partially on the textile and at least partially from the textile to the textile Skin is released when the textile comes into contact with the skin.
  • the partial remaining of the skin-healing and / or skin-protecting substance in the sense of the invention on the textile fiber can be considered advantageous for two reasons: On the one hand, there are sometimes dermatological problems as a result of an immediate skin intolerance to certain types of fibers. The fact that the skin-healing substance partially remains on the textile leads to a reduction in the contact between fiber and bare skin, so that the skin-healing substance can be understood in the broadest sense as a fiber covering.
  • the agents according to the invention additionally contain urea and / or its derivatives.
  • Urea and / or its derivatives promote skin health, since they can have an antimicrobial, water-binding, itch-relieving, loosening dandruff, smoothing the skin and can inhibit excessive cell growth.
  • they can serve the skin as a moisturizing factor, i.e. H. they can help the skin retain moisture.
  • the agents according to the invention additionally contain lactic acid and / or citric acid and / or their salts.
  • These two skin-friendly acids and / or their salts serve, among other things, to support or renew the natural protective acid mantle or hydrolipid film of the skin.
  • the hydrolipid film of the skin is attacked or destroyed by alkaline influences, which results in a loss of the skin's barrier function, so that microorganisms or pollutants can penetrate the skin more easily.
  • the lactic and / or citric acid in the agents according to the invention can be used, for. B. Remove residual alkali from clothing and adjust the pH value of the textiles to a pH range around 5.
  • the additional lactic acid which is already part of the epidermis, also has a stabilizing effect on the acid pH of the skin (pH approx. 5.2) and serves as a moisturizing factor, since it can improve the skin's ability to retain water. Lactic acid also has a smoothing effect and supports the detachment of dander.
  • the pH of the textile treatment agent is between 4-6.5, measured at a temperature of 20 ° C., in particular on a 1% aqueous solution of the textile treatment agent. This corresponds to the pH value of the skin of a healthy person.
  • the skin surface is only slightly acidic (pH 5.5 - 6.5), there is a reduced resistance to germs or bacteria, so that it is particularly advantageous in the sense of the invention if the The pH value of the textile treatment agent is not greater than pH 5.5, measured at a temperature of 20 ° C.
  • Such a pH value range is particularly advantageous with regard to a group of people with particularly sensitive skin, such as babies or small children, or a group of people with existing skin problems, e.g. B. Allergy sufferers.
  • baby skin is considerably thinner than the skin of an adult human. Since the daily production of baby skin is significantly reduced, it only has an incomplete barrier function and a very thin hydrolipid film.
  • textile treatment agents according to the invention there is a particular need for the textile treatment agents according to the invention.
  • the advantage of the textile treatment agent with a pH as described above is that textiles treated with it are able to support the self-regulating powers of the skin with regard to their ability to neutralize alkalis, by virtue of the fact that the textile which comes into contact with the skin, such as e.g. B. a wipe or underwear, has a skin-optimal pH.
  • the textile treatment agent or the laundry treated with it supports the natural skin flora of humans.
  • the agents according to the invention can, in a preferred embodiment, include further moisturizing factors, for example those selected from the following group: amino acids, chitosan or chitosan salts / derivatives, ethylene glycol, glucosamine, glycerol, diglycerol, triglycerol, uric acid, honey and hardened honey, creatinine, cleavage products of collagen, lactitol, polyols and polyol derivatives (for example butylene glycol, erythritol, propylene glycol, 1, 2,6-hexanetrlol, polyethylene glycols such as PEG-4, PEG-6, PEG-7, PEG-8 , PEG-9, PEG-10, PEG-12, PEG-14, PEG-16, PEG-18, PEG-20), pyrrolidone carboxylic acid sugar and
  • the textile treatment agent according to the invention serves as a fabric softener.
  • the agents preferably contain small amounts of quaternary ammonium compounds such. B. ester quats, but preferably the agents contain no quaternary ammonium compounds such. B. esterquats as ingredients.
  • Ester quats are quaternary ammonium compounds in which hydrophobic groups are linked via ester bonds to a quaternized di- or tri-ethanolamine or an analogue compound.
  • the advantage of a largely to complete freedom from ester quat or freedom from quaternary ammonium compounds results from their principle of action.
  • the characteristic soft feel achieved by using quaternary ammonium compounds or ester quats results from the fact that these substances are drawn onto the textile fibers.
  • the textile treatment agent can contain nonionic textile softeners, such as silicone oils.
  • a particular advantage of the textile treatment agents according to the invention is that, in a preferred embodiment, they function as fabric softener despite the fact that they are largely or completely free of quaternary ammonium compounds or ester quats.
  • ingredients of the textile treatment agent according to the invention that have already been listed or are still listed, such as. B. various oils, such as. B. almond oil, such as. B. hemp oil, such as. B. citric acid and / or lactic acid partially have fiber-softening properties or are effective in a meadow that a softer feel of textiles.
  • the textile treatment agent according to the invention contains an ironing agent and / or crease reducing agent, for example those which are mentioned elsewhere in the course of the description.
  • the advantage of this embodiment is that the ironing and crumpling reduction effect reduces the ironing time, so that the valuable ingredients of the textile treatment agent according to the invention are not exposed to thermal stress due to ironing for too long, and thus retain their full effectiveness.
  • the textile treatment agent is reversibly fixed to a polymeric support, e.g. B. via adsorption forces, possibly with the participation of surface-active substances, so that a delayed release of the healing active substances is made possible.
  • a polymeric support e.g. B.
  • adsorption forces possibly with the participation of surface-active substances, so that a delayed release of the healing active substances is made possible.
  • Particularly preferred polymeric carriers belong to the class of silicic acid esters. However, it can also be any conceivable other carrier, with the only proviso that it delays Enable active ingredient release and as such have no negative or irritating influence on the skin, provided that they are used in the sense of this invention.
  • the textile treatment agent receives one or more deodorant active ingredients in addition to the healing active ingredients.
  • bacteria that are found in different numbers on the skin or in the hair or pubic hair area. These bacteria can contain proteins and fats, e.g. B. from body sweat, decompose into malodorous sulfur compounds. These bacteria are effectively counteracted by the synergistic interaction of the factors mentioned.
  • the skin's self-regulating powers are stimulated and trained.
  • the textile treatment agent is in the form of an emulsion, in particular in the form of a microemulsion.
  • Emulsions are disperse systems of at least two immiscible liquids, one phase being distributed in the form of fine droplets in the other, coherent phase.
  • macro and micro emulsions and this invention encompasses both types of emulsions.
  • microemulsions are particularly advantageous.
  • An advantage of microemulsions is that active substances can be present in a much finer disperse in the disperse phase than in the disperse phase of macroemulsions. Another advantage is that they are easy to spray due to their generally low viscosity.
  • the emulsions according to the invention are prepared by the classic procedures, e.g. B. by shaking, beating, stirring, turbulent mixing, injecting one liquid into another, by emulsifying centrifuges, colloid mills, homogenizers, by vibrations and cavitation in the mixture and many others.
  • the emulsions can also form spontaneously from the components.
  • the emulsions can be stabilized with so-called emulsifiers or stabilizers, so that possible creaming or sedimentation or the tendency of the dispersed particles to agglomerate is made more difficult.
  • emulsifiers or stabilizers usually have an amphiphilic character, that is to say they have at least one polar and one non-polar group, and there may also be an excess of the apolar group, in which case one speaks of co-emulsifiers.
  • Saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl radicals and aryl or alkylaryl radicals are generally used as nonpolar groups.
  • the polar en groups are carboxylate, sulfonate, sulfate, phosphate, polyphosphate, lactate, citrate, tartrate, amine salts, quaternary ammonium compounds, betaines, alcohols, polyethers, glyceric, sorbitol, pentaerythritol, sucrose, acetic acid -, Lactic acid residues, hydroxyl, ester, sulfamide, amide, polyamide, polyamine, amine, ether, polyether, glycerol, sorbitol, pentaerythritol and sucrose groups act as polar intermediate groups, to name just a few.
  • anionic, cationic, amphoteric and zwitterionic and nonionic emulsifiers it being possible in principle for all of these emulsifiers to be used in the context of this invention and also those which do not fit into the aforementioned categories.
  • a physiological and toxicological harmlessness of the emulsifier when used according to the invention is to be observed, which is in accordance with the spirit of the invention, namely to give the skin an advantage.
  • Nonionic emulsifiers are preferably used. All conceivable and customary emulsifying auxiliaries can also advantageously be used according to the invention.
  • the agents according to the invention may contain penetration accelerators.
  • penetration accelerators are substances that penetrate the body Accelerate active substances from the textile into the skin. These are, for example, phenoxyethanol or phenylethanol.
  • the textile treatment agents according to the invention in the form of such emulsions can be applied to the textile in various ways.
  • the textile treatment agent is applied directly and immediately to the textile. This can e.g. B. by spraying using a spray applicator or the like.
  • the textile treatment agent according to the invention is incorporated in a water-soluble packaging, preferably portioned in a single portion.
  • a single portion is the amount of textile treatment agent that is required for a treatment process, in particular for a rinse process, in particular in the machine.
  • These disposable portions are preferably incorporated in water-soluble packaging. This has the advantage that the valuable ingredients of the agent are better protected from external influences.
  • the textile treatment agent is in tablet form, which preferably consists of several separate phases.
  • This has the advantage of being easy to dose. By dividing the tablet into different phases or regions, it is possible to incorporate the valuable healing ingredients spatially separately from other active ingredients in one dosing unit, so that no negative interaction between individual ingredients can occur.
  • the aforementioned shaped bodies preferably contain explosive systems which enable the active substances to be released easily.
  • suitable blasting systems are also swelling polymers, such as, for example, finely divided cellulose and the like.
  • compositions according to the invention contain, in addition to the skin-protecting and / or skin-healing substances according to the invention, one or more additional substances which have an effect on the human organism, for. B. have the respiratory organs and / or the human psyche.
  • additional substances can of course also be skin-functional and / or skin-protecting in the sense of the attributes according to the invention, but do not need it.
  • Some of the substances already listed, e.g. B. St. John's wort, lavandin, lemon balm, frankincense not only has a skin-functional mode of action, but also has a calming or mood-lifting effect on the human psyche.
  • the essential oils of such substances enter the limbic system of the brain via the olfactory bulb (bulbus olfactorius) in the nose.
  • the essential oils z. T. without the essential oils having previously been detected by the sense of smell, since the effective concentrations are often below the consciously smellable concentration.
  • This is a clear differentiation from the classic fragrances listed above, for the purpose of which it is essential that they be detected by the sense of smell. In this context according to the invention, however, it is not a question of producing a pleasant smell, but of producing certain effects on the human organism.
  • spray applicators which contain the textile treatment agents according to the invention
  • items of clothing and other textiles that come into contact with the skin can be functionalized by spraying, from towels to bed linen to handkerchiefs.
  • textiles can be provided which enable a supportive treatment of skin diseases, e.g. B. skin fungus (use of tea tree oil) or physical dysfunctions, such as. B. counteract hyperhidrosis (use of sage).
  • skin diseases e.g. B. skin fungus (use of tea tree oil) or physical dysfunctions, such as. B. counteract hyperhidrosis (use of sage).
  • B. skin fungus use of tea tree oil
  • physical dysfunctions such as. B. counteract hyperhidrosis (use of sage).
  • B. counteract hyperhidrosis use of sage
  • Another object of the invention is accordingly a product containing a textile treatment agent according to the invention in liquid form, in particular emulsified, and a spray dispenser.
  • the spray dispenser is preferably a manually activatable spray dispenser, in particular selected from the group comprising aerosol spray dispensers, self-building spray dispensers, pump spray dispensers and trigger spray dispensers, in particular pump spray dispensers and trigger spray dispensers with a container made of transparent polyethylene or polyethylene terephthalate.
  • Such and similar spray dispensers or related application devices are commercially available and all commercially available spray dispensers or related application devices are suitable for the application according to the invention.
  • the invention further provides a process for textile treatment in which an effective amount of an agent according to the invention, preferably using a product just described, is applied to the textile to be treated, preferably by spraying.
  • An effective amount is understood to mean an amount which enables the support and promotion of the self-regulating forces of human skin in the sense according to the invention described above. This amount is an individual one, which is influenced by many factors such as. B. skin type, degree of damage to the skin, desired or to be achieved result depends.
  • the only decisive factor is that the treated textile can release healing active substances according to the invention at least in the trace area upon contact with the skin.
  • the agent according to the invention in particular using a product according to the invention, on and / or in the textile article or on the textile surface, in particular from a distance of 10 to 100 cm, preferably 20 to 50 cm, particularly preferably 25 to 40 cm, most preferably about 30 cm, sprayed.
  • the textile treatment agents according to the invention contain one or more of all those active substances which are disclosed in EP 0 789 070 A1, that is to say active substances from the groups of the waxes, the hydrophobic plant extracts, certain hydrocarbons, higher fatty acids and esters, essential oils, Lipids, vitamins, sunscreens, phospholipids derivatives of alpha-hydroxy acids and / or mixtures of the aforementioned components in each case to the extent mentioned and even beyond this, wherein at the same time no quaternary ammonium compounds or other relevant textile softening compounds are present.
  • the textile treatment agents are free of surfactants.
  • the invention further relates to a detergent, in particular a liquid detergent consisting of at least two components.
  • these components are at least one detergent or cleaning agent component and at least one textile treatment component in the above sense, which therefore contains one or more skin-protecting and / or skin-healing active substances, these two components preferably being released at different times during a washing or textile treatment process become.
  • the detergent or cleaning agent component will preferably be released first, the textile treatment component preferably only at a later point in time.
  • the two components of the detergent can be strictly spatially separated, e.g. B. in the form of two separate chambers or two bags. But they can also be incorporated into each other, e.g. B. in the form of capsules, which are in a gel, one Liquid, a powder or the like, or they are mixed or mixed together.
  • the textile treatment component in the textile treatment can be delayed and released in a controlled manner.
  • washing or cleaning agent components are understood to mean preparations or components of all conceivable substances relevant in connection with a washing or cleaning process. These are primarily the actual detergents or cleaning agents with their individual components, which are explained in more detail in the further course of the description.
  • active substances such as surfactants (anionic, nonionic, cationic and amphoteric surfactants), builder substances (inorganic and organic builder substances), bleaching agents (such as peroxo bleaching agents and chlorine bleaching agents), bleach activators, bleach stabilizers, bleaching catalysts, enzymes, special polymers (for example those with cobuilder properties), graying inhibitors, without the term being restricted to these substance groups.
  • washing or cleaning agent component also includes washing aids and cleaning aids.
  • washing aids and cleaning aids are optical brighteners, UV protection substances and so-called soil repellents, ie polymers that counteract the re-soiling of fibers or hard surfaces.
  • the detergent according to the invention is a liquid detergent, it also consists of at least two components, namely at least one detergent or cleaning agent component and at least one textile treatment component.
  • the textile treatment component comprises an oil
  • the liquid detergent is preferably in the form of an emulsion, in particular a microemulsion, which corresponds to a preferred embodiment.
  • liquid detergents are understood to mean liquid to gel textile cleaning agents at 20 ° C. which can be used universally. These can be aqueous or non-aqueous.
  • Non-aqueous liquid detergents in the context of this invention are liquid to gel-type textile cleaning agents which preferably have a low water content and can preferably be packed in portions in water-soluble wrappings.
  • the detergents according to the invention can consequently optionally contain one or more anionic surfactants in their detergent or cleaning agent component.
  • Anionic surfactants used are, for example, those of the sulfonate and sulfate type.
  • Preferred surfactants of the sulfonate type are Cg-13-alkylbenzenesulfonates, olefin sulfonates, i.e. Mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates, such as those obtained, for example, from Ci2-18 monoolefins with a terminal or internal double bond by sulfonation with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic hydrolysis of the sulfonation products.
  • alkanesulfonates which are obtained from C 2- 2- alkanes, for example by sulfochlorination or sulfoxidation with subsequent hydrolysis or neutralization.
  • esters of sulfo fatty acids e.g. the sulfonated methyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids are suitable.
  • sulfonated fatty acid glycerol esters are sulfonated fatty acid glycerol esters.
  • Fatty acid glycerol esters are to be understood as the mono-, di- and triesters and their mixtures as obtained in the production by esterification of a monoglycerol with 1 to 3 moles of fatty acid or in the transesterification of triglycerides with 0.3 to 2 moles of glycerol become.
  • Preferred sulfonated fatty acid glycerol esters are the sulfate products of saturated fatty acids having 6 to 22 carbon atoms, for example caproic acid, caprylic acid, capric acid, myristic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid or behenic acid.
  • alk (en) yl sulfates are the alkali and especially the sodium salts of the sulfuric acid half-esters of the C-
  • alk (en) yl sulfates of the chain length mentioned which contain a synthetic, petrochemical-based straight-chain alkyl radical which have a degradation behavior analogous to that of the adequate compounds based on oleochemical raw materials.
  • 4-C-i5-alkyl sulfates are preferred from the point of view of washing technology.
  • 2,3-alkyl sulfates which are produced, for example, according to US Pat. Nos. 3,234,258 or 5,075,041 and are used as
  • ® dels products from Shell Oil Company under the name DAN are suitable anionic surfactants.
  • the sulfuric acid monoesters of the straight-chain or branched C7.21 alcohols ethoxylated with 1 to 6 mol of ethylene oxide, such as 2-methyl-branched Cg-11 alcohols with an average of 3.5 mol of ethylene oxide (EO) or Ci2-18 fatty alcohols with 1 to 4 EO are suitable. Because of their high foaming behavior, they are used in cleaning agents only in relatively small amounts, for example in amounts of 1 to 5% by weight.
  • Suitable anionic surfactants are also the salts of alkylsulfosuccinic acid, which are also referred to as sulfosuccinates or as sulfosuccinic acid esters and which are monoesters and / or diesters of sulfosuccinic acid with alcohols, preferably fatty alcohols and especially ethoxylated fatty alcohols.
  • alcohols preferably fatty alcohols and especially ethoxylated fatty alcohols.
  • Preferred sulfosuccinates contain C8-18 fatty alcohol residues or mixtures thereof.
  • Particularly preferred sulfosuccinates contain a fatty alcohol residue which is derived from ethoxylated fatty alcohols, which are nonionic surfactants in themselves.
  • sulfosuccinates the fatty alcohol residues of which are derived from ethoxylated fatty alcohols with a narrow homolog distribution, are particularly preferred. It is also possible to use alk (en) ylsuccinic acid with preferably 8 to 18 carbon atoms in the alk (en) yl chain or salts thereof.
  • Soaps are particularly suitable as further anionic surfactants.
  • Saturated fatty acid soaps are suitable, such as the salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid and behenic acid, and in particular from natural fatty acids, e.g. Coconut, palm kernel or tallow fatty acids, derived soap mixtures.
  • the anionic surfactants can be in the form of their sodium, potassium or ammonium salts and also as soluble salts of organic bases, such as mono-, di- or tri-ethanolamine.
  • the anionic surfactants are preferably in the form of their sodium or potassium salts, in particular in the form of the sodium salts.
  • anionic surfactants is the class of which is accessible by reacting fatty alcohol ethoxylates with sodium chloroacetate in the presence of basic catalysts
  • Ether carboxylic acids are insensitive to water hardness and have excellent surfactant properties. Production and application are, for example, in soaps, oils, fats, waxes 101, 37 (1975); 115, 235 (1989) and Tenside Deterg. 25, 308 (1988).
  • Suitable anionic surfactants are, for example, also the partial esters of di- or polyhydroxyalkanes, mono- and disaccharides, polyethylene glycols with the ene adducts of maleic anhydride with at least monounsaturated carboxylic acids with a chain length of 10 to 25 carbon atoms with an acid number of 10 to 140, which are described in DE 38 08 114 A1 (Grillo-Werke) and EP 0 046 070 A (Grillo-Werke), to which reference is made in this regard and the two contents of which are hereby incorporated into this application.
  • preferred anionic surfactants have 4 to 28, preferably 6 to 20, in particular 8 to 18, particularly preferably 10 to 16, very preferably 12 to 14 carbon atoms, two or more anionic, in particular two, acid groups, preferably carboxylate, sulfonate and / or sulfate groups, in particular one carboxylate and one sulfate group.
  • Examples of these compounds are the sulfofatty acid salts, the acylglutamates, the monoglyceride disulfates and the alkyl ethers of glycerol disulfate, and in particular the monoesterified sulfosuccinates described below.
  • Particularly preferred anionic surfactants are the sulfosuccinates, sulfosuccinamates and sulfosuccinamides, in particular sulfosuccinates and sulfosuccinamates, most preferably sulfosuccinates.
  • the sulfosuccinates are the salts of the mono- and diesters of sulfosuccinic acid HOOCCH (S ⁇ 3H) CH2COOH, while the sulfosuccinates are the salts of the monoamides of sulfosuccinic acid and the sulfosuccinamides are the salts of the diamides of sulfosuccinic acid.
  • Domsch and B. Irrgang in Anionic surfactants organic chemistry (edited by HW Stumble; Surfactant science series; volume 56; ISBN 0-8247-9394-3; Marcel Dekker, Inc., provide a detailed description of these known anionic surfactants. New York 1996, pp. 501-549).
  • the salts are preferably alkali metal salts, ammonium salts and mono-, di- or trialkanolammonium salts, for example mono-, di- or triethanolammonium salts, in particular lithium, sodium, potassium or ammonium salts, particularly preferably sodium or ammonium salts, most preferably sodium salts.
  • one or both carboxyl groups of sulfosuccinic acid are preferably with one or two identical or different unbranched or mixed branched, saturated or unsaturated, acylclic or cyclic, optionally alkoxylated alcohols with 4 to 22, preferably 6 to 20, in particular 8 to 18, particularly preferably 10 to 16, most preferably 12 to 14 carbon atoms.
  • esters of unbranched and / or saturated and / or acyclic and / or alkoxylated alcohols in particular unbranched, saturated fatty alcohols and / or unbranched, saturated, with ethylene and / or propylene oxide, preferably ethylene oxide, alkoxylated fatty alcohols with a degree of alkoxylation of 1 to 20, preferably 1 to 15, in particular 1 to 10, particularly preferably 1 to 6, extremely preferably 1 to 4.
  • the monoesters are preferred over the diesters.
  • a particularly preferred sulfosuccinate is sulfosuccinic acid lauryl polyglycol ester di-sodium salt (lauryl-EO sulfosuccinate, di-Na salt; INCI Disodium Laureth sulfosuccinate), which is used, for example, as
  • one or both of the carboxyl groups of sulfosuccinic acid preferably form with a primary or secondary amine, the one or two identical or different, unbranched or branched, saturated or unsaturated, acyclic or cyclic, optionally alkoxylated alkyl radicals with 4 to 22, preferably 6 to 20, in particular 8 to 18, particularly preferably 10 to 16, most preferably 12 to 14 carbon atoms, a carboxamide.
  • sulfosuccinates and sulfosuccinamates designated according to INCI, which are described in more detail in the International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook: ammonium dinonyl sulfosuccinate, ammonium lauryl sulfosuccinate, diammonium dimethicone copolyol sulfosuccinate, diammonium lauramido-MEA sulfosuccinate, diammonium ammonium PEG-2 Sulfosuccinate, Diamyl Sodium Sulfosuccinate, Dicapryl Sodium Sulfosuccinate, Dicyclohexyl Sodium Sulfosuccinate, Diheptyl Sodium Sulfosuccinate, Dihexyl Sodium Sulfosuccinate, Diisobutyl Sodium Sulfosuccinate, Disiposamido-Sulfosuccinate, Sulfosuccinate, Sulfosuccinate, S
  • the detergent according to the invention contains one or more sulfosuccinates, sulfosuccinamates and / or sulfosuccinamides, preferably sulfosuccinates and / or sulfosuccinamates, in particular sulfosuccinates, in an amount of usually 0.05 to 15% by weight in its detergent or cleaning agent component. preferably 0.1 to 10% by weight, in particular 0.3 to 6% by weight, particularly preferably 0.5 to 3% by weight, extremely preferably 0.7 to 2% by weight, for example 0.75 or 1.5% by weight.
  • the detergents according to the invention can optionally contain one or more nonionic surfactants in their detergent or cleaning agent component.
  • Preferred nonionic surfactants are alkoxylated, advantageously ethoxylated and / or propoxylated, in particular primary alcohols with preferably 8 to 18 carbon atoms and an average of 1 to 12 mol ethylene oxide (EO) and / or 1 to 10 mol propylene oxide (PO) per mol alcohol, used.
  • C ⁇ -Ci6 alcohol alkoxylates are particularly preferred, advantageously ethoxylated and / or propoxylated C ⁇ o-C-15 alcohol alkoxylates, in particular Ci2-C-
  • the alcohol radical can preferably be linearly or particularly preferably methyl-branched in the 2-position or contain linear and methyl-branched radicals in the mixture, as are usually present in oxo alcohol radicals.
  • the preferred ethoxylated alcohols include, for example, Ci2-14 alcohols with 3 EO or 4 EO, C9-H alcohol with 7 EO, C-
  • the degrees of ethoxylation and propoxylation given represent statistical averages, which can be an integer or a fraction for a specific product.
  • Preferred alcohol ethoxylates and propoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates / propoxylates, NRE / NRP).
  • fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.
  • alkoxylated amines advantageously ethoxylated and / or propoxylated, in particular primary and secondary amines with preferably 1 to 18 carbon atoms per alkyl chain and an average of 1 to 12 mol ethylene oxide (EO) and / or 1 to 10 mol propylene oxide (PO) per Mole of amine.
  • EO mol ethylene oxide
  • PO propylene oxide
  • alkyl glycosides of the general formula RO (G) ⁇ ⁇ z. B. can be used as compounds, especially with anionic surfactants in which R is a primary straight-chain or methyl-branched, in particular in the 2-position methyl-branched aliphatic radical having 8 to 22, preferably 12 to 18, carbon atoms and G is the symbol which is used for a glycose unit with 5 or 6 carbon atoms. Atoms, preferably for glucose.
  • the degree of oligomerization x which indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, is any number between 1 and 10; x is preferably 1.2 to 1.4.
  • nonionic surfactants which are used either as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants, are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated, fatty acid alkyl esters, preferably with 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, in particular fatty acid methyl esters, as they are are described, for example, in Japanese patent application JP 58/217598 or which are preferably produced by the process described in international patent application WO-A-90/13533.
  • Nonionic surfactants of the amine oxide type for example N-coconut alkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallow alkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide, and the fatty acid alkanolamides can also be suitable.
  • gemini surfactants can be considered as further surfactants. These are generally understood to mean those compounds which have two hydrophilic groups and two hydrophobic groups per molecule. These groups are usually separated from one another by a so-called "spacer". This spacer is usually a carbon chain, which should be long enough that the hydrophilic groups have a sufficient distance so that they can act independently of one another. Such surfactants are generally characterized by an unusually low critical micelle concentration and the ability to greatly reduce the surface tension of the water. In exceptional cases, however, the term gemini surfactants means not only dimeric but also trimeric surfactants.
  • Suitable gemini surfactants are, for example, sulfated hydroxy mixed ethers according to German patent application DE-A-43 21 022 or dimer alcohol bis and trimer alcohol trisulfates and ether sulfates according to international patent application WO-A-96/23768.
  • End group-capped dimeric and trimeric mixed ethers according to German patent application DE-A-195 13 391 are distinguished in particular by their bi- and multifunctionality.
  • the end-capped surfactants mentioned have good wetting properties and are low-foaming, so that they are particularly suitable for use in machine washing or cleaning processes.
  • Gemini-polyhydroxyfatty acid amides or poly-polyhydroxyfatty acid amides as described in international patent applications WO-A-95/19953, WO-A-95/19954 and WO-A-95/19955 can also be used.
  • Suitable surfactants are polyhydroxy fatty acid amides of the following formula,
  • the polyhydroxy fatty acid amides are known substances which can usually be obtained by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and subsequent acylation with a fatty acid, a fatty acid alkyl ester or a fatty acid chloride.
  • the group of polyhydroxy fatty acid amides also includes compounds of the following formula
  • R for a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical with 2
  • R represents a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical or an oxyalkyl radical having 1 to 8 carbon atoms, C-
  • a reduced sugar for example glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose.
  • N-alkoxy- or N-aryloxy-substituted compounds can then, for example according to the teaching of international application WO-A-95/07331, be converted into the desired polyhydroxy fatty acid amides by reaction with fatty acid methyl esters in the presence of an alkoxide as catalyst.
  • Preferred nonionic surfactants are one or more unbranched or branched, saturated or unsaturated C-
  • EO ethylene
  • the nonionic surfactants can usually be present in amounts of up to 50% by weight, preferably from 0.1 to 40% by weight, particularly preferably from 0.5 to 30 and in particular from 2 to 25% by weight, based in each case on the total funds.
  • the detergents according to the invention can optionally contain amphoteric surfactants.
  • amphoteric surfactants In addition to numerous mono- to triple-alkylated amine oxides, betaines represent an important class.
  • Betaines are known surfactants which are predominantly produced by carboxyalkylation, preferably carboxymethylation, of aminic compounds.
  • the starting materials are preferably condensed with halocarboxylic acids or their salts, in particular with sodium chloroacetate, one mol of salt being formed per mole of betaine.
  • unsaturated carboxylic acids such as acrylic acid, is also possible.
  • betaines and "real" amphoteric surfactants reference is made to U. Ploog's contribution in Seifen- ⁇ le-Fette-Wwachs, 108, 373 (1982). Further overviews on this topic can be found, for example, by A. O'Lennick et al.
  • betaines are the carboxyalkylation products of secondary and in particular tertiary amines, which follow the formula
  • R for alkyl and / or alkenyl radicals with 6 to 22 carbon atoms R for hydrogen or alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms, R for alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms, n for numbers from 1 to 6 and X for is an alkali and / or alkaline earth metal or ammonium.
  • Typical examples are the carboxymethylation products of hexylmethylamine, hexyldimethylamine, octyldimethylamine, decyldimethylamine, dodecylmethylamine, dodecyldimethylamine, dodecylethylmethylamine, C-12/14-cocoalkyldimethylamine, myristyldimethylamine,
  • R 8 CO-NH- (CH2) mN- (CH2) n COOX 1 IR 7 o in the R CO for an aliphatic acyl radical with 6 to 22 carbon atoms and 0 or 1 to ß "7 ⁇
  • Typical examples are reaction products of fatty acids with 6 to 22 carbon atoms, namely caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, palmoleic acid, stearic acid, isostearic acid, oleic acid, elaidic acid, petroselinic acid, linoleic acid, linolenic acid, elaeostearic acid, galenic acid, arachene acid and erucic acid and their technical mixtures, with N, N-dimethylaminoethylamine, N, N-dimethylaminopropylamine, N, N-diethylaminoethylamine and N, N-diethylaminopropylamine, which are condensed with sodium chloroacetate. It is preferred to use a condensation product of C8 / 18
  • suitable starting materials for the betaines to be used in accordance with the invention are also imidazolines which follow the formula below:
  • R represents an alkyl radical having 5 to 21 carbon atoms, R represents a hydroxyl group
  • OCOR or NHCOR residue is an OCOR or NHCOR residue and m is 2 or 3.
  • These substances are also known substances which can be obtained, for example, by cyclizing condensation of 1 or 2 moles of fatty acid with polyhydric amines, such as, for example, aminoethylethanolamine (AEEA) or diethylene triamine.
  • AEEA aminoethylethanolamine
  • the corresponding carboxyalkylation products are mixtures of different open-chain betaines.
  • Typical examples are condensation products of the above-mentioned fatty acids with AEEA, preferably Imidazolines based on lauric acid or again C-] 2/14 coconut fatty acid, which are then betainized with sodium chloroacetate.
  • the detergents according to the invention are in liquid form.
  • the use of both liquid organic solvents and water can be indicated.
  • the agents according to the invention therefore optionally contain solvents.
  • the detergents according to the invention can advantageously also contain cationic surfactants, preferably quaternary ammonium compounds, in particular those that are biodegradable.
  • Cationic polymers can advantageously also be present.
  • Solvents which can be used in the agents according to the invention come, for example, from the group of mono- or polyhydric alcohols, alkanolamines or glycol ethers, provided that they are miscible with water in the concentration range indicated.
  • the solvents are preferably selected from ethanol, n- or i-propanol, butanols, glycol, propane or butanediol, glycerol, diglycol, propyl or butyl diglycol, hexylene glycol, ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol propyl ether, ethylene glycol mono-n-butyl ether, diethylene glycol -methyl ether, diethylene glycol ethyl ether, propylene glycol methyl, ethyl or propyl ether, butoxypropoxy propanol (BPP), dipropylene glycol monomethyl or ethyl ether, di-isoprop
  • glycol ethers are under the trade names Arcosolv (Arco Chemical Co.) or
  • Pyrrolidone solvents such as N-alkylpyrrolidones, for example N-methyl-2-pyrrolidone or N-C ⁇ -C-12-alkylpyrrolidone, or 2-pyrrolidone, can also be used.
  • N-alkylpyrrolidones for example N-methyl-2-pyrrolidone or N-C ⁇ -C-12-alkylpyrrolidone, or 2-pyrrolidone
  • Glycerin derivatives in particular glycerol carbonate, form part of a solvent mixture.
  • the alcohols which can be used as cosolvents in the present invention include liquid polyethylene glycols with a low molecular weight, for example polyethylene glycols with a molecular weight of 200, 300, 400 or 600.
  • suitable cosolvents are other alcohols, for example (a) lower Alcohols such as ethanol, propanol, isopropanol and n-butanol, (b) ketones such as acetone and methyl ethyl ketone, (c) C2-C4 polyols such as a diol or a triol, for example ethylene glycol, propylene glycol, glycerol or mixtures thereof. From the class of diols, 1,2-octanediol is particularly preferred.
  • the detergent contains one or more solvents from the group comprising C-
  • the C3 to C12 glycol ethers according to the invention contain alkyl or alkenyl groups with less than 10 carbon atoms, preferably up to 8, in particular up to 6, particularly preferably 1 to 4 and extremely preferably 2 to 3 carbon atoms.
  • Preferred C 1 -C 4 -monoalcohols are ethanol, / 7-propanol, / so-propanol and tert-butanol.
  • Preferred C2 to C6 glycols are ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, 1,3-propylene glycol, 1,5-pentanediol, neopentyl glycol and 1,6-hexanediol, in particular ethylene glycol and 1,2-propylene glycol.
  • 2-glycol ethers are di-, tri-, tetra- and pentethylene glycol, di-, tri- and tetrapropylene glycol, propylene glycol mono-tertiary butyl ether and propylene glycol monoethyl ether as well as the solvents butoxydiglycol, butoxyethanol, butoxyisopropanol designated according to INCI , Butoxypropanol, Butyloctanol, Ethoxydiglycol, Ethoxyhanol, Ethyl Hexanediol, Isobutoxypropanol, Isopentyldiol, 3-Methoxybutanol, Methoxyethanol, Methoxyisopropanol and Methoxymethylbutanol.
  • the detergent according to the invention can contain one or more solvents in an amount of usually up to 40% by weight, preferably 0.1 to 30% by weight, in particular 2 to 20% by weight, particularly preferably 3 to 15% by weight , most preferably 5 to 12 wt .-%, for example 5.3 or 10.6 wt .-%, each based on the total agent.
  • the detergent according to the invention optionally contains water in an amount of more than 50% by weight, in particular 60 to 95% by weight, particularly preferably 70 to 93% by weight and extremely preferably 80 to 90% by weight ,
  • the detergent according to the invention can contain one or more customary auxiliaries and additives in the detergent or cleaning agent component, in particular selected from the group of builders, enzymes, bleaching agents, bleach activators, electrolytes, colorants, fragrances, pH regulators, complexing agents, fluorescent agents, foam inhibitors, Graying inhibitors, anti-crease agents, antioxidants, antistatic agents, ironing aids, UV absorbers, optical brighteners, anti-redeposition agents, germicides, viscosity regulators, pearlescent agents, color transfer inhibitors, anti-shrink agents, corrosion inhibitors, preservatives, anti-phobic agents, and anti-oily agents and swelling agents as well as quaternary ammonium compounds, optionally with ester bonds.
  • customary auxiliaries and additives in the detergent or cleaning agent component in particular selected from the group of builders, enzymes, bleaching agents, bleach activators, electrolytes, colorants, fragrances, pH regulators, complexing agents, fluorescent agents, foam inhibitors, Graying inhibitors, anti-crease agents, antioxidants
  • builders are the most important ingredients in detergents and cleaning agents.
  • builders normally used in detergents, dishwashing detergents and cleaning agents can be contained in the detergent or cleaning agent component, in particular thus zeolites, silicates, carbonates, organic cobuilders and - where there are no ecological prejudices against their use - the phosphates.
  • Suitable crystalline, layered sodium silicates have the general formula NaMSi ⁇ 2 ⁇ + 1 'H2 ⁇ , where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1, 9 to 4 and y is a number from 0 to 20 and preferred values for x 2, 3 or 4 are.
  • Such crystalline layered silicates are described, for example, in European patent application EP-A-
  • Preferred crystalline layered silicates of the formula given are those in which M represents sodium and x assumes the values 2 or 3.
  • M represents sodium
  • x assumes the values 2 or 3.
  • both ⁇ - and ⁇ -sodium disilicate Na2Si 2O5 H2O are preferred, with ⁇ -sodium disilicate being able to be obtained, for example, by the method described in international patent application WO-A-91/08171.
  • Amorphous sodium silicates with a module Na2 ⁇ : Si ⁇ 2 from 1: 2 to can also be used
  • amorphous sodium silicates 3.3, preferably from 1: 2 to 1: 2.8 and in particular from 1: 2 to 1: 2.6, which are delayed in dissolution and have secondary washing properties.
  • the release delay Compared to conventional amorphous sodium silicates, this can have been caused in various ways, for example by surface treatment, compounding, compaction / compression or by overdrying.
  • the term “amorphous” is also understood to mean “X-ray amorphous”. This means that the silicates in X-ray diffraction experiments do not provide sharp X-ray reflections, as are typical for crystalline substances, but at most one or more maxima of the scattered X-rays, which have a width of several degree units of the diffraction angle.
  • silicate particles provide washed-out or even sharp diffraction maxima in electron diffraction experiments.
  • Such so-called X-ray amorphous silicates which also have a delay in dissolution compared to conventional water glasses, are described, for example, in German patent application DE-A-44 00 024. Compacted / compacted amorphous silicates, compounded amorphous silicates and over-dried X-ray amorphous silicates are particularly preferred.
  • An optionally used finely crystalline, synthetic and bound water-containing zeolite is preferably zeolite A and / or P.
  • Zeolite P-type is particularly preferred as zeolite MAP (eg commercial product: Doucil A24 from Crosfield).
  • zeolite X and mixtures of the zeolites A, X and / or P are also suitable.
  • Commercially available and can preferably be used in the context of the present invention for example a co-crystallizate of zeolite X and zeolite A (approx. Zeolite X) manufactured by CONDEA Augusta SpA It is sold under the brand name VEGOBOND AX®.
  • Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 m (volume distribution; measurement method: Coulter Counter) and preferably contain 18 to 22% by weight, in particular 20 to 22% by weight bound water.
  • phosphates as builder substances, provided that such use should not be avoided for ecological reasons.
  • the sodium salts of orthophosphates, pyrophosphates and in particular tripolyphosphates are particularly suitable.
  • Usable organic builders are, for example, the polycarboxylic acids that can be used in the form of their sodium salts.
  • Polycarboxylic acids such carboxylic acids standing that have more than one acid function.
  • these are citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, malic acid, tartaric acid, maleic acid, fumaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids, nitrilotriacetic acid (NTA), as long as their use is not objectionable for ecological reasons, and mixtures of these.
  • Preferred salts are the salts of polycarboxylic acids such as citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, tartaric acid, sugar acids and mixtures of these.
  • the acids themselves can also be used.
  • the acids typically also have the property of an acidifying component and thus also serve to set a lower and milder pH of detergent and cleaning agent portions according to the invention.
  • citric acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, gluconic acid and any mixtures of these should be mentioned in particular.
  • Polymeric polycarboxylates are also suitable as builders. These are, for example, the alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example those with a relative molecular weight of 500 to 70,000 g / mol.
  • the molar masses given for polymeric polycarboxylates are weight-average molar masses Mw of the particular acid form, which were basically determined by means of gel permeation chromatography (GPC), a UV detector being used.
  • GPC gel permeation chromatography
  • the measurement was carried out against an external polyacrylic acid standard, which provides realistic molecular weight values due to its structural relationship to the polymers investigated. This information differs significantly from the molecular weight information for which polystyrene sulfonic acids are used as standard.
  • the molar masses measured against polystyrene acids are generally significantly higher than the molar masses specified in the context of the present invention.
  • Suitable polymers are, in particular, polyacrylates, which preferably have a molecular weight of 2,000 to 20,000 g / mol. Because of their superior solubility, the short-chain polyacrylates with molecular weights of 2,000 to 10,000 g / mol, particularly preferably 3,000 to 5,000 g / mol, can in turn be preferred from this group.
  • copolymeric polycarboxylates in particular those of acrylic acid with methacrylic acid or of acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid.
  • Copolymers of acrylic acid with maleic acid, 50 to 90 have proven to be particularly suitable % By weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid.
  • Their relative molar mass, based on free acids, is generally 2,000 to 70,000 g / mol, preferably 20,000 to 50,000 g / mol and in particular 30,000 to 40,000 g / mol.
  • the (co) polymeric polycarboxylates can be used either as a powder or as an aqueous solution.
  • the (co) polymeric polycarbonate content of the agents according to the invention is preferably 0.5 to 20% by weight, in particular 3 to 10% by weight.
  • the polymers can also contain allylsulfonic acids, such as, for example, in EP-B 0 727 448, allyloxybenzenesulfonic acid and methallylsulfonic acid as a monomer.
  • allylsulfonic acids such as, for example, in EP-B 0 727 448, allyloxybenzenesulfonic acid and methallylsulfonic acid as a monomer.
  • biodegradable polymers of more than two different monomer units are preferred, for example those which, according to DE-A 43 00 772, are monomers as salts of acrylic acid and maleic acid and vinyl alcohol or vinyl alcohol derivatives or according to DE-C 42 21 381 contain as monomers salts of acrylic acid and 2-alkylallylsulfonic acid and sugar derivatives.
  • copolymers are those which are described in German patent applications DE-A 43 03 320 and DE-A 44 17 734 and preferably contain acrolein and acrylic acid / acrylic acid salts or acrolein and vinyl acetate as monomers.
  • polymeric aminodicarboxylic acids their salts or their precursor substances.
  • Particularly preferred are polyaspartic acids or their salts and derivatives, of which it is disclosed in German patent application DE-A 195 40 086 that, in addition to co-builder properties, they also have a bleach-stabilizing effect.
  • polyacetals which can be obtained by reacting dialdehydes with polyolcarboxylic acids which have 5 to 7 carbon atoms and at least 3 hydroxyl groups, for example as described in European patent application EP-A 0 280 223.
  • Preferred polyacetals are derived from dialdehydes such as Glyoxal, glutaraldehyde, terephthalaldehyde and mixtures thereof and obtained from polyol carboxylic acids such as gluconic acid and / or glucoheptonic acid.
  • Other suitable organic builder substances are dextrins, for example oligomers or polymers of carbohydrates, which can be obtained by partial hydrolysis of starches.
  • the hydrolysis can be carried out by customary, for example acid or enzyme-catalyzed, processes. They are preferably hydrolysis products with average molecular weights in the range from 400 to 500,000 g / mol.
  • DE dextrose equivalent
  • the oxidized derivatives of such dextrins are their reaction products with oxidizing agents which are capable of oxidizing at least one alcohol function of the saccharide ring to the carboxylic acid function.
  • oxidizing agents capable of oxidizing at least one alcohol function of the saccharide ring to the carboxylic acid function.
  • Such oxidized dextrins and processes for their preparation are known in particular from European patent applications EP-A 0 232 202, EP-A 0 427 349, EP-A 0 472 042 and EP-A 0 542 496 and from international patent applications WO 92/18542 , WO 93/08251, WO 93/16110, WO 94/28030, WO 95/07303, WO 95/12619 and WO 95/20608.
  • An oxidized oligosaccharide according to German patent application DE-A 196 00 018 is also suitable.
  • a product oxidized at C6 of the saccharide ring can be particularly advantageous.
  • Ethylene diamine N, N'-disuccinate (EDDS) the synthesis of which is described, for example, in US Pat. No. 3,158,615, is preferably used in the form of its sodium or magnesium salts.
  • glycerol disuccinates and glycerol trisuccinates as described, for example, in US Pat. Nos. 4,524,009 and 4,639,325, in European patent application EP-A 0 150 930 and in Japanese patent application JP-A 93 / 339,896 to be discribed.
  • Suitable amounts used in zeolite and / or silicate formulations are 3 to 15% by weight.
  • organic co-builders are, for example, acetylated hydroxycarboxylic acids or their salts, which may also be present in lactone form and which contain at least 4 carbon atoms and at least one hydroxy group and a maximum of two acid groups.
  • Such co-builders are described, for example, in international patent application WO 95/20029.
  • phosphonates are in particular hydroxyalkane or aminoalkanephosphonates.
  • hydroalkane phosphonates 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonate (HEDP) is of particular importance as a co-builder.
  • HEDP 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonate
  • Preferred aminoalkane phosphonates are ethylenediaminetetramethylenephosphonate (EDTMP), diethylenetriaminepentamethylenephosphonate (DTPMP) and their higher homologues. They are preferably in the form of neutral sodium salts, e.g. B.
  • HEDP is preferably used as the builder from the class of the phosphonates.
  • the aminoalkanephosphonates also have a pronounced heavy metal binding capacity. Accordingly, in particular if the agents according to the invention also contain bleach, it may be preferred to use aminoalkanephosphonates, in particular DTPMP, or to use mixtures of the phosphonates mentioned.
  • the detergent according to the invention can optionally additionally contain one or more complexing agents.
  • Complexing agents also called sequestering agents, are ingredients which can complex and inactivate metal ions in order to prevent their adverse effects on the stability or the appearance of the agents, for example cloudiness. On the one hand, it is important to complex the calcium and magnesium ions of water hardness, which are incompatible with numerous ingredients. The complexation of the ions of heavy metals such as iron or copper delays the oxidative decomposition of the finished agent.
  • the following complexing agents designated according to INCI which are described in more detail in the International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, are suitable: aminotrimethylene phosphonic acid, beta-alanine diacetic acid, calcium disodium EDTA, Citric Acid, cyclodextrin, Cyclohexanediamine tetraacetic acid, diammonium citrate, diammonium EDTA, Diethylenetriamine Pentamethylene Phosphonic Acid, Dipotassium EDTA, Disodium Azacycloheptane diphosphonates, Disodium EDTA, Disodium Pyrophosphate, EDTA, Etidronic Acid, Galactaric Acid, Gluconic Acid, Glucuronic Acid, HEDTA, hydroxy - propyl cyclodextrin, methyl cyclodextrin, pentapotassium triphosphate, pentasodium aminotrimethylene phosphonate, pentasodium ethylenediamine tetramethylene phospho
  • Preferred complexing agents are tertiary amines, especially tertiary alkanolamines (amino alcohols).
  • the alkanolamines have both amino and hydroxyl and / or ether groups as functional groups.
  • Particularly preferred tertiary alkanolamines are triethanolamine and tetra-2-hydroxypropylethylenediamine (N, N, N ', N'-tetrakis (2-hydroxypropyl) ethylenediamine).
  • a particularly preferred complexing agent is etidronic acid (1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid, 1-hydroxyethyan-1,1-diphosphonic acid, HEDP, acetophosphonic acid, INCI etidronic acid) including its salts.
  • the agent according to the invention accordingly contains etidronic acid and / or one or more of its salts as complexing agents.
  • the detergent according to the invention contains a complexing agent combination of one or more tertiary amines and one or more further complexing agents, preferably one or more complexing agent acids or their salts, in particular of triethanolamine and / or tetra-2-hydroxypropylethylene diamine and etidronic acid and / or one or more of their salts.
  • the detergent according to the invention contains complexing agents in an amount of usually 0 to 20% by weight, preferably 0.1 to 15% by weight, in particular 0.5 to 10% by weight, particularly preferably 1 to 8% by weight, extremely preferably 1.5 to 6% by weight, for example 1, 5, 2.1, 3 or 4.2% by weight.
  • the detergent according to the invention optionally contains one or more viscosity regulators, which preferably act as thickeners.
  • the viscosity of the agents can be measured using customary standard methods (for example Brookfield RVD-VII viscometer at 20 rpm and 20 ° C., spindle 3) and is preferably in the range from 10 to 5000 mPas.
  • Preferred liquid to gel form agents have viscosities of 20 to 4000 mPas, values between 40 and 2000 mPas being particularly preferred.
  • Suitable thickeners are inorganic or polymeric organic compounds. Mixtures of several thickeners can also be used.
  • the inorganic thickeners include, for example, polysilicic acids, clay minerals such as montmorillonites, zeolites, silicas, aluminum silicates, layered silicates and bentonites.
  • the organic thickeners come from the groups of natural polymers, modified natural polymers and fully synthetic polymers.
  • Polymers derived from nature that are used as thickeners are, for example, xanthan, agar-agar, carrageenan, tragacanth, gum arabic, alginates, pectins, polyoses, guar flour, gellan gum, locust bean gum, starch, dextrins, gelatin and casein.
  • Modified natural products mainly come from the group of modified starches and celluloses, for example carboxymethyl cellulose and other cellulose ethers, hy- called droxyethyl and propyl cellulose, highly etherified methyl hydroxyethyl cellulose as well as core meal ether.
  • a large group of thickeners that are widely used in a wide variety of fields of application are the fully synthetic polymers such as polyacrylic and polymethacrylic compounds, which can be crosslinked or uncrosslinked and, if appropriate, cationically modified, vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, activated polyamide derivatives, Castor oil derivatives, polyimines, polyamides and polyurethanes.
  • polymers examples include acrylic resins, ethyl acrylate-acrylamide copolymers, acrylic acid ester-methacrylic acid ester copolymers, ethyl acrylate-acrylic acid-methacrylic acid copolymers, N-methylol methacrylamide, maleic acid anhydride-methyl vinyl ether copolymers, polyether-polyol copolymers and butadiene-styrene Copolymers.
  • thickeners are derivatives of organic acids and their alkoxide adducts, for example aryl polyglycol ethers, carboxylated nonylphenol ethoxylate derivatives, sodium alginate, diglycerol monoisostearate, nonionic ethylene oxide adducts, coconut fatty acid diethanol amide, isododecenylsuccinic anhydride and also
  • Thickeners from the substance classes mentioned are commercially available and are sold, for example, under the trade names Acusol®-820 (methacrylic acid (stearyl alcohol-20-EO) ester-acrylic acid copolymer, 30% strength in water, Rohm & Haas), Dapral®-GT-282 -S (alkyl polyglycol ether, Akzo), Deuterol®-Polymer-11 (dicarboxylic acid copolymer, Schönes GmbH), Deuteron®-XG (anionic heteropolysaccharide based on bD-glucose, D-manose, D-glucuronic acid, Schönes GmbH) , Deuteron®-XN (non-ionic polysaccharide, Schönes GmbH), Dicrylan @ thickener-0 (ethylene oxide adduct, 50% in water / isopropanol, Pfersse Chemie), EMA®-81 and EMA®-91 (ethylene-maleic anhydride) Copoly
  • the detergent according to the invention optionally contains one or more enzymes.
  • Particularly suitable enzymes are those from the classes of hydrolases such as proteins, esterases, lipases or lipolytically active enzymes, amylases, cellulases or other glycosyl hydrolases and mixtures of the enzymes mentioned. All of these hydrolases contribute to the removal of stains such as protein, fat or starchy stains and graying in the laundry. Cellulases and other glycosyl hydrolases can also help to retain color and increase the softness of the textile by removing pilling and microfibrils. Oxireductases can also be used to bleach or inhibit the transfer of color.
  • Enzymes obtained from bacterial strains or fungi such as Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Streptomyceus griseus and Humicola insolens are particularly suitable.
  • Proteases of the subtilisin type and in particular proteases which are obtained from Bacillus lentus are preferably used.
  • Enzyme mixtures for example from protease and amylase or protease and lipase or lipolytically active enzymes or protease and cellulase or from cellulase and lipase or lipolytically active enzymes or from protease, amylase and lipase or lipolytically active enzymes or protease, lipase or lipolytically active enzymes and cellulase, but especially protease and / or lipase-containing mixtures or mixtures with lipolytically active enzymes of particular interest.
  • Known cutinases are examples of such lipolytically active enzymes.
  • Peroxidases or oxidases have also proven to be suitable in some cases.
  • Suitable amylases include, in particular, ⁇ -amylases, iso-amylases, pululanases and pectinases.
  • Cellobiohydrolases, endoglucanases and ⁇ -glucosidases, which are also called cellobiases, or mixtures thereof, are preferably used as cellulases. Since different cellulase types differ in their CMCase and avicelase activities, the desired activities can be set by targeted mixtures of the cellulases.
  • the enzymes can be adsorbed onto carrier substances as molded bodies or embedded in order to protect them against premature decomposition.
  • the proportion of the enzymes, enzyme mixtures or enzyme granules can be, for example, about 0.1 to 5% by weight, preferably 0.12 to about 2% by weight.
  • the detergents can optionally contain bleaches.
  • bleaches Of the compounds which provide H2O2 in water and serve as bleaching agents, sodium percarbonate, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are of particular importance.
  • Other useful bleaching agents are, for example, peroxopyrophosphates, citrate perhydrates and H2O2-providing peracid salts or peracids, such as persulfates or persulfuric acid.
  • the urea peroxohydrate percarbamide can also be used, which can be described by the formula H2N-CO-NH2 ⁇ 2O2.
  • the agents for cleaning hard surfaces for example in automatic dishwashing
  • they can, if desired, also contain bleaching agents from the group of organic bleaching agents, although their use is in principle also possible for agents for textile washing.
  • Typical organic bleaching agents are the diacyl peroxides, such as dibenzoyl peroxide.
  • Other typical organic bleaching agents are peroxy acids, examples of which include alkyl peroxy acids and aryl peroxy acids.
  • Preferred representatives are the peroxybenzoic acid and its ring-substituted derivatives, such as alkylperoxybenzoic acids, but also peroxy- ⁇ -naphthoic acid and magnesium monoperphthalate, the aliphatic or substituted aliphatic peroxyacids, such as peroxylauric acid, peroxystearic acid, ⁇ -phthalimidoperoxyidoperoxycaprooxy) phthalimide o-boxybenzamidoperoxycaproic acid, N-nonenylamido operadipic acid and N-nonenylamido persuccinates, and aliphatic and araliphatic peroxydicarboxylic acids, such as 1, 12-diperoxycarboxylic acid, 1, 9-diperoxyazelaic acid, diperoxysebacinic acid, diperoxydiperoxyboxyl acid, diperoxydiacidoxyboxylacid, 4-diacid, N, N-terephthaloyl
  • the bleaches can be coated to protect them against premature decomposition.
  • Dyes can be used in the detergent according to the invention, the amount of one or more dyes being so small that no visible residues remain after use of the agent.
  • the agent according to the invention is preferably free from dyes.
  • the detergents can optionally also contain UV absorbers, which absorb onto the treated textiles and improve the lightfastness of the fibers and / or the lightfastness of the other formulation components.
  • UV absorbers are understood to mean organic substances (light protection filters) which are able to absorb ultraviolet rays and release the absorbed energy in the form of longer-wave radiation, for example heat.
  • Compounds which have these desired properties are, for example, the compounds and which are active by radiationless deactivation Derivatives of benzophenone with substituents in the 2- and / or 4-position.
  • Substituted benzotriazoles such as, for example, the water-soluble benzenesulfonic acid 3- (2H-benzotriazol-2-yl) -4-hydroxy-5- (methylpropyl) monosodium salt (Cibafast H), are also substituted in the 3-position phenyl-substituted acrylates (cinnamic acid derivatives), optionally suitable with cyano groups in the 2-position, salicylates, organic Ni complexes and natural substances such as umbelliferone and the body's own urocanoic acid.
  • Biphenyl and especially stilbene derivatives as described, for example, in EP 0728749 A and which are commercially available as Tinosorb FD or Tinosorb FR ex Ciba are of particular importance.
  • 3-Benzylidene camphor or 3-benzylidene norcampher and its derivatives, for example 3- (4-methylbenzylidene) camphor are to be mentioned as UV-B absorbers, as described in EP 0693471 B1;
  • 4-aminobenzoic acid derivatives preferably 2-ethylhexyl 4- (dimethylamino) benzoate, 2-octyl 4- (dimethylamino) benzoate and amyl 4- (dimethylamino) benzoate;
  • Esters of cinnamic acid preferably 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate, propyl 4-methoxycinnamate, isoamyl 4-methoxycinnamate, 2-ethylhexyl 2-cyano-3,
  • 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and its alkali, alkaline earth, ammonium, alkylammonium, alkanolammonium and glucammonium salts Sulfonic acid derivatives of benzophenones, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid and its salts
  • Sulfonic acid derivatives of 3-benzylidene camphor such as 4- (2-oxo-3-bornylidene methyl) benzenesulfonic acid and 2-methyl-5- (2-oxo-3-bornylidene) sulfonic acid and their salts.
  • UV-A filters -4'- methoxydibenzoylmethane (Parsol 1789), 1-phenyl-3- (4'-isopropylphenyl) propane-1, 3-dione and enamine compounds as described in DE 19712033 A1 (BASF).
  • the UV-A and UV-B filters can of course also be used in mixtures.
  • insoluble light-protection pigments namely finely dispersed, preferably nanoized metal oxides or salts
  • suitable metal oxides are, in particular, zinc oxide and titanium dioxide and, in addition, oxides of iron, zirconium, silicon, manganese, aluminum and cerium and mixtures thereof.
  • Silicates (talc), barium sulfate or zinc stearate can be used as salts.
  • the oxides and salts are already used in the form of the pigments for skin-care and skin-protecting emulsions and decorative cosmetics.
  • the particles should have an average diameter of less than 100 nm, preferably between 5 and 50 nm and in particular between 15 and 30 nm.
  • the pigments can also be surface-treated, ie hydrophilized or hydrophobicized.
  • Typical examples are coated titanium dioxides, such as titanium dioxide T 805 (Degussa) or Eusolex® T2000 (Merck). Silicones, and in particular trialkoxy-octylsilanes or simethicones, are particularly suitable as hydrophobic coating agents. Micronized zinc oxide is preferably used. Further suitable UV light protection filters can be found in the overview by P. Finkel in S ⁇ FW-Journal 122, 543 (1996).
  • the UV absorbers can be used in amounts of from 0.01% by weight to 5% by weight, preferably from 0.03% by weight to 1% by weight.
  • the detergents can optionally contain ironing aids to improve the water absorption capacity, the rewettability of the treated textiles and to facilitate the ironing of the treated textiles.
  • silicone derivatives can be used in the formulations. These additionally improve the rinsing behavior of the wash-active formulations due to their foam-inhibiting properties.
  • Preferred silicone derivatives are, for example, polydialkyl or alkylarylsiloxanes in which the alkyl groups have one to five carbon atoms and are wholly or partially fluorinated.
  • Preferred silicones are polydimethylsiloxanes, which can optionally be derivatized and are then amino-functional or quaternized or have Si-OH, Si-H and / or Si-Cl bonds.
  • the viscosities of the preferred silicones at 25 ° C. are in the range between 100 and 100,000 mPas, it being possible for the silicones to be used in amounts between 0.2 and 5% by weight, based on the total agent.
  • the detergents can optionally anti-crease btw. - contain reducing agents. These include, for example, synthetic products based on fatty acids, fatty acid esters. Fatty acid amides, alkylol esters, alkylolamides or fatty alcohols, which are mostly reacted with ethylene oxide, or products based on lecithin or modified phosphoric acid esters.
  • Another object of the invention is a conditioning substrate which is impregnated and / or coated and / or impregnated with an agent according to the invention.
  • the design of the impregnating or coating agent or impregnating agent can be found in the description above.
  • the substrate material preferably consists of porous flat cloths. They can consist of a fibrous or cellular, flexible material which has sufficient thermal stability for use in the dryer and which can retain sufficient amounts of an impregnating or coating agent to effectively condition substances without any significant leakage or bleeding during storage By means of.
  • wipes include wipes made of woven and non-woven synthetic and natural fibers, felt, paper or foam, such as hydrophilic polyurethane foam.
  • Nonwovens are generally defined as adhesively bonded fibrous products that have a mat or layered fiber structure, or those that include fiber mats in which the fibers are randomly or randomly distributed.
  • the fibers can be natural, such as wool, silk, jute, hemp, cotton, flax, sisal or ramie; or synthetic, such as rayon, cellulose esters, polyvinyl derivatives, polyolefins, polyamides or polyesters. In general, any fiber diameter or titer is suitable for the present invention.
  • nonwoven fabrics used here due to the random or statistical arrangement of fibers in the nonwoven material, which give excellent strength in all directions, do not tend to tear or disintegrate when used, for example, in a household tumble dryer.
  • non-woven fabrics which are suitable as substrates in the present invention are known, for example, from WO 93/23603.
  • Preferred porous and flat conditioning wipes consist of one or different fiber materials, in particular cotton, more refined Cotton, polyamide, polyester or mixtures of these.
  • the conditioning substrates in cloth form preferably have an area of 0.2 to 0.005 m 2 , preferably 0.15 to 0.01 m 2 , in particular 0.1 to 0.03 m 2 and particularly preferably 0.09 to 0, 06 m 2 .
  • the grammage of the material is usually between 20 and 1000 g / m 2 , preferably from 30 to 500 g / m 2 and in particular from 50 to 150 g / m 2 .
  • Conditioning substrates can be obtained by impregnation or impregnation or else by melting the compositions or conditioning agents according to the invention onto a substrate.
  • Another object of this invention is a textile conditioning method in which one or more conditioning substrates according to the statements just made are used in a textile drying process.
  • composition suitable for textile treatment comprising at least one or more skin-healing and / or skin-protecting active substances within the meaning of the invention
  • the skin-healing and / or skin-protecting active substance advantageously having an antiseptic effect, preferably being an oil and particularly preferably an essential oil, in particular selected from the previously mentioned essential oils.
  • the use of a composition which has just been described and is suitable for textile treatment is accompanied by the fact that, in the course of the textile treatment, at least one healing active substance passes over onto the fibers of a correspondingly treated textile and remains at least partially on the textile even if it comes into contact with the skin, although only in traces, with the proviso that at least part of this healing active substance is released from the skin onto a correspondingly treated textile when it comes into contact with the skin.
  • Another object of this invention in a preferred embodiment is the use of at least one skin-protecting and / or skin-healing active substance for producing a medically effective textile treatment agent according to the features of the textile treatment agent according to the invention that can be found in the description for finishing textiles to support irritated and / or sensitized and / or sick human skin and for the prophylactic treatment of healthy skin.
  • Another object of this invention in a preferred embodiment is the use of at least one skin-protecting and / or skin-healing active substance for producing a medically effective conditioning substrate according to the features to be found in the description for finishing textiles for supportive and / or prophylactic treatment of healthy and / or irritated and / or sensitized and / or diseased human skin.
  • Another object of this invention in a preferred embodiment is the use of at least one skin-protecting and / or skin-healing active ingredient for the production of a medically effective detergent according to the features to be found in the description for finishing textiles for supportive and / or prophylactic treatment of healthy and / or irritated and / or sensitized and / or diseased human skin.
  • citric acid 1 g citric acid 22.2 g
  • the emulsion was produced in a laboratory homogenizer (rotor-stator system, type Janke & Kunkel) at 30 ° C, then cooling to 20 ° C.
  • the degraded starch is natural starch from rice, corn, wheat, potatoes, oats and the like. a., preferably partially hydrolyzed starch (acid or enzyme hydrolysis).
  • the solids citric acid, sodium citrate, urea and starch are dissolved in succession at approx. 30 ° C with stirring. Then the oils and the emulsifier (ethoxylated castor oil) are added in succession. The emulsion is created using a homogenizer.
  • This emulsion can be applied in all of the ways described above as part of a textile treatment.
  • Detection method 1 (preferred): tape stripping
  • Sebutapes® are applied to three points on the inside of the forearm or the relevant parts of the body where there was contact between the textile and skin for one minute each.
  • a roller 1000 g is used to roll six times over the pasted area in a standardized manner.
  • the active ingredient it is eluted from the sebutapes with a suitable buffer.
  • the analysis is carried out using suitable methods (e.g. HPLC / GC / MS or others).
  • the active substances are extracted from the skin using a cotton pad with 2 ml of pure ethanol.
  • a plastic ring with an inner diameter of 40 mm is placed on the skin, and the area to be tested is extracted 3 times with a circular motion.
  • the pad is deposited in 8 ml units of analytical ethanol.
  • the active substances are then quantified, for example, using HPLC / GC / MS or other customary analytical methods.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

A textile treatment agent, a laundry treatment agent or aftertreatment agent, and a detergent are capable of imparting skin-healing and/or skin-protecting substances via a textile treated therewith to the skin when a textile of this type is placed in contact with the skin whereby resulting in diverse advantages for the skin that go far beyond cosmetic or purely sensory aspects. The invention also relates to the use of the textile treatment agent or laundry treatment agent or aftertreatment agent within the scope of a washing or textile drying method or textile treatment method, and to a conditioning substrate and a conditioning method involving the use of the conditioning substrate in a textile drying process.

Description

"Textilbehandlungsmittel" "Textile treatment agents"
Die Erfindung betrifft ein Textilbehandlungsmittel, ein Waschebehandlungs- bzw. Nachbehandlungsmittel, ein Waschmittel sowie die Verwendung des Textilbehandlungs- bzw. Nachbehandlungsmittels im Rahmen eines Wasch- oder Textiltrocknungsverfahrens oder Textilbehandlungsverfahrens. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Konditioniersubstrat, welches ein Textilbehandlungsmittel enthält, sowie ein Konditionierverfahren unter Einsatz des Konditioniersubstrates in einem Textiltrocknungsprozeß. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Waschmittel.The invention relates to a textile treatment agent, a laundry treatment agent or aftertreatment agent, a detergent and the use of the textile treatment agent or aftertreatment agent in the context of a washing or textile drying process or textile treatment method. The invention further relates to a conditioning substrate which contains a textile treatment agent, and to a conditioning method using the conditioning substrate in a textile drying process. The invention further relates to a detergent.
Die Haut ist mit einer Fläche von bis zu 2 m2 das größte Körperorgan des Menschen und vielfältigen, schädlichen Umwelteinflüssen ausgesetzt. Die Zahl der Menschen mit empfindlicher Haut und dermatologischen Problemen, die von leichten Hautirritationen über Sensibilisie- rungen, Allergien bis hin zur Neurodermitis reichen können, nimmt zu. Daß Textilien eine wichtige Rolle für die Hautgesundheit spielen können, liegt auf der Hand, zumal die menschliche Haut für gewöhnlich den größten Teil des Tages sowie der Nacht in unmittelbarem Kontakt mit textilen Kleidungsstücken steht.With an area of up to 2 m 2, the skin is the largest human body organ and is exposed to a wide range of harmful environmental factors. The number of people with sensitive skin and dermatological problems, which can range from mild skin irritation to sensitization, allergies to neurodermatitis, is increasing. It is obvious that textiles can play an important role in skin health, especially since human skin is usually in direct contact with textile clothing for most of the day and night.
Die klassische Behandlung textiler Kleidungsstücke mit Textilbehandlungsmitteln erfüllt vielfältige Bedürfnisse hinsichtlich der damit zu behandelnden Textilien, z. B. der Hygiene, des Wohlgeruches oder des Weichgriffs.The classic treatment of textile garments with textile treatment agents fulfills a wide range of needs with regard to the textiles to be treated with them, e.g. B. hygiene, fragrance or soft touch.
Hierbei ist zu bedenken, daß textile Kleidungsstücke als solche oder aber auf diesen verbliebene Rückstände, die z. B. nach einem Reinigungsvorgang in den textilen Strukturen zurückbleiben, hautschädigend wirken können.It should be borne in mind that textile garments as such or residues remaining on them, e.g. B. may remain in the textile structures after a cleaning process, may be damaging to the skin.
Zur Reduzierung dieser Problematik werden z. B. zur Beseitigung von Waschmittelresten mitunter Spülmittel verwendet, um hautverträglichere Textilien zu erhalten. So beschreibt die DE 199 23 303 C2 Spülmittel, die bestimmte Mindestmengen an Zitronensäure, Milchsäure, Cyclodextrin und Ascorbinsäure enthalten und zur Herstellung hautverträglicherer Textilien geeignet sind. Daneben existiert die zusätzliche Möglichkeit, Textilien mit Substanzen auszurüsten, die der Haut einen kosmetischen bzw. rein sensorischen Vorteil verleihen, und die bei Kontakt von Haut und Textil diese Substanzen an die Haut abgeben. Ein solcher Weg besteht z. B. darin, Textilbehandlungsmittel mit derartigen Substanzen auszurüsten, so daß bei der herkömmlichen Textilbehandlung, beispielsweise im Verlauf des Weichspülens, diese Substanzen auf die Textilfasern übergehen, wobei die Textilfaser als temporärer Wirt agiert und die Substanzen bei Hautkontakt auf diese überträgt.To reduce this problem z. B. used for the removal of detergent residues sometimes detergent to get more skin-friendly textiles. For example, DE 199 23 303 C2 describes detergents which contain certain minimum amounts of citric acid, lactic acid, cyclodextrin and ascorbic acid and are suitable for producing textiles which are more compatible with the skin. In addition, there is the additional possibility of equipping textiles with substances which give the skin a cosmetic or purely sensory advantage and which release these substances onto the skin when the skin and textile come into contact. Such a way exists e.g. B. in equipping textile treatment agents with such substances, so that in conventional textile treatment, for example in the course of fabric softening, these substances pass onto the textile fibers, the textile fiber acting as a temporary host and transferring the substances to the skin in contact with them.
Demgemäß beschreibt die EP 0 789 070 Weichspülerzusammensetzungen, die hautpflegende Inhaltsstoffe offenbart, z. B. in Form von Silikonen. Behandelt man Wäsche mit solchen Weichspülerzusammensetzungen und bringt diese Wäsche dann in sehr intensiven Kontakt mit der Haut, so finden sich Spuren der zuvor genanten Inhaltsstoffe bzw. Spuren von Silikon auf der Haut.Accordingly, EP 0 789 070 describes fabric softener compositions which disclose skin care ingredients, e.g. B. in the form of silicones. If you treat laundry with such fabric softener compositions and then bring this laundry into very intensive contact with the skin, there are traces of the aforementioned ingredients or traces of silicone on the skin.
Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Zusammensetzungen zur Textilbehandlung und/oder -konditionierung bereitzustellen, durch die es ermöglicht wird, daß damit behandelte Textilien für das Wohlergehen der Haut im Hinblick auf dermatologische Probleme weniger problematisch sind als mit herkömmlichen Mitteln behandelte Textilien, so daß z. B. das Risiko von Hautreizungen als Folge des Kontaktes Haut/behandeltes Textil nicht zusätzlich erhöht, sondern eher vermindert ist, oder so daß bereits gereizte oder irritierte oder sensibilisierte Haut durch den Kontakt mit dem behandelten Textil nicht noch weiter geschädigt wird.Against this background, it is the object of the present invention to provide compositions for textile treatment and / or conditioning which make it possible for textiles treated therewith to be less problematic for the well-being of the skin with regard to dermatological problems than textiles treated with conventional agents so that z. B. the risk of skin irritation as a result of contact with the skin / treated textile is not additionally increased, but rather is reduced, or so that already irritated or irritated or sensitized skin is not further damaged by the contact with the treated textile.
Gegenstand dieser Erfindung ist daher ein Textilbehandlungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß es ein oder mehrere hautschützende und/oder hautheilende Aktivstoffe enthält.The subject of this invention is therefore a textile treatment agent, characterized in that it contains one or more skin-protecting and / or skin-healing active substances.
Der Erfindungsgegenstand bietet zahlreiche Vorteile. Es ist vorteilhaft, daß Wäschebehandlungsmittel im Rahmen eines ganzheitlichen und multifunktionellen Ansatzes auch besondere Funktionen übernehmen, indem sie z. B. zusätzlich direkt oder indirekt der Hautgesundheit zuträglich sind. Solche Textilbehandlungsmittel sind als Ergänzungen zu den klassischen Textilbehandlungsmitteln wie Waschmitteln oder Weichspüler zu sehen.The subject of the invention offers numerous advantages. It is advantageous that laundry treatment agents also take on special functions within the framework of a holistic and multifunctional approach, for example by B. are also directly or indirectly beneficial to skin health. Such textile treatment agents are to be seen as supplements to classic textile treatment agents such as detergents or fabric softeners.
Es ist vorteilhaft, die Hautgesundheit bereits bei der Textilbehandlung ins Auge zu fassen. Es gilt, die Behandlung textiler Kleidungsstücke mit hautfunktionellen Wäschebehandlungsmit- teln zu ermöglichen, die einen aktiven positiven Beitrag für die Gesundheit der Haut leisten, die mit den damit behandelten Textilien in Berührung kommt.It is advantageous to consider skin health already during the textile treatment. It is important to treat textile garments with skin-functional laundry treatment agents. to enable agents that make an active positive contribution to the health of the skin that comes into contact with the textiles treated with it.
Es ist vorteilhaft, auf diese Weise ein Konzept anzustreben, in dem eine aktive Hautpflege in Form einer Stimulierung der Hautregeneration, Unterstützung der Hautphysiologie, Stärkung der Barrierefunktion der Haut bereits bei der Textilbehandlung eingeleitet wird. Vorteilhaft ist es weiterhin, der Haut durch solcherart behandelte Textilien zu helfen, ihren natürlichen Säureschutzmantel zu erneuern bzw. intakt zu halten. Der pH-Wert der Hautoberfläche ist abhängig von der Schweißsekretion, Bakterienflora u. Taigzusammensetzung. Je nach Hautregion liegt der pH-Wert dabei zwischen 4 und 7, bei gesunder Haut insbesondere um die 5,5.It is advantageous in this way to strive for a concept in which active skin care in the form of stimulating skin regeneration, supporting the skin physiology, strengthening the barrier function of the skin is already initiated during the textile treatment. It is also advantageous to help the skin with textiles treated in this way to renew or keep its natural protective acid mantle intact. The pH of the skin surface depends on sweat secretion, bacterial flora and the like. Taigzusammensetzung. Depending on the skin region, the pH value is between 4 and 7, in particular around 5.5 for healthy skin.
Es ist vorteilhaft, der Haut hierdurch zu helfen, genügend Feuchtigkeit zu speichern. Vorteilhaft ist es überdies, die Haut über das Textil mit heilenden Aktivstoffen zu versorgen.It is beneficial to help the skin retain enough moisture. It is also advantageous to supply the skin with healing active ingredients via the textile.
Es ist vorteilhaft, auf diese Weise eine unterstützende und/oder prophylaktische Behandlung gesunder und/oder irritierter und/oder sensibilisierter und/oder sonst wie geschädigter Haut zu ermöglichen.It is advantageous in this way to enable supportive and / or prophylactic treatment of healthy and / or irritated and / or sensitized and / or otherwise damaged skin.
Ohne an diese oder eine andere Theorie gebunden zu sein, geht die Anmelderin davon aus, daß bei Kontakt der Haut mit einem erfindungsgemäß behandeltem Textil von diesem ein oder mehrere, die Haut unterstützende oder gar heilende Mittel zumindest teilweise an die Haut abgegeben werden, wobei die natürliche Hautflora des Menschen durch die abgegebenen Stoffe nicht beeinträchtigt, sondern in vorteilhafterweise in ihren Selbstregulierungskräften unterstützt wird.Without being bound by this or any other theory, the applicant assumes that when the skin comes into contact with a textile treated according to the invention, one or more skin-supporting or even healing agents are at least partially released to the skin, the natural skin flora of humans is not impaired by the substances released, but is advantageously supported in their self-regulating powers.
Der Begriff, "dem Wohlergehen der Haut zuträglich", bedeutet im Sinn dieser Erfindung eine Wirkung, die deutlich über eine bloße kosmetische Hautpflege oder sensorische Wahrnehmung hinausgeht.The term "beneficial to the wellbeing of the skin" in the sense of this invention means an effect which goes far beyond mere cosmetic skin care or sensory perception.
Dabei läßt sich der Begriff Hautheilung bzw. das Attribut hautheilend im Kontext dieser Erfindung am einfachsten über den Zustand der gesunden menschlichen Haut definieren. Gesunde menschliche Haut zeichnet sich dadurch aus, daß sie mittels ihres intakten Säuremantels einen ausreichenden Schutz gegen Mikroorganismen, Keime und Krankheitserreger liefert, daß ihre Pufferkapazität und ihr Alkali-Neutralisationsvermögen ausreichen, um schädliche Einflüße umgebender Fluide abzuwehren, daß eine weitgehende Freiheit von Rötungen besteht und daß eine Freiheit von Hautschäden wie Schnitt-, Schürf- und Brandwunden, Reizungen, Entzündungen und Allergien besteht, sowie daß sie weder rissig noch ausgetrocknet ist. Ferner zeichnet sich gesunde Haut dadurch aus, daß sie eine Depotfunktion für Fett, Wasser und Blut und eine wichtige Rolle im Stoffwechsel übernimmt. Ist die Haut nicht in der Lage o. g. Funktionen zu übernehmen oder zeigt sie offensichtliche Schädigungen bzw. geht von der Haut ein Juckreiz aus, so ist sie nicht mehr als gesund einzustufen. Hautheilend im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist nun alles das, was der Haut hilft, in ihren ursprünglichen Zustand zurückzukehren. Dabei ist auch alles das hautheilend, was die Selbstregulierungskräfte der Haut stimuliert, trainiert, unterstützt und fördert, so daß diese in der Lage ist, ihre Funktionen zu erfüllen, dadurch daß sie in den natürlichen Gleichgewichtszustand zurückkehrt. Weiter versteht man unter dem Begriff der Hautheilung im Kontext dieser Erfindung alle Einflüsse, die dazu führen, daß offensichtliche Hautkrankheiten wie beispielsweise Ekzeme, Ausschläge, Rötungen, Juckreiz, Schwellungen, Bläschenbildung, Nässen, Krusten in unterschiedlichsten Ausprägungen zumindest gelindert werden, wenn nicht gar geheilt.The term skin healing or the attribute skin healing can be most easily defined in the context of this invention via the condition of healthy human skin. Healthy human skin is characterized by the fact that it provides adequate protection against microorganisms, germs and pathogens by means of its intact acid mantle, that its buffering capacity and its alkali neutralizing capacity are sufficient to ward off harmful influences from surrounding fluids, that there is extensive freedom from redness and that freedom from skin damage such as cuts, abrasions and burns, Irritation, inflammation and allergies exist, and that it is neither cracked nor dry. Healthy skin is also characterized by the fact that it has a depot function for fat, water and blood and an important role in metabolism. If the skin is unable to perform the above functions or if it shows obvious damage or if the skin is itchy, it can no longer be classified as healthy. Skin healing in the context of the present invention is now everything that helps the skin to return to its original state. Everything that stimulates, trains, supports and encourages the skin's self-regulating powers is also curative, so that it is able to fulfill its functions by returning to its natural state of equilibrium. Furthermore, the term skin healing in the context of this invention means all influences which lead to obvious skin diseases such as eczema, rashes, redness, itching, swelling, blistering, oozing, crusts in various forms being at least alleviated, if not cured ,
Unter dem Begriff des Hautschutzes wiederum versteht man alles das, was zur Aufrechterhaltung der gewöhnlichen Leistung der Haut hinsichtlich ihrer Funktionen unter spezifischen Belastungssituationen erforderlich ist und über ihre eigenen Schutzmechanismen hinausgeht. Damit unterscheidet sich auch dieser Begriff deutlich von der Hautpflege, denn die Hautpflege erzielt nur einen kosmetischen Nutzen hinsichtlich sensorischer Bedürfnisse z. B. der Weichheit oder des Glanzes unter normalen Bedingungen. Der Hautschutz aber unterstützt die Haut mit zusätzlichen Mitteln, die der Haut beispielsweise auch unter widrigen Bedingungen helfen, ihre vielfältigen Funktionen zu erfüllen. Solche widrige Bedingungen können z. B. Reibung, Kälte, Hitze, UV-Strahlung, aggressive Umgebungsfluide, Kontakt mit hautreizenden Materialien sein.The term skin protection in turn means everything that is necessary to maintain the normal performance of the skin with regard to its functions under specific stress situations and beyond its own protective mechanisms. This also clearly differentiates this term from skin care, because skin care only achieves a cosmetic benefit in terms of sensory needs. B. the softness or gloss under normal conditions. However, skin protection supports the skin with additional agents that help the skin to fulfill its diverse functions, even under adverse conditions. Such adverse conditions can e.g. B. friction, cold, heat, UV radiation, aggressive ambient fluids, contact with skin-irritating materials.
Der Vollständigkeit halber sei festgestellt, daß im Sinne dieser Erfindung unter dem Begriff Textil, Textilfaser bzw. Wäsche alle erdenklichen Textilfasern und daraus herstellbaren texti- len Flächengebilde aber auch ungeformte Gebilde verstanden werden, also beispielsweise Naturfasern pflanzlicher wie tierischer wie mineralischer Herkunft , ebenso wie Chemiefasern, die man auch als Kunstfasern oder als Synthesefasern bezeichnet, aus natürlichen und synthetischen Polymeren sowie anorganischen Stoffen. Bei den wichtigsten dieser Fasergattungen handelt es sich in alphabetischer Reihenfolge um Acetat, Alfagras, Alginat, Alpaka, Angora, Aramid, Asbest, Baumwolle, Cellulose, Cupro, Elastan, Elastodien, Fique, Flachs, Leinen, Fluoro, Glas, Guanako, Gummi, Hanf, Henequen, Jute, Kamel, Kanin, Kapok, Kaschmir, Kenaf, Kohlenstoff, Kokos, Lama, Manila (Abacä), Metall, Modacryl, Modal, Mohair, Phormium, Polyacryl, Polyamid, Polyester, Polyethylen, Polypropylen, Polyvinylalkohol, Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid, Ramie, Rinderhaar, Rosella, Roßhaar, Schurwolle, Seide (Maulbeerseide), Sisal, Sunn, Triacetat, Tussahseide, Urena, Vikunja, Viskose, Wolle (Schafwolle), Yak, Ziegenhaar. Neben ausgewählten Synthesefasern wie beispielsweise Polyamid oder Polyester und vielen anderen sind vor allem Baumwolle, Cellulosefasern, Jute, Wolle, Flachs, Sisal, Hanf, Seide in ganz besonderer Weise geeignet, um mit den erfindungsgemäßen Textilbehandlungsmitteln im Sinne der Erfindung behandelt zu werden. Alle anderen Fasern sind ebenfalls sehr gut geeignet für eine Behandlung im Sinne dieser Erfindung.For the sake of completeness, it should be stated that for the purposes of this invention, the term textile, textile fiber or laundry is understood to mean all conceivable textile fibers and textile fabrics which can be produced therefrom, but also unshaped structures, for example natural fibers of vegetable, animal or mineral origin, and also chemical fibers , which are also called synthetic fibers or synthetic fibers, made from natural and synthetic polymers as well as inorganic substances. The most important of these fiber types are, in alphabetical order, acetate, alfagras, alginate, alpaca, angora, aramid, asbestos, cotton, cellulose, cupro, elastane, elastodiene, fique, flax, Linen, fluoro, glass, guanaco, rubber, hemp, henequen, jute, camel, rabbit fur, kapok, cashmere, kenaf, carbon, coconut, llama, manila (abaca), metal, modacrylic, modal, mohair, phormium, polyacrylic, polyamide , Polyester, polyethylene, polypropylene, polyvinyl alcohol, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, ramie, cattle hair, rosella, horsehair, virgin wool, silk (mulberry silk), sisal, sun, triacetate, tussah silk, urena, vicuna, viscose, wool (sheep's wool), yak, goat hair , In addition to selected synthetic fibers such as polyamide or polyester and many others, especially cotton, cellulose fibers, jute, wool, flax, sisal, hemp, silk are particularly suitable for being treated with the textile treatment agents according to the invention. All other fibers are also very well suited for treatment in the sense of this invention.
Im engeren Sinne dieser Erfindung sind unter Textilien solche gemeint sind, die den Zwecken der Bekleidung dienen oder aber typischerweise oft in Kontakt mit der Haut treten wie z. B. Handtücher, Taschentücher, Bettzeug oder dergleichen mehr. Es soll aber betont werden, daß neben solchen Produkten der Bekleidungs-Industrie auch alle übrigen textilen Gebilde im Sinne der Erfindung behandelt werden können, mit der einzigen Maßgabe, daß diese textilen Gebilde, sofern sie in Kontakt mit menschlicher Haut treten, die im Sinne der Erfindung hautheilenden und/oder hautschützenden Aktivstoffe zumindest in Spuren an die Haut abzugeben vermögen. Damit sind also im weitesten Sinne unter dem Begriff Textilien oder Textil im Zusammenhang mit dieser Erfindung beispielsweise auch Teppiche und andere Heimtextilien sowie technischen Zwecken dienende textile Gebilde zu verstehen. Ebenso zählen zu den behandelbaren Textilien auch alle erdenklichen ungeformte Gebilde wie Flocken, linienför- mige Gebilde wie Bindfäden, Garne, Leinen, Schnüre, Seile, Zwirne sowie flächenförmige bzw. Körpergebilde wie Filze, Gewebe, Vliesstoffe u. Watten.In the narrower sense of this invention, textiles are those that serve the purposes of clothing or typically come into contact with the skin, such as B. towels, handkerchiefs, bedding or the like. It should be emphasized, however, that in addition to such products of the clothing industry, all other textile structures can also be treated within the meaning of the invention, with the only requirement that these textile structures, provided they come into contact with human skin, in the sense of Invention skin-healing and / or skin-protecting active ingredients at least in traces to the skin. Thus, in the broadest sense, the term textiles or textile in connection with this invention is also to be understood to mean, for example, carpets and other home textiles and textile structures serving technical purposes. Treatable textiles also include all conceivable unshaped structures such as flakes, line-shaped structures such as twine, yarn, linen, cords, ropes, twists, and sheet-like or body structures such as felts, fabrics, nonwovens and the like. Watten.
Ebenso ist unter dem Begriff Textil im Rahmen dieser Erfindung auch Papier, Karton, Pappe zu verstehen, insbesondere dann, wenn das Papier, Karton, Pappe Kleidungszwecken dient.Likewise, the term textile in the context of this invention also means paper, cardboard, cardboard, in particular when the paper, cardboard, cardboard is used for clothing.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind solche Substanzen oder Aktivstoffe besonders dann vorteilhaft, wenn sie antiseptisch wirksam sind.In a preferred embodiment, such substances or active substances are particularly advantageous if they have an antiseptic effect.
Im Kontext dieser Erfindung ist unter dem Attribut der antispetischen Wirksamkeit eine Wirkung gemeint, die den Selbstregulierungskräften menschlicher Haut dienlich ist. Diese Wirksamkeit ist in ihrer Ausprägung nicht mit der von klassischen keimtötenden bzw. germiziden Mitteln wie z. B. Phenolen, Halogenen, Alkoholen mit denen man z. B. Haut u. Schleimhäute Wunden oder auch medizinische Instrumente behandelt, um Asepsis (Keimfreiheit) zu erzielen, zu vergleichen.In the context of this invention, the attribute of antispetic efficacy means an effect which is conducive to the self-regulating powers of human skin. This effectiveness is not in its form with the classic germicidal or germicidal agents such. B. phenols, halogens, alcohols with which, for. B. skin u. mucous Compare wounds or medical instruments to achieve asepsis (sterility).
Die klassische Antiseptik umfaßt antimikrobielle Maßnahmen am Ausgangsort bzw. an der Eintrittspforte einer möglichen Infektion bzw. am Infektionsherd auf der Körperoberfläche.Classic antiseptics include antimicrobial measures at the point of origin or at the point of entry of a possible infection or at the focus of infection on the surface of the body.
Eine solche starke Wirksamkeit ist jedoch im Kontext der Erfindung nicht angestrebt, da sie zwar zweifellos zur Beseitigung schädlicher Keime o. ä. führen würde, dabei aber auch die natürliche Hautflora des Menschen beeinträchtigen würde.However, such a strong effectiveness is not sought in the context of the invention, since it would undoubtedly lead to the elimination of harmful germs or the like, but would also impair the natural skin flora of humans.
Die besondere Vorteilhaftigkeit der antiseptisch wirkenden Aktivstoffe, die erfindungsgemäß einsetzbar sind, ergibt sich durch ein synergistisches Zusammenwirken dieser Substanzen mit den allgemeinen Funktionsmechanismen menschlicher Haut, da diese mild antiseptisch wirkenden Substanzen z. B. Keime, darunter schädliche Keime reduzieren, aber nicht vollkommen, also bis zur Keimfreiheit, vernichten. Es verbleiben auf der Haut also genug Keime, die ausreichen, um die Selbstregulierungskräfte menschlicher Haut zu trainieren und dadurch zu stärken. Durch das Zusammenwirken der Selbstregulierungskräfte der Haut mit dem antiseptischen Vermögen der im Mittel enthaltenen Aktivstoffe werden die allgemeinen Funktionsmechanismen der Haut unterstützt. Dies ist gerade im Hinblick auf bereits irritierte und/oder anderweitig geschädigte Haut von großem Vorteil. Bei bereits irritierter und/oder sensibilisierter und/oder sonst wie geschädigter oder aber auch besonders empfindlicher Haut sind die Selbstregulierungskräfte der Haut teilweise nicht mehr in der Lage, wenn auch nur vorübergehend, die Hautgesundheit aus eigener Kraft sicherzustellen. Im synergistischen Zusammenwirken mit den erfindungsgemäßen Mitteln und deren erfindungsgemäßer Verwendung werden diese Selbstregulierungskräfte unterstützt, trainiert und gestärkt.The particular advantage of the antiseptic active substances that can be used according to the invention results from a synergistic interaction of these substances with the general functional mechanisms of human skin, since these mildly antiseptic substances z. B. Reduce germs, including harmful germs, but do not destroy them completely, i.e. until they are sterile. So there are enough germs on the skin that are sufficient to train and strengthen the self-regulating powers of human skin. The general functional mechanisms of the skin are supported by the interaction of the skin's self-regulating powers with the antiseptic capacity of the active substances contained in the agent. This is of great advantage especially with regard to already irritated and / or otherwise damaged skin. In the case of already irritated and / or sensitized and / or otherwise damaged or even particularly sensitive skin, the skin's self-regulating powers are sometimes no longer able, if only temporarily, to ensure skin health on its own. These self-regulating forces are supported, trained and strengthened in synergistic interaction with the agents according to the invention and their use according to the invention.
Auf diese Weise unterstützt das Textilbehandlungsmittel bzw. die mit diesem behandelte Wäsche die natürliche Hautflora des Menschen.In this way, the textile treatment agent or the laundry treated with it supports the natural skin flora of humans.
Um die natürliche Hautflora des Menschen nicht zu beeinträchtigen, ist es wichtig, solche Stoffe (weitestgehend) auszuschließen, die zwar stark desinfizierend bzw. antiseptisch wirksam sind, wie z. B. Glutaraldehyd, aber gleichzeitig ein hohes Allergisierungspotential bergen und haut- sowie schleimhautreizend sind. Unerwarteterweise sind Zusammensetzungen einer solchen Ausführungsform besonders dann ihrem Zweck dienlich, wenn der antiseptisch wirksame Stoff ein Öl, vorzugsweise ein ätherisches Öl ist.In order not to impair the natural skin flora of humans, it is important to exclude (as far as possible) substances that are strongly disinfectant or antiseptic, such as. B. glutaraldehyde, but at the same time have a high allergy potential and are irritating to the skin and mucous membranes. Unexpectedly, compositions of such an embodiment serve their purpose especially when the antiseptic agent is an oil, preferably an essential oil.
Bei diesem antiseptisch wirksamen Öl handelt es sich vorzugsweise um ätherisches Öl, das insbesondere ausgewählt ist aus der Gruppe der Angelica fine - Angelica archangelica, AnisThis antiseptically effective oil is preferably essential oil, which is selected in particular from the group of Angelica fine - Angelica archangelica, anise
- Pimpinella Anisum, Benzoe siam - Styrax tokinensis, Cabreuva - Myrocarpus fastigiatus, Cajeput - Melaleuca leucadendron, Cistrose - Cistrus ladaniferus, Copaiba-Balsam - Copai- fera reticulata, Costuswurzel - Saussurea discolor, Edeltannennadel - Abies alba, Elemi - Canarium luzonicum, Fenchel - Foeniculum dulce Fichtennadel - Picea abies, Geranium - Pelargonium graveolens, Ho-Blätter - Cinnamonum camphora, Immortelle (Strohblume) Heli- chrysum ang., Ingwer extra - Zingiber off., Johanniskraut - Hypericum perforatum, Jojoba, Kamille deutsch - Mairicaria recutita, Kamille blau fine - Matricaria chamomilla, Kamille röm.- Pimpinella Anisum, Benzoe siam - Styrax tokinensis, Cabreuva - Myrocarpus fastigiatus, Cajeput - Melaleuca leucadendron, Cistrose - Cistrus ladaniferus, Copaiba-Balsam - Copai- fera reticulata, Costuswurzel - Saussurba fennelelium, Edible, Abelium, Edible - Foeniculum dulce Spruce Needle - Picea abies, Geranium - Pelargonium graveolens, Ho-Leaves - Cinnamonum camphora, Immortelle (Strawflower) Helichrysum ang., Extra Ginger - Zingiber off., St. John's Wort - Hypericum perforatum, Jojoba, Chamomile German - Mairicaria recutita, Chamomile blue fine - Matricaria chamomilla, Chamomile roman.
- Anthemis nobilis, Kamille wild - Ormensis multicaulis, Karotte - Daucus carota, Latschenkiefer - Pinus mugho, Lavandin - Lavendula hybrida, Litsea Cubeba - (May Chang), Manuka- Anthemis nobilis, chamomile wild - Ormensis multicaulis, carrot - Daucus carota, mountain pine - Pinus mugho, Lavandin - Lavendula hybrida, Litsea Cubeba - (May Chang), Manuka
- Leptospermum scoparium, Melisse - Melissa officinalis, Meerkiefer - Pinus pinaster, Myrrhe- Leptospermum scoparium, lemon balm - Melissa officinalis, sea pine - Pinus pinaster, myrrh
- Commiphora molmol, Myrthe - Myrtus communis, Neem - Azadirachta, Niaouli - (MQV) Melaleuca quin. viridiflora, Palmarosa - Cymbopogom martini, Patchouli - Pogostemon patschuli, Perubalsam - Myroxylon balsamum var. pereirae, Raventsara aromatica, Rosenholz - Aniba rosae odora, Salbei - Salvia officinalis Schachtelhalm - Equisetaceae, Schafgarbe extra - Achillea millefolia, Spitzwegerich - Plantago lanceolata, Styrax - Liquidambar orientalis, Tagetes (Ringelblume) Tagetes patula, Teebaum - Melaleuca alternifolia, Tolubal- sam - Myroxylon Balsamum L, Virginia-Zeder - Juniperus virginiana, Weihrauch (Olibanum)- Commiphora molmol, myrtle - Myrtus communis, Neem - Azadirachta, Niaouli - (MQV) Melaleuca quin. viridiflora, Palmarosa - Cymbopogom martini, Patchouli - Pogostemon patschuli, Peru balsam - Myroxylon balsamum var. pereirae, Raventsara aromatica, rosewood - Aniba rosae odora, sage - Salvia officinalis horsetail - Equisetaceae, yarrow extra - Plantilla laxiformia - Achillearaolololia Liquidambar orientalis, Tagetes (marigold) Tagetes patula, tea tree - Melaleuca alternifolia, Tolubalsam - Myroxylon Balsamum L, Virginia cedar - Juniperus virginiana, frankincense (Olibanum)
- Boswellia carteri, Weißtanne -Abies alba.- Boswellia carteri, silver fir -Abies alba.
Ein weiterer Vorteil der zuvor bezeichneten ätherischen Öle liegt in deren besonderer Multi- funktionalität, die sich neben der beschrieben mild antiseptischen Wirksamkeit aus einer Vielzahl weiterer wünschenswerter organoleptischer Eigenschaften ergeben, die gerade diesen Ölen zuzurechnen sind. Dabei wird diesen Ölen in den meisten Fällen eine schleimlösende Wirkung zugemessen, da sie auf die Schleimhäute der Atmungsorgane einen milden, positiven Reiz ausüben. Ferner kann sich eine wünschenswertes Wärmegefühl einstellen. Desodorierende, schmerzlindernde, durchblutungsfördernde, beruhigende Wirkungen konnten im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Einsatz dieser bezeichneten Ölen von der Anmelderin beobachtet und als besonders vorteilhaft erkannt werden. Dabei werden die organo- leptischen Eigenschaften dieser Öle in der Regel nicht von den Hauptkomponenten, sondern von den Neben- od. Spurenbestandteilen geprägt, die oftmals in die Hunderte gehen können und mitunter synergistisch zusammenwirken. Ein anderer Vorteil im Zusammenhang mit den genannten Ölen ist der von ihnen ausgehende, harmonisierende Wohlgeruch und Duft, der in vielen Fällen bei Menschen zu positiven Gefühlen führt.Another advantage of the above-mentioned essential oils is their special multifunctionality, which, in addition to the mildly antiseptic activity described, results from a large number of further desirable organoleptic properties which can be attributed to these oils. In most cases, these oils are considered to have an expectorant effect, since they exert a mild, positive stimulus on the mucous membranes of the respiratory system. In addition, a desirable feeling of warmth may arise. Deodorant, pain-relieving, circulation-promoting, calming effects could be observed by the applicant in connection with the use of these designated oils according to the invention and recognized as particularly advantageous. The organo- The leptic properties of these oils are usually not characterized by the main components, but by the minor or trace components, which can often go into the hundreds and sometimes work together synergistically. Another advantage in connection with the oils mentioned is their harmonizing fragrance and fragrance, which in many cases leads to positive feelings in people.
Auf diese Weise unterstützt das Textilbehandlungsmittel bzw. die mit diesem behandelte Wäsche nicht nur die natürliche Hautflora des Menschen, sondern verhilft dem menschlichen Organismus zu zusätzlichen Vorteilen eben beschriebener Art.In this way, the textile treatment agent or the laundry treated with it not only supports the natural skin flora of humans, but also helps the human organism to additional advantages of the kind just described.
Vor diesem Hintergrund ist besonders das Teebaumöl von großer Vorteilhaftigkeit für den Erfindungsgegenstand. Neben seiner beachtlichen keimtötenden, antiseptischen, fungiziden, antiviralen, wundheilenden, entzündungshemmenden, vernarbungsfördernden Wirkung weist es eine hervorragende Hautverträglichkeit auf und bietet ein breitgefächertes weiteres Anwendungsspektrum beispielsweise hinsichtlich der unterstützenden Behandlung von Erkältungskrankheiten oder von Krankheiten des rheumatischen Formenkreises, Gicht, Muskelschmerzen.Against this background, tea tree oil in particular is of great advantage for the subject matter of the invention. In addition to its remarkable germicidal, antiseptic, fungicidal, antiviral, wound healing, anti-inflammatory, scarring-promoting effect, it has excellent skin tolerance and offers a wide range of other uses, for example with regard to the supportive treatment of colds or rheumatic diseases, gout, muscle pain.
In einer weiteren besonderen Ausführungsform gelangt ein hautschützender Stoff zur Anwendung. Bei diesem hautschützenden Stoff handelt es sich vorteilhafterweise um ein hautschützendes Öl, z. B. auch um ein Trägeröl, insbesondere ausgewählt aus der Gruppe Al- genöl Oleum Phaeophyceae, Aloe-Vera Öl Aloe vera brasiliana, Aprikosenkernöl Prunus armeniaca, Arnikaöl Arnica montana, Avocadoöl Persea americana, Borretschöl Borago officinalis, Calendulaöl Calendula officinalis, Camelliaöl Camellia oleifera, Distelöl Carthamus tinctorius, Erdnuß-öl Arachis hypogaea, Hanföl Cannabis sativa, Haselnußöl Corylus avellana/, Johanniskrautöl Hypericum perforatum, Jojobaöl Simondsia chinensis, Karottenöl Daucus carota, Kokosöl Cocos nucifera, Kürbiskemöl Curcubita pepo, Kukuinußöl Aleurites moluccana, Macadamianußöl Macadamia ternifolia, Mandelöl Prunus dulcis, Olivenöl Olea europaea, Pfirsichkernöl Prunus persica, Rapsöl Brassica oleifera, Rizinusöl Ricinus commu- nis, Schwarzkümmelöl Nigella sativa, Sesamöl Sesamium indicum, Sonnenblumenöl Helian- thus annus, Traubenkemöl Vitis vinifera, Walnußöl Juglans regia, Weizenkeimöl Triticum sati- vum, wobei von diesen insbesondere das Borretschöl, das Hanföl und das Mandelöl vorteilhaft sind. Alle die gerade aufgeführten Öle sind natürliche Emollientien, d. h. Mittel, die Körpergewebe weicher und geschmeidiger machen und die Rauhigkeit der Haut vermindern. Diese Öle wirken also zum einen hautpflegend. Zum anderen weisen gerade diese Öle weitere spezifische Wirkungen auf, die ein synergistisches Zusammenwirken mit der Haut und deren Selbstregulierungskräften nach sich ziehen und einen Schutz auch unter widrigen Bedingungen ermöglichen.In a further special embodiment, a skin-protecting substance is used. This skin protecting substance is advantageously a skin protecting oil, e.g. B. also a carrier oil, especially selected from the group algae oil Oleum Phaeophyceae, aloe vera oil aloe vera brasiliana, apricot kernel oil Prunus armeniaca, arnica oil Arnica montana, avocado oil Persea americana, borage oil Borago officinalis, calendula oil Calendulaaolinalia, Camelliaiferia, Camellia Saffron oil Carthamus tinctorius, peanut oil Arachis hypogaea, hemp oil cannabis sativa, hazelnut oil Corylus avellana /, St. John's wort oil Hypericum perforatum, jojoba oil Simondsia chinensis, carrot oil Daucus carota, coconut oil Cocos nucifera, pumpkin oil oil Curcubita tucamamamadamusia Macaamuamuamuamu Macuamuamuamuamuamu Macuamuamuamuamu Macuamuamuamuamu Macuamuamuamu Macuamuamuamu Macuamuamuamuamu Macuamuamuamu Macuamuamuamu Macuamuamuadu Macuamuamuamu Macuamuamu Macuamuamuadu Macuamuamuamu Macuamuamuadu Macuamuamuadu Macuamuamuamu Macuamuadu Macuamuadu Macuamuamu Macuamuamuadu Macuamuadu Macuamuadu Macuamuamuamuamu Macu , Olive oil Olea europaea, peach kernel oil Prunus persica, rapeseed oil Brassica oleifera, castor oil Ricinus communis, black cumin oil Nigella sativa, sesame oil Sesamium indicum, sunflower oil Helian- thus annus, grape seed oil Vitis vinifera, walnut oil Juglansi-umum, Tristina oil Juglansi-umum, Tr of these in particular the borage oil, the hemp oil and the almond oil are advantageous. All of the oils just listed are natural emollients, ie agents that make body tissues softer and more supple and reduce the roughness of the skin. On the one hand, these oils have a skin-care effect. On the other hand, it is precisely these oils that have other specific effects which result in a synergistic interaction with the skin and its self-regulating powers and enable protection even under adverse conditions.
Ein besonders bevorzugtes Öl im Sinne dieser Erfindung ist z. B. das Hanföl. Hanföl, das einen hohen Anteil essentieller Fettsäuren aufweist, und außerdem bis zu 6 Gew. % der wertvollen γ-Linolensäure (GLA) beinhaltet, wirkt zusätzlich entzündungshemmend, leicht schmerzstillend, heilend, pflegend, Hautstrukturverbessemd, Alterserscheinungen vorbeugend. Es verbessert Erneuerungsprozesse im Gewebe und übt eine hohe regenerierende Wirkung auf verletztes Gewebe aus. Zudem kann es die Pflege-Eigenschaften oder andere Eigenschaften anderer Öle insbesondere aller hier explizit genannten Öle erhöhen. Da essentielle Fettsäuren maßgeblich an der Aufrechterhaltung der Barrierefunktion der Haut beteiligt sind, weil sie helfen, den transepidermalen Wasserverlust über die Haut zu regulieren und zu normalisieren, kommt dem Hanföl im Sinne dieser Erfindung als Folge seines hohen GLA-Gehaltes eine besondere Rolle zu, da bei gestörtem transepidermalen Wasserverlust eine örtliche Behandlung mit GLA zur stärksten Reduktion des transepidermalen Wasser- verlusts führt. Ferner zeigt Hanföl weitere positive Wirkungen auf den menschlichen Organismus hinsichtlich Arteriosklerose, rheumanoider Artritis, diabetischer Neuropathie bis hin zu Herzbeschwerden.A particularly preferred oil in the sense of this invention is e.g. B. the hemp oil. Hemp oil, which has a high proportion of essential fatty acids and also contains up to 6% by weight of the valuable γ-linolenic acid (GLA), has an additional anti-inflammatory, slightly pain-relieving, healing, nourishing effect, improves skin structure, prevents signs of aging. It improves tissue renewal processes and has a high regenerative effect on injured tissue. In addition, it can increase the maintenance properties or other properties of other oils, in particular all oils explicitly mentioned here. Since essential fatty acids play a key role in maintaining the skin's barrier function because they help regulate and normalize transepidermal water loss through the skin, hemp oil plays a special role in the sense of this invention as a result of its high GLA content, because In the event of impaired transepidermal water loss, topical treatment with GLA leads to the greatest reduction in transepidermal water loss. In addition, hemp oil shows other positive effects on the human organism with regard to arteriosclerosis, rheumanoid artritis, diabetic neuropathy and even heart problems.
Ein ebenso bevorzugtes Öl im Sinne dieser Erfindung ist das Borretschöl.Another preferred oil for the purposes of this invention is borage oil.
Es hat infolge seines hohen GLA-Gehaltes (bis zu 25 Gew.-%) dem Hanföl vergleichbare Eigenschaften und Vorteile.Due to its high GLA content (up to 25% by weight), it has properties and advantages comparable to those of hemp oil.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Textilbehandlungsmittel hautheilende Aktivstoffe, die einen Mindestgehalt von 0,1 Gew.-% an GLA aufweisen, bevorzugt von 0,3 Gew.-%, besonders bevorzugt von 0,5 Gew.-%. Hierzu zählen beispielsweise auch Schwarzkümmelöl, Nachtkerzenöl, Echiumöl, Trichodesmaöl sowie das Kernöl der schwarzen Johannisbeere. Ein ebenfalls bevorzugtes Öl ist Mandelöl. Es zeichnet sich dadurch aus, daß es die Wirkung anderer Öle verstärken kann, weshalb es vorteilhafterweise in Kombination mit anderen Ölen eingesetzt wird.In a preferred embodiment, the textile treatment agents according to the invention contain skin-healing active substances which have a minimum content of 0.1% by weight of GLA, preferably 0.3% by weight, particularly preferably 0.5% by weight. These include, for example, black cumin oil, evening primrose oil, echium oil, trichodesma oil and the core oil of black currant. Another preferred oil is almond oil. It is distinguished by the fact that it can enhance the action of other oils, which is why it is advantageously used in combination with other oils.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist es vorteilhaft, verschiedene Öle zu kombinieren, d. h. also die antiseptisch wirksamen mit den hautschützenden zu kombinieren oder aber auch die antiseptisch wirksamen und die hautschützenden untereinander zu kombinieren.According to a further embodiment of the invention, it is advantageous to combine different oils, i. H. So to combine the antiseptically effective with the skin-protecting or to combine the antiseptically effective and the skin-protecting with each other.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die Textilbehandlungsmittel mindestens 1 Gew.-%, bevorzugt mindestens 5 Gew.-%, besonders bevorzugt mindestens 10 Gew.-%, in ganz besonderer Weise bevorzugt mindestens 15 Gew.-% eines oder mehrerer hautschützender und/oder hautheilender Aktivstoffe bzw. Öle bzw. ätherischen Öle, wobei es noch vorteilhafter ist, wenn sogar mindestens 20 Gew.-%, insbesondere sogar mehr als 25 Gew.-%, am besten sogar mehr als 30 Gew.-% eines oder mehrerer hautschützender und/oder hautheilender Aktivstoffe bzw. Öle bzw. ätherischen Öle im Textilbehandlungsmittel enthalten sind.In a preferred embodiment, the textile treatment agents contain at least 1% by weight, preferably at least 5% by weight, particularly preferably at least 10% by weight, in a very particular way preferably at least 15% by weight of one or more skin-protecting and / or skin-healing agents Active substances or oils or essential oils, it being even more advantageous if even at least 20% by weight, in particular even more than 25% by weight, ideally even more than 30% by weight of one or more skin-protecting and / or or skin-healing active substances or oils or essential oils are contained in the textile treatment agent.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Textilbehandlungsmittel farbstofffrei. Die Farbstofffreiheit ist besonders vorteilhaft, weil Farbstoffe im Allgemeinen ein deutliches Allergisie- rungspotential bergen. Zudem gibt es große Personengruppen die nachgewiesene allergische Reaktionen gegen eine Vielzahl von Farbstoffen zeigen. Um das Allergisierungspo- tential zu senken ist es daher vorteilhaft, den Farbstoffgehalt in den erfindungsgemäßen Mitteln zu minimieren, bestenfalls bis hin zur Farbstofffreiheit. Sollten Farbstoffe beispielsweise aus optischen Gründen erwünscht sein, so werden die üblichen Farbmittel wie z. B. Pigmente, bevorzugt aber organische Farbstoffe eingesetzt. Organische Farbstoffe erweisen sich als hautverträglicher im Kontext der Erfindung. Bevorzugt liegt der Farbmittelgehalt unter 0,002 Gew.-% der Zusammensetzung, insbesondere beträgt er 0 Gew.-%.In a preferred embodiment, the textile treatment agent is dye-free. The absence of dyes is particularly advantageous because dyes generally have a clear potential for allergies. There are also large groups of people who have proven allergic reactions to a variety of dyes. In order to reduce the potential for allergies, it is therefore advantageous to minimize the dye content in the agents according to the invention, at best to the extent that the dye is free. If dyes are desired, for example for optical reasons, the usual colorants such. B. pigments, but preferably organic dyes are used. Organic dyes prove to be more skin-friendly in the context of the invention. The colorant content is preferably below 0.002% by weight of the composition, in particular it is 0% by weight.
In einer bevorzugten Ausführungsform liegt das Textilbehandlungsmittel in fester, disper- gierter, pulvriger, gepreßter oder granulärer Form vor, vorzugsweise aber in flüssiger Form, insbesondere emulgiert.In a preferred embodiment, the textile treatment agent is in solid, dispersed, powdery, pressed or granular form, but preferably in liquid form, in particular emulsified.
In einer weiteren Ausführungsform liegt das Textilbehandlungsmittel in nicht wäßriger Form vor. Unter nichtwäßriger Form im Rahmen dieser Erfindung werden Wassergehalte unter 15 Gew.-% bezogen auf das Mittel verstanden, bevorzugt Wassergehalte unter 10 Gew.-%, besonders bevorzugt unter 8 Gew.-%, wobei bei diesen wiederum Wassergehalte kleiner 6 Gew.-% bevorzugt sind, insbesondere sind aber Wassergehalte zwischen 2 und 0,001 Gew.- % bezogen auf das Mittel bevorzugt.In a further embodiment, the textile treatment agent is in a non-aqueous form. Under non-aqueous form in the context of this invention, water contents below 15 Understood% by weight based on the composition, preferably water contents below 10% by weight, particularly preferably below 8% by weight, water contents below 6% by weight being preferred, but in particular water contents between 2 and 0.001 % By weight based on the agent is preferred.
Der Vorteil einer Reduktion des Wasseranteils im Mittel liegt darin, daß die Inhaltsstoffe des Textilbehandlungsmittel bei der Applikation in konzentrierter und damit noch wirksamerer Form eingesetzt werden können, sowie daß die Mittel besser verarbeitbar, beispielsweise emulgierbar sind.The advantage of reducing the water content on average is that the ingredients of the textile treatment agent can be used in application in a concentrated and thus more effective form, and that the agents are easier to process, for example emulsifiable.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthalten die Textilbehandlungsmittel keine zusätzlichen Duftstoffe oder Parfumöle. Dies ist besonders vorteilhaft, da die meisten dieser Duftstoffe oder Parfumöle, die keine hautheilenden und/oder hautschützenden Aktivstoffe im Sinne der Erfindung sind, ein Allergisierungspotential aufweisen, das der vorliegenden Erfindung entgegenwirkt. Zudem gibt es große Personengruppen die sicher nachgewiesene allergische Reaktionen gegen eine Vielzahl solcher Duftstoffen und/oder Parfumölen zeigen.In a further preferred embodiment, the textile treatment agents do not contain any additional fragrances or perfume oils. This is particularly advantageous since most of these fragrances or perfume oils, which are not skin-healing and / or skin-protecting active substances in the sense of the invention, have an allergy potential which counteracts the present invention. In addition, there are large groups of people who have proven allergic reactions to a large number of such fragrances and / or perfume oils.
Zwar sind die erfindungsgemäßen Mittel vorzugsweise frei von vorgenannten Riechstoffen, es kann jedoch erwünscht sein, eine besonders ansprechende Duftnote zu erzeugen, die sich nicht alleine aus den erfindungsgemäßen hautheilenden Aktivstoffen und deren inhärenter Duftwirkungen generieren läßt. Daher ist es in einer bevorzugten Ausführungsform möglich, eine geringe Menge solcher Riechstoffe, die keine hautheilenden und/oder hautschützenden Aktivstoffe im Sinne der Erfindung sind, zu den betreffenden Mitteln hinzuzufügen. Hierbei ist sicherzustellen, daß von diesen zusätzlichen Riechstoffen keine allergischen Reaktionen verursacht werden.Although the agents according to the invention are preferably free from the aforementioned fragrances, it may be desirable to generate a particularly appealing fragrance note that cannot be generated solely from the skin-healing active ingredients according to the invention and their inherent fragrance effects. Therefore, in a preferred embodiment, it is possible to add a small amount of such fragrance substances, which are not skin-healing and / or skin-protecting active substances in the sense of the invention, to the agents in question. It must be ensured that no allergic reactions are caused by these additional fragrances.
Zu den gewöhnlichen Duftstoffen bzw. Riechstoffen bzw. Parfumölen zählen z.B. die synthetischen Produkte vom Typ der Ester, Ether, Aldehyde, Ketone, Alkohole und Kohlenwasserstoffe. Riechstoffverbindungen vom Typ der Ester sind z.B. Benzylacetat, Phenoxyethyliso- butyrat, p-tert.-Butylcyclohexylacetat, Linalylacetat, Dimethylbenzyl-carbinylacetat, Phenyl- ethylacetat, Linalylbenzoat, Benzylformiat, Ethylmethylphenyl-glycinat, Allylcyclohexylpropio- nat, Styrallylpropionat und Benzylsalicylat. Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethyl- ether, zu den Aldehyden z. B. die linearen Alkanale mit 8-18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Ci- tronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z. B. die Jonone, oc-lsomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Ane- thol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen. In Parfümölen können auch natürliche Riechstoffgemische enthalten sein, wie sie aus pflanzlichen Quellen zugänglich sind, z.B. Pineöl, Muskateller, Nelkenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholder- beeröl, Vetiveröl, Galbanumöl und Labdanumöl sowie Orangenblütenöl, Orangenschalenöl. Diese letztgenannten Öle sind jedoch keine hautheilenden und/oder hautschützenden Öle im Sinne der Erfindung.The usual fragrances or fragrances or perfume oils include, for example, synthetic products of the ester, ether, aldehyde, ketone, alcohol and hydrocarbon type. Fragrance compounds of the ester type are, for example, benzyl acetate, phenoxyethyl isobutyrate, p-tert-butylcyclohexyl acetate, linalyl acetate, dimethylbenzylcarbyl acetate, phenylethyl acetate, linalylbenzoate, benzyl formate, ethylmethylphenylglycinate, allylcyclohexylproylatepyll-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl-allyl-propyl- The ethers include, for example, benzyl ethyl ether, the aldehydes include z. B. the linear alkanals with 8-18 C atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal, to the ketones z. B. the Jonone, oc-isomethyl ionone and methyl cedryl ketone, to the alcohols Ane- thol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, the hydrocarbons mainly include terpenes such as limonene and pinene. Perfume oils may also contain natural fragrance mixtures, such as are available from plant sources, for example pine oil, muscatel, clove oil, cinnamon leaf oil, linden blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, galbanum oil and labdanum oil as well as orange blossom oil and orange peel oil. However, these latter oils are not skin-healing and / or skin-protecting oils in the sense of the invention.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem Textilbehandlungsmittel um ein Nachbehandlungsmittel, vorzugsweise um ein Nachspülmittel.In a particularly preferred embodiment, the textile treatment agent is an aftertreatment agent, preferably a rinse aid.
Unter Nachbehandlungsmittel versteht man Mittel, die erst nach der eigentlichen Textilreinigung zu einer nachfolgenden Textilbehandlung eingesetzt werden. Unter Nachspülmittel sind ganz allgemein solche Mittel zu verstehen, die erst nach der eigentlichen Textilreinigung der Flotte zugesetzt werden und vorzugsweise im sauren Medium appliziert werden. Derartige Nachspülmittel gelangen also für gewöhnlich erst nach dem letzten Spülgang in die Flotte, um nicht beim Spülen mit der eigentlichen Waschflotte ohne Zurücklassen oder Entfaltung einer Wirkung abgezogen zu werden. Eine sachgemäße Applikation eines Nachspülmittels läßt sich dabei manuell bewerkstelligen, also durch eine nachträgliche manuelle Zugabe des Nachspülmittels als separates Mittel. Eine sachgemäße Applikation läßt sich aber auch über einen controlled-release-Mechanismus bewerkstelligen. In diesem Zusammenhang ist unter einem controlled-release-Mechanismus die zeitliche kontrollierte Freisetzung von Aktivstoffen gemeint. Eine derartige Steuerung der Aktivstofffreisetzung läßt sich über verschiedene Stellglieder steuern. Beispielsweise ist es möglich, die betreffenden Aktivstoffe mit einem sensitiven Material zu umhüllen, vorzugsweise mit Mischungen aus Polyvinylalkohol und Cellulo- seether (Methylhydroxycellulose, Methylcellulose Methylhydroxypropoylcellulose, Hydroxy- propylcellulose, Hydroxyethycellulose).Aftertreatment means means that are only used for a subsequent textile treatment after the actual textile cleaning. Rinse aids are generally understood to be those agents which are added to the liquor only after the actual textile cleaning and are preferably applied in an acidic medium. Such rinsing agents usually do not reach the liquor until after the last rinse cycle, in order not to be removed when washing with the actual washing liquor without leaving behind or having an effect. Proper application of a rinse aid can be accomplished manually, that is, by subsequently adding the rinse aid manually as a separate agent. Proper application can also be accomplished via a controlled release mechanism. In this context, a controlled-release mechanism means the time-controlled release of active substances. Such a control of the active substance release can be controlled via various actuators. For example, it is possible to coat the active substances in question with a sensitive material, preferably with mixtures of polyvinyl alcohol and cellulose ether (methylhydroxycellulose, methylcellulose, methylhydroxypropoylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxyethylcellulose).
Dabei macht man sich das jeweils charakteristische Auflösungsverhalten des Umhüllungsmaterials als Funktion bestimmter Parameter zu Nutze. Dabei kann das Auflösungsverhalten eine Funktion der Zeit, der Temperatur, des pH-Wertes, der lonenstärke, der mechanischen Beanspruchung oder entsprechender Parameter sein. Bei der Applikation eines Nachspülmittels ist es z. B. zweckmäßig, ein pH-sensitives, aber temperaturrobustes Umhüllungsmaterial zu wählen. Auf diese Weise kann das Nachspülmittel nach erfolgtem Waschgang dadurch freigesetzt werden, daß sich der pH-Wert vom alkalischen ins saure Milieu verlagert, so daß sich das Umhüllungsmaterial auflöst.The characteristic dissolution behavior of the encapsulation material is used as a function of certain parameters. The dissolution behavior can be a function of time, temperature, pH, ionic strength, mechanical stress or corresponding parameters. When applying a rinse aid, it is e.g. B. expedient to choose a pH-sensitive, but temperature-robust wrapping material. In this way, the rinse aid can be used after the wash cycle are released by the fact that the pH value shifts from the alkaline to the acidic medium, so that the coating material dissolves.
Zur Ausführung der Erfindung werden Wäsche oder Textilien beliebiger Art mit einem entsprechenden Textilbehandlungsmittel derart behandelt, daß das jeweilige Textil zumindest kurzzeitig oder teilweise mit dem Textilbehandlungsmittel in Kontakt tritt. Ein solcher Kontakt kann bei der gewöhnlichen Wäschebehandlung, z. B. im Verlaufe der Maschinenwäsche, des Weichspülens, der Handwäsche, der Maschinentrocknung hergestellt werden. Bevorzugt wird das Textilbehandlungsmittel als Nachbehandlungsmittel eingesetzt, d. h. man kann es als Nachspülmittel nach der Wäsche in die Waschmaschine geben, man kann es in Form eines Konditioniersubstrates in den Wäschetrockner geben, man kann auch die bereits vollständig gewaschene und getrocknete Textilien einzeln nachbehandeln. Für die gesonderte Behandlung einzelner Textilien sind vielfältige Methoden anwendbar, z. B. das Aufsprühen durch die Verwendung eines Sprühapplikators oder das Einlegen des Textils in ein entsprechendes Behandlungsbad. Man kann das Textilbehandlungsmittel auch beim Bügeln durch Aufsprühen oder Aufdampfen applizieren. Es ist lediglich auf die eine oder andere Weise ein Kontakt des Textilbehandlungsmittels mit dem Textil herzustellen, so daß das Textilbehandlungsmittel in den Stand gesetzt wird, nach der Applikation zumindest teilweise auf dem Textil zu verbleiben.To carry out the invention, laundry or textiles of any kind are treated with a corresponding textile treatment agent in such a way that the respective textile comes into contact with the textile treatment agent at least briefly or partially. Such contact can be used in ordinary laundry treatment, e.g. B. in the course of machine washing, fabric softening, hand washing, machine drying. The textile treatment agent is preferably used as an aftertreatment agent, ie. H. you can put it in the washing machine as a rinse aid after washing, you can put it in the dryer in the form of a conditioning substrate, you can also individually treat the already fully washed and dried textiles. Various methods can be used for the separate treatment of individual textiles, e.g. B. spraying by using a spray applicator or inserting the textile in an appropriate treatment bath. The textile treatment agent can also be applied when ironing by spraying or vapor deposition. It is only necessary to make contact between the textile treatment agent and the textile in one way or another, so that the textile treatment agent is able to remain at least partially on the textile after application.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen insbesondere dann ihrem Zweck dienlich, wenn die in den Ausführungsformen genannten Substanzen nach der Textilbehandlung zumindest teilweise auf dem Textil verbleiben und, bei Kontakt der Haut mit dem Textil, teilweise an die Haut abgegeben werden. Entscheidend ist lediglich, daß die genannten Substanzen bei Kontakt Textil/Haut zumindest in Spuren auf die Haut übergehen. Eine weitere bevorzugte Ausführungsform dieser Erfindung sind folglich Textilbehandlungsmittel, die sich dadurch auszeichnen, daß der hautheilende und/oder hautschützende Aktivstoff im Zuge der Textilbehandlung mit einem solchen Mittel auf das Textil übergeht, zumindest teilweise auf dem Textil verbleibt und zumindest teilweise vom Textil wieder an die Haut abgegeben wird, wenn das Textil mit der Haut in Kontakt tritt.In a preferred embodiment, the compositions according to the invention serve their purpose in particular if the substances mentioned in the embodiments remain at least partly on the textile after the textile treatment and, when the skin comes into contact with the textile, are partially released to the skin. The only thing that is decisive is that the substances mentioned pass at least in traces onto the skin when in contact with textile / skin. A further preferred embodiment of this invention are consequently textile treatment agents which are distinguished in that the skin-healing and / or skin-protecting active substance passes to the textile in the course of the textile treatment with such an agent, remains at least partially on the textile and at least partially from the textile to the textile Skin is released when the textile comes into contact with the skin.
Das teilweise Verbleiben der im erfindungsgemäßen Sinne hautheilenden und/oder hautschützenden Substanz auf der Textilfaser ist aus zwei Gründen als vorteilhaft einzuschätzen: Zum einen gibt es mitunter dermatologische Probleme als Resultat einer unmittelbaren Hautunverträglichkeit bestimmter Fasergattungen. Dadurch, daß die hautheilende Substanz teilweise auf dem Textil verbleibt, kommt es zu einer Reduzierung des Kontaktes zwischen Faser und bloßer Haut, so daß die hautheilende Substanz im weitesten Sinne als eine Faserumhüllung verstanden werden kann.The partial remaining of the skin-healing and / or skin-protecting substance in the sense of the invention on the textile fiber can be considered advantageous for two reasons: On the one hand, there are sometimes dermatological problems as a result of an immediate skin intolerance to certain types of fibers. The fact that the skin-healing substance partially remains on the textile leads to a reduction in the contact between fiber and bare skin, so that the skin-healing substance can be understood in the broadest sense as a fiber covering.
Zum anderen haben es moderne Waschmittel ermöglicht, hervorragende optische Reinigungseffekte bereits bei relativ niedrigen Waschtemperaturen zu erzielen. Durch die Absenkung der Waschtemperatur ist anzunehmen, daß bestimmte, der natürlichen Hautflora des Menschen abträgliche Mikroorganismen, die bei höheren Temperaturen vernichtet werden, den Waschgang nun überstehen. Die antiseptisch wirksamen Bestandteile der hautheilenden Substanz auf den Fasern wirken diesem Problem entgegen.On the other hand, modern detergents have made it possible to achieve excellent optical cleaning effects even at relatively low washing temperatures. By lowering the washing temperature, it can be assumed that certain microorganisms which are detrimental to the natural skin flora of humans and which are destroyed at higher temperatures now survive the washing cycle. The antiseptically active components of the skin healing substance on the fibers counteract this problem.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Mittel zusätzlich Harnstoff und/oder dessen Derivate. Harnstoff und/oder dessen Derivate fördern die Hautgesundheit, da sie antimikrobiell, wasserbindend, Juckreiz stillend, Hautschuppen lösend, hautglättend wirken können sowie übermäßiges Zellwachstum hemmen können. Ferner können sie der Haut als Feuchthaltefaktor dienen, d. h. sie können der Haut helfen, Feuchtigkeit zu speichern.In a preferred embodiment, the agents according to the invention additionally contain urea and / or its derivatives. Urea and / or its derivatives promote skin health, since they can have an antimicrobial, water-binding, itch-relieving, loosening dandruff, smoothing the skin and can inhibit excessive cell growth. Furthermore, they can serve the skin as a moisturizing factor, i.e. H. they can help the skin retain moisture.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Mittel zusätzlich Milchsäure und/oder Citronensäure und/oder deren Salze. Diese beiden hautfreundlichen Säuren und/oder deren Salze dienen u. a. dazu, den natürlichen Säureschutzmantel bzw. Hydrolipidfilm der Haut zu unterstützen bzw. zu erneuern. Der Hydrolipidfilm der Haut wird durch alkalische Einflüsse angegriffen oder zerstört, woraus ein Verlust der Barrierefunktion der Haut resultiert, so daß Mikroorganismen oder Schadstoffe leichter in die Haut eindringen können. Durch die Milch- und/oder Citronensäure in den erfindungsgemäßen Mitteln läßt sich z. B. Restalkali aus der Kleidung entfernen und der pH-Wert der Textilien auf einen pH-Bereich um 5 einstellen. Dabei wirkt die zusätzliche Milchsäure, die ohnehin Bestandteil der Oberhaut ist, zusätzlich stabilisierend auf den sauren pH-Wert der Haut (pH ca. 5,2) und dient als Feuchthaltefaktor, da sie die Wasserbindungsfähigkeit der Haut verbessern kann. Ferner wirkt die Milchsäure hautglättend und unterstützt die Ablösung von Hautschuppen. In einer weiteren Ausführungsform liegt der pH-Wert des Textilbehandlungsmittels zwischen 4 - 6,5, gemessen bei einer Temperatur von 20°C insbesondere an einer 1 %-igen wässrigen Lösung des Textilbehandlungsmittels. Dies entspricht dem pH-Wert der Haut eines gesunden Menschen.In a further preferred embodiment, the agents according to the invention additionally contain lactic acid and / or citric acid and / or their salts. These two skin-friendly acids and / or their salts serve, among other things, to support or renew the natural protective acid mantle or hydrolipid film of the skin. The hydrolipid film of the skin is attacked or destroyed by alkaline influences, which results in a loss of the skin's barrier function, so that microorganisms or pollutants can penetrate the skin more easily. The lactic and / or citric acid in the agents according to the invention can be used, for. B. Remove residual alkali from clothing and adjust the pH value of the textiles to a pH range around 5. The additional lactic acid, which is already part of the epidermis, also has a stabilizing effect on the acid pH of the skin (pH approx. 5.2) and serves as a moisturizing factor, since it can improve the skin's ability to retain water. Lactic acid also has a smoothing effect and supports the detachment of dander. In a further embodiment, the pH of the textile treatment agent is between 4-6.5, measured at a temperature of 20 ° C., in particular on a 1% aqueous solution of the textile treatment agent. This corresponds to the pH value of the skin of a healthy person.
Da im Bereich der großen Schweißdrüsen, die z.B. im Genitalbereich und in den Achselhöhlen vorhanden sind, die Hautoberfläche nur schwach sauer (pH 5,5 - 6,5) ist, besteht gerade dort eine reduzierte Abwehrfähigkeit gegen Keime oder Bakterien, so daß es im Sinne der Erfindung besonders vorteilhaft ist, wenn der pH-Wert des Textilbehandlungsmittel nicht größer als pH 5,5 ist, gemessen bei einer Temperatur von 20°C.Because in the area of the large sweat glands, e.g. are present in the genital area and in the armpits, the skin surface is only slightly acidic (pH 5.5 - 6.5), there is a reduced resistance to germs or bacteria, so that it is particularly advantageous in the sense of the invention if the The pH value of the textile treatment agent is not greater than pH 5.5, measured at a temperature of 20 ° C.
Ein weiterer Vorteil dieses pH-Wert-Bereiches für das Textilbehandlungsmittel ist im Zusammenhang mit der Körperhygiene zu sehen. Wird der Körper mit Seife gewaschen, so erhöht sich der pH-Wert der gewaschenen Haut auf etwa 9, so daß der natürliche Schutzmantel der Haut massiv gestört ist. Über ihre Selbstregulierungskräfte vermag es die Haut, den sauren pH-Wert wiedereinzustellen. Allerdings kann dieser Prozeß bis zu 3 h Zeit beanspruchen, in der Regel aber mindestens 30 Minuten. Dies differiert von Hauttyp zu Hauttyp und verläuft z. B. bei Kleinkindern sehr langsam.Another advantage of this pH range for the textile treatment agent can be seen in connection with personal hygiene. If the body is washed with soap, the pH of the washed skin increases to about 9, so that the natural protective coat of the skin is massively disturbed. The skin can use its self-regulating powers to reset the acidic pH. However, this process can take up to 3 hours, but usually at least 30 minutes. This differs from skin type to skin type and runs e.g. B. very small in small children.
Besonders vorteilhaft ist ein solcher pH-Wert Bereich hinsichtlich eines Personenkreises mit besonders empfindlicher Haut, wie Babys oder Kleinkinder, oder eines Personenkreises mit bereits bestehenden Hautproblemen, z. B. Allergiker. So ist beispielsweise Babyhaut erheblich dünner als die Haut eines erwachsenen Menschen. Da auch die Taigproduktion der Babyhaut deutlich vermindert ist, weist sie nur eine unvollständige Barrierefunktion und einen sehr dünnen Hydrolipidfilm auf. Hier besteht ein besonderer Bedarf an den erfindungsgemäßen Textilbehandlungsmitteln.Such a pH value range is particularly advantageous with regard to a group of people with particularly sensitive skin, such as babies or small children, or a group of people with existing skin problems, e.g. B. Allergy sufferers. For example, baby skin is considerably thinner than the skin of an adult human. Since the daily production of baby skin is significantly reduced, it only has an incomplete barrier function and a very thin hydrolipid film. Here there is a particular need for the textile treatment agents according to the invention.
Der Vorteil des Textilbehandlungsmittel mit einem pH-Wert wie zuvor beschrieben, liegt darin, daß damit behandelte Textilien es vermögen, die Selbstregulierungskräfte der Haut, was ihre Alkalineutralisationsfähigkeit betrifft, zu unterstützen, dadurch daß das mit der Haut in Kontakt tretende Textil, wie z. B. ein Abtrockentuch oder Leibwäsche, einen hautoptimalen pH- Wert aufweist.The advantage of the textile treatment agent with a pH as described above is that textiles treated with it are able to support the self-regulating powers of the skin with regard to their ability to neutralize alkalis, by virtue of the fact that the textile which comes into contact with the skin, such as e.g. B. a wipe or underwear, has a skin-optimal pH.
Auf diese Weise unterstützt das Textilbehandlungsmittel bzw. die mit diesem behandelte Wäsche die natürliche Hautflora des Menschen. Neben den genannten besonderen Feuchthaltefaktoren können die erfindungsgemäßen Mittel in einer bevorzugten Ausführungsform weitere Feuchthaltefaktoren beinhalten beispielsweise solche, die ausgewählt sind aus folgender Gruppe: Aminosäuren, Chitosan oder Chito- sansalze/-derivate, Ethylenglycol, Glucosamin, Glycerin, Diglycerin, Triglycerin, Harnsäure, Honig und gehärteter Honig, Kreatinin, Spaltprodukte des Kollagens, Lactitol, Polyole und Polyolderivate (beispielsweise Butylenglycol, Erythrit, Propylenglycol, 1 ,2,6-Hexantrlol, Poly- ethylenglycole wie PEG-4, PEG-6, PEG-7, PEG-8, PEG-9, PEG-10, PEG-12, PEG-14, PEG- 16, PEG-18, PEG-20), Pyrrolidoncarbonsäure Zucker und Zuckerderivate (beispielsweise Fructose, Glucose, Maltose, Maltitol, Mannit, Inosit, Sorbit, Sorbitylsilandiol,-Suerose, Treha- lose, Xylose, Xylit, Glucuronsäure und deren Salze), ethoxyliertes Sorbit (Sorbeth-6, Sorbeth- 20, Sorbeth-30, Sorbeth-40), gehärtete Stärkehydrolysate sowie Mischungen aus gehärtetem Weizenprotein und PEG-20-Acetatcopolymer, insbesondere PanthenolIn this way, the textile treatment agent or the laundry treated with it supports the natural skin flora of humans. In addition to the special moisturizing factors mentioned, the agents according to the invention can, in a preferred embodiment, include further moisturizing factors, for example those selected from the following group: amino acids, chitosan or chitosan salts / derivatives, ethylene glycol, glucosamine, glycerol, diglycerol, triglycerol, uric acid, honey and hardened honey, creatinine, cleavage products of collagen, lactitol, polyols and polyol derivatives (for example butylene glycol, erythritol, propylene glycol, 1, 2,6-hexanetrlol, polyethylene glycols such as PEG-4, PEG-6, PEG-7, PEG-8 , PEG-9, PEG-10, PEG-12, PEG-14, PEG-16, PEG-18, PEG-20), pyrrolidone carboxylic acid sugar and sugar derivatives (for example fructose, glucose, maltose, maltitol, mannitol, inositol, sorbitol, Sorbitylsilanediol, -Suerose, Trehalos, Xylose, Xylit, Glucuronic acid and their salts), ethoxylated sorbitol (Sorbeth-6, Sorbeth-20, Sorbeth-30, Sorbeth-40), hardened starch hydrolysates and mixtures of hardened tem wheat protein and PEG-20 acetate copolymer, especially panthenol
In einer bevorzugten Ausführungsform dient das erfindungsgemäße Textilbehandlungsmittel als Weichspüler. Dabei enthalten die Mittel vorzugsweise geringe Mengen an quartären Ammoniumverbindungen wie z. B. Esterquats, bevorzugt enthalten die Mittel jedoch keine quartären Ammoniumverbindungen wie z. B. Esterquats als Inhaltsstoffe. Esterquats sind quartäre Ammoniumverbindungen, bei denen hydrophobe Gruppen über Esterbindungen mit einem quaternierten Di- oder Tri-ethanolamin oder einer analogen Verbindung verknüpft sind. Der Vorteil einer weitgehenden bis vollständigen Esterquat-Freiheit bzw. Freiheit von quartären Ammoniumverbindungen resultiert aus deren Wirkprinzip. Der durch Anwendung von quartären Ammoniumverbindungen bzw. Esterquats erzielte, charakteristische Weichgriff ergibt sich durch das Aufziehen dieser Substanzen auf die Textilfasern. Gleichzeitig stellt sich dadurch jedoch u. U. eine Verringerung der Saugfähigkeit und der Wasseraufnahme der Fasern ein. Menschlicher Schweiss kann möglicherweise nicht mehr vollständig von der Hautoberfläche durch die Textilfasern nach außen abtransportiert, sondern verbleibt z. T. in Form eines nässenden Schweissfilmes auf der Haut, der Hautgesundheit abträglich ist. Ein Feuchtigkeitsstau kombiniert mit Körperwärme kann leicht zur Ekzem- oder Pilzbildung führen oder zumindest ein Milieu schaffen, indem sich Erkrankungen dieses Formenkreises leichter ansiedeln können . Wird nun der Gehalt an quartären Ammoniumverbindungen bzw. Ester- quatgehalt des Mittels weitgehend bis vollständig reduziert, wird das Saugvermögen und die Wasseraufnahmefähigkeit nicht mehr durch diese Substanzen reduziert. In einer bevorzugten Ausführungsform kann das Textilbehandlungsmittel jedoch nichtionische Textilweichmacher enthalten, wie beispielsweise Silikonöle.In a preferred embodiment, the textile treatment agent according to the invention serves as a fabric softener. The agents preferably contain small amounts of quaternary ammonium compounds such. B. ester quats, but preferably the agents contain no quaternary ammonium compounds such. B. esterquats as ingredients. Ester quats are quaternary ammonium compounds in which hydrophobic groups are linked via ester bonds to a quaternized di- or tri-ethanolamine or an analogue compound. The advantage of a largely to complete freedom from ester quat or freedom from quaternary ammonium compounds results from their principle of action. The characteristic soft feel achieved by using quaternary ammonium compounds or ester quats results from the fact that these substances are drawn onto the textile fibers. At the same time, however, U. a reduction in the absorbency and water absorption of the fibers. Human sweat may no longer be completely transported away from the skin surface through the textile fibers, but remains e.g. T. in the form of a weeping sweat film on the skin, which is detrimental to skin health. A moisture build-up combined with body heat can easily lead to the formation of eczema or fungi, or at least create an environment in which diseases of this type can form more easily. If the content of quaternary ammonium compounds or ester quat content of the agent is largely or completely reduced, the absorbency and water absorption capacity are no longer reduced by these substances. In a preferred embodiment, however, the textile treatment agent can contain nonionic textile softeners, such as silicone oils.
Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Textilbehandlungsmittel liegt darin, daß sie in einer bevorzugten Ausführungsform, trotz weitgehender oder absoluter Freiheit von quartären Ammoniumverbindungen bzw. Esterquats als Weichspüler fungieren.A particular advantage of the textile treatment agents according to the invention is that, in a preferred embodiment, they function as fabric softener despite the fact that they are largely or completely free of quaternary ammonium compounds or ester quats.
Dies ist darauf zurückzuführen, daß die erfindungsgemäßen Inhaltsstoffe des Textilbehandlungsmittel , die bereits aufgeführt wurden oder noch aufgeführt werden, wie z. B. diverse Öle, wie z. B. Mandelöl, wie z. B. Hanföl, wie z. B. Citronensäure und/oder Milchsäure zum Teil faserweichmachende Eigenschaften aufweisen oder aber in einer Wiese wirksam sind, daß sich ein weicherer Griff von Textilien einstellt.This is due to the fact that the ingredients of the textile treatment agent according to the invention that have already been listed or are still listed, such as. B. various oils, such as. B. almond oil, such as. B. hemp oil, such as. B. citric acid and / or lactic acid partially have fiber-softening properties or are effective in a meadow that a softer feel of textiles.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Textilbehandlungsmittel ein Bügelerleichterungsmittel und/oder Knitterreduktionsmittel, beispielsweise solche, die im Verlauf der Beschreibung an anderer Stelle noch genannt werden. Der Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, daß durch den Bügelerleichterungs- und Knitterreduktionseffekt, die Bügeldauer herabgesetzt werden kann, so daß die wertvollen Inhaltsstoffe des erfindungsgemäßen Textilbehandlungsmittels keiner zu langen thermischen Belastung durch das Bügeln ausgesetzt sind, und so ihre volle Wirkkraft behalten.In a further preferred embodiment, the textile treatment agent according to the invention contains an ironing agent and / or crease reducing agent, for example those which are mentioned elsewhere in the course of the description. The advantage of this embodiment is that the ironing and crumpling reduction effect reduces the ironing time, so that the valuable ingredients of the textile treatment agent according to the invention are not exposed to thermal stress due to ironing for too long, and thus retain their full effectiveness.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Textilbehandlungsmittel reversibel an einem polymeren Träger fixiert, z. B. über Adsorptionskräfte, gegebenenfalls unter Mitwirkung von oberflächenaktiven Stoffe, so daß eine verzögerte Abgabe der heilenden Aktivstoffe ermöglich wird. Dies ist besonders vorteilhaft, da auf diese Weise eine noch länger andauernde Wirkung erreicht werden kann, die vor allem für Verbraucher mit besonders irritierter Haut von Nutzen ist. Dadurch, das die heilenden Substanzen kontinuierlich über einen längeren Zeitraum z. B. in relativ niedriger Dosierung an die Haut abgegeben werden, wird es möglich, auf ganz behutsame Weise in das besonders empfindliche Gleichgewicht der Selbstregulierungskräfte stark irritierter Haut unterstützend einzugreifen. Die Wirkung der heilenden Substanzen ist dabei so mild, daß sie trotz ihrer Wirksamkeit die bereits stark irritierte Haut in keiner Weise überfordert.In a further preferred embodiment, the textile treatment agent is reversibly fixed to a polymeric support, e.g. B. via adsorption forces, possibly with the participation of surface-active substances, so that a delayed release of the healing active substances is made possible. This is particularly advantageous, since in this way an even longer lasting effect can be achieved, which is particularly useful for consumers with particularly irritated skin. The fact that the healing substances continuously over a longer period z. B. are given to the skin in a relatively low dosage, it becomes possible to intervene in a very cautious manner in the particularly sensitive balance of the self-regulating forces of strongly irritated skin. The effects of the healing substances are so mild that, despite their effectiveness, they do not overwhelm the already irritated skin in any way.
Besonders bevorzugte polymere Träger gehören zur Klasse der Kieselsäureester. Es können aber auch alle erdenklichen anderen Träger sein, mit den einzigen Maßgaben, daß sie verzö- gerte Wirkstofffreigabe ermöglichen und dabei als solche keine negativen oder irritierenden Einfluß auf die Haut haben, sofern man sie im Sinne dieser Erfindung einsetzt.Particularly preferred polymeric carriers belong to the class of silicic acid esters. However, it can also be any conceivable other carrier, with the only proviso that it delays Enable active ingredient release and as such have no negative or irritating influence on the skin, provided that they are used in the sense of this invention.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform erhält das Textilbehandlungsmittel zusätzlich zu den heilenden Aktivstoffen einen oder mehrere desodorierende Wirkstoffe.In a further preferred embodiment, the textile treatment agent receives one or more deodorant active ingredients in addition to the healing active ingredients.
Hierbei muß beachtet werden, daß viele der bereits namentlich genannten Öle als solche ebenfalls eine desodorierende Wirkung haben. Der besondere Vorteil des Hinzufügens eines oder mehrer desodorierender Wirkstoffe zu dem erfindungsgemäßen Textilbehandlungsmittel besteht darin, daß diese Wirkstoffe zusammen mit den genannten Ölen einen besonders verstärkten, weil synergistischen Effekt bezüglich der desodorierenden Wirksamkeit bringen. Dabei besteht die Wirkungsweise nur in einer Facette aus dem Überdecken von übelriechenden oder unangenehmen Gerüchen. Im Zusammenhang mit der Wirkung des Mittels auf die Haut, hervorgerufen durch den Kontakt Haut/behandeltes Textil tritt ein zusätzlicher Effekt auf, der auf dem synergistischen Zusammenspiel der heilenden Aktivstoffe im Sinne der Erfindung mit dem zugesetzten desodorierenden Wirkstoff sowie den Selbstregulierungskräften beruht, so daß nicht alleine das Symptom, der üble Geruch, sondern das diesen Geruch auslösende Moment beseitigt wird. Dabei handelt es sich in der Regel um Bakterien, die auf der Haut oder im Haar- bzw. Schamhaarbereich in unterschiedlicher Zahl angesiedelt sind. Diese Bakterien können Eiweiße und Fette, z. B. aus Körperschweiß, in übelriechende Schwefelverbindungen zersetzen. Diesen Bakterien wird durch das synergistische Zusammenwirken der genannten Faktoren wirkungsvoll entgegengewirkt.It should be noted here that many of the oils already mentioned by themselves also have a deodorising effect. The particular advantage of adding one or more deodorant active ingredients to the textile treatment agent according to the invention is that these active ingredients together with the oils mentioned have a particularly enhanced, because synergistic, effect on the deodorant effectiveness. The mode of action consists only in one facet of masking malodorous or unpleasant smells. In connection with the effect of the agent on the skin, caused by the skin / treated textile contact, there is an additional effect which is based on the synergistic interaction of the healing active substances in the sense of the invention with the added deodorant active ingredient and the self-regulating powers, so that not only the symptom, the bad smell, but the moment that triggers this smell is eliminated. These are usually bacteria that are found in different numbers on the skin or in the hair or pubic hair area. These bacteria can contain proteins and fats, e.g. B. from body sweat, decompose into malodorous sulfur compounds. These bacteria are effectively counteracted by the synergistic interaction of the factors mentioned.
Gleichzeitig werden die Selbstregulierungskräfte der Haut stimuliert und trainiert.At the same time, the skin's self-regulating powers are stimulated and trained.
In einer bevorzugten Ausführungsform liegt das Textilbehandlungsmittel in Form einer Emulsion vor, insbesondere in Form einer Mikroemulsion. Bei Emulsionen handelt es sich um disperse Systeme von mindestens zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten, wobei die eine Phase in Form feiner Tröpfchen in der anderen, zusammenhängenden Phase verteilt ist. Man unterscheidet hierbei zwischen Makro- und Mikroemulsionen, wobei diese Erfindung beide Emulsionsgattungen umfaßt. Mikroemulsionen sind jedoch besonders vorteilhaft. Ein Vorteil von Mikroemulsionen ist, daß in der dispersen Phase Wirkstoffe wesentlich feiner dispers vorliegen können als in der dispersen Phase von Makroemulsionen. Ein weiterer Vorteil ist, daß sie aufgrund ihrer in der Regel niedrigen Viskosität gut versprühbar sind. Eine Übersicht zu Herstellung und Anwendung von Mikroemulsionen wird gegeben durch H.Eicke im SÖFW-Journal, 118, 31 (1992) und Th.Förster et al. im SÖFW-Journal, 122, 746 (1996).In a preferred embodiment, the textile treatment agent is in the form of an emulsion, in particular in the form of a microemulsion. Emulsions are disperse systems of at least two immiscible liquids, one phase being distributed in the form of fine droplets in the other, coherent phase. A distinction is made between macro and micro emulsions, and this invention encompasses both types of emulsions. However, microemulsions are particularly advantageous. An advantage of microemulsions is that active substances can be present in a much finer disperse in the disperse phase than in the disperse phase of macroemulsions. Another advantage is that they are easy to spray due to their generally low viscosity. An overview of the production and use of microemulsions is given by H.Eicke in the SÖFW-Journal, 118, 31 (1992) and Th.Förster et al. in the SÖFW-Journal, 122, 746 (1996).
Die Herstellung der erfindungsgemäßen Emulsionen erfolgt nach den klassischen Vorgehensweisen, z. B. durch Schütteln, Schlagen, Rühren, turbulentes Mischen, Einspritzen einer Flüssigkeit in eine andere, durch Emulgierzentrifugen, Kolloidmühlen, Homogenisatoren, durch Schwingungen und Kavitation in der Mischung und vielen andere mehr. Die Emulsionen können sich auch spontan aus den Komponenten bilden.The emulsions according to the invention are prepared by the classic procedures, e.g. B. by shaking, beating, stirring, turbulent mixing, injecting one liquid into another, by emulsifying centrifuges, colloid mills, homogenizers, by vibrations and cavitation in the mixture and many others. The emulsions can also form spontaneously from the components.
Die Emulsionen können dabei mit sogenannten Emulgatoren oder Stabilisatoren stabilisiert werden, so daß ein mögliches Aufrahmen oder Sedimentieren oder die Neigung der disper- gierten Teilchen zur Zusammenballung erschwert ist. Solche Verbindungen haben für gewöhnlich einen amphiphilen Charakter, weisen also mindestens eine polare sowie eine unpolare Gruppe auf, wobei es auch ein Übergewicht der apolaren Gruppe geben kann, man spricht dann von Co-Emulgatoren. Als unpolare Gruppen gelangen in der Regel gesättigte oder ungesättigte, verzweigte oder unverzweigte Alkylreste sowie Aryl bzw. Alkylaryl-Reste zur Anwendung. Als polare Engruppen treten Carboxylat, Sulfonat, Sulfat, Phosphat, Poly- phosphat, Lactat, Citrat , Tartrat, Amin-Salze, quartäre Ammoniumverbindungen, Betaine, Alkohol-, Polyether,- Glycerin-, Sorbit-, Pentaerythrit-, Saccharose-, Essigsäure-, Milchsäure- Reste auf, als polare Zwischengruppen fungieren Hydroxy-, Ester-, Sulfamid-, Amid-, Polyamid-, Polyamin-, Amin-, Ether-, Polyether-, Glycerin-, Sorbit-, Pentaerythrit und Saccharose- Gruppen, um nur wenige zu nennen. Man unterscheidet ganz allgemein zwischen anionischen, kationischen, amphoteren und zwitterionischen sowie nichtionischen Emulgatoren, wobei im Rahmen dieser Erfindung prinzipiell alle dieser Emulgatoren zur Anwendung gelangen können und auch solche, die nicht in die vorgenannten Kategorien passen. Zu beachten ist im Rahmen dieser Erfindung jedoch eine physiologische und toxikologische Unbedenklichkeit des Emulgators bei erfindungsgemäßer Verwendung, die im Einklang mit dem Sinn der Erfindung steht, nämlich der Haut einen Vorteil zu verschaffen. Bevorzugt werden nichtionische Emulgatoren verwendet. Auch alle erdenklichen und üblichen Emulgierhilfsstoffe können erfindungsgemäß vorteilhafterweise zur Anwendung gelangen. Ebenso kann es erwünscht sein, daß die erfindungsgemäßen Mittel, besonders dann wenn sie emulgiert sind, insbesondere dann wenn sie versprüht werden, gegebenenfalls Penetrationsbeschleuniger beinhalten. Dies sind Substanzen, die die Penetration der Aktivstoffe vom Textil in die Haut beschleunigen. Es handelt sich hier beispielsweise um Phenoxyethanol oder Phenylethanol.The emulsions can be stabilized with so-called emulsifiers or stabilizers, so that possible creaming or sedimentation or the tendency of the dispersed particles to agglomerate is made more difficult. Such compounds usually have an amphiphilic character, that is to say they have at least one polar and one non-polar group, and there may also be an excess of the apolar group, in which case one speaks of co-emulsifiers. Saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl radicals and aryl or alkylaryl radicals are generally used as nonpolar groups. The polar en groups are carboxylate, sulfonate, sulfate, phosphate, polyphosphate, lactate, citrate, tartrate, amine salts, quaternary ammonium compounds, betaines, alcohols, polyethers, glyceric, sorbitol, pentaerythritol, sucrose, acetic acid -, Lactic acid residues, hydroxyl, ester, sulfamide, amide, polyamide, polyamine, amine, ether, polyether, glycerol, sorbitol, pentaerythritol and sucrose groups act as polar intermediate groups, to name just a few. A general distinction is made between anionic, cationic, amphoteric and zwitterionic and nonionic emulsifiers, it being possible in principle for all of these emulsifiers to be used in the context of this invention and also those which do not fit into the aforementioned categories. In the context of this invention, however, a physiological and toxicological harmlessness of the emulsifier when used according to the invention is to be observed, which is in accordance with the spirit of the invention, namely to give the skin an advantage. Nonionic emulsifiers are preferably used. All conceivable and customary emulsifying auxiliaries can also advantageously be used according to the invention. It may also be desirable that the agents according to the invention, especially when they are emulsified, especially when they are sprayed, may contain penetration accelerators. These are substances that penetrate the body Accelerate active substances from the textile into the skin. These are, for example, phenoxyethanol or phenylethanol.
Die erfindungsgemäßen Textilbehandlungsmittel in Gestalt solcher Emulsionen können auf verschiedene Art und Weise auf das Textil appliziert werden. In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Textilbehandlungsmittel dabei direkt und unmittelbar auf das Textil aufgebracht. Dies kann z. B. durch Aufsprühen mit Hilfe eines Sprühapplikators o. ä. erfolgen.The textile treatment agents according to the invention in the form of such emulsions can be applied to the textile in various ways. In a preferred embodiment, the textile treatment agent is applied directly and immediately to the textile. This can e.g. B. by spraying using a spray applicator or the like.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das erfindungsgemäße Textilbehandlungsmittel in eine wasserlösliche Verpackung inkorporiert, vorzugsweise portioniert in einer Einmalportion. Unter Einmalportion versteht man im Sinne der Erfindung diejenige Menge an Textilbehandlungsmittel, die für einen Behandlungsvorgang, insbesondere für einen Nachspülvorgang, insbesondere in der Maschine erforderlich ist. Diese Einmalportionen sind jeweils vorzugsweise in wasserlösliche Verpackungen inkorporiert. Das hat den Vorteil, daß die wertvollen Inhaltsstoffe des Mittels besser von äußeren Einwirkungen geschützt sind.In a preferred embodiment, the textile treatment agent according to the invention is incorporated in a water-soluble packaging, preferably portioned in a single portion. For the purposes of the invention, a single portion is the amount of textile treatment agent that is required for a treatment process, in particular for a rinse process, in particular in the machine. These disposable portions are preferably incorporated in water-soluble packaging. This has the advantage that the valuable ingredients of the agent are better protected from external influences.
In einer anderen Ausführungsform liegt das Textilbehandlungsmittel in Tablettenform vor, die vorzugsweise aus mehreren separaten Phasen besteht. Dies hat den Vorteil einer leichten Dosierbarkeit. Durch die Auftrennung der Tablette in verschiedene Phasen oder Regionen ist es möglich, die wertvollen heilenden Inhaltsstoffe räumlich gesondert von übrigen Aktivstoffen in einer Dosiereinheit zu inkorporieren, so daß keine negative Wechselwirkung zwischen einzelnen Inhaltsstoffen auftreten kann. Vorzugsweise enthalten die vorgenannten Formkörper Sprengsysteme, die eine leichte Freisetzung der Aktivstoffe ermöglichen. Geeignete Sprengsysteme sind neben den klassischen Brausesystemen, wie Säure/Carbonat, beispielsweise Zitronensäure oder Citrat mit Natriumcarbonat, auch quellende Polymere, wie beispielsweise feinteilige Celluiose und dergleichen.In another embodiment, the textile treatment agent is in tablet form, which preferably consists of several separate phases. This has the advantage of being easy to dose. By dividing the tablet into different phases or regions, it is possible to incorporate the valuable healing ingredients spatially separately from other active ingredients in one dosing unit, so that no negative interaction between individual ingredients can occur. The aforementioned shaped bodies preferably contain explosive systems which enable the active substances to be released easily. In addition to the classic spray systems, such as acid / carbonate, for example citric acid or citrate with sodium carbonate, suitable blasting systems are also swelling polymers, such as, for example, finely divided cellulose and the like.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen neben den erfindungsgemäßen hautschützenden und/oder hautheilenden Substanzen eine oder weitere zusätzliche Substanzen, die eine Wirkung auf den menschlichen Organismus, z. B. die Atemorgane und/oder die menschliche Psyche haben. Solche Substanzen können natürlich auch hautfunktionell im Sinne der erfindungsgemäßen Attribute hautheilend und/oder hautschützend sein, brauchen es aber nicht. Ein Teil der bereits aufgeführten Substanzen, z. B. Johanniskraut, Lavandin, Melisse, Weihrauch hat beispielsweise nicht nur eine hautfunktionelle Wirkungsweise, sondern wirkt auch beruhigend oder stimmungsaufhellend auf die menschliche Psyche. Über den Riechkolben (Bulbus Olfactorius) in der Nase gelangen die ätherischen Öle solcher Substanzen in das limbische System des Gehirns. Hier wirken die ätherischen Öle z. T. ohne daß die ätherischen Öle zuvor vom Geruchssinn er- fasst worden sind, da die wirkenden Konzentrationen oft unterhalb der bewußt riechbaren Konzentration liegen. Hierin besteht eine deutliche Abgrenzung zu den weiter oben aufgeführten klassischen Riechstoffen, für deren Zwecke es unabdingbar ist, daß sie vom Geruchssinn erfasst werden. In diesem erfindungsgemäßen Zusammenhang geht es jedoch nicht um Erzeugung eines Wohlgeruches, sondern um Erzeugung von bestimmten Wirkungen auf den menschlichen Organismus.In a preferred embodiment, the compositions according to the invention contain, in addition to the skin-protecting and / or skin-healing substances according to the invention, one or more additional substances which have an effect on the human organism, for. B. have the respiratory organs and / or the human psyche. Such substances can of course also be skin-functional and / or skin-protecting in the sense of the attributes according to the invention, but do not need it. Some of the substances already listed, e.g. B. St. John's wort, lavandin, lemon balm, frankincense not only has a skin-functional mode of action, but also has a calming or mood-lifting effect on the human psyche. The essential oils of such substances enter the limbic system of the brain via the olfactory bulb (bulbus olfactorius) in the nose. Here are the essential oils z. T. without the essential oils having previously been detected by the sense of smell, since the effective concentrations are often below the consciously smellable concentration. This is a clear differentiation from the classic fragrances listed above, for the purpose of which it is essential that they be detected by the sense of smell. In this context according to the invention, however, it is not a question of producing a pleasant smell, but of producing certain effects on the human organism.
Durch die Verwendung von Sprühapplikatoren, die die erfindungsgemäße Textilbehandlungsmittel beinhalten, lassen sich Kleidungsstücke und andere Textilien die mit der Haut in Kontakt treten, von Handtüchern über Bettwäsche bis hin zu Taschentüchern durch Besprühen funktionalisieren. Zur unterstützenden, schleimlösenden bzw. hustenlindernden oder abschwellenden Behandlung bei Grippe, Husten oder Bronchitis oder anderen Erkrankungen dieses Formenkreises kann man beispielsweise auf das Schlafanzugoberteil oder ein Stofftaschentuch Substanzen wie z. B. Benzoe, Eucalyptus, Thymian, Limette, Minze, Grapefruit, Zitrone, Petitgrain, Bergamotte, Citronella, Latschenkiefer Pfefferminze, Ysop oder Lavendel applizieren. So kann vorteilhafterweise die Heilung der Atemwege und der Bronchien unterstützt werden. Zur unterstützenden Behandlung von Einschlafschwierigkeiten oder nervöser Unruhe oder auch depressiven Verstimmungszuständen kann man z. B. Substanzen wie Kamille, Lavendel, Melisse, Neroli, Sandelholz, Rose, Geranie, Weihrauch in gleicher Weise applizieren.Through the use of spray applicators, which contain the textile treatment agents according to the invention, items of clothing and other textiles that come into contact with the skin can be functionalized by spraying, from towels to bed linen to handkerchiefs. For supportive, expectorant or cough-relieving or decongestant treatment for flu, cough or bronchitis or other diseases of this type, you can, for example on the pajama top or a tissue, substances such. B. Benzoin, eucalyptus, thyme, lime, mint, grapefruit, lemon, petitgrain, bergamot, citronella, mountain pine peppermint, hyssop or lavender. In this way, the healing of the respiratory tract and the bronchi can be advantageously supported. For supportive treatment of difficulty falling asleep or nervous restlessness or depressed moods, one can e.g. B. Apply substances such as chamomile, lavender, lemon balm, neroli, sandalwood, rose, geranium, frankincense in the same way.
Ebenso ist es möglich, um die Fülle der Anwendungsmöglichkeiten durch ein exotischeres Beispiel zu untermauern, erotisierende oder aphrodisierende Substanzen wie z. B. Vanille, Ylang-Ylang, Jasmin, Moschus, Sandelholz, Tonkabohne, Zimtrinde entsprechend zu applizieren. In all diesen Fällen erfolgt die Resorption über die Atemwege und/oder Nervenwege.It is also possible to underpin the abundance of possible uses by a more exotic example, erotizing or aphrodisiac substances such as. B. vanilla, ylang-ylang, jasmine, musk, sandalwood, tonka bean, cinnamon bark to apply accordingly. In all of these cases, absorption occurs via the respiratory tract and / or nerve tract.
Ebenso ist es möglich, durchblutungsfördernde Textilgewebe durch Einsprühen mit Substanzen wie z. B. Senföl, Gaultheria, Lorbeeröl, Rosmarinöl, Campher, Thymian, Arnika bereitzustellen, wie z. B. Socken oder Handschuhe bei mangelnder Durchblutung der Extremitäten. Hier erfolgt die Resorption über die Atemwege und die Haut. Es ist lediglich im Sinne der Erfindung sicherzustellen, daß ebenfalls mindestens ein hautfreundlicher Stoff auf das zu behandelnde Textil mitübertragen wird, so daß dieser bei Kontakt Textil/Haut zumindest in Spuren auf die Haut übertragen wird.It is also possible to stimulate blood circulation-promoting textile fabrics by spraying with substances such as. B. mustard oil, Gaultheria, laurel oil, rosemary oil, camphor, thyme, arnica, such as. B. socks or gloves in the absence of blood flow to the extremities. Here the absorption takes place via the respiratory tract and the skin. It is only to be ensured in the sense of the invention that at least one skin-friendly substance is also transferred to the textile to be treated, so that this is transferred to the skin at least in traces upon contact between textile and skin.
In ähnlicher Weise sind Textilien bereitstellbar, die eine unterstützende Behandlung von Hautkrankheiten ermöglichen, z. B. Hautpilz (Anwendung von Teebaumöl) oder die körperlichen Dysfunktionen, wie z. B. Hyperhidrose (Anwendung von Salbei), entgegenwirken. Hier besteht ein Vorteil darin, bestimmte Kleidungsstücke, wie z. B. Socken durch ein Spray entsprechend auszurüsten und so eine lokale Applikation zu gewährleisten.In a similar manner, textiles can be provided which enable a supportive treatment of skin diseases, e.g. B. skin fungus (use of tea tree oil) or physical dysfunctions, such as. B. counteract hyperhidrosis (use of sage). Here is an advantage of certain items of clothing, such as. B. equip socks with a spray and ensure local application.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist demgemäß ein Erzeugnis, enthaltend ein erfindungsgemäßes Textilbehandlungsmittel in flüssiger Form, insbesondere emulgiert, und einen Sprühspender.Another object of the invention is accordingly a product containing a textile treatment agent according to the invention in liquid form, in particular emulsified, and a spray dispenser.
Bevorzugt ist der Sprühspender ein manuell aktivierbarer Sprühspender, insbesondere ausgewählt aus der Gruppe, umfassend Aerosolsprühspender, selbst Druck aufbauende Sprühspender, Pumpsprühspender und Triggersprühspender, insbesondere Pumpsprühspender und Triggersprühspender mit einem Behälter aus transparentem Polyethylen oder Polyethy- lenterephthalat.The spray dispenser is preferably a manually activatable spray dispenser, in particular selected from the group comprising aerosol spray dispensers, self-building spray dispensers, pump spray dispensers and trigger spray dispensers, in particular pump spray dispensers and trigger spray dispensers with a container made of transparent polyethylene or polyethylene terephthalate.
Solche und ähnliche Sprühspender oder damit verwandte Applikationsvorrichtungen sind handelsüblich und sämtliche handelsüblichen Sprühspender oder verwandte Applikationsvorrichtungen kommen zur erfindungsgemäßen Applikation in Betracht.Such and similar spray dispensers or related application devices are commercially available and all commercially available spray dispensers or related application devices are suitable for the application according to the invention.
Demgemäß ist ein weiterer Gegenstand der Erfindung ein Verfahren zur Textilbehandlung, bei dem eine wirksame Menge eines erfindungsgemäßen Mittels, vorzugsweise unter Verwendung eines eben beschriebenen Erzeugnisses, auf das zu behandelnde Textil vorzugsweise durch Sprühen aufgebracht wird. Unter einer wirksamen Menge wird dabei ein Menge verstanden, die die Unterstützung und Förderung der selbstregulierenden Kräfte menschlicher Haut im oben beschriebenen erfindungsgemäßen Sinne ermöglicht. Diese Menge ist eine individuelle, die von vielen Faktoren wie z. B. Hauttyp, Schädigungsgrad der Haut, gewünschtes bzw. zu erzielendes Ergebnis abhängt. Maßgeblich ist lediglich, daß das behandelte Textil bei Kontakt mit der Haut an diese zumindest im Spurenbereich erfindungsgemäße heilende Aktivstoffe abgeben kann. In einer bevorzugten Ausführungsform des eben genannten Verfahrens wird das erfindungsgemäße Mittel, insbesondere unter Verwendung eines erfindungsgemäßen Erzeugnisses, auf und/oder in den textilen Gegenstand oder auf die textile Oberfläche, insbesondere aus einer Entfernung von 10 bis 100 cm, vorzugsweise 20 bis 50 cm, besonders bevorzugt 25 bis 40 cm, äußerst bevorzugt etwa 30 cm, gesprüht.Accordingly, the invention further provides a process for textile treatment in which an effective amount of an agent according to the invention, preferably using a product just described, is applied to the textile to be treated, preferably by spraying. An effective amount is understood to mean an amount which enables the support and promotion of the self-regulating forces of human skin in the sense according to the invention described above. This amount is an individual one, which is influenced by many factors such as. B. skin type, degree of damage to the skin, desired or to be achieved result depends. The only decisive factor is that the treated textile can release healing active substances according to the invention at least in the trace area upon contact with the skin. In a preferred embodiment of the method just mentioned, the agent according to the invention, in particular using a product according to the invention, on and / or in the textile article or on the textile surface, in particular from a distance of 10 to 100 cm, preferably 20 to 50 cm, particularly preferably 25 to 40 cm, most preferably about 30 cm, sprayed.
In einer weiteren Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Textilbehandlungsmittel, einen oder mehrere all jener Aktivstoffe, die in der EP 0 789 070 A1 offenbart sind, also Aktivstoffe aus den Gruppen der Wachse, der hydrophoben Pflanzenextrakte, bestimmter Kohlenwasserstoffe, höherer Fettsäuren und Ester, essentieller Öle, Lipide, Vitamine, Sonnenschutzmittel, Phospholipide Derivate von alpha-Hydroxysäuren und/oder Mischungen vorgenannter Komponenten jeweils im dort genannten Umfang und noch über diesen hinaus, wobei gleichzeitig keine quartären Ammoniumverbindungen oder andere einschlägige textil- weichmachende Verbindungen enthalten sind. Die Abwesenheit einschlägiger textilweich- machender Verbindungen ist im eben genannten Zusammenhang notwendig, da einerseits durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Mittel keine klassische Textilweichmachung angestrebt wird, sondern eine neue Produktklasse etabliert wird, die im Wirkungsdreieck Waschmittel/kosmetisches Hilfsmittel/medizinisches Hilfsmittel seinen Schwerpunkt auf dem Sektor des medizinischen Hilfsmittels hat. Zum anderen sollen die oben aufgezeigten Problemen hinsichtlich quartärer Ammoniumverbindungen, beispielsweise Verminderung des Fasersaugvermögens ausgeschlossen sein.In a further embodiment, the textile treatment agents according to the invention contain one or more of all those active substances which are disclosed in EP 0 789 070 A1, that is to say active substances from the groups of the waxes, the hydrophobic plant extracts, certain hydrocarbons, higher fatty acids and esters, essential oils, Lipids, vitamins, sunscreens, phospholipids derivatives of alpha-hydroxy acids and / or mixtures of the aforementioned components in each case to the extent mentioned and even beyond this, wherein at the same time no quaternary ammonium compounds or other relevant textile softening compounds are present. The absence of relevant textile softening compounds is necessary in the context just mentioned, since on the one hand the use of the agents according to the invention does not aim at classic textile softening, but rather a new product class is established that focuses on the sector in the triangle of detergents / cosmetic aids / medical aids of the medical device. On the other hand, the problems outlined above with regard to quaternary ammonium compounds, for example a reduction in the fiber absorbency, are to be excluded.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Textilbehandlungsmittel tensidfrei.In a further preferred embodiment, the textile treatment agents are free of surfactants.
Die Erfindung betrifft ferner ein Waschmittel, insbesondere ein Flüssigwaschmittel bestehend aus mindestens zwei Komponenten. Bei diesen Komponenten handelt es sich um mindestens eine Wasch- oder Reinigungsmittelkomponente sowie um mindestens eine Textilbehandlungskomponente im o. g. Sinn, welche also ein oder mehrere hautschützende und/oder hautheilende Aktivstoffe enthält, wobei diese beiden Komponenten bevorzugt zu unterschiedlichen Zeitpunkten eines Wasch- bzw. Textilbehandlungsvorganges freigesetzt werden. Dabei wird die Wasch- oder Reinigungsmittelkomponente bevorzugt zuerst freigesetzt werden, die Textilbehandlungskomponente bevorzugt erst zu einem späteren Zeitpunkt. Die beiden Komponenten des Waschmittels können strikt räumlich getrennt sein, z. B. in Form zweier separater Kammern oder zweier Beutel. Sie können aber auch ineinander inkorporiert sein, z. B. in Form von Kapseln, die sich in einem Gel, einer Flüssigkeit, einem Pulver o. ä. befinden, oder sie sind miteinander vermischt oder vermengt. Bevorzugt ist jedoch, daß die Textilbehandlungskomponente bei der Textilbehandlung zeitlich verzögert und kontrolliert freigesetzt werden kann.The invention further relates to a detergent, in particular a liquid detergent consisting of at least two components. These components are at least one detergent or cleaning agent component and at least one textile treatment component in the above sense, which therefore contains one or more skin-protecting and / or skin-healing active substances, these two components preferably being released at different times during a washing or textile treatment process become. The detergent or cleaning agent component will preferably be released first, the textile treatment component preferably only at a later point in time. The two components of the detergent can be strictly spatially separated, e.g. B. in the form of two separate chambers or two bags. But they can also be incorporated into each other, e.g. B. in the form of capsules, which are in a gel, one Liquid, a powder or the like, or they are mixed or mixed together. However, it is preferred that the textile treatment component in the textile treatment can be delayed and released in a controlled manner.
Unter Wasch- oder Reinigungsmittelkomponente werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung Zubereitungen bzw. Komponenten aller denkbaren, im Zusammenhang mit einem Wasch- oder Reinigungsvorgang relevanten Substanzen verstanden. Dies sind in erster Linie die eigentlichen Waschmittel oder Reinigungsmittel mit ihren im weiteren Verlauf der Beschreibung näher erläuterten Einzelkomponenten. Darunter fallen Aktivstoffe wie Tenside (anionische, nichtionische, kationische und amphotere Tenside), Buildersubstanzen (anorganische und organische Buildersubstanzen), Bleichmittel (wie beispielsweise Peroxo-Bleich- mittel und Chlor- Bleichmittel), Bleichaktivatoren, Bleichstabilisatoren, Bleichkatalysatoren, Enzyme, spezielle Polymere (beispielsweise solche mit Cobuilder-Eigenschaften), Vergrau- ungsinhibitoren, ohne daß der Begriff auf diese Substanzgruppen beschränkt ist.In the context of the present invention, washing or cleaning agent components are understood to mean preparations or components of all conceivable substances relevant in connection with a washing or cleaning process. These are primarily the actual detergents or cleaning agents with their individual components, which are explained in more detail in the further course of the description. These include active substances such as surfactants (anionic, nonionic, cationic and amphoteric surfactants), builder substances (inorganic and organic builder substances), bleaching agents (such as peroxo bleaching agents and chlorine bleaching agents), bleach activators, bleach stabilizers, bleaching catalysts, enzymes, special polymers ( for example those with cobuilder properties), graying inhibitors, without the term being restricted to these substance groups.
Es werden unter dem Begriff Wasch- oder Reinigungsmittelkomponente jedoch auch Waschhilfsmittel und Reinigungshilfsmittel verstanden. Beispiele für diese sind optische Aufheller, UV-Schutzsubstanzen sowie sog. Soil Repellents, also Polymere, die einer Wiederan- schmutzung von Fasern oder harten Oberflächen entgegenwirken.However, the term washing or cleaning agent component also includes washing aids and cleaning aids. Examples of these are optical brighteners, UV protection substances and so-called soil repellents, ie polymers that counteract the re-soiling of fibers or hard surfaces.
Handelt es sich bei dem erfindungsgemäßen Waschmittel um ein Flüssigwaschmittel, so besteht auch dieses aus mindestens zwei Komponenten, nämlich mindestens einer Waschoder Reinigungsmittelkomponente sowie mindestens einer Textilbehandlungskomponente. Insbesondere wenn die Textilbehandlungskomponente ein Öl umfaßt, so liegt das Flüssigwaschmittel vorzugsweise als Emulsion, insbesondere als Mikroemulsion vor, was einer bevorzugten Ausführungsform entspricht. Unter Flüssigwaschmitteln werden im Rahmen dieser Erfindung bei 20°C flüssige bis gelförmige Textilreinigungsmittel verstanden, die universell eingesetzt werden können. Diese können wässrig oder auch nicht wässrig sein. Nichtwäßrige Flüssigwaschmittel im Rahmen dieser Erfindung sind flüssige bis gelförmige Textilreinigungsmittel, die bevorzugt einen geringen Wassergehalt aufweisen und bevorzugt in wasserlösliche Umhüllungen portioniert einpackbar sind. Die erfindungsgemäßen Waschmittel können in ihrer Wasch- oder Reinigungsmittelkomponente folglich gegebenenfalls ein oder mehrere Aniontenside enthalten.If the detergent according to the invention is a liquid detergent, it also consists of at least two components, namely at least one detergent or cleaning agent component and at least one textile treatment component. In particular if the textile treatment component comprises an oil, the liquid detergent is preferably in the form of an emulsion, in particular a microemulsion, which corresponds to a preferred embodiment. In the context of this invention, liquid detergents are understood to mean liquid to gel textile cleaning agents at 20 ° C. which can be used universally. These can be aqueous or non-aqueous. Non-aqueous liquid detergents in the context of this invention are liquid to gel-type textile cleaning agents which preferably have a low water content and can preferably be packed in portions in water-soluble wrappings. The detergents according to the invention can consequently optionally contain one or more anionic surfactants in their detergent or cleaning agent component.
Als anionische Tenside werden beispielsweise solche vom Typ der Sulfonate und Sulfate eingesetzt. Als Tenside vom Sulfonat-Typ kommen dabei vorzugsweise Cg-13-Alkylbenzol- sulfonate, Olefinsulfonate, d.h. Gemische aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Di- sulfonaten, wie man sie beispielsweise aus Ci2-18-Monoolefinen mit end- oder innenständiger Doppelbindung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält, in Betracht. Geeignet sind auch Alkansulfonate, die aus C-|2-18-Alkanen beispielsweise durch Sulfochlo- rierung oder Sulfoxidation mit anschließender Hydrolyse bzw. Neutralisation gewonnen werden. Ebenso sind auch die Ester von Sulfofettsäuren (Estersulfonate), z.B. die sulfonier- ten Methylester der hydrierten Kokos-, Palmkern- oder Taigfettsäuren geeignet.Anionic surfactants used are, for example, those of the sulfonate and sulfate type. Preferred surfactants of the sulfonate type are Cg-13-alkylbenzenesulfonates, olefin sulfonates, i.e. Mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates, such as those obtained, for example, from Ci2-18 monoolefins with a terminal or internal double bond by sulfonation with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic hydrolysis of the sulfonation products. Also suitable are alkanesulfonates which are obtained from C 2- 2- alkanes, for example by sulfochlorination or sulfoxidation with subsequent hydrolysis or neutralization. Likewise, the esters of sulfo fatty acids (ester sulfonates), e.g. the sulfonated methyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids are suitable.
Weitere geeignete Aniontenside sind sulfierte Fettsäureglycerinester. Unter Fettsäuregly- cerinestern sind die Mono-, Di- und Triester sowie deren Gemische zu verstehen, wie sie bei der Herstellung durch Veresterung von einem Monoglycerin mit 1 bis 3 Mol Fettsäure oder bei der Umesterung von Triglyceriden mit 0,3 bis 2 Mol Glycerin erhalten werden. Bevorzugte sulfierte Fettsäureglycerinester sind dabei die Sulflerprodukte von gesättigten Fettsäuren mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, beispielsweise der Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Myristinsäure, Laurinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure oder Behensäure.Other suitable anionic surfactants are sulfonated fatty acid glycerol esters. Fatty acid glycerol esters are to be understood as the mono-, di- and triesters and their mixtures as obtained in the production by esterification of a monoglycerol with 1 to 3 moles of fatty acid or in the transesterification of triglycerides with 0.3 to 2 moles of glycerol become. Preferred sulfonated fatty acid glycerol esters are the sulfate products of saturated fatty acids having 6 to 22 carbon atoms, for example caproic acid, caprylic acid, capric acid, myristic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid or behenic acid.
Als Alk(en)ylsulfate werden die Alkali- und insbesondere die Natriumsalze der Schwefelsäurehalbester der C-|2-Cl8-Föttalkohole, beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Taigfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder der Cιo-C20-Oxoalkohole und diejenigen Halbester sekundärer Alkohole dieser Kettenlängen bevorzugt. Weiterhin bevorzugt sind Alk(en)ylsulfate der genannten Kettenlänge, welche einen synthetischen, auf petroche- mischer Basis hergestellten geradkettigen Alkylrest enthalten, die ein analoges Abbauverhalten besitzen wie die adäquaten Verbindungen auf der Basis von fettchemischen Rohstoffen. Aus waschtechnischem Interesse sind die Ci2-Ci6-Alkylsulfate und C-|2-Ci5-Alkyl- sulfate sowie C-|4-C-i5-Alkylsulfate bevorzugt. Auch 2,3-Alkylsulfate, welche beispielsweise gemäß den US-Patentschriften 3,234,258 oder 5,075,041 hergestellt werden und als Han-As alk (en) yl sulfates are the alkali and especially the sodium salts of the sulfuric acid half-esters of the C- | 2-Cl8-fetal alcohols, for example from coconut oil alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol or the Cιo-C20 oxo alcohols and those half-esters of secondary alcohols of this chain length are preferred. Also preferred are alk (en) yl sulfates of the chain length mentioned, which contain a synthetic, petrochemical-based straight-chain alkyl radical which have a degradation behavior analogous to that of the adequate compounds based on oleochemical raw materials. The Ci2-Ci6-alkyl sulfates and C- | 2-Ci5-alkyl sulfates and C- | 4-C-i5-alkyl sulfates are preferred from the point of view of washing technology. Also 2,3-alkyl sulfates, which are produced, for example, according to US Pat. Nos. 3,234,258 or 5,075,041 and are used as
® delsprodukte der Shell Oil Company unter dem Namen DAN erhalten werden können, sind geeignete Aniontenside. Auch die Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid ethoxylierten geradketti- gen oder verzweigten C7.21 -Alkohole, wie 2-Methyl-verzweigte Cg-11 -Alkohole mit im Durchschnitt 3,5 Mol Ethylenoxid (EO) oder Ci2-18-Fettalkohole mit 1 bis 4 EO, sind geeignet. Sie werden in Reinigungsmitteln aufgrund ihres hohen Schaumverhaltens nur in relativ geringen Mengen, beispielsweise in Mengen von 1 bis 5 Gew.-%, eingesetzt.® dels products from Shell Oil Company under the name DAN are suitable anionic surfactants. The sulfuric acid monoesters of the straight-chain or branched C7.21 alcohols ethoxylated with 1 to 6 mol of ethylene oxide, such as 2-methyl-branched Cg-11 alcohols with an average of 3.5 mol of ethylene oxide (EO) or Ci2-18 fatty alcohols with 1 to 4 EO are suitable. Because of their high foaming behavior, they are used in cleaning agents only in relatively small amounts, for example in amounts of 1 to 5% by weight.
Weitere geeignete Aniontenside sind auch die Salze der Alkylsulfobernsteinsäure, die auch als Sulfosuccinate oder als Sulfobernsteinsäureester bezeichnet werden und die Monoester und/oder Diester der Sulfobernsteinsäure mit Alkoholen, vorzugsweise Fettalkoholen und insbesondere ethoxylierten Fettalkoholen darstellen. Bevorzugte Sulfosuccinate enthalten C8-18-Fettalkoholreste oder Mischungen aus diesen. Insbesondere bevorzugte Sulfosuccinate enthalten einen Fettalkoholrest, der sich von ethoxylierten Fettalkoholen ableitet, die für sich betrachtet nichtionische Tenside darstellen. Dabei sind wiederum Sulfosuccinate, deren Fettalkoholreste sich von ethoxylierten Fettalkoholen mit eingeengter Homologenverteilung ableiten, besonders bevorzugt. Ebenso ist es auch möglich, Alk(en)ylbernsteinsäure mit vorzugsweise 8 bis 18 Kohlenstoffatomen in der Alk(en)ylkette oder deren Salze einzusetzen.Other suitable anionic surfactants are also the salts of alkylsulfosuccinic acid, which are also referred to as sulfosuccinates or as sulfosuccinic acid esters and which are monoesters and / or diesters of sulfosuccinic acid with alcohols, preferably fatty alcohols and especially ethoxylated fatty alcohols. Preferred sulfosuccinates contain C8-18 fatty alcohol residues or mixtures thereof. Particularly preferred sulfosuccinates contain a fatty alcohol residue which is derived from ethoxylated fatty alcohols, which are nonionic surfactants in themselves. Again, sulfosuccinates, the fatty alcohol residues of which are derived from ethoxylated fatty alcohols with a narrow homolog distribution, are particularly preferred. It is also possible to use alk (en) ylsuccinic acid with preferably 8 to 18 carbon atoms in the alk (en) yl chain or salts thereof.
Als weitere anionische Tenside kommen insbesondere Seifen in Betracht. Geeignet sind gesättigte Fettsäureseifen, wie die Salze der Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, hydrierte Erucasäure und Behensäure sowie insbesondere aus natürlichen Fettsäuren, z.B. Kokos-, Palmkern- oder Taigfettsäuren, abgeleitete Seifengemische.Soaps are particularly suitable as further anionic surfactants. Saturated fatty acid soaps are suitable, such as the salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid and behenic acid, and in particular from natural fatty acids, e.g. Coconut, palm kernel or tallow fatty acids, derived soap mixtures.
Die anionischen Tenside einschließlich der Seifen können in Form ihrer Natrium-, Kaliumoder Ammoniumsalze sowie als lösliche Salze organischer Basen, wie Mono-, Di- oder Tri- ethanolamin, vorliegen. Vorzugsweise liegen die anionischen Tenside in Form ihrer Natriumoder Kaliumsalze, insbesondere in Form der Natriumsalze vor.The anionic surfactants, including the soaps, can be in the form of their sodium, potassium or ammonium salts and also as soluble salts of organic bases, such as mono-, di- or tri-ethanolamine. The anionic surfactants are preferably in the form of their sodium or potassium salts, in particular in the form of the sodium salts.
Eine weitere Klasse von Aniontensiden ist die durch Umsetzung von Fettalkoholethoxylaten mit Natriumchloracetat in Gegenwart basischer Katalysatoren zugängliche Klasse derAnother class of anionic surfactants is the class of which is accessible by reacting fatty alcohol ethoxylates with sodium chloroacetate in the presence of basic catalysts
Ethercarbonsäuren. Sie haben die aligemeine Formel: R O-(CH2-CH2-O)p-CH2-COOHEther. They have the general formula: R O- (CH2-CH2-O) p-CH2-COOH
\ mit R = C1-C-18 und p = 0,1 bis 20. Ethercarbonsäuren sind wasserhärteunempfindlich und weisen ausgezeichnete Tensideigenschaften auf. Herstellung und Anwendung sind beispielsweise in Seifen, Öle, Fette, Wachse 101 , 37 (1975); 115, 235 (1989) und Tenside Deterg. 25, 308 (1988) beschrieben. Geeignete anionische Tenside sind beispielsweise auch die Partialester von Di- oder Poly- hydroxyalkanen, Mono- und Disacchariden, Polyethylenglykolen mit den En-Addukten von Maleinsäureanhydrid an mindestens einfach ungesättigte Carbonsäuren mit einer Kettenlänge von 10 bis 25 Kohlenstoffatomen mit einer Säurezahl von 10 bis 140, die in der DE 38 08 114 A1 (Grillo-Werke) und der EP 0 046 070 A (Grillo-Werke), auf die in dieser Hinsicht Bezug genommen und deren beider Inhalt hiermit in diese Anmeldung aufgenommen wird, beschrieben werden.\ with R = C1-C-18 and p = 0.1 to 20. Ether carboxylic acids are insensitive to water hardness and have excellent surfactant properties. Production and application are, for example, in soaps, oils, fats, waxes 101, 37 (1975); 115, 235 (1989) and Tenside Deterg. 25, 308 (1988). Suitable anionic surfactants are, for example, also the partial esters of di- or polyhydroxyalkanes, mono- and disaccharides, polyethylene glycols with the ene adducts of maleic anhydride with at least monounsaturated carboxylic acids with a chain length of 10 to 25 carbon atoms with an acid number of 10 to 140, which are described in DE 38 08 114 A1 (Grillo-Werke) and EP 0 046 070 A (Grillo-Werke), to which reference is made in this regard and the two contents of which are hereby incorporated into this application.
Bevorzugte anionische Tenside weisen neben einem unverzweigten oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten, aliphatischen oder aromatischen, acylclischen oder cyclischen, optional alkoxylierten Alkylrest mit 4 bis 28, vorzugsweise 6 bis 20, insbesondere 8 bis 18, besonders bevorzugt 10 bis 16, äußerst bevorzugt 12 bis 14 Kohlenstoffatomen, zwei oder mehr anionische, insbesondere zwei, Säuregruppen, vorzugsweise Carboxylat-, Sulfonat- und/oder Sulfatgruppen, insbesondere eine Carboxylat- und eine Sulfatgruppe, auf. Beispiele dieser Verbindungen sind die Sulfofettsäuresalze, die Acylglutamate, die Monoglyceriddisul- fate und die Alkylether des Glycerindisulfats sowie insbesondere die nachfolgend beschriebenen monoveresterten Sulfosuccinate.In addition to an unbranched or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic, acylclic or cyclic, optionally alkoxylated alkyl radical, preferred anionic surfactants have 4 to 28, preferably 6 to 20, in particular 8 to 18, particularly preferably 10 to 16, very preferably 12 to 14 carbon atoms, two or more anionic, in particular two, acid groups, preferably carboxylate, sulfonate and / or sulfate groups, in particular one carboxylate and one sulfate group. Examples of these compounds are the sulfofatty acid salts, the acylglutamates, the monoglyceride disulfates and the alkyl ethers of glycerol disulfate, and in particular the monoesterified sulfosuccinates described below.
Besonders bevorzugte anionische Tenside sind die Sulfosuccinate, Sulfosuccinamate und Sulfosuccinamide, insbesondere Sulfosuccinate und Sulfosuccinamate, äußerst bevorzugt Sulfosuccinate. Bei den Sulfosuccinaten handelt es sich um die Salze der Mono- und Diester der Sulfobernsteinsäure HOOCCH(Sθ3H)CH2COOH, während man unter den Sulfosucci- namaten die Salze der Monoamide der Sulfobernsteinsäure und unter den Sulfosuccinami- den die Salze der Diamide der Sulfobernsteinsäure versteht. Eine ausführliche Beschreibung dieser bekannten Aniontenside liefern A. Domsch und B. Irrgang in Anionic surfactants: orga- nic chemistry (edited by H. W. Stäche; Surfactant science series; volume 56; ISBN 0-8247- 9394-3; Marcel Dekker, Inc., New York 1996, S. 501-549).Particularly preferred anionic surfactants are the sulfosuccinates, sulfosuccinamates and sulfosuccinamides, in particular sulfosuccinates and sulfosuccinamates, most preferably sulfosuccinates. The sulfosuccinates are the salts of the mono- and diesters of sulfosuccinic acid HOOCCH (Sθ3H) CH2COOH, while the sulfosuccinates are the salts of the monoamides of sulfosuccinic acid and the sulfosuccinamides are the salts of the diamides of sulfosuccinic acid. A. Domsch and B. Irrgang in Anionic surfactants: organic chemistry (edited by HW Stäch; Surfactant science series; volume 56; ISBN 0-8247-9394-3; Marcel Dekker, Inc., provide a detailed description of these known anionic surfactants. New York 1996, pp. 501-549).
Bei den Salzen handelt es sich bevorzugt um Alkalimetallsalze, Ammoniumsalze sowie Mono-, Di- bzw. Trialkanolammoniumsalze, beispielsweise Mono-, Di- bzw. Triethanolammo- niumsalze, insbesondere um Lithium-, Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze, besonders bevorzugt Natrium- oder Ammoniumsalze, äußerst bevorzugt Natriumsalze.The salts are preferably alkali metal salts, ammonium salts and mono-, di- or trialkanolammonium salts, for example mono-, di- or triethanolammonium salts, in particular lithium, sodium, potassium or ammonium salts, particularly preferably sodium or ammonium salts, most preferably sodium salts.
In den Sulfosuccinaten ist eine bzw. sind beide Carboxylgruppen der Sulfobernsteinsäure vorzugsweise mit einem bzw. zwei gleichen oder verschiedenen unverzweigten oder ver- zweigten, gesättigten oder ungesättigten, acylclischen oder cyclischen, optional alkoxylierten Alkoholen mit 4 bis 22, vorzugsweise 6 bis 20, insbesondere 8 bis 18, besonders bevorzugt 10 bis 16, äußerst bevorzugt 12 bis 14 Kohlenstoffatomen verestert. Besonders bevorzugt sind die Ester unverzweigter und/oder gesättigter und/oder acyclischer und/oder alkoxylierter Alkohole, insbesondere unverzweigter, gesättigter Fettalkohole und/oder unverzweigter, gesättigter, mit Ethylen- und/oder Propylenoxid, vorzugsweise Ethylenoxid, alkoxylierter Fettalkohole mit einem Alkoxylierungsgrad von 1 bis 20, vorzugsweise 1 bis 15, insbesondere 1 bis 10, besonders bevorzugt 1 bis 6, äußerst bevorzugt 1 bis 4. Die Monoester werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung gegenüber den Diestern bevorzugt. Ein besonders bevorzugtes Sulfosuccinat ist Sulfobemsteinsäurelaurylpolyglykolester-di-Natrium-Salz (Lauryl- EO-sulfosuccinat, Di-Na-Salz; INCI Disodium Laureth Sulfosuccinate), das beispielsweise alsIn the sulfosuccinates one or both carboxyl groups of sulfosuccinic acid are preferably with one or two identical or different unbranched or mixed branched, saturated or unsaturated, acylclic or cyclic, optionally alkoxylated alcohols with 4 to 22, preferably 6 to 20, in particular 8 to 18, particularly preferably 10 to 16, most preferably 12 to 14 carbon atoms. Particularly preferred are the esters of unbranched and / or saturated and / or acyclic and / or alkoxylated alcohols, in particular unbranched, saturated fatty alcohols and / or unbranched, saturated, with ethylene and / or propylene oxide, preferably ethylene oxide, alkoxylated fatty alcohols with a degree of alkoxylation of 1 to 20, preferably 1 to 15, in particular 1 to 10, particularly preferably 1 to 6, extremely preferably 1 to 4. In the context of the present invention, the monoesters are preferred over the diesters. A particularly preferred sulfosuccinate is sulfosuccinic acid lauryl polyglycol ester di-sodium salt (lauryl-EO sulfosuccinate, di-Na salt; INCI Disodium Laureth sulfosuccinate), which is used, for example, as
(R) Tego Sulfosuccinat F 30 (Goldschmidt) mit einem Sulfosuccinatgehalt von 30 Gew.-% kommerziell erhältlich ist.(R) Tego sulfosuccinate F 30 (Goldschmidt) with a sulfosuccinate content of 30% by weight is commercially available.
In den Sulfosuccinamaten bzw. Sulfosuccinamiden bildet eine bzw. bilden beide Carboxyl- gruppen der Sulfobernsteinsäure vorzugsweise mit einem primären oder sekundären Amin, das einen oder zwei gleiche oder verschiedene, unverzweigte oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, acyclische oder cyclische, optional alkoxylierte Alkylreste mit 4 bis 22, vorzugsweise 6 bis 20, insbesondere 8 bis 18, besonders bevorzugt 10 bis 16, äußerst bevorzugt 12 bis 14 Kohlenstoffatomen trägt, ein Carbonsäureamid. Besonders bevorzugt sind unverzweigte und/oder gesättigte und/oder acyclische Alkylreste, insbesondere unverzweigte, gesättigte Fettalkylreste.In the sulfosuccinamates or sulfosuccinamides, one or both of the carboxyl groups of sulfosuccinic acid preferably form with a primary or secondary amine, the one or two identical or different, unbranched or branched, saturated or unsaturated, acyclic or cyclic, optionally alkoxylated alkyl radicals with 4 to 22, preferably 6 to 20, in particular 8 to 18, particularly preferably 10 to 16, most preferably 12 to 14 carbon atoms, a carboxamide. Unbranched and / or saturated and / or acyclic alkyl radicals, in particular unbranched, saturated fatty alkyl radicals, are particularly preferred.
Weiterhin geeignet sind beispielsweise die folgenden gemäß INCI bezeichneten Sulfosuccinate und Sulfosuccinamate, die im International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook näher beschrieben sind: Ammonium Dinonyl Sulfosuccinate, Ammonium Lauryl Sulfosuccinate, Diammonium Dimethicone Copolyol Sulfosuccinate, Diammonium Lauramido-MEA Sulfosuccinate, Diammonium Lauryl Sulfosuccinate, Diammonium Oleamido PEG-2 Sulfosuccinate, Diamyl Sodium Sulfosuccinate, Dicapryl Sodium Sulfosuccinate, Dicyclohexyl Sodium Sulfosuccinate, Diheptyl Sodium Sulfosuccinate, Dihexyl Sodium Sulfosuccinate, Diisobutyl Sodium Sulfosuccinate, Dioctyl Sodium Sulfosuccinate, Disodium Cetearyl Sulfosuccinate, Disodium Cocamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Cocamido MIPA-Sulfosucci- nate, Disodium Cocamido PEG-3 Sulfosuccinate, Disodium Coco-Glucoside Sulfosuccinate, Disodium Cocoyl Butyl Gluceth-10 Sulfosuccinate, Disodium C12-15 Pareth Sulfosuccinate, Disodium Deceth-5 Sulfosuccinate, Disodium Deceth-6 Sulfosuccinate, Disodium Dihydroxy- ethyl Sulfosuccinylundecylenate, Disodium Dimethicone Copolyol Sulfosuccinate, Disodium Hydrogenated Cottonseed Glyceride Sulfosuccinate, Disodium Isodecyl Sulfosuccinate, Disodium Isostearamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Isostearamido MIPA-Sulfosuccinate, Disodium Isostearyl Sulfosuccinate, Disodium Laneth-5 Sulfosuccinate, Disodium Lauramido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Lauramido PEG-2 Sulfosuccinate, Disodium Lauramido PEG- 5 Sulfosuccinate, Disodium Laureth-6 Sulfosuccinate, Disodium Laureth-9 Sulfosuccinate, Disodium Laureth-12 Sulfosuccinate, Disodium Lauryl Sulfosuccinate, Disodium Myristamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Nonoxynol-10 Sulfosuccinate, Disodium Oleamido MEA- Sulfosuccinate, Disodium Oleamido MIPA-Sulfosuccinate, Disodium Oleamido PEG-2 Sulfosuccinate, Disodium Oleth-3 Sulfosuccinate, Disodium Oleyl Sulfosuccinate, Disodium Palmitamido PEG-2 Sulfosuccinate, Disodium Palmitoleamido PEG-2 Sulfosuccinate, Disodium PEG-4 Cocamido MIPA-Sulfosuccinate, Disodium PEG-5 Laurylcitrate Sulfosuccinate, Disodium PEG-8 Palm Glycerides Sulfosuccinate, Disodium Ricinoleamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Sitostereth-14 Sulfosuccinate, Disodium Stearamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Stearyl Sulfosuccinamate, Disodium Stearyl Sulfosuccinate, Disodium Tallamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Tallowamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Tallow Sulfosuccinamate, Disodium Tridecylsulfosuccinate, Disodium Undecylenamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Undecylenamido PEG-2 Sulfosuccinate, Disodium Wheat Germamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Wheat Germamido PEG-2 Sulfosuccinate, Di-TEA-Oleamido PEG-2 Sulfosuccinate, Ditridecyl Sodium Sulfosuccinate, Sodium Bisglycol Ricinosulfosuc- cinate, Sodium/MEA Laureth-2 Sulfosuccinate und Tetrasodium Dicarboxyethyl Stearyl Sulfosuccinamate. Noch ein weiteres geeignetes Sulfosuccinamat ist Dinatrium-Ci6-18-a'koxy- propylensulfosuccinamat.Also suitable are, for example, the following sulfosuccinates and sulfosuccinamates designated according to INCI, which are described in more detail in the International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook: ammonium dinonyl sulfosuccinate, ammonium lauryl sulfosuccinate, diammonium dimethicone copolyol sulfosuccinate, diammonium lauramido-MEA sulfosuccinate, diammonium ammonium PEG-2 Sulfosuccinate, Diamyl Sodium Sulfosuccinate, Dicapryl Sodium Sulfosuccinate, Dicyclohexyl Sodium Sulfosuccinate, Diheptyl Sodium Sulfosuccinate, Dihexyl Sodium Sulfosuccinate, Diisobutyl Sodium Sulfosuccinate, Disiposamido-Sulfosuccinate, Sulfosuccinate, Sulfosuccinate, Disodium aminosulfonuccinate, Sulfosuccinate, Disodium aminosulfinuccinate, Sulfosuccinate, Disodium aminosulfinate , Disodium Cocamido PEG-3 Sulfosuccinate, Disodium Coco-Glucoside Sulfosuccinate, Disodium Cocoyl Butyl Gluceth-10 Sulfosuccinate, Disodium C12-15 Pareth Sulfosuccinate, Disodium Deceth-5 Sulfosuccinate, Disodium Deceth-6 Sulfosuccinate, Disodium Dihydroxyethyl Sulfosuccinylundecylenate, Disodium Dimethicone Copolyol Sulfosuccinate, Disodium Hydrogenated Cottonseed Glyceride Sulfosuccinodium, Disodium Isodecyl Sulfosuccinate, Disodium Iso Sulfinate Disido Iso Sulfosate Diso Laneth-5 Sulfosuccinate, Disodium Lauramido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Lauramido PEG-2 Sulfosuccinate, Disodium Lauramido PEG- 5 Sulfosuccinate, Disodium Laureth-6 Sulfosuccinate, Disodium Laureth-9 Sulfosuccinate, Disodium Laureth-12 Sulfosuccinate, Disodium Lauryl Disosuccinate -Sulfosuccinate, Disodium Nonoxynol-10 Sulfosuccinate, Disodium Oleamido MEA- Sulfosuccinate, Disodium Oleamido MIPA-Sulfosuccinate, Disodium Oleamido PEG-2 Sulfosuccinate, Disodium Oleth-3 Sulfosuccinate, Disodium Oleyl Sulfosuccinate, Disodium Palmitamuccinate PEG-2 mido PEG-2 Sulfosuccinate, Disodium PEG-4 Cocamido MIPA-Sulfosuccinate, Disodium PEG-5 Laurylcitrate Sulfosuccinate, Disodium PEG-8 Palm Glycerides Sulfosuccinate, Disodium Ricinoleamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Sitostereth-14 Sulfosuccinuccinate, Disodium Stearam Sulfosuccinamate, Disodium Stearyl Sulfosuccinate, Disodium Tallamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Tallowamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Tallow Sulfosuccinamate, Disodium Tridecylsulfosuccinate, Disodium Undecylenamido MEA-Sulfosuccinate, Disodium Undecylenamuccinate PEG-Diseatamate PEG 2 sulfosuccinates, di-TEA oleamido PEG-2 sulfosuccinate, ditridecyl sodium sulfosuccinate, sodium bisglycol ricinosulfosuccinate, sodium / MEA laureth-2 sulfosuccinate and tetrasodium dicarboxyethyl stearyl sulfosuccinamate. Yet another suitable sulfosuccinamate is disodium Ci6-18 a 'koxypropylene sulfosuccinamate.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Waschmittel in seiner Wasch- oder Reinigungsmittelkomponente ein oder mehrere Sulfosuccinate, Sulfosuccinamate und/oder Sulfosuccinamide, vorzugsweise Sulfosuccinate und/oder Sulfosuccinamate, insbesondere Sulfosuccinate, in einer Menge von üblicherweise 0,05 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 10 Gew.-%, insbesondere 0,3 bis 6 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,5 bis 3 Gew.-%, äußerst bevorzugt 0,7 bis 2 Gew.-%, beispielsweise 0,75 oder 1 ,5 Gew.-%. Als weitere Komponente können die erfindungsgemäßen Waschmittel in ihrer Wasch- oder Reinigungsmittelkomponente gegebenenfalls ein oder mehrere nichtionische Tenside enthalten.In a preferred embodiment, the detergent according to the invention contains one or more sulfosuccinates, sulfosuccinamates and / or sulfosuccinamides, preferably sulfosuccinates and / or sulfosuccinamates, in particular sulfosuccinates, in an amount of usually 0.05 to 15% by weight in its detergent or cleaning agent component. preferably 0.1 to 10% by weight, in particular 0.3 to 6% by weight, particularly preferably 0.5 to 3% by weight, extremely preferably 0.7 to 2% by weight, for example 0.75 or 1.5% by weight. As a further component, the detergents according to the invention can optionally contain one or more nonionic surfactants in their detergent or cleaning agent component.
Als nichtionische Tenside werden vorzugsweise alkoxylierte, vorteilhafterweise ethoxylierte und/oder propoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C-Atomen und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) und/oder 1 bis 10 Mol Propylenoxid (PO) pro Mol Alkohol, eingesetzt. Besonders bevorzugt sind Cδ-Ci6-Alkoholalkoxylate, vorteilhafterweise ethoxylierte und/oder propoxylierte Cιo-C-15-Alkoholalkoxylate, insbesondere Ci2-C-|4-Alkoholalkoxylate, mit einem Ethoxylierungsgrad zwischen 2 und 10, vorzugsweise zwischen 3 und 8, und/oder einem Propoxylierungsgrad zwischen 1 und 6, vorzugsweise zwischen 1 ,5 und 5. Der Alkoholrest kann vorzugsweise linear oder besonders bevorzugt in 2-Stellung methylverzweigt sein bzw. lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch enthalten, so wie sie üblicherweise in Oxoalkoholresten vorliegen. Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, z.B. aus Kokos-, Palm-, Taigfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 2 bis 8 EO pro Mol Alkohol bevorzugt. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise Ci2-14-Alkohole mit 3 EO oder 4 EO, C9-H -Alkohol mit 7 EO, C-|3_i5-Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, Ci2-18-Alkohole mit 3 EO, 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen, wie Mischungen aus Ci2-14-Alkohol mit 3 EO und Ci2-18-Alkohol mit 5 EO. Die angegebenen Ethoxylierungs- und Propoxylierungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugte Alkoholethoxylate und -propoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow ränge ethoxylates/propoxylates, NRE/NRP). Zusätzlich zu diesen nichtionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind Taigfettalkohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO.Preferred nonionic surfactants are alkoxylated, advantageously ethoxylated and / or propoxylated, in particular primary alcohols with preferably 8 to 18 carbon atoms and an average of 1 to 12 mol ethylene oxide (EO) and / or 1 to 10 mol propylene oxide (PO) per mol alcohol, used. Cδ-Ci6 alcohol alkoxylates are particularly preferred, advantageously ethoxylated and / or propoxylated Cιo-C-15 alcohol alkoxylates, in particular Ci2-C- | 4-alcohol alkoxylates, with a degree of ethoxylation between 2 and 10, preferably between 3 and 8, and / or a degree of propoxylation between 1 and 6, preferably between 1, 5 and 5. The alcohol radical can preferably be linearly or particularly preferably methyl-branched in the 2-position or contain linear and methyl-branched radicals in the mixture, as are usually present in oxo alcohol radicals. In particular, however, alcohol ethoxylates with linear residues from alcohols of native origin with 12 to 18 C atoms, e.g. from coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and an average of 2 to 8 EO per mole of alcohol preferred. The preferred ethoxylated alcohols include, for example, Ci2-14 alcohols with 3 EO or 4 EO, C9-H alcohol with 7 EO, C- | 3_i5 alcohols with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, Ci2-18 Alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures thereof, such as mixtures of Ci2-14 alcohol with 3 EO and Ci2-18 alcohol with 5 EO. The degrees of ethoxylation and propoxylation given represent statistical averages, which can be an integer or a fraction for a specific product. Preferred alcohol ethoxylates and propoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates / propoxylates, NRE / NRP). In addition to these nonionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.
Weiterhin geeignet sind alkoxylierte Amine, vorteilhafterweise ethoxylierte und/oder propoxylierte, insbesondere primäre und sekundäre Amine mit vorzugsweise 1 bis 18 C-Atomen pro Alkylkette und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) und/oder 1 bis 10 Mol Propylenoxid (PO) pro Mol Amin.Also suitable are alkoxylated amines, advantageously ethoxylated and / or propoxylated, in particular primary and secondary amines with preferably 1 to 18 carbon atoms per alkyl chain and an average of 1 to 12 mol ethylene oxide (EO) and / or 1 to 10 mol propylene oxide (PO) per Mole of amine.
Außerdem können als weitere nichtionische Tenside auch Alkylglykoside der allgemeinen Formel RO(G)χι z. B. als Compounds, besonders mit anionischen Tensiden, eingesetzt wer- den, in der R einen primären geradkettigen oder methylverzweigten, insbesondere in 2-Stel- lung methylverzweigten aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen bedeutet und G das Symbol ist, das für eine Glykoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht. Der Oligomerisierungsgrad x, der die Verteilung von Monoglyko- siden und Oligoglykosiden angibt, ist eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10; vorzugsweise liegt x bei 1 ,2 bis 1 ,4.In addition, as further nonionic surfactants, alkyl glycosides of the general formula RO (G) χ ι z. B. can be used as compounds, especially with anionic surfactants in which R is a primary straight-chain or methyl-branched, in particular in the 2-position methyl-branched aliphatic radical having 8 to 22, preferably 12 to 18, carbon atoms and G is the symbol which is used for a glycose unit with 5 or 6 carbon atoms. Atoms, preferably for glucose. The degree of oligomerization x, which indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, is any number between 1 and 10; x is preferably 1.2 to 1.4.
Eine weitere Klasse bevorzugt eingesetzter nichtionischer Tenside, die entweder als alleiniges nichtionisches Tensid oder in Kombination mit anderen nichtionischen Tensiden eingesetzt werden, sind alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder ethoxylierte und propoxylierte Fettsäurealkylester, vorzugsweise mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, insbesondere Fettsäuremethylester, wie sie beispielsweise in der japanischen Patentanmeldung JP 58/217598 beschrieben sind oder die vorzugsweise nach dem in der internationalen Patentanmeldung WO-A-90/13533 beschriebenen Verfahren hergestellt werden.Another class of preferably used nonionic surfactants, which are used either as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants, are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated, fatty acid alkyl esters, preferably with 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, in particular fatty acid methyl esters, as they are are described, for example, in Japanese patent application JP 58/217598 or which are preferably produced by the process described in international patent application WO-A-90/13533.
Auch nichtionische Tenside vom Typ der Aminoxide, beispielsweise N-Kokosalkyl-N,N-dime- thylaminoxid und N-Talgalkyl-N,N-dihydroxyethylaminoxid, und der Fettsäurealkanolamide können geeignet sein.Nonionic surfactants of the amine oxide type, for example N-coconut alkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallow alkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide, and the fatty acid alkanolamides can also be suitable.
Als weitere Tenside kommen sogenannte Gemini-Tenside in Betracht. Hierunter werden im allgemeinen solche Verbindungen verstanden, die zwei hydrophile Gruppen und zwei hydrophobe Gruppen pro Molekül besitzen. Diese Gruppen sind in der Regel durch einen sogenannten "Spacer" voneinander getrennt. Dieser Spacer ist in der Regel eine Kohlenstoffkette, die lang genug sein sollte, daß die hydrophilen Gruppen einen ausreichenden Abstand haben, damit sie unabhängig voneinander agieren können. Derartige Tenside zeichnen sich im allgemeinen durch eine ungewöhnlich geringe kritische Micellkonzentration und die Fähigkeit, die Oberflächenspannung des Wassers stark zu reduzieren, aus. In Ausnahmefällen werden jedoch unter dem Ausdruck Gemini-Tenside nicht nur dimere, sondern auch trimere Tenside verstanden.So-called gemini surfactants can be considered as further surfactants. These are generally understood to mean those compounds which have two hydrophilic groups and two hydrophobic groups per molecule. These groups are usually separated from one another by a so-called "spacer". This spacer is usually a carbon chain, which should be long enough that the hydrophilic groups have a sufficient distance so that they can act independently of one another. Such surfactants are generally characterized by an unusually low critical micelle concentration and the ability to greatly reduce the surface tension of the water. In exceptional cases, however, the term gemini surfactants means not only dimeric but also trimeric surfactants.
Geeignete Gemini-Tenside sind beispielsweise sulfatierte Hydroxymischether gemäß der deutschen Patentanmeldung DE-A-43 21 022 oder Dimeralkohol-bis- und Trimeralkohol-tris- sulfate und -ethersulfate gemäß der internationalen Patentanmeldung WO-A-96/23768. End- gruppenverschlossene dimere und trimere Mischether gemäß der deutschen Patentanmeldung DE-A-195 13 391 zeichnen sich insbesondere durch ihre Bi- und Multifunktionalität aus. So besitzen die genannten endgruppenverschlossenen Tenside gute Netzeigenschaften und sind dabei schaumarm, so daß sie sich insbesondere für den Einsatz in maschinellen Waschoder Reinigungsverfahren eignen.Suitable gemini surfactants are, for example, sulfated hydroxy mixed ethers according to German patent application DE-A-43 21 022 or dimer alcohol bis and trimer alcohol trisulfates and ether sulfates according to international patent application WO-A-96/23768. End group-capped dimeric and trimeric mixed ethers according to German patent application DE-A-195 13 391 are distinguished in particular by their bi- and multifunctionality. The end-capped surfactants mentioned have good wetting properties and are low-foaming, so that they are particularly suitable for use in machine washing or cleaning processes.
Eingesetzt werden können aber auch Gemini-Polyhydroxyfettsäureamide oder Poly-Polyhy- droxyfettsäureamide, wie sie in den internationalen Patentanmeldungen WO-A-95/19953, WO-A-95/19954 und WO-A-95/19955 beschrieben werden.Gemini-polyhydroxyfatty acid amides or poly-polyhydroxyfatty acid amides as described in international patent applications WO-A-95/19953, WO-A-95/19954 and WO-A-95/19955 can also be used.
Weitere geeignete Tenside sind Polyhydroxyfettsäureamide der folgenden Formel,Other suitable surfactants are polyhydroxy fatty acid amides of the following formula,
R2 R 2
II
R-CO-N-[Z]R-CO-N- [Z]
2 in der RCO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R für Wasserstoff, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und [Z] für einen linearen oder verzweigten Polyhydroxyalkylrest mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen und 3 bis 10 Hydroxylgruppen steht. Bei den Polyhydroxyfettsäureamiden handelt es sich um bekannte Stoffe, die üblicherweise durch reduktive Aminierung eines reduzierenden Zuckers mit Ammoniak, einem Alkylamin oder einem Alkanolamin und nachfolgende Acylierung mit einer Fettsäure, einem Fettsäurealkylester oder einem Fettsäurechlorid erhalten werden können.2 in the RCO stands for an aliphatic acyl radical with 6 to 22 carbon atoms, R for hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl radical with 1 to 4 carbon atoms and [Z] for a linear or branched polyhydroxyalkyl radical with 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups. The polyhydroxy fatty acid amides are known substances which can usually be obtained by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and subsequent acylation with a fatty acid, a fatty acid alkyl ester or a fatty acid chloride.
Zur Gruppe der Polyhydroxyfettsäureamide gehören auch Verbindungen der folgenden Formel,The group of polyhydroxy fatty acid amides also includes compounds of the following formula
R3-0-R4 R 3 -0-R 4
I R-CO-N-[Z] in der R für einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 7 bis 12 Kohlenstoff-I R-CO-N- [Z] in the R for a linear or branched alkyl or alkenyl radical with 7 to 12 carbon atoms
3 atomen, R für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Arylrest mit 23 atoms, R for a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical with 2
4 bis 8 Kohlenstoffatomen und R für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Arylrest oder einen Oxy-Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen steht, wobei C-|_4- Alkyl- oder Phenylreste bevorzugt sind und [Z] für einen linearen Polyhydroxyalkylrest steht, dessen Alkylkette mit mindestens zwei Hydroxylgruppen substituiert ist, oder alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder propoxylierte Derivate dieses Restes. [Z] wird vorzugsweise durch reduktive Aminierung eines reduzierten Zuckers erhalten, beispielsweise Glucose, Fructose, Maltose, Lactose, Galactose, Mannose oder Xylose. Die N-Alkoxy- oder N-Aryloxy-substituierten Verbindungen können dann beispielsweise nach der Lehre der internationalen Anmeldung WO-A-95/07331 durch Umsetzung mit Fettsäuremethylestern in Gegenwart eines Alkoxids als Katalysator in die gewünschten Polyhydroxyfettsäureamide überführt werden.4 to 8 carbon atoms and R represents a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical or an oxyalkyl radical having 1 to 8 carbon atoms, C- | _4-alkyl or phenyl radicals being preferred and [Z] representing a linear polyhydroxyalkyl radical , whose alkyl chain is substituted with at least two hydroxyl groups, or alkoxylated, preferably ethoxylated or propoxylated derivatives of this radical. [Z] is preferably obtained by reductive amination of a reduced sugar, for example glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. The N-alkoxy- or N-aryloxy-substituted compounds can then, for example according to the teaching of international application WO-A-95/07331, be converted into the desired polyhydroxy fatty acid amides by reaction with fatty acid methyl esters in the presence of an alkoxide as catalyst.
Bevorzugte nichtionische Tenside sind ein oder mehrere mit Ethylen- (EO) und/oder Propy- lenoxid (PO) alkoxylierte, unverzweigte oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte C-|0-22- Alkohole mit einem Alkoxylierungsgrad bis zu 30, vorzugsweise ethoxylierte C<ιo-18-Fettalko- hole mit einem Ethoxylierungsgrad von weniger als 30, bevorzugt 1 bis 20, insbesondere 1 bis 12, besonders bevorzugt 1 bis 8, äußerst bevorzugt 2 bis 5, beispielsweise C12-14- Fettalkoholethoxylate mit 2, 3 oder 4 EO oder eine Mischung von der Ci2-14-Fettalkohol- ethoxylate mit 3 und 4 EO im Gewichtsverhältnis von 1 zu 1 oder Isotridecylalkoholethoxylat mit 5, 8 oder 12 EO, wie sie beispielsweise in der DE 40 14 055 C2 (Grillo-Werke), auf die in dieser Hinsicht Bezug genommen und deren Inhalt hiermit in diese Anmeldung aufgenommen wird, beschrieben werden.Preferred nonionic surfactants are one or more unbranched or branched, saturated or unsaturated C- | 0-22-alcohols alkoxylated with ethylene (EO) and / or propylene oxide (PO) with a degree of alkoxylation of up to 30, preferably ethoxylated C < Io-18 fatty alcohols with a degree of ethoxylation of less than 30, preferably 1 to 20, in particular 1 to 12, particularly preferably 1 to 8, most preferably 2 to 5, for example C12-14 fatty alcohol ethoxylates with 2, 3 or 4 EO or a mixture of the Ci2-14 fatty alcohol ethoxylates with 3 and 4 EO in a weight ratio of 1 to 1 or isotridecyl alcohol ethoxylate with 5, 8 or 12 EO, as described, for example, in DE 40 14 055 C2 (Grillo-Werke) which are referred to in this regard and the content of which is hereby incorporated into this application.
Die nichtionischen Tenside können üblicherweise in Mengen bis zu 50 Gew.-%, vorzugsweise von 0,1 bis 40 Gew.-%, besonders bevorzugt von 0,5 bis 30 und insbesondere von 2 bis 25 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel, vorliegen.The nonionic surfactants can usually be present in amounts of up to 50% by weight, preferably from 0.1 to 40% by weight, particularly preferably from 0.5 to 30 and in particular from 2 to 25% by weight, based in each case on the total funds.
Zusätzlich können die erfindungsgemäßen Waschmittel gegebenenfalls amphoterische Tenside enthalten. Neben zahlreichen ein- bis dreifach alkylierten Aminoxiden stellen die Betaine eine bedeutende Klasse dar.In addition, the detergents according to the invention can optionally contain amphoteric surfactants. In addition to numerous mono- to triple-alkylated amine oxides, betaines represent an important class.
Betaine stellen bekannte Tenside dar, die überwiegend durch Carboxyalkylierung, vorzugsweise Carboxymethylierung von aminischen Verbindungen hergestellt werden. Vorzugsweise werden die Ausgangsstoffe mit Halogencarbonsäuren oder deren Salzen, insbesondere mit Natriumchloracetat kondensiert, wobei pro Mol Betain ein Mol Salz gebildet wird. Ferner ist auch die Anlagerung von ungesättigten Carbonsäuren, wie beispielsweise Acrylsäure möglich. Zur Nomenklatur und insbesondere zur Unterscheidung zwischen Betainen und "echten" Amphotensiden sei auf den Beitrag von U. Ploog in Seifen-Öle-Fette-Wachse, 108, 373 (1982) verwiesen. Weitere Übersichten zu diesem Thema finden sich beispielsweise von A. O'Lennick et al. in HAPPI, Nov. 70 (1986), S. Holzman et al. in Tens. Surf. Det. 23, 309 (1986), R. Bibo et al. in Soap Cosm. Chem. Spec, Apr. 46 (1990) und P. Ellis et al. in Euro Cosm. 1, 14 (1994). Beispiele für geeignete Betaine stellen die Carboxyalkylierungsprodukte von sekundären und insbesondere tertiären Aminen dar, die folgender Formel folgen,Betaines are known surfactants which are predominantly produced by carboxyalkylation, preferably carboxymethylation, of aminic compounds. The starting materials are preferably condensed with halocarboxylic acids or their salts, in particular with sodium chloroacetate, one mol of salt being formed per mole of betaine. The addition of unsaturated carboxylic acids, such as acrylic acid, is also possible. Regarding the nomenclature and in particular the distinction between betaines and "real" amphoteric surfactants, reference is made to U. Ploog's contribution in Seifen-Öle-Fette-Wwachs, 108, 373 (1982). Further overviews on this topic can be found, for example, by A. O'Lennick et al. in HAPPI, Nov. 70 (1986), S. Holzman et al. in tens. Surf. Det. 23, 309 (1986), R. Bibo et al. in Soap Cosm. Chem. Spec, Apr. 46 (1990) and P. Ellis et al. in Euro Cosm. 1, 14 (1994). Examples of suitable betaines are the carboxyalkylation products of secondary and in particular tertiary amines, which follow the formula
R6 R 6
R5-N-(CH2)nCOOX1 R 5 -N- (CH2) n COOX 1
R'R '
5 6 in der R für Alkyl- und/oder Alkenylreste mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R für Wasserstoff oder Alkylreste mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, R für Alkylreste mit 1 bis 4 Kohlenstoffato- men, n für Zahlen von 1 bis 6 und X für ein Alkali- und/oder Erdalkalimetall oder Ammonium steht. Typische Beispiele sind die Carboxymethylierungsprodukte von Hexylmethylamin, Hexyldimethylamin, Octyldimethylamin, Decyldimethylamin, Dodecylmethylamin, Dodecyldi- methylamin, Dodecylethylmethylamin, C-12/14-Kokosalkyldimethylamin, Myristyldimethylamin,5 6 in the R for alkyl and / or alkenyl radicals with 6 to 22 carbon atoms, R for hydrogen or alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms, R for alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms, n for numbers from 1 to 6 and X for is an alkali and / or alkaline earth metal or ammonium. Typical examples are the carboxymethylation products of hexylmethylamine, hexyldimethylamine, octyldimethylamine, decyldimethylamine, dodecylmethylamine, dodecyldimethylamine, dodecylethylmethylamine, C-12/14-cocoalkyldimethylamine, myristyldimethylamine,
Cetyldimethylamin, Stearyldimethylamin, Stearylethylmethylamin, Oleyldimethylamin, Cl6/18-Talgalkyldimethylamin sowie deren technische Gemische.Cetyldimethylamine, stearyldimethylamine, stearylethylmethylamine, oleyldimethylamine, Cl6 / 18-tallow alkyldimethylamine and their technical mixtures.
Weiterhin kommen auch Carboxyalkylierungsprodukte von Amidoaminen in Betracht, die der folgenden Formel folgen, Also suitable are carboxyalkylation products of amidoamines, which follow the following formula,
Ffff
R8CO-NH-(CH2)m-N-(CH2)nCOOX1 I R7 o in der R CO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 bis ß "7 ΛR 8 CO-NH- (CH2) mN- (CH2) n COOX 1 IR 7 o in the R CO for an aliphatic acyl radical with 6 to 22 carbon atoms and 0 or 1 to ß "7 Λ
3 Doppelbindungen, m für Zahlen von 1 bis 3 steht und R , R , n und X die oben angegebenen Bedeutungen haben. Typische Beispiele sind Umsetzungsprodukte von Fettsäuren mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, namentlich Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Laurin- säure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Palmoleinsäure, Stearinsäure, Isostearinsäure, Ölsäure, Elaidinsäure, Petroselinsäure, Linolsäure, Linolensäure, Elaeostearinsäure, Arachinsäure, Gadoleinsäure, Behensäure und Erucasäure sowie deren technische Gemische, mit N,N- Dimethylaminoethylamin, N,N-Dimethylaminopropylamin, N,N-Diethylaminoethylamin und N,N-Diethylaminopropylamin, die mit Natriumchloracetat kondensiert werden. Bevorzugt ist der Einsatz eines Kondensationsproduktes von C8/l8-Kokosfettsäure-N,N-dimethylamino- propylamid mit Natriumchloracetat.3 double bonds, m represents numbers from 1 to 3 and R, R, n and X have the meanings given above. Typical examples are reaction products of fatty acids with 6 to 22 carbon atoms, namely caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, palmoleic acid, stearic acid, isostearic acid, oleic acid, elaidic acid, petroselinic acid, linoleic acid, linolenic acid, elaeostearic acid, galenic acid, arachene acid and erucic acid and their technical mixtures, with N, N-dimethylaminoethylamine, N, N-dimethylaminopropylamine, N, N-diethylaminoethylamine and N, N-diethylaminopropylamine, which are condensed with sodium chloroacetate. It is preferred to use a condensation product of C8 / 18-coconut fatty acid N, N-dimethylamino-propylamide with sodium chloroacetate.
Weiterhin kommen als geeignete Ausgangsstoffe für die im Sinne der Erfindung einzusetzenden Betaine auch Imidazoline in Betracht, die der folgenden Formel folgen,Furthermore, suitable starting materials for the betaines to be used in accordance with the invention are also imidazolines which follow the formula below:
9 10 in der R für einen Alkylrest mit 5 bis 21 Kohlenstoffatomen, R für eine Hydroxylgruppe,9 10 in which R represents an alkyl radical having 5 to 21 carbon atoms, R represents a hydroxyl group,
9 9 einen OCOR - oder NHCOR -Rest und m für 2 oder 3 steht. Auch bei diesen Substanzen handelt es sich um bekannte Stoffe, die beispielsweise durch cyclisierende Kondensation von 1 oder 2 Mol Fettsäure mit mehrwertigen Aminen, wie beispielsweise Aminoethylethanolamin (AEEA) oder Diethylentriamin erhalten werden können. Die entsprechenden Carboxyalkylierungsprodukte stellen Gemische unterschiedlicher offenkettiger Betaine dar. Typische Beispiele sind Kondensationsprodukte der oben genannten Fettsäuren mit AEEA, vorzugsweise Imidazoline auf Basis von Laurinsäure oder wiederum C-]2/14-Kokosfettsäure, die anschließend mit Natriumchloracetat betainisiert werden.9 9 is an OCOR or NHCOR residue and m is 2 or 3. These substances are also known substances which can be obtained, for example, by cyclizing condensation of 1 or 2 moles of fatty acid with polyhydric amines, such as, for example, aminoethylethanolamine (AEEA) or diethylene triamine. The corresponding carboxyalkylation products are mixtures of different open-chain betaines. Typical examples are condensation products of the above-mentioned fatty acids with AEEA, preferably Imidazolines based on lauric acid or again C-] 2/14 coconut fatty acid, which are then betainized with sodium chloroacetate.
In einer bevorzugten Ausführungsform liegen die erfindungsgemäßen Waschmittel in flüssiger Form vor. Zum Erreichen einer flüssigen Konsistenz kann der Einsatz sowohl flüssiger organischer Lösungsmittel, wie auch der von Wasser angezeigt sein. Die erfindungsgemäßen Mittel enthalten daher gegebenenfalls Lösungsmittel.In a preferred embodiment, the detergents according to the invention are in liquid form. To achieve a liquid consistency, the use of both liquid organic solvents and water can be indicated. The agents according to the invention therefore optionally contain solvents.
Die erfindungsgemäßen Waschmittel können vorteilhafterweise auch kationische Tenside enthalten, vorzugsweise quartäre Ammoniumverbindungen, insbesondere solche, die biologisch abbaubar sind. Vorteilhafterweise können auch kationische Polymere enthalten sein.The detergents according to the invention can advantageously also contain cationic surfactants, preferably quaternary ammonium compounds, in particular those that are biodegradable. Cationic polymers can advantageously also be present.
Lösungsmittel, die in den erfindungsgemäßen Mitteln eingesetzt werden können, stammen beispielsweise aus der Gruppe ein- oder mehrwertigen Alkohole, Alkanolamine oder Glycol- ether, sofern sie im angegebenen Konzentrationsbereich mit Wasser mischbar sind. Vorzugsweise werden die Lösungsmittel ausgewählt aus Ethanol, n- oder i-Propanol, Butanolen, Glykol, Propan- oder Butandiol, Glycerin, Diglykol, Propyl- oder Butyldiglykol, Hexylenglycol, Ethylenglykolmethylether, Ethylenglykolethylether, Ethylenglykolpropylether, Ethylenglykol- mono-n-butylether, Diethylenglykol-methylether, Diethylenglykolethylether, Propylenglykol- methyl-, -ethyl- oder -propyl-ether, Butoxy-propoxy-propanol (BPP), Dipropylenglykolmono- methyl-, oder -ethylether, Di-isopropylenglykolmonomethyl-, oder -ethylether, Methoxy-, Ethoxy- oder Butoxytriglykol, 1-Butoxyethoxy-2-propanol, 3-Methyl-3-methoxybutanol, Propy- len-glykol-t-butylether sowie Mischungen dieser Lösungsmittel.Solvents which can be used in the agents according to the invention come, for example, from the group of mono- or polyhydric alcohols, alkanolamines or glycol ethers, provided that they are miscible with water in the concentration range indicated. The solvents are preferably selected from ethanol, n- or i-propanol, butanols, glycol, propane or butanediol, glycerol, diglycol, propyl or butyl diglycol, hexylene glycol, ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol propyl ether, ethylene glycol mono-n-butyl ether, diethylene glycol -methyl ether, diethylene glycol ethyl ether, propylene glycol methyl, ethyl or propyl ether, butoxypropoxy propanol (BPP), dipropylene glycol monomethyl or ethyl ether, di-isopropylene glycol monomethyl or ethyl ether, methoxy, ethoxy - Or butoxytriglycol, 1-butoxyethoxy-2-propanol, 3-methyl-3-methoxybutanol, propylene glycol t-butyl ether and mixtures of these solvents.
Einige Glykolether sind unter den Handelsnamen Arcosolv (Arco Chemical Co.) oderSome glycol ethers are under the trade names Arcosolv (Arco Chemical Co.) or
Cellosolve , Carbitol oder Propasol (Union Carbide Corp.) erhältlich; dazu gehören auch z.B. ButylCarbitol®, HexylCarbitol®, MethylCarbitol®, und Carbitol® selbst, (2-(2-Ethoxy)- ethoxy)ethanol. Die Wahl des Glykolethers kann vom Fachmann leicht auf der Basis seiner Flüchtigkeit, Wasserlöslichkeit, seines Gewichtsprozentanteils an der gesamten Dispersion und dergleichen getroffen werden. Pyrrolidon-Lösungsmittel, wie N-Alkylpyrrolidone, beispielsweise N-Methyl-2-pyrrolidon oder N-Cδ-C-12-Alkylpyrrolidon, oder 2-Pyrrolidon, können ebenfalls eingesetzt werden. Weiterhin bevorzugt als alleinige Lösungsmittel oder als Be- standteil eines Lösungsmittelgemisches sind Glycerinderivate, insbesondere Glycerincar- bonat.Cellosolve, Carbitol or Propasol (Union Carbide Corp.) available; this also includes, for example, ButylCarbitol®, HexylCarbitol®, MethylCarbitol®, and Carbitol® itself, (2- (2-ethoxy) - ethoxy) ethanol. The choice of the glycol ether can easily be made by the person skilled in the art on the basis of its volatility, water solubility, its weight percentage in the total dispersion and the like. Pyrrolidone solvents, such as N-alkylpyrrolidones, for example N-methyl-2-pyrrolidone or N-Cδ-C-12-alkylpyrrolidone, or 2-pyrrolidone, can also be used. Furthermore preferred as sole solvent or as loading Glycerin derivatives, in particular glycerol carbonate, form part of a solvent mixture.
Zu den Alkoholen, die in der vorliegenden Erfindung als Cosolventien eingesetzt werden können, gehören flüssige Polyethylenglykole, mit niederem Molekulargewicht, beispielsweise Polyethylenglykole mit einem Molekulargewicht von 200, 300, 400 oder 600. Weitere geeignete Cosolventien sind andere Alkohole, zum Beispiel (a) niedere Alkohole wie Ethanol, Pro- panol, Isopropanol und n-Butanol, (b) Ketone wie Aceton und Methylethylketon, (c) C2-C4- Polyole wie ein Diol oder ein Triol, beispielsweise Ethylenglykol, Propylenglykol, Glycerin oder Gemische davon. Insbesondere bevorzugt ist aus der Klasse der Diole 1 ,2-Octandiol.The alcohols which can be used as cosolvents in the present invention include liquid polyethylene glycols with a low molecular weight, for example polyethylene glycols with a molecular weight of 200, 300, 400 or 600. Other suitable cosolvents are other alcohols, for example (a) lower Alcohols such as ethanol, propanol, isopropanol and n-butanol, (b) ketones such as acetone and methyl ethyl ketone, (c) C2-C4 polyols such as a diol or a triol, for example ethylene glycol, propylene glycol, glycerol or mixtures thereof. From the class of diols, 1,2-octanediol is particularly preferred.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält das Waschmittel ein oder mehrere Lösungsmittel aus der Gruppe, umfassend C-|- bis C4-Monoalkohole, C2- bis Cß-Glykole, C3- bis C-|2-Glykolether und Glycerin, insbesondere Ethanol. Die erfindungsgemäßen C3- bis C12- Glykolether enthalten Alkyl- bzw. Alkenylgruppen mit weniger als 10 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise bis zu 8, insbesondere bis zu 6, besonders bevorzugt 1 bis 4 und äußerst bevorzugt 2 bis 3 Kohlenstoffatomen.In a preferred embodiment, the detergent contains one or more solvents from the group comprising C- | - to C4-monoalcohols, C2- to Cß-glycols, C3- to C- | 2-glycol ethers and glycerol, in particular ethanol. The C3 to C12 glycol ethers according to the invention contain alkyl or alkenyl groups with less than 10 carbon atoms, preferably up to 8, in particular up to 6, particularly preferably 1 to 4 and extremely preferably 2 to 3 carbon atoms.
Bevorzugte C-|- bis C4-Monoalkohole sind Ethanol, /7-Propanol, /so-Propanol und tert- Butanol. Bevorzugte C2- bis C6-Glykole sind Ethylenglykol, 1 ,2-Propylenglykol, 1 ,3-Propy- lenglykol, 1 ,5-Pentandiol, Neopentylglykol und 1 ,6-Hexandiol, insbesondere Ethylenglykol und 1 ,2-Propylenglykol. Bevorzugte C3- bis C-|2-Glykolether sind Di-, Tri-, Tetra- und Penta- ethylenglykol, Di-, Tri-und Tetrapropylenglykol, Propylenglykolmonotertiärbutylether und Pro- pylenglykolmonoethylether sowie die gemäß INCI bezeichneten Lösungsmittel Butoxydigly- col, Butoxyethanol, Butoxyisopropanol, Butoxypropanol, Butyloctanol, Ethoxydiglycol, Ethoxyhanol, Ethyl Hexanediol, Isobutoxypropanol, Isopentyldiol, 3-Methoxybutanol, Me- thoxyethanol, Methoxyisopropanol und Methoxymethylbutanol.Preferred C 1 -C 4 -monoalcohols are ethanol, / 7-propanol, / so-propanol and tert-butanol. Preferred C2 to C6 glycols are ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, 1,3-propylene glycol, 1,5-pentanediol, neopentyl glycol and 1,6-hexanediol, in particular ethylene glycol and 1,2-propylene glycol. Preferred C3- to C- | 2-glycol ethers are di-, tri-, tetra- and pentethylene glycol, di-, tri- and tetrapropylene glycol, propylene glycol mono-tertiary butyl ether and propylene glycol monoethyl ether as well as the solvents butoxydiglycol, butoxyethanol, butoxyisopropanol designated according to INCI , Butoxypropanol, Butyloctanol, Ethoxydiglycol, Ethoxyhanol, Ethyl Hexanediol, Isobutoxypropanol, Isopentyldiol, 3-Methoxybutanol, Methoxyethanol, Methoxyisopropanol and Methoxymethylbutanol.
Das erfindungsgemäße Waschmittel kann ein oder mehrere Lösungsmittel in einer Menge von üblicherweise bis zu 40 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 30 Gew.-%, insbesondere 2 bis 20 Gew.-%, besonders bevorzugt 3 bis 15 Gew.-%, äußerst bevorzugt 5 bis 12 Gew.-%, beispielsweise 5,3 oder 10,6 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel, enthalten. In einer bevorzugten Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Waschmittel gegebenenfalls Wasser in einer Menge von mehr als 50 Gew.-%, insbesondere 60 bis 95 Gew.-%, besonders bevorzugt 70 bis 93 Gew.-% und äußerst bevorzugt 80 bis 90 Gew.-%.The detergent according to the invention can contain one or more solvents in an amount of usually up to 40% by weight, preferably 0.1 to 30% by weight, in particular 2 to 20% by weight, particularly preferably 3 to 15% by weight , most preferably 5 to 12 wt .-%, for example 5.3 or 10.6 wt .-%, each based on the total agent. In a preferred embodiment, the detergent according to the invention optionally contains water in an amount of more than 50% by weight, in particular 60 to 95% by weight, particularly preferably 70 to 93% by weight and extremely preferably 80 to 90% by weight ,
Weiterhin kann das erfindungsgemäße Waschmittel in der Wasch- oder Reinigungsmittelkomponente ein oder mehrere übliche Hilfs- und Zusatzstoffe, insbesondere ausgewählt aus der Gruppe der Gerüststoffe, Enzyme, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Elektrolyte, Farbmittel, Riechstoffe, pH-Stellmittel, Komplexbildner, Fluoreszenzmittel, Schauminhibitoren, Vergrau- ungsinhibitoren, Knitterschutzmittel, Antioxidantien, Antistatika, Bügelhilfsmittel, UV-Absorber, optischen Aufheller, Antiredepositionsmittel, Germizide, Viskositätsregulatoren, Perlglanzgeber, Farbübertragungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Korrosionsinhibitoren, Konservierungsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Hydrotrope, Silikonöle sowie Quell- und Schiebe- festmittel sowie quartären Ammoniumverbindungen gegebenenfalls mit Esterbindungen enthalten.Furthermore, the detergent according to the invention can contain one or more customary auxiliaries and additives in the detergent or cleaning agent component, in particular selected from the group of builders, enzymes, bleaching agents, bleach activators, electrolytes, colorants, fragrances, pH regulators, complexing agents, fluorescent agents, foam inhibitors, Graying inhibitors, anti-crease agents, antioxidants, antistatic agents, ironing aids, UV absorbers, optical brighteners, anti-redeposition agents, germicides, viscosity regulators, pearlescent agents, color transfer inhibitors, anti-shrink agents, corrosion inhibitors, preservatives, anti-phobic agents, and anti-oily agents and swelling agents as well as quaternary ammonium compounds, optionally with ester bonds.
Neben den waschaktiven Substanzen sind Gerüststoffe die wichtigsten Inhaltsstoffe von Wasch- und Reinigungsmitteln. In den erfindungsgemäßen Waschmitteln können üblicherweise in Wasch-, Spül- und Reinigungsmitteln eingesetzte Gerüststoffe in der Wasch- oder Reinigungsmittelkomponente enthalten sein, insbesondere also Zeolithe, Silicate, Carbonate, organische Cobuilder und - wo keine ökologischen Vorurteile gegen ihren Einsatz bestehen - auch die Phosphate.In addition to the wash-active substances, builders are the most important ingredients in detergents and cleaning agents. In the detergents according to the invention, builders normally used in detergents, dishwashing detergents and cleaning agents can be contained in the detergent or cleaning agent component, in particular thus zeolites, silicates, carbonates, organic cobuilders and - where there are no ecological prejudices against their use - the phosphates.
Geeignete kristalline, schichtförmige Natriumsilicate besitzen die allgemeine Formel NaMSiχθ2χ+1 'H2θ, wobei M Natrium oder Wasserstoff bedeutet, x eine Zahl von 1 ,9 bis 4 und y eine Zahl von 0 bis 20 ist und bevorzugte Werte für x 2, 3 oder 4 sind. Derartige kristalline Schichtsilicate werden beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung EP-A-Suitable crystalline, layered sodium silicates have the general formula NaMSiχθ2χ + 1 'H2θ, where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1, 9 to 4 and y is a number from 0 to 20 and preferred values for x 2, 3 or 4 are. Such crystalline layered silicates are described, for example, in European patent application EP-A-
0 164 514 beschrieben. Bevorzugte kristalline Schichtsilikate der angegebenen Formel sind solche, in denen M für Natrium steht und x die Werte 2 oder 3 annimmt. Insbesondere sind sowohl ß- als auch δ-Natriumdisilicate Na2Si 2O5 H2O bevorzugt, wobei ß-Natriumdisilicat beispielsweise nach dem Verfahren erhalten werden kann, das in der internationalen Patentanmeldung WO-A-91/08171 beschrieben ist.0 164 514. Preferred crystalline layered silicates of the formula given are those in which M represents sodium and x assumes the values 2 or 3. In particular, both β- and δ-sodium disilicate Na2Si 2O5 H2O are preferred, with β-sodium disilicate being able to be obtained, for example, by the method described in international patent application WO-A-91/08171.
Einsetzbar sind auch amorphe Natriumsilicate mit einem Modul Na2θ : Siθ2 von 1 : 2 bisAmorphous sodium silicates with a module Na2θ: Siθ2 from 1: 2 to can also be used
1 : 3,3, vorzugsweise von 1 : 2 bis 1 : 2,8 und insbesondere von 1 : 2 bis 1 : 2,6, welche löseverzögert sind und Sekundärwascheigenschaften aufweisen. Die Löseverzögerung ge- genüber herkömmlichen amorphen Natriumsilicaten kann dabei auf verschiedene Weise, beispielsweise durch Oberflächenbehandlung, Compoundierung, Kompaktierung/Verdichtung oder durch Übertrocknung hervorgerufen worden sein. Im Rahmen dieser Erfindung wird unter dem Begriff "amorph" auch "röntgenamorph" verstanden. Dies heißt, daß die Silicate bei Röntgenbeugungsexperimenten keine scharfen Röntgenreflexe liefern, wie sie für kristalline Substanzen typisch sind, sondern allenfalls ein oder mehrere Maxima der gestreuten Röntgenstrahlung, die eine Breite von mehreren Gradeinheiten des Beugungswinkels aufweisen. Es kann jedoch sehr wohl sogar zu besonders guten Buildereigenschaften führen, wenn die Silicatpartikel bei Elektronenbeugungsexperimenten verwaschene oder sogar scharfe Beugungsmaxima liefern. Dies ist so zu interpretieren, daß die Produkte mikrokristalline Bereiche der Größe 10 bis einige Hundert nm aufweisen, wobei Werte bis max. 50 nm und insbesondere bis max. 20 nm bevorzugt sind. Derartige sogenannte röntgenamorphe Silicate, welche ebenfalls eine Löseverzögerung gegenüber den herkömmlichen Wassergläsern aufweisen, werden beispielsweise in der deutschen Patentanmeldung DE-A-44 00 024 beschrieben. Insbesondere bevorzugt sind verdichtete/kompaktierte amorphe Silicate, compoundierte amorphe Silicate und übertrocknete röntgenamorphe Silicate.1: 3.3, preferably from 1: 2 to 1: 2.8 and in particular from 1: 2 to 1: 2.6, which are delayed in dissolution and have secondary washing properties. The release delay Compared to conventional amorphous sodium silicates, this can have been caused in various ways, for example by surface treatment, compounding, compaction / compression or by overdrying. In the context of this invention, the term “amorphous” is also understood to mean “X-ray amorphous”. This means that the silicates in X-ray diffraction experiments do not provide sharp X-ray reflections, as are typical for crystalline substances, but at most one or more maxima of the scattered X-rays, which have a width of several degree units of the diffraction angle. However, it can very well lead to particularly good builder properties if the silicate particles provide washed-out or even sharp diffraction maxima in electron diffraction experiments. This is to be interpreted as meaning that the products have microcrystalline areas of size 10 to a few hundred nm, values up to max. 50 nm and in particular up to max. 20 nm are preferred. Such so-called X-ray amorphous silicates, which also have a delay in dissolution compared to conventional water glasses, are described, for example, in German patent application DE-A-44 00 024. Compacted / compacted amorphous silicates, compounded amorphous silicates and over-dried X-ray amorphous silicates are particularly preferred.
Ein gegebenenfalls eingesetzter feinkristalliner, synthetischer und gebundenes Wasser enthaltender Zeolith ist vorzugsweise Zeolith A und/oder P. Als Zeolith des P-Typs wird Zeolith MAP (z. B. Handelsprodukt: Doucil A24 der Firma Crosfield) besonders bevorzugt. Geeignet sind jedoch auch Zeolith X sowie Mischungen aus den Zeolithen A, X und/oder P. Kommerziell erhältlich und im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt einsetzbar ist beispielsweise auch ein Co- Kristallisat aus Zeolith X und Zeolith A (ca. 80 Gew.-% Zeolith X), das von der Firma CONDEA Augusta S.p.A. unter dem Markennamen VEGO- BOND AX® vertrieben wird Geeignete Zeolithe weisen eine mittlere Teilchengröße von weniger als 10 m (Volumenverteilung; Meßmethode: Coulter Counter) auf und enthalten vorzugsweise 18 bis 22 Gew.-%, insbesondere 20 bis 22 Gew.-% an gebundenem Wasser.An optionally used finely crystalline, synthetic and bound water-containing zeolite is preferably zeolite A and / or P. Zeolite P-type is particularly preferred as zeolite MAP (eg commercial product: Doucil A24 from Crosfield). However, zeolite X and mixtures of the zeolites A, X and / or P are also suitable. Commercially available and can preferably be used in the context of the present invention, for example a co-crystallizate of zeolite X and zeolite A (approx. Zeolite X) manufactured by CONDEA Augusta SpA It is sold under the brand name VEGOBOND AX®. Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 m (volume distribution; measurement method: Coulter Counter) and preferably contain 18 to 22% by weight, in particular 20 to 22% by weight bound water.
Selbstverständlich ist auch ein Einsatz der allgemein bekannten Phosphate als Buildersubstanzen möglich, sofern ein derartiger Einsatz nicht aus ökologischen Gründen vermieden werden sollte. Geeignet sind insbesondere die Natriumsalze der Orthophosphate, der Pyro- phosphate und insbesondere der Tripolyphosphate.It is of course also possible to use the generally known phosphates as builder substances, provided that such use should not be avoided for ecological reasons. The sodium salts of orthophosphates, pyrophosphates and in particular tripolyphosphates are particularly suitable.
Brauchbare organische Gerüstsubstanzen sind beispielsweise die in Form ihrer Natriumsalze einsetzbaren Polycarbonsäuren, wobei unter. Polycarbonsäuren solche Carbonsäuren ver- standen werden, die mehr als eine Säurefunktion tragen. Beispielsweise sind dies Citronensäure, Adipinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Äpfelsäure, Weinsäure, Maleinsäure, Fu- marsäure, Zuckersäuren, Aminocarbonsäuren, Nitrilotriessigsäure (NTA), sofern deren Einsatz aus ökologischen Gründen nicht zu beanstanden ist, sowie Mischungen aus diesen. Bevorzugte Salze sind die Salze der Polycarbonsäuren wie Citronensäure, Adipinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Weinsäure, Zuckersäuren und Mischungen aus diesen. Auch die Säuren an sich können eingesetzt werden. Die Säuren besitzen neben ihrer Builderwir- kung typischerweise auch die Eigenschaft einer Säuerungskomponente und dienen somit auch zur Einstellung eines niedrigeren und milderen pH-Wertes von Wasch- und Reinigungsmittel- Portionen gemäß der Erfindung. Insbesondere sind in diesem Zusammenhang Citronensäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Gluconsäure und beliebige Mischungen von diesen zu nennen.Usable organic builders are, for example, the polycarboxylic acids that can be used in the form of their sodium salts. Polycarboxylic acids such carboxylic acids standing that have more than one acid function. For example, these are citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, malic acid, tartaric acid, maleic acid, fumaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids, nitrilotriacetic acid (NTA), as long as their use is not objectionable for ecological reasons, and mixtures of these. Preferred salts are the salts of polycarboxylic acids such as citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, tartaric acid, sugar acids and mixtures of these. The acids themselves can also be used. In addition to their builder effect, the acids typically also have the property of an acidifying component and thus also serve to set a lower and milder pH of detergent and cleaning agent portions according to the invention. In this context, citric acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, gluconic acid and any mixtures of these should be mentioned in particular.
Als Builder sind weiter polymere Polycarboxylate geeignet. Dies sind beispielsweise die Alkalimetallsalze der Polyacrylsäure oder der Polymethacrylsäure, beispielsweise solche mit einer relativen Molekülmasse von 500 bis 70.000 g/mol.Polymeric polycarboxylates are also suitable as builders. These are, for example, the alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example those with a relative molecular weight of 500 to 70,000 g / mol.
Bei den für polymere Polycarboxylate angegebenen Molmassen handelt es sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung um gewichtsmittlere Molmassen Mw der jeweiligen Säureform, die grundsätzlich mittels Gelpermeationschromatographie (GPC) bestimmt wurden, wobei ein UV- Detektor eingesetzt wurde. Die Messung erfolgte dabei gegen einen externen Polyacryl- säure-Standard, der aufgrund seiner strukturellen Verwandtschaft mit den untersuchten Polymeren realistische Molgewichtswerte liefert. Diese Angaben weichen deutlich von den Molgewichtsangaben ab, bei denen Polystyrolsulfonsäuren als Standard eingesetzt werden. Die gegen Polystyrolsäuren gemessenen Molmassen sind in der Regel deutlich höher als die im Rahmen der vorliegenden Erfindung angegebenen Molmassen.In the context of the present invention, the molar masses given for polymeric polycarboxylates are weight-average molar masses Mw of the particular acid form, which were basically determined by means of gel permeation chromatography (GPC), a UV detector being used. The measurement was carried out against an external polyacrylic acid standard, which provides realistic molecular weight values due to its structural relationship to the polymers investigated. This information differs significantly from the molecular weight information for which polystyrene sulfonic acids are used as standard. The molar masses measured against polystyrene acids are generally significantly higher than the molar masses specified in the context of the present invention.
Geeignete Polymere sind insbesondere Polyacrylate, die bevorzugt eine Molmasse von 2.000 bis 20.000 g/mol aufweisen. Aufgrund ihrer überlegenen Löslichkeit können aus dieser Gruppe wiederum die kurzkettigen Polyacrylate bevorzugt sein, die Molmassen von 2.000 bis 10. 000 g/mol, besonders bevorzugt von 3.000 bis 5.000 g/mol, aufweisen.Suitable polymers are, in particular, polyacrylates, which preferably have a molecular weight of 2,000 to 20,000 g / mol. Because of their superior solubility, the short-chain polyacrylates with molecular weights of 2,000 to 10,000 g / mol, particularly preferably 3,000 to 5,000 g / mol, can in turn be preferred from this group.
Geeignet sind weiterhin copolymere Polycarboxylate, insbesondere solche der Acrylsäure mit Methacrylsäure oder der Acrylsäure oder Methacrylsäure mit Maleinsäure. Als besonders geeignet haben sich Copolymere der Acrylsäure mit Maleinsäure erwiesen, die 50 bis 90 Gew.-% Acrylsäure und 50 bis 10 Gew.-% Maleinsäure enthalten. Ihre relative Molmasse, bezogen auf freie Säuren, beträgt im allgemeinen 2.000 bis 70. 000 g/mol, vorzugsweise 20.000 bis 50.000 g/mol und insbesondere 30.000 bis 40.000 g/mol.Also suitable are copolymeric polycarboxylates, in particular those of acrylic acid with methacrylic acid or of acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid. Copolymers of acrylic acid with maleic acid, 50 to 90, have proven to be particularly suitable % By weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid. Their relative molar mass, based on free acids, is generally 2,000 to 70,000 g / mol, preferably 20,000 to 50,000 g / mol and in particular 30,000 to 40,000 g / mol.
Die (co-)polymeren Polycarboxylate können entweder als Pulver oder als wäßrige Lösung eingesetzt werden. Der Gehalt der erfindungsgemäßen Mittel an (co-) polymeren Polycar- boxylaten beträgt vorzugsweise 0,5 bis 20 Gew.-%, insbesondere 3 bis 10 Gew.-%.The (co) polymeric polycarboxylates can be used either as a powder or as an aqueous solution. The (co) polymeric polycarbonate content of the agents according to the invention is preferably 0.5 to 20% by weight, in particular 3 to 10% by weight.
Zur Verbesserung der Wasserlöslichkeit können die Polymere auch Allylsulfonsäuren, wie beispielsweise in der EP-B 0 727 448, Allyloxybenzolsulfonsäure und Methallylsulfonsäure als Monomer enthalten.To improve water solubility, the polymers can also contain allylsulfonic acids, such as, for example, in EP-B 0 727 448, allyloxybenzenesulfonic acid and methallylsulfonic acid as a monomer.
Insbesondere bevorzugt sich auch biologisch abbaubare Polymere aus mehr als zwei verschiedenen Monomereinheiten, beispielsweise solche, die gemäß der DE-A 43 00 772 als Monomere Salze der Acrylsäure und der Maleinsäure sowie Vinylalkohol bzw. Vinylalkohol- Derivate oder gemäß der DE-C 42 21 381 als Monomere Salze der Acrylsäure und der 2- Alkylallylsulfonsäure sowie Zucker-Derivate enthalten.In particular, biodegradable polymers of more than two different monomer units are preferred, for example those which, according to DE-A 43 00 772, are monomers as salts of acrylic acid and maleic acid and vinyl alcohol or vinyl alcohol derivatives or according to DE-C 42 21 381 contain as monomers salts of acrylic acid and 2-alkylallylsulfonic acid and sugar derivatives.
Weiter bevorzugte Copolymere sind solche, die in den deutschen Patentanmeldungen DE- A 43 03 320 und DE-A 44 17 734 beschrieben werden und als Monomere vorzugsweise Acrolein und Acrylsäure/Acrylsäuresalze bzw. Acrolein und Vinylacetat enthalten.Further preferred copolymers are those which are described in German patent applications DE-A 43 03 320 and DE-A 44 17 734 and preferably contain acrolein and acrylic acid / acrylic acid salts or acrolein and vinyl acetate as monomers.
Ebenso sind als weitere bevorzugte Buildersubstanzen polymere Aminodicarbonsäuren, deren Salze oder deren Vorläufersubstanzen zu nennen. Besonders bevorzugt sind Poly- asparaginsäuren bzw. deren Salze und Derivate, von denen in der deutschen Patentanmeldung DE-A 195 40 086 offenbart wird, daß sie neben Co-Builder-Eigenschaften auch eine bleichstabilisierende Wirkung aufweisen.Also to be mentioned as further preferred builder substances are polymeric aminodicarboxylic acids, their salts or their precursor substances. Particularly preferred are polyaspartic acids or their salts and derivatives, of which it is disclosed in German patent application DE-A 195 40 086 that, in addition to co-builder properties, they also have a bleach-stabilizing effect.
Weitere geeignete Buildersubstanzen sind Polyacetale, die durch Umsetzung von Dialdehy- den mit Polyolcarbonsäuren erhalten werden können, die 5 bis 7 Kohlenstoffatome und mindestens 3 Hydroxygruppen aufweisen, beispielsweise wie beschrieben in der europäischen Patentanmeldung EP-A 0 280 223. Bevorzugte Polyacetale werden aus Dialdehyden wie Gly- oxal, Glutaraldehyd, Terephthalaldehyd sowie deren Gemischen und aus Polyolcarbonsäuren wie Gluconsäure und/oder Glucoheptonsäure erhalten. Weitere geeignete organische Buildersubstanzen sind Dextrine, beispielsweise Oligomere bzw. Polymere von Kohlenhydraten, die durch partielle Hydrolyse von Stärken erhalten werden können. Die Hydrolyse kann nach üblichen, beispielsweise säure- oder enzymkatalysierten Verfahren durchgeführt werden. Vorzugsweise handelt es sich um Hydrolyseprodukte mit mittleren Molmassen im Bereich von 400 bis 500.000 g/mol. Dabei ist ein Polysaccharid mit einem Dextrose-Äquivalent (DE) im Bereich von 0,5 bis 40, insbesondere von 2 bis 30, bevorzugt, wobei DE ein gebräuchliches Maß für die reduzierende Wirkung eines Poly- saccharids im Vergleich zu Dextrose ist, welche ein DE von 100 besitzt. Brauchbar sind sowohl Maltodextrine mit einem DE zwischen 3 und 20 und Trockenglucosesirupe mit einem DE zwischen 20 und 37 als auch sogenannte Gelbdextrine und Weißdextrine mit höheren Molmassen im Bereich von 2.000 bis 30.000 g/mol. Ein bevorzugtes Dextrin ist in der britischen Patentanmeldung 94 19 091 beschrieben.Further suitable builder substances are polyacetals which can be obtained by reacting dialdehydes with polyolcarboxylic acids which have 5 to 7 carbon atoms and at least 3 hydroxyl groups, for example as described in European patent application EP-A 0 280 223. Preferred polyacetals are derived from dialdehydes such as Glyoxal, glutaraldehyde, terephthalaldehyde and mixtures thereof and obtained from polyol carboxylic acids such as gluconic acid and / or glucoheptonic acid. Other suitable organic builder substances are dextrins, for example oligomers or polymers of carbohydrates, which can be obtained by partial hydrolysis of starches. The hydrolysis can be carried out by customary, for example acid or enzyme-catalyzed, processes. They are preferably hydrolysis products with average molecular weights in the range from 400 to 500,000 g / mol. A polysaccharide with a dextrose equivalent (DE) in the range from 0.5 to 40, in particular from 2 to 30, is preferred, DE being a customary measure of the reducing effect of a polysaccharide compared to dextrose, which is a DE of 100 owns. Both maltodextrins with a DE between 3 and 20 and dry glucose syrups with a DE between 20 and 37 as well as so-called yellow dextrins and white dextrins with higher molar masses in the range from 2,000 to 30,000 g / mol can be used. A preferred dextrin is described in British patent application 94 19 091.
Bei den oxidierten Derivaten derartiger Dextrine handelt es sich um deren Umsetzungsprodukte mit Oxidationsmitteln, die in der Lage sind, mindestens eine Alkoholfunktion des Saccharidrings zur Carbonsäurefunktion zu oxidieren. Derartige oxidierte Dextrine und Verfahren zu ihrer Herstellung sind insbesondere aus den europäischen Patentanmeldungen EP-A 0 232 202, EP-A 0 427 349, EP-A 0 472 042 und EP-A 0 542 496 sowie aus den internationalen Patentanmeldungen WO 92/18542, WO 93/08251 , WO 93/16110, WO 94/28030, WO 95/07303, WO 95/12619 und WO 95/20608 bekannt. Ebenfalls geeignet ist ein oxidiertes Oligosaccharid gemäß der deutschen Patentanmeldung DE-A 196 00 018. Ein an C6 des Saccharidrings oxidiertes Produkt kann besonders vorteilhaft sein.The oxidized derivatives of such dextrins are their reaction products with oxidizing agents which are capable of oxidizing at least one alcohol function of the saccharide ring to the carboxylic acid function. Such oxidized dextrins and processes for their preparation are known in particular from European patent applications EP-A 0 232 202, EP-A 0 427 349, EP-A 0 472 042 and EP-A 0 542 496 and from international patent applications WO 92/18542 , WO 93/08251, WO 93/16110, WO 94/28030, WO 95/07303, WO 95/12619 and WO 95/20608. An oxidized oligosaccharide according to German patent application DE-A 196 00 018 is also suitable. A product oxidized at C6 of the saccharide ring can be particularly advantageous.
Auch Oxydisuccinate und andere Derivate von Disuccinaten, vorzugsweise Ethylendiamin- disuccinat sind weitere geeignete Co-Builder. Dabei wird Ethylendiamin-N,N'-disuccinat (EDDS), dessen Synthese beispielsweise in der Druckschrift US-A 3,158,615 beschrieben wird, bevorzugt in Form seiner Natrium- oder Magnesiumsalze verwendet. Weiterhin bevorzugt sind in diesem Zusammenhang auch Glycerindisuccinate und Glycerintrisuccinate, wie sie beispielsweise in den US- Patentschriften US-A 4,524,009 und US-A 4,639,325, in der europäischen Patentanmeldung EP-A 0 150 930 und in der japanischen Patentanmeldung JP-A 93/339,896 beschrieben werden. Geeignete Einsatzmengen liegen in zeolithhaltigen und/oder silicathaltigen Formulierungen bei 3 bis 15 Gew.- %.Oxydisuccinates and other derivatives of disuccinates, preferably ethylenediamine disuccinate, are further suitable co-builders. Ethylene diamine N, N'-disuccinate (EDDS), the synthesis of which is described, for example, in US Pat. No. 3,158,615, is preferably used in the form of its sodium or magnesium salts. Also preferred in this context are glycerol disuccinates and glycerol trisuccinates, as described, for example, in US Pat. Nos. 4,524,009 and 4,639,325, in European patent application EP-A 0 150 930 and in Japanese patent application JP-A 93 / 339,896 to be discribed. Suitable amounts used in zeolite and / or silicate formulations are 3 to 15% by weight.
Weitere brauchbare organische Co-Builder sind beispielsweise acetylierte Hydroxycarbon- säuren bzw. deren Salze, welche gegebenenfalls auch in Lactonform vorliegen können und welche mindestens 4 Kohlenstoffatome und wenigstens eine Hydroxygruppe sowie maximal zwei Säuregruppen enthalten. Derartige Co-Builder werden beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung WO 95/20029 beschrieben.Further usable organic co-builders are, for example, acetylated hydroxycarboxylic acids or their salts, which may also be present in lactone form and which contain at least 4 carbon atoms and at least one hydroxy group and a maximum of two acid groups. Such co-builders are described, for example, in international patent application WO 95/20029.
Eine weitere Substanzklasse mit Co-Builder-Eigenschaften stellen die Phosphonate dar. Dabei handelt es sich insbesondere um Hydroxyalkan- bzw. Aminoalkanphosphonate. Unter den Hydroalkanphosphonaten ist das 1-Hydroxyethan-1 ,1-diphosphonat (HEDP) von besonderer Bedeutung als Co- Builder. Es wird vorzugsweise als Natriumsalz eingesetzt, wobei das Dinatriumsalz neutral und das Tetranatriumsalz alkalisch (pH = 9) reagiert. Als Aminoalkanphosphonate kommen vorzugsweise Ethylendiamintetramethylenphosphonat (EDTMP), Diethylentriaminpentamethylenphosphonat (DTPMP) sowie deren höhere Homologe in Frage. Sie werden vorzugsweise in Form der neutralreagierenden Natriumsalze, z. B. als Hexanatriumsalz der EDTMP bzw. als Hepta- und Octanatriumsalz der DTPMP, eingesetzt. Als Builder wird dabei aus der Klasse der Phosphonate bevorzugt HEDP verwendet. Die Aminoalkanphosphonate besitzen zudem ein ausgeprägtes Schwermetall- Bindevermögen. Dementsprechend kann es, insbesondere wenn die erfindungsgemäßen Mittel auch Bleiche enthalten, bevorzugt sein, Aminoalkanphosphonate, insbesondere DTPMP, einzusetzen oder Mischungen aus den genannten Phosphonaten zu verwenden.Another class of substances with co-builder properties are the phosphonates. These are in particular hydroxyalkane or aminoalkanephosphonates. Among the hydroalkane phosphonates, 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonate (HEDP) is of particular importance as a co-builder. It is preferably used as the sodium salt, the disodium salt reacting neutrally and the tetrasodium salt alkaline (pH = 9). Preferred aminoalkane phosphonates are ethylenediaminetetramethylenephosphonate (EDTMP), diethylenetriaminepentamethylenephosphonate (DTPMP) and their higher homologues. They are preferably in the form of neutral sodium salts, e.g. B. as the hexasodium salt of EDTMP or as the hepta- and octasodium salt of DTPMP. HEDP is preferably used as the builder from the class of the phosphonates. The aminoalkanephosphonates also have a pronounced heavy metal binding capacity. Accordingly, in particular if the agents according to the invention also contain bleach, it may be preferred to use aminoalkanephosphonates, in particular DTPMP, or to use mixtures of the phosphonates mentioned.
Darüber hinaus können alle Verbindungen, die in der Lage sind, Komplexe mit Erdalkalimetallionen zu bilden, als Co-Builder eingesetzt werden.In addition, all compounds that are able to form complexes with alkaline earth metal ions can be used as co-builders.
In einer bevorzugten Ausführungsform kann das erfindungsgemäße Waschmittel gegebenenfalls zusätzlich ein oder mehrere Komplexbildner enthalten.In a preferred embodiment, the detergent according to the invention can optionally additionally contain one or more complexing agents.
Komplexbildner (INCI Chelating Agents), auch Sequestriermittel genannt, sind Inhaltsstoffe, die Metallionen zu komplexieren und inaktivieren vermögen, um ihre nachteiligen Wirkungen auf die Stabilität oder das Aussehen der Mittel, beispielsweise Trübungen, zu verhindern. Einerseits ist es dabei wichtig, die mit zahlreichen Inhaltsstoffen inkompatiblen Calcium- und Magnesiumionen der Wasserhärte zu komplexieren. Die Komplexierung der Ionen von Schwermetallen wie Eisen oder Kupfer verzögert die oxidative Zersetzung der fertigen Mittel.Complexing agents (INCI chelating agents), also called sequestering agents, are ingredients which can complex and inactivate metal ions in order to prevent their adverse effects on the stability or the appearance of the agents, for example cloudiness. On the one hand, it is important to complex the calcium and magnesium ions of water hardness, which are incompatible with numerous ingredients. The complexation of the ions of heavy metals such as iron or copper delays the oxidative decomposition of the finished agent.
Geeignet sind beispielsweise die folgenden gemäß INCI bezeichneten Komplexbildner, die im International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook näher beschrieben sind: Aminotrimethylene Phosphonic Acid, Beta-Alanine Diacetic Acid, Calcium Disodium EDTA, Citric Acid, Cyclodextrin, Cyclohexanediamine Tetraacetic Acid, Diammonium Citrate, Diammonium EDTA, Diethylenetriamine Pentamethylene Phosphonic Acid, Dipotassium EDTA, Disodium Azacycloheptane Diphosphonate, Disodium EDTA, Disodium Pyrophosphate, EDTA, Etidronic Acid, Galactaric Acid, Gluconic Acid, Glucuronic Acid, HEDTA, Hydroxy- propyl Cyclodextrin, Methyl Cyclodextrin, Pentapotassium Triphosphate, Pentasodium Aminotrimethylene Phosphonate, Pentasodium Ethylenediamine Tetramethylene Phosphonate, Pentasodium Pentetate, Pentasodium Triphosphate, Pentetic Acid, Phytic Acid, Potas- sium Citrate, Potassium EDTMP, Potassium Gluconate, Potassium Polyphosphate, Potas- sium Trisphosphonomethylamine Oxide, Ribonic Acid, Sodium Chitosan Methylene Phosphonate, Sodium Citrate, Sodium Diethylenetriamine Pentamethylene Phosphonate, Sodium Di- hydroxyethylglycinate, Sodium EDTMP, Sodium Gluceptate, Sodium Gluconate, Sodium Gly- cereth-1 Polyphosphate, Sodium Hexametaphosphate, Sodium Metaphosphate, Sodium Me- tasilicate, Sodium Phytate, Sodium Polydimethylglycinophenolsulfonate, Sodium Trimeta- phosphate, TEA-EDTA, TEA-Polyphosphate, Tetrahydroxyethyl Ethylenediamine, Tetrahy- droxypropyl Ethylenediamine, Tetrapotassium Etidronate, Tetrapotassium Pyrophosphate, Tetrasodium EDTA, Tetrasodium Etidronate, Tetrasodium Pyrophosphate, Tripotassium EDTA, Trisodium Dicarboxymethyl Alaninate, Trisodium EDTA, Trisodium HEDTA, Trisodium NTA und Trisodium Phosphate.For example, the following complexing agents designated according to INCI, which are described in more detail in the International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, are suitable: aminotrimethylene phosphonic acid, beta-alanine diacetic acid, calcium disodium EDTA, Citric Acid, cyclodextrin, Cyclohexanediamine tetraacetic acid, diammonium citrate, diammonium EDTA, Diethylenetriamine Pentamethylene Phosphonic Acid, Dipotassium EDTA, Disodium Azacycloheptane diphosphonates, Disodium EDTA, Disodium Pyrophosphate, EDTA, Etidronic Acid, Galactaric Acid, Gluconic Acid, Glucuronic Acid, HEDTA, hydroxy - propyl cyclodextrin, methyl cyclodextrin, pentapotassium triphosphate, pentasodium aminotrimethylene phosphonate, pentasodium ethylenediamine tetramethylene phosphonate, pentasodium pentetate, pentasodium triphosphate, pentetic acid, phytic acid, potassium citrate, potassium EDTMP, potassium poly gluconate, trisodium phosphate, trioxide , Ribonic Acid, Sodium Chitosan Methylene Phosphonate, Sodium Citrate, Sodium Diethylenetriamine Pentamethylene Phosphonate, Sodium Dihydroxyethylglycinate, Sodium EDTMP, Sodium Gluceptate, Sodium Gluconate, Sodium Glycereth-1 Polyphosphate, Sodium Hexametaphosphate, Sodium Metaphosphate e, Sodium Metasilicate, Sodium Phytate, Sodium Polydimethylglycinophenolsulfonate, Sodium Trimetaphosphate, TEA-EDTA, TEA-Polyphosphate, Tetrahydroxyethyl Ethylenediamine, Tetrahy-droxypropyl Ethylenediamine, Tetrapotassium Etidronate, Tetrapotronate Tetrasosphate Phosphate EDTA, Trisodium Dicarboxymethyl Alaninate, Trisodium EDTA, Trisodium HEDTA, Trisodium NTA and Trisodium Phosphate.
Bevorzugte Komplexbildner sind tertiäre Amine, insbesondere tertiäre Alkanolamine (Amino- alkohole). Die Alkanolamine besitzen sowohl Amino- als auch Hydroxy- und/oder Ethergrup- pen als funktioneile Gruppen. Besonders bevorzugte tertiäre Alkanolamine sind Triethanol- amin und Tetra-2-hydroxypropylethylendiamin (N,N,N',N'-Tetrakis-(2-hydroxy-propyl)ethylen- diamin). Besonders bevorzugte Kombinationen tertiärer Amine mit Zinkricinoleat und einem oder mehreren ethoxylierten Fettalkoholen als nichtionische Lösungsvermittler sowie ggf. Lösungsmittel sind in der DE 40 14 055 C2 (Grillo-Werke) beschrieben, auf die in dieser Hinsicht Bezug genommen und deren Inhalt hiermit in diese Anmeldung aufgenommen wird.Preferred complexing agents are tertiary amines, especially tertiary alkanolamines (amino alcohols). The alkanolamines have both amino and hydroxyl and / or ether groups as functional groups. Particularly preferred tertiary alkanolamines are triethanolamine and tetra-2-hydroxypropylethylenediamine (N, N, N ', N'-tetrakis (2-hydroxypropyl) ethylenediamine). Particularly preferred combinations of tertiary amines with zinc ricinoleate and one or more ethoxylated fatty alcohols as nonionic solubilizers and optionally solvents are described in DE 40 14 055 C2 (Grillo-Werke), to which reference is made in this regard and the content of which is hereby incorporated into this application becomes.
Ein besonders bevorzugter Komplexbildner ist die Etidronsäure (1-Hydroxyethyliden-1 ,1- diphosphonsäure, 1-Hydroxyethyan-1 ,1-diphosphonsäure, HEDP, Acetophosphonsäure, INCI Etidronic Acid) einschließlich ihrer Salze. In einer bevorzugten Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Mittel demgemäß als Komplexbildner Etidronsäure und/oder eines oder mehrere ihrer Salze. In einer besonderen Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Waschmittel eine Komplexbildnerkombination aus einem oder mehreren tertiären Aminen und einer oder mehreren weiteren Komblexbildnern, vorzugsweise einer oder mehreren Komplexbildnersäuren oder deren Salzen, insbesondere aus Triethanolamin und/oder Tetra-2-hydroxypropylethy- lendiamin und Etidronsäure und/oder einem oder mehrerer ihrer Salze.A particularly preferred complexing agent is etidronic acid (1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid, 1-hydroxyethyan-1,1-diphosphonic acid, HEDP, acetophosphonic acid, INCI etidronic acid) including its salts. In a preferred embodiment, the agent according to the invention accordingly contains etidronic acid and / or one or more of its salts as complexing agents. In a particular embodiment, the detergent according to the invention contains a complexing agent combination of one or more tertiary amines and one or more further complexing agents, preferably one or more complexing agent acids or their salts, in particular of triethanolamine and / or tetra-2-hydroxypropylethylene diamine and etidronic acid and / or one or more of their salts.
Das erfindungsgemäße Waschmittel enthält Komplexbildner in einer Menge von üblicherweise 0 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 15 Gew.-%, insbesondere 0,5 bis 10 Gew.-%, besonders bevorzugt 1 bis 8 Gew.-%, äußerst bevorzugt 1 ,5 bis 6 Gew.-%, beispielsweise 1 ,5, 2,1 , 3 oder 4,2 Gew.-%.The detergent according to the invention contains complexing agents in an amount of usually 0 to 20% by weight, preferably 0.1 to 15% by weight, in particular 0.5 to 10% by weight, particularly preferably 1 to 8% by weight, extremely preferably 1.5 to 6% by weight, for example 1, 5, 2.1, 3 or 4.2% by weight.
In einer weiteren Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Waschmittel gegebenenfalls ein oder mehrere Viskositätsregulatoren, die vorzugsweise als Verdicker fungieren.In a further embodiment, the detergent according to the invention optionally contains one or more viscosity regulators, which preferably act as thickeners.
Die Viskosität der Mittel kann mit üblichen Standardmethoden (beispielsweise Brookfield- Viskosimeter RVD-VII bei 20 U/min und 20°C, Spindel 3) gemessen werden und liegt vorzugsweise im Bereich von 10 bis 5000 mPas. Bevorzugte flüssige bis gelförmige Mittel haben Viskositäten von 20 bis 4000 mPas, wobei Werte zwischen 40 und 2000 mPas besonders bevorzugt sind.The viscosity of the agents can be measured using customary standard methods (for example Brookfield RVD-VII viscometer at 20 rpm and 20 ° C., spindle 3) and is preferably in the range from 10 to 5000 mPas. Preferred liquid to gel form agents have viscosities of 20 to 4000 mPas, values between 40 and 2000 mPas being particularly preferred.
Geeignete Verdicker sind anorganische oder polymere organische Verbindungen. Es können auch Gemische aus mehreren Verdickern eingesetzt werden.Suitable thickeners are inorganic or polymeric organic compounds. Mixtures of several thickeners can also be used.
Zu den anorganischen Verdickern zählen beispielsweise Polykieselsäuren, Tonmineralien wie Montmorillonite, Zeolithe, Kieselsäuern, Aluminiumsilikate, Schichtsilikate und Bentonite.The inorganic thickeners include, for example, polysilicic acids, clay minerals such as montmorillonites, zeolites, silicas, aluminum silicates, layered silicates and bentonites.
Die organischen Verdicker stammen aus den Gruppen der natürlichen Polymere, der abgewandelten natürlichen Polymere und der vollsynthetischen Polymere.The organic thickeners come from the groups of natural polymers, modified natural polymers and fully synthetic polymers.
Aus der Natur stammende Polymere, die als Verdicker Verwendung finden, sind beispielsweise Xanthan, Agar-Agar, Carrageen, Tragant, Gummi arabicum, Alginate, Pektine, Poly- osen, Guar-Mehl, Gellan-Gum, Johannisbrotbaumkernmehl, Stärke, Dextrine, Gelatine und Casein.Polymers derived from nature that are used as thickeners are, for example, xanthan, agar-agar, carrageenan, tragacanth, gum arabic, alginates, pectins, polyoses, guar flour, gellan gum, locust bean gum, starch, dextrins, gelatin and casein.
Abgewandelte Naturstoffe stammen vor allem aus der Gruppe der modifizierten Stärken und Cellulosen, beispielhaft seien hier Carboxymethylcellulose und andere Celluloseether, Hy- droxyethyl- und -propylcellulose, hochveretherte Methylhydroxyethylcellulose sowie Kern- mehlether genannt.Modified natural products mainly come from the group of modified starches and celluloses, for example carboxymethyl cellulose and other cellulose ethers, hy- called droxyethyl and propyl cellulose, highly etherified methyl hydroxyethyl cellulose as well as core meal ether.
Eine große Gruppe von Verdickern, die breite Verwendung in den unterschiedlichsten Anwendungsgebieten finden, sind die vollsynthetischen Polymere wie Polyacryl- und Polymeth- acryl-Verbindungen, die vernetzt oder unvemetzt und ggf. kationisch modifiziert sein können, Vinylpolymere, Polycarbonsäuren, Polyether, aktivierte Polyamidderivate, Rizinusölderivate, Polyimine, Polyamide und Polyurethane. Beispiele für derartige Polymer sind Acrylharze, Ethylacrylat-Acrylamid-Copolymere, Acrylsäureester-Methacrylsäureester-Copolymere, Ethyl- acrylat-Acrylsäure-Methacrylsäure-Copolymere, N-Methylolmethacrylamid, Maleinsäureanhy- drid-Methylvinylether-Copolymere, Polyether-Polyol-Copolymere sowie Butadien-Styrol-Co- polymere.A large group of thickeners that are widely used in a wide variety of fields of application are the fully synthetic polymers such as polyacrylic and polymethacrylic compounds, which can be crosslinked or uncrosslinked and, if appropriate, cationically modified, vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, activated polyamide derivatives, Castor oil derivatives, polyimines, polyamides and polyurethanes. Examples of such polymers are acrylic resins, ethyl acrylate-acrylamide copolymers, acrylic acid ester-methacrylic acid ester copolymers, ethyl acrylate-acrylic acid-methacrylic acid copolymers, N-methylol methacrylamide, maleic acid anhydride-methyl vinyl ether copolymers, polyether-polyol copolymers and butadiene-styrene Copolymers.
Weitere geeignete Verdicker sind Derivate organischer Säuren sowie deren Alkoxid-Addukte, beispielsweise Arylpolyglykolether, carboxylierte Nonylphenolethoxylatderivate, Natriumalgi- nat, Diglycerinmonoisostearat, Nichtionogene Ethylenoxid-Addukte, Kokosfettsäurediethanol- amid, Isododecenylbernsteinsäureanhydrid sowie GalactomannanOther suitable thickeners are derivatives of organic acids and their alkoxide adducts, for example aryl polyglycol ethers, carboxylated nonylphenol ethoxylate derivatives, sodium alginate, diglycerol monoisostearate, nonionic ethylene oxide adducts, coconut fatty acid diethanol amide, isododecenylsuccinic anhydride and also
Verdicker aus den genannten Substanzklassen sind kommerziell erhältlich und werden beispielsweise unter den Handelsnamen Acusol®-820 (Methacrylsäure(stearylalkohol-20- EO)ester-Acrylsäure-Copolymer, 30%ig in Wasser, Rohm & Haas), Dapral®-GT-282-S (Alkyl- polyglykolether, Akzo), Deuterol®-Polymer-11 (Dicarbonsäure-Copolymer, Schöner GmbH), Deuteron®-XG (anionisches Heteropolysaccharid auf Basis von b-D-Glucose, D-Manose, D- Glucuronsäure, Schöner GmbH), Deuteron®-XN (nichtionogenes Polysaccharid, Schöner GmbH), Dicrylan@-Verdicker-0 (Ethylenoxid-Addukt, 50%ig in Wasser/Isopropanol, Pfersse Chemie), EMA®-81 und EMA®-91 (Ethylen-Maleinsäureanhydrid-Copolymer, Monsanto), Verdicker-QR-1001 (Polyurethan-Emulsion, 19-21 %ig in Wasser/Diglykolether, Rohm & Haas), Mirox®-AM (anionische Acrylsäure-Acrylsäureester-Copolymer-Dispersion, 25%ig in Wasser, Stockhausen), SER-AD-FX-1100 (hydrophobes Urethanpolymer, Servo Delden), Shellflo®-S (hochmolekulares Polysaccharid, mit Formaldehyd stabilisiert, Shell), Shellflo®- XA (Xanthan-Biopolymer, mit Formaldehyd stabilisiert, Shell), Kelzan, Keltrol T (Kelco) angeboten.Thickeners from the substance classes mentioned are commercially available and are sold, for example, under the trade names Acusol®-820 (methacrylic acid (stearyl alcohol-20-EO) ester-acrylic acid copolymer, 30% strength in water, Rohm & Haas), Dapral®-GT-282 -S (alkyl polyglycol ether, Akzo), Deuterol®-Polymer-11 (dicarboxylic acid copolymer, Schönes GmbH), Deuteron®-XG (anionic heteropolysaccharide based on bD-glucose, D-manose, D-glucuronic acid, Schönes GmbH) , Deuteron®-XN (non-ionic polysaccharide, Schönes GmbH), Dicrylan @ thickener-0 (ethylene oxide adduct, 50% in water / isopropanol, Pfersse Chemie), EMA®-81 and EMA®-91 (ethylene-maleic anhydride) Copolymer, Monsanto), thickener-QR-1001 (polyurethane emulsion, 19-21% in water / diglycol ether, Rohm & Haas), Mirox®-AM (anionic acrylic acid-acrylic ester copolymer dispersion, 25% in water, Stockhausen), SER-AD-FX-1100 (hydrophobic urethane polymer, Servo Delden), Shellflo®-S (high-molecular polysaccharide, with forma ldehyde stabilized, Shell), Shellflo®- XA (xanthan biopolymer, stabilized with formaldehyde, Shell), Kelzan, Keltrol T (Kelco).
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Waschmittel gegebenenfalls ein oder mehrere Enzyme. Als Enzyme kommen insbesondere solche aus der Klassen der Hydrolasen wie der Prote- asen, Esterasen, Lipasen bzw. lipolytisch wirkende Enzyme, Amylasen, Cellulasen bzw. andere Glykosylhydrolasen und Gemische der genannten Enzyme in Frage. Alle diese Hydrolasen tragen in der Wäsche zur Entfernung von Verfleckungen wie protein-, fett- oder stärkehaltigen Verfleckungen und Vergrauungen bei. Cellulasen und andere Glykosylhydrolasen können darüber hinaus durch das Entfernen von Pilling und Mikrofibrillen zur Farberhaltung und zur Erhöhung der Weichheit des Textils beitragen. Zur Bleiche bzw. zur Hemmung der Farbübertragung können auch Oxireduktasen eingesetzt werden. Besonders gut geeignet sind aus Bakterienstämmen oder Pilzen wie Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Strepto- myceus griseus und Humicola insolens gewonnene enzymatische Wirkstoffe. Vorzugsweise werden Proteasen vom Subtilisin-Typ und insbesondere Proteasen, die aus Bacillus lentus gewonnen werden, eingesetzt. Dabei sind Enzymmischungen, beispielsweise aus Protease und Amylase oder Protease und Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen oder Protease und Cellulase oder aus Cellulase und Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen oder aus Protease, Amylase und Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen oder Protease, Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen und Cellulase, insbesondere jedoch Protease und/oder Lipase-haltige Mischungen bzw. Mischungen mit lipolytisch wirkenden Enzymen von besonderem Interesse. Beispiele für derartige lipolytisch wirkende Enzyme sind die bekannten Cutinasen. Auch Peroxidasen oder Oxidasen haben sich in einigen Fällen als geeignet erwiesen. Zu den geeigneten Amylasen zählen insbesondere α-Amylasen, Iso-Amylasen, Pul- lulanasen und Pektinasen. Als Cellulasen werden vorzugsweise Cellobiohydrolasen, Endo- glucanasen und ß-Glucosidasen, die auch Cellobiasen genannt werden, bzw. Mischungen aus diesen eingesetzt. Da sich verschiedene Cellulase-Typen durch ihre CMCase- und Avicelase-Aktivitäten unterscheiden, können durch gezielte Mischungen der Cellulasen die gewünschten Aktivitäten eingestellt werden.In a further preferred embodiment, the detergent according to the invention optionally contains one or more enzymes. Particularly suitable enzymes are those from the classes of hydrolases such as proteins, esterases, lipases or lipolytically active enzymes, amylases, cellulases or other glycosyl hydrolases and mixtures of the enzymes mentioned. All of these hydrolases contribute to the removal of stains such as protein, fat or starchy stains and graying in the laundry. Cellulases and other glycosyl hydrolases can also help to retain color and increase the softness of the textile by removing pilling and microfibrils. Oxireductases can also be used to bleach or inhibit the transfer of color. Enzymes obtained from bacterial strains or fungi such as Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Streptomyceus griseus and Humicola insolens are particularly suitable. Proteases of the subtilisin type and in particular proteases which are obtained from Bacillus lentus are preferably used. Enzyme mixtures, for example from protease and amylase or protease and lipase or lipolytically active enzymes or protease and cellulase or from cellulase and lipase or lipolytically active enzymes or from protease, amylase and lipase or lipolytically active enzymes or protease, lipase or lipolytically active enzymes and cellulase, but especially protease and / or lipase-containing mixtures or mixtures with lipolytically active enzymes of particular interest. Known cutinases are examples of such lipolytically active enzymes. Peroxidases or oxidases have also proven to be suitable in some cases. Suitable amylases include, in particular, α-amylases, iso-amylases, pululanases and pectinases. Cellobiohydrolases, endoglucanases and β-glucosidases, which are also called cellobiases, or mixtures thereof, are preferably used as cellulases. Since different cellulase types differ in their CMCase and avicelase activities, the desired activities can be set by targeted mixtures of the cellulases.
Die Enzyme können als Formkörper an Trägerstoffe adsorbiert oder gecoated eingebettet sein, um sie gegen vorzeitige Zersetzung zu schützen. Der Anteil der Enzyme, Enzymmischungen oder Enzymgranulate kann beispielsweise etwa 0,1 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,12 bis etwa 2 Gew.-% betragen.The enzymes can be adsorbed onto carrier substances as molded bodies or embedded in order to protect them against premature decomposition. The proportion of the enzymes, enzyme mixtures or enzyme granules can be, for example, about 0.1 to 5% by weight, preferably 0.12 to about 2% by weight.
Die Waschmittel können gegebenenfalls Bleichmittel enthalten. Unter den als Bleichmittel dienenden, in Wasser H2O2 liefernden Verbindungen haben das Natriumpercarbonat, das Natriumperborattetrahydrat und das Natriumperboratmonohydrat besondere Bedeutung. Weitere brauchbare Bleichmittel sind beispielsweise Peroxopyrophosphate, Citratperhydrate sowie H2O2 liefernde persaure Salze oder Persäuren, wie Persulfate beziehungsweise Perschwefelsäure. Brauchbar ist auch das Harnstoffperoxohydrat Percarbamid, das durch die Formel H2N-CO-NH2Η2O2 beschrieben werden kann. Insbesondere beim Einsatz der Mittel für das Reinigen harter Oberflächen, zum Beispiel beim maschinellen Geschirrspülen, können sie gewünschtenfalls auch Bleichmittel aus der Gruppe der organischen Bleichmittel enthalten, obwohl deren Einsatz prinzipiell auch bei Mitteln für die Textilwäsche möglich ist. Typische organische Bleichmittel sind die Diacylperoxide, wie zum Beispiel Dibenzoylperoxid. Weitere typische organische Bleichmittel sind die Peroxysäuren, wobei als Beispiele besonders die Alkylperoxysäuren und die Arylperoxysäuren genannt werden. Bevorzugte Vertreter sind die Peroxybenzoesäure und ihre ringsubstituierten Derivate, wie Alkylperoxyben- zoesäuren, aber auch Peroxy-α-Naphtoesäure und Magnesium-monoperphthalat, die aliphatischen oder substituiert aliphatischen Peroxysäuren, wie Peroxylaurinsäure, Peroxyste- arinsäure, ε-Phthalimidoperoxycapronsäure (Phthalimidoperoxyhexansäure, PAP), o-Car- boxybenzamidoperoxycapronsäure, N-Nonenylamidoperadipinsäure und N-Nonenylamido- persuccinate, und aliphatische und araliphatische Peroxydicarbonsäuren, wie 1 ,12-Diper- oxycarbonsäure, 1 ,9-Diperoxyazelainsäure, Diperoxysebacinsäure, Diperoxybrassylsäure, die Diperoxyphthalsäuren, 2-Decyldiperoxybutan-1 ,4-disäure, N,N-Terephthaloyl-di(6-amino- percapronsäure) können eingesetzt werden.The detergents can optionally contain bleaches. Of the compounds which provide H2O2 in water and serve as bleaching agents, sodium percarbonate, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are of particular importance. Other useful bleaching agents are, for example, peroxopyrophosphates, citrate perhydrates and H2O2-providing peracid salts or peracids, such as persulfates or persulfuric acid. The urea peroxohydrate percarbamide can also be used, which can be described by the formula H2N-CO-NH2Η2O2. In particular when using the agents for cleaning hard surfaces, for example in automatic dishwashing, they can, if desired, also contain bleaching agents from the group of organic bleaching agents, although their use is in principle also possible for agents for textile washing. Typical organic bleaching agents are the diacyl peroxides, such as dibenzoyl peroxide. Other typical organic bleaching agents are peroxy acids, examples of which include alkyl peroxy acids and aryl peroxy acids. Preferred representatives are the peroxybenzoic acid and its ring-substituted derivatives, such as alkylperoxybenzoic acids, but also peroxy-α-naphthoic acid and magnesium monoperphthalate, the aliphatic or substituted aliphatic peroxyacids, such as peroxylauric acid, peroxystearic acid, ε-phthalimidoperoxyidoperoxycaprooxy) phthalimide o-boxybenzamidoperoxycaproic acid, N-nonenylamido operadipic acid and N-nonenylamido persuccinates, and aliphatic and araliphatic peroxydicarboxylic acids, such as 1, 12-diperoxycarboxylic acid, 1, 9-diperoxyazelaic acid, diperoxysebacinic acid, diperoxydiperoxyboxyl acid, diperoxydiacidoxyboxylacid, 4-diacid, N, N-terephthaloyl-di (6-amino-percaproic acid) can be used.
Die Bleichmittel können gecoated sein, um sie gegen vorzeitige Zersetzung zu schützen.The bleaches can be coated to protect them against premature decomposition.
Farbstoffe können im erfindungsgemäßen Waschmittel eingesetzt werden, wobei die Menge an einem oder mehreren Farbstoffen so gering zu wählen ist, daß nach der Anwendung des Mittels keine sichtbaren Rückstände verbleiben. Vorzugsweise ist das erfindungsgemäße Mittel aber frei von Farbstoffen.Dyes can be used in the detergent according to the invention, the amount of one or more dyes being so small that no visible residues remain after use of the agent. However, the agent according to the invention is preferably free from dyes.
Die Waschmittel können weiterhin gegebenenfalls UV-Absorber enthalten, die auf die behandelten Textilien aufziehen und die Lichtbeständigkeit der Fasern und/oder die Lichtbeständigkeit des sonstiger Rezepturbestandteile verbessern. Unter UV-Absorber sind organische Substanzen (Lichtschutzfilter) zu verstehen, die in der Lage sind, ultraviolette Strahlen zu absorbieren und die aufgenommene Energie in Form längerwelliger Strahlung, z.B. Wärme wieder abzugeben. Verbindungen, die diese gewünschten Eigenschaften aufweisen, sind beispielsweise die durch strahlungslose Desaktivierung wirksamen Verbindungen und Derivate des Benzophenons mit Substituenten in 2- und/oder 4-Stellung. Weiterhin sind auch substituierte Benzotriazole, wie beispielsweise das wasserlösliche Benzolsulfonsäure-3-(2H- benzotriazol-2-yl)-4-hydroxy-5-(methylpropyl)-mononatriumsalz (Cibafast H), in 3-Stellung Phenylsubstituierte Acrylate (Zimtsäurederivate), gegebenenfalls mit Cyanogruppen in 2- Stellung, Salicylate, organische Ni-Komplexe sowie Naturstoffe wie Umbelliferon und die körpereigene Urocansäure geeignet. Besondere Bedeutung haben Biphenyl- und vor allem Stilbenderivate wie sie beispielsweise in der EP 0728749 A beschrieben werden und kommer- ziell als Tinosorb FD oder Tinosorb FR ex Ciba erhältlich sind. Als UV-B-Absorber sind zu nennen 3-Benzylidencampher bzw. 3-Benzylidennorcampher und dessen Derivate, z.B. 3-(4- Methylbenzyliden)campher, wie in der EP 0693471 B1 beschrieben; 4-Aminobenzoe- säurederivate, vorzugsweise 4-(Dimethylamino)benzoesäure-2-ethylhexylester, 4-(Dimethyl- amino)benzoesäure-2-octylester und 4-(Dimethylamino)benzoesäureamylester; Ester der Zimtsäure, vorzugsweise 4-Methoxyzimtsäure-2-ethylhexylester, 4-Methoxyzimtsäurepropyi- ester, 4-Methoxyzimtsäureisoamylester, 2-Cyano-3,3-phenylzimtsäure-2-ethylhexylester (Oc- tocrylene); Ester der Salicylsäure, vorzugsweise Salicylsäure-2-ethylhexylester, Salicylsäure- 4-isopropylbenzylester, Salicylsäurehomomenthylester; Derivate des Benzophenons, vorzugsweise 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon, 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenon, 2,2'-Dihydroxy-4-methoxybenzophenon; Ester der Benzalmalonsäure, vorzugsweise 4- Methoxybenzmalonsäuredi-2-ethylhexylester; Triazinderivate, wie z.B. 2,4,6-Trianilino-(p- carbo-2'-ethyl-r-hexyIoxy)-1 ,3,5-triazin und Octyl Triazon, wie in der EP 0818450 A1 beschrieben oder Dioctyl Butamido Triazone (Uvasorb® HEB); Propan-1 ,3-dione, wie z.B. 1-(4- tert.Butylphenyl)-3-(4'methoxyphenyl)propan-1 ,3-dion; Ketotricyclo(5.2.1.0)decan-Derivate, wie in der EP 0694521 B1 beschrieben. Weiterhin geeignet sind 2-Phenylbenzimidazol-5- sulfonsäure und deren Alkali-, Erdalkali-, Ammonium-, Alkylammonium-, Alkanolammonium- und Glucammoniumsalze; Sulfonsäurederivate von Benzophenonen, vorzugsweise 2-Hy- droxy-4-methoxybenzophenon-5-sulfonsäure und ihre Salze; Sulfonsäurederivate des 3-Ben- zylidencamphers, wie z.B. 4-(2-Oxo-3-bornylidenmethyl)benzol-sulfonsäure und 2-Methyl-5- (2-oxo-3-bornyliden)sulfonsäure und deren Salze.The detergents can optionally also contain UV absorbers, which absorb onto the treated textiles and improve the lightfastness of the fibers and / or the lightfastness of the other formulation components. UV absorbers are understood to mean organic substances (light protection filters) which are able to absorb ultraviolet rays and release the absorbed energy in the form of longer-wave radiation, for example heat. Compounds which have these desired properties are, for example, the compounds and which are active by radiationless deactivation Derivatives of benzophenone with substituents in the 2- and / or 4-position. Substituted benzotriazoles, such as, for example, the water-soluble benzenesulfonic acid 3- (2H-benzotriazol-2-yl) -4-hydroxy-5- (methylpropyl) monosodium salt (Cibafast H), are also substituted in the 3-position phenyl-substituted acrylates (cinnamic acid derivatives), optionally suitable with cyano groups in the 2-position, salicylates, organic Ni complexes and natural substances such as umbelliferone and the body's own urocanoic acid. Biphenyl and especially stilbene derivatives as described, for example, in EP 0728749 A and which are commercially available as Tinosorb FD or Tinosorb FR ex Ciba are of particular importance. 3-Benzylidene camphor or 3-benzylidene norcampher and its derivatives, for example 3- (4-methylbenzylidene) camphor, are to be mentioned as UV-B absorbers, as described in EP 0693471 B1; 4-aminobenzoic acid derivatives, preferably 2-ethylhexyl 4- (dimethylamino) benzoate, 2-octyl 4- (dimethylamino) benzoate and amyl 4- (dimethylamino) benzoate; Esters of cinnamic acid, preferably 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate, propyl 4-methoxycinnamate, isoamyl 4-methoxycinnamate, 2-ethylhexyl 2-cyano-3,3-phenylcinnamate (octocrylene); Esters of salicylic acid, preferably salicylic acid 2-ethylhexyl ester, salicylic acid 4-isopropylbenzyl ester, salicylic acid homomethyl ester; Derivatives of benzophenone, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone, 2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone; Esters of benzalmalonic acid, preferably di-2-ethylhexyl 4-methoxybenzmalonate; Triazine derivatives, such as 2,4,6-trianilino- (p-carbo-2'-ethyl-r-hexyIoxy) -1, 3,5-triazine and octyl triazone, as described in EP 0818450 A1 or dioctyl butamido triazone ( Uvasorb® HEB); Propane-1,3-diones such as 1- (4-tert-butylphenyl) -3- (4'methoxyphenyl) propane-1,3-dione; Ketotricyclo (5.2.1.0) decane derivatives, as described in EP 0694521 B1. Also suitable are 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and its alkali, alkaline earth, ammonium, alkylammonium, alkanolammonium and glucammonium salts; Sulfonic acid derivatives of benzophenones, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid and its salts; Sulfonic acid derivatives of 3-benzylidene camphor, such as 4- (2-oxo-3-bornylidene methyl) benzenesulfonic acid and 2-methyl-5- (2-oxo-3-bornylidene) sulfonic acid and their salts.
Als typische UV-A-Filter kommen insbesondere Derivate des Benzoylmethans in Frage, wie beispielsweise 1 -(4'-tert.Butylphenyl)-3-(4'-methoxyphenyl)propan-1 ,3-dion, 4-tert.-Butyl-4'- methoxydibenzoylmethan (Parsol 1789), 1-Phenyl-3-(4'-isopropylphenyl)-propan-1 ,3-dion sowie Enaminverbindungen, wie beschrieben in der DE 19712033 A1 (BASF). Die UV-A und UV-B-Filter können selbstverständlich auch in Mischungen eingesetzt werden. Neben den genannten löslichen Stoffen kommen für diesen Zweck auch unlösliche Lichtschutzpigmente, nämlich feindisperse, vorzugsweise nanoisierte Metalloxide bzw. Salze in Frage. Beispiele für geeignete Metalloxide sind insbesondere Zinkoxid und Titandioxid und daneben Oxide des Eisens, Zirkoniums, Siliciums, Mangans, Aluminiums und Cers sowie deren Gemische. Als Salze können Silicate (Talk), Bariumsulfat oder Zinkstearat eingesetzt werden. Die Oxide und Salze werden in Form der Pigmente bereits für hautpflegende und hautschützende Emulsionen und dekorative Kosmetik verwendet. Die Partikel sollten dabei einen mittleren Durchmesser von weniger als 100 nm, vorzugsweise zwischen 5 und 50 nm und insbesondere zwischen 15 und 30 nm aufweisen. Sie können eine sphärische Form aufweisen, es können jedoch auch solche Partikel zum Einsatz kommen, die eine ellipsoide oder in sonstiger Weise von der sphärischen Gestalt abweichende Form besitzen. Die Pigmente können auch oberflächenbehandelt, d.h. hydrophilisiert oder hydrophobiert vorliegen. Typische Beispiele sind gecoatete Titandioxide, wie z.B. Titandioxid T 805 (Degussa) oder Eusolex® T2000 (Merck). Als hydrophobe Coatingmittel kommen dabei vor allem Silicone und dabei speziell Trialkoxy- octylsilane oder Simethicone in Frage. Vorzugsweise wird mikronisiertes Zinkoxid verwendet. Weitere geeignete UV-Lichtschutzfilter sind der Übersicht von P. Finkel in SÖFW-Journal 122, 543 (1996) zu entnehmen.Derivatives of benzoylmethane, such as 1 - (4'-tert-butylphenyl) -3- (4'-methoxyphenyl) propane-1, 3-dione, 4-tert-butyl, are particularly suitable as typical UV-A filters -4'- methoxydibenzoylmethane (Parsol 1789), 1-phenyl-3- (4'-isopropylphenyl) propane-1, 3-dione and enamine compounds as described in DE 19712033 A1 (BASF). The UV-A and UV-B filters can of course also be used in mixtures. In addition to the soluble substances mentioned, insoluble light-protection pigments, namely finely dispersed, preferably nanoized metal oxides or salts, are also suitable for this purpose. Examples of suitable metal oxides are, in particular, zinc oxide and titanium dioxide and, in addition, oxides of iron, zirconium, silicon, manganese, aluminum and cerium and mixtures thereof. Silicates (talc), barium sulfate or zinc stearate can be used as salts. The oxides and salts are already used in the form of the pigments for skin-care and skin-protecting emulsions and decorative cosmetics. The particles should have an average diameter of less than 100 nm, preferably between 5 and 50 nm and in particular between 15 and 30 nm. They can have a spherical shape, but it is also possible to use particles which have an ellipsoidal shape or a shape which differs in some other way from the spherical shape. The pigments can also be surface-treated, ie hydrophilized or hydrophobicized. Typical examples are coated titanium dioxides, such as titanium dioxide T 805 (Degussa) or Eusolex® T2000 (Merck). Silicones, and in particular trialkoxy-octylsilanes or simethicones, are particularly suitable as hydrophobic coating agents. Micronized zinc oxide is preferably used. Further suitable UV light protection filters can be found in the overview by P. Finkel in SÖFW-Journal 122, 543 (1996).
Die UV-Absorber können in Mengen von 0,01 Gew.-% bis 5 Gew.-%, vorzugsweise von 0,03 Gew.-% bis 1 Gew.-%, eingesetzt werden.The UV absorbers can be used in amounts of from 0.01% by weight to 5% by weight, preferably from 0.03% by weight to 1% by weight.
Weiterhin können die Waschmittel gegebenenfalls Bügelhilfsstoffe zur Verbesserung des Wasserabsorptionsvermögens, der Wiederbenetzbarkeit der behandelten Textilien und zur Erleichterung des Bügeins der behandelten Textilien enthalten. Es können in den Formulierungen beispielsweise Silikonderivate eingesetzt werden. Diese verbessern zusätzlich das Ausspülverhalten der waschaktiven Formulierungen durch ihre schauminhibierenden Eigenschaften. Bevorzugte Silikonderivate sind beispielsweise Polydialkyl- oder Alkylarylsiloxane, bei denen die Alkylgruppen ein bis fünf C-Atome aufweisen und ganz oder teilweise fluoriert sind. Bevorzugte Silikone sind Polydimethylsiloxane, die gegebenenfalls derivatisiert sein können und dann aminofunktionell oder quaterniert sind bzw. Si-OH-, Si-H- und/oder Si-Cl- Bindungen aufweisen. Die Viskositäten der bevorzugten Silikone liegen bei 25°C im Bereich zwischen 100 und 100.000 mPas, wobei die Silikone in Mengen zwischen 0,2 und 5 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel eingesetzt werden können. Weiterhin können die Waschmittel gegebenenfalls Knitterschutzmittel btw. -reduktionsmittel enthalten. Hierzu zählen beispielsweise synthetische Produkte auf der Basis von Fettsäuren, Fettsäureestern. Fettsäureamiden, -alkylolestern, -alkylolamiden oder Fettalkoholen, die meist mit Ethylenoxid umgesetzt sind, oder Produkte auf der Basis von Lecithin oder modifizierter Phosphorsäureester.Furthermore, the detergents can optionally contain ironing aids to improve the water absorption capacity, the rewettability of the treated textiles and to facilitate the ironing of the treated textiles. For example, silicone derivatives can be used in the formulations. These additionally improve the rinsing behavior of the wash-active formulations due to their foam-inhibiting properties. Preferred silicone derivatives are, for example, polydialkyl or alkylarylsiloxanes in which the alkyl groups have one to five carbon atoms and are wholly or partially fluorinated. Preferred silicones are polydimethylsiloxanes, which can optionally be derivatized and are then amino-functional or quaternized or have Si-OH, Si-H and / or Si-Cl bonds. The viscosities of the preferred silicones at 25 ° C. are in the range between 100 and 100,000 mPas, it being possible for the silicones to be used in amounts between 0.2 and 5% by weight, based on the total agent. Furthermore, the detergents can optionally anti-crease btw. - contain reducing agents. These include, for example, synthetic products based on fatty acids, fatty acid esters. Fatty acid amides, alkylol esters, alkylolamides or fatty alcohols, which are mostly reacted with ethylene oxide, or products based on lecithin or modified phosphoric acid esters.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Konditioniersubstrat, welches mit einem erfindungsgemäßen Mittel imprägniert und/oder beschichtet und/oder getränkt ist. Die Ausgestaltungsform des Imprägnier- bzw. Beschichtungsmittels bzw. Tränkmittels ist der vorstehenden Beschreibung zu entnehmen.Another object of the invention is a conditioning substrate which is impregnated and / or coated and / or impregnated with an agent according to the invention. The design of the impregnating or coating agent or impregnating agent can be found in the description above.
Konditioniersubstrate finden ihren Einsatz vor allem in der Textilbehandlung und insbesondere in Textiltrocknungsverfahren. Das Substratmaterial besteht vorzugsweise aus porösen flächigen Tüchern. Sie können aus einem faserigen oder zellulären flexiblen Material bestehen, das ausreichend thermische Stabilität zur Verwendung im Trockner aufweist und das ausreichende Mengen eines Imprägnierungs- bzw. Beschichtungsmittels zurückhalten kann, um Stoffe effektiv zu konditionieren, ohne dass während der Lagerung ein nennenswertes Auslaufen oder Ausbluten des Mittels erfolgt. Zu diesen Tüchern gehören Tücher aus gewebtem und ungewebtem synthetischen und natürlichen Fasern, Filz, Papier oder Schaumstoff, wie hydrophilem Polyurethanschaum.Conditioning substrates are used primarily in textile treatment and especially in textile drying processes. The substrate material preferably consists of porous flat cloths. They can consist of a fibrous or cellular, flexible material which has sufficient thermal stability for use in the dryer and which can retain sufficient amounts of an impregnating or coating agent to effectively condition substances without any significant leakage or bleeding during storage By means of. These wipes include wipes made of woven and non-woven synthetic and natural fibers, felt, paper or foam, such as hydrophilic polyurethane foam.
Vorzugsweise werden hier herkömmliche Tücher aus ungewebtem Material (Vliese) verwendet. Vliese sind im allgemeinen als adhesiv gebondete faserige Produkte definiert, die eine Matte oder geschichtete Faserstruktur aufweisen, oder solche, die Fasermatten umfassen, bei denen die Fasern zufällig oder in statistischer Anordnung verteilt sind. Die Fasern können natürlich sein, wie Wolle, Seide, Jute, Hanf, Baumwolle, Lein, Sisal oder Ramie; oder synthetisch, wie Rayon, Celluloseester, Polyvinylderivate, Polyolefine, Polyamide oder Polyester. Im allgemeinen ist jeder Faserdurchmesser bzw. -titer für die vorliegende Erfindung geeignet. Die hier eingesetzten ungewebten Stoffe neigen aufgrund der zufälligen oder statistischen Anordnung von Fasern in dem ungewebten Material, die ausgezeichnete Festigkeit in allen Richtungen verleihen, nicht zum Zerreißen oder Zerfallen, wenn sie zum Beispiel in einem haushaltsüblichen Wäschetrockner eingesetzt werden. Beispiele für ungewebte Stoffe, die sich als Substrate in der vorliegenden Erfindung eignen, sind beispielsweise aus WO 93/23603 bekannt. Bevorzugte poröse und flächige Konditionierungstücher bestehen aus einem oder verschiedenen Fasermaterialien, insbesondere aus Baumwolle, veredelter Baumwolle, Polyamid, Polyester oder Mischungen aus diesen. Vorzugsweise weisen die Konditioniersubstrate in Tuchform eine Fläche von 0,2 bis 0,005 m2, vorzugsweise von 0,15 bis 0,01 m2, insbesondere von 0,1 bis 0,03 m2 und besonders bevorzugt von 0,09 bis 0,06 m2 auf. Die Grammatur des Materials beträgt dabei üblicherweise zwischen 20 und 1000 g/m2, vorzugsweise von 30 bis 500 g/m2 und insbesondere von 50 bis 150 g/m2. Konditioniersubstrate können durch Tränken oder Imprägnierung oder auch durch Aufschmelzen der erfindungsgemäßen Mittel oder Konditioniermittel auf ein Substrat erhalten werden.Conventional cloths made of non-woven material (nonwovens) are preferably used here. Nonwovens are generally defined as adhesively bonded fibrous products that have a mat or layered fiber structure, or those that include fiber mats in which the fibers are randomly or randomly distributed. The fibers can be natural, such as wool, silk, jute, hemp, cotton, flax, sisal or ramie; or synthetic, such as rayon, cellulose esters, polyvinyl derivatives, polyolefins, polyamides or polyesters. In general, any fiber diameter or titer is suitable for the present invention. The nonwoven fabrics used here, due to the random or statistical arrangement of fibers in the nonwoven material, which give excellent strength in all directions, do not tend to tear or disintegrate when used, for example, in a household tumble dryer. Examples of non-woven fabrics which are suitable as substrates in the present invention are known, for example, from WO 93/23603. Preferred porous and flat conditioning wipes consist of one or different fiber materials, in particular cotton, more refined Cotton, polyamide, polyester or mixtures of these. The conditioning substrates in cloth form preferably have an area of 0.2 to 0.005 m 2 , preferably 0.15 to 0.01 m 2 , in particular 0.1 to 0.03 m 2 and particularly preferably 0.09 to 0, 06 m 2 . The grammage of the material is usually between 20 and 1000 g / m 2 , preferably from 30 to 500 g / m 2 and in particular from 50 to 150 g / m 2 . Conditioning substrates can be obtained by impregnation or impregnation or else by melting the compositions or conditioning agents according to the invention onto a substrate.
Demgemäß ist ein weiterer Gegenstand dieser Erfindung ein Textilkonditionierverfahren bei dem ein oder mehrere Konditioniersubstrate gemäß der eben gemachten Ausführungen in einem Textiltrocknungsprozeß eingesetzt werden.Accordingly, another object of this invention is a textile conditioning method in which one or more conditioning substrates according to the statements just made are used in a textile drying process.
Ebenso ist die Verwendung einer zur Textilbehandlung geeigneten Zusammensetzung, enthaltend mindestens ein oder mehrere hautheilende und/oder hautschützende Aktivstoffe im Sinne der Erfindung ein weiterer Gegenstand dieser Erfindung, wobei der hautheilende und/oder hautschützende Aktivstoff vorteilhafterweise antiseptisch wirksam ist, bevorzugt ein Öl ist und besonders bevorzugt ein ätherisches Öl, insbesondere ausgewählt aus den vormals namentlich bezeichneten ätherischen Ölen.Likewise, the use of a composition suitable for textile treatment, comprising at least one or more skin-healing and / or skin-protecting active substances within the meaning of the invention, is a further subject of this invention, the skin-healing and / or skin-protecting active substance advantageously having an antiseptic effect, preferably being an oil and particularly preferably an essential oil, in particular selected from the previously mentioned essential oils.
In einer bevorzugten Ausführungsform geht die Verwendung einer eben beschriebenen zur Textilbehandlung geeigneten Zusammensetzung damit einher, daß bei dieser Verwendung wenigstens ein heilender Aktivstoff im Zuge der Textilbehandlung auf die Fasern eines entsprechend behandelten Textils übergeht und auch bei Hautkontakt zumindest teilweise auf dem Textil verbleibt, wenn auch nur in Spuren, mit der Maßgabe das wenigstens ein Teil dieses heilenden Aktivstoffes beim Kontakt der Haut mit einem entsprechend behandelten Textil von diesem an die Haut abgegeben wird.In a preferred embodiment, the use of a composition which has just been described and is suitable for textile treatment is accompanied by the fact that, in the course of the textile treatment, at least one healing active substance passes over onto the fibers of a correspondingly treated textile and remains at least partially on the textile even if it comes into contact with the skin, although only in traces, with the proviso that at least part of this healing active substance is released from the skin onto a correspondingly treated textile when it comes into contact with the skin.
Ein weiterer Gegenstand dieser Erfindung in einer bevorzugten Ausführungsform ist die Verwendung mindestens eines hautschützenden und/oder hautheilenden Aktivstoffes zur Herstellung eines medizinisch wirksamen Textilbehandlungsmittels gemäß den der Beschreibung zu entnehmenden Merkmalen des erfindungsgemäßen Textilbehandlungsmittels zur Ausrüstung von Textilien zur unterstützenden irritierter und/oder sensibilisierter und/oder kranker menschlicher Haut sowie zur prophylaktischen Behandlung gesunder Haut. Ein weiterer Gegenstand dieser Erfindung in einer bevorzugten Ausführungsform ist die Verwendung mindestens eines hautschützenden und/oder hautheilenden Aktivstoffes zur Herstellung eines medizinisch wirksamen Konditioniersubstrates gemäß den der Beschreibung zu entnehmenden Merkmalen zur Ausrüstung von Textilien zur unterstützenden und/oder prophylaktischen Behandlung gesunder und/oder irritierter und/oder sensibilisierter und/oder kranker menschlicher Haut.Another object of this invention in a preferred embodiment is the use of at least one skin-protecting and / or skin-healing active substance for producing a medically effective textile treatment agent according to the features of the textile treatment agent according to the invention that can be found in the description for finishing textiles to support irritated and / or sensitized and / or sick human skin and for the prophylactic treatment of healthy skin. Another object of this invention in a preferred embodiment is the use of at least one skin-protecting and / or skin-healing active substance for producing a medically effective conditioning substrate according to the features to be found in the description for finishing textiles for supportive and / or prophylactic treatment of healthy and / or irritated and / or sensitized and / or diseased human skin.
Ein weiterer Gegenstand dieser Erfindung in einer bevorzugten Ausführungsform ist die Verwendung mindestens eines hautschützenden und/oder hautheilenden Aktivstoffes zur Herstellung eines medizinisch wirksamen Waschmittels gemäß den der Beschreibung zu entnehmenden Merkmalen zur Ausrüstung von Textilien zur unterstützenden und/oder prophylaktischen Behandlung gesunder und/oder irritierter und/oder sensibilisierter und/oder kranker menschlicher Haut. Another object of this invention in a preferred embodiment is the use of at least one skin-protecting and / or skin-healing active ingredient for the production of a medically effective detergent according to the features to be found in the description for finishing textiles for supportive and / or prophylactic treatment of healthy and / or irritated and / or sensitized and / or diseased human skin.
Bei s pi elAt s pi el
Nachfolgend ist eine Rezeptur für ein medizinisches Textilbehandlungsmittel im Sinne dieser Erfindung angegeben.A recipe for a medical textile treatment agent in the sense of this invention is given below.
Dabei handelt es sich um eine Milch (Emulsion), bestehend aus:It is a milk (emulsion) consisting of:
Pro Anwendung = 45 g pro kg ProduktPer application = 45 g per kg of product
1 g Citronensäure 22,2 g1 g citric acid 22.2 g
1 g Na-Citrat 22.2 g1 g Na citrate 22.2 g
2 g Harnstoff 44.4 g2 g urea 44.4 g
0,5 g abgebaute Stärke 11 ,1 g0.5 g degraded starch 11, 1 g
0,2 g Ricinusöl+40 EO 4,4 g0.2 g castor oil + 40 EO 4.4 g
3 g Mandelöl 66,6 g3 g almond oil 66.6 g
3 g Hanföl 66,6 g3 g of hemp oil 66.6 g
3 g Borretschöl 66,6 g3 g borage oil 66.6 g
2 g Teebaumöl 44,4 g2 g tea tree oil 44.4 g
29,3 g Wasser 651,5 g29.3 g water 651.5 g
45 g Summe 1000 g entspre45 g total corresponds to 1000 g
Die Emulsion wurde hergestellt in einem Labor-Homogenisator (Rotor-Stator-System, Typ Janke & Kunkel) bei 30°C, anschließend Abkühlung auf 20°C. Bei der abgebauten Stärke handelt es sich um natürliche Stärke aus Reis, Mais, Weizen, Kartoffel, Hafer u. a., bevorzugt partiell hydrolysierte Stärke (Säure- oder Enzymhydrolyse).The emulsion was produced in a laboratory homogenizer (rotor-stator system, type Janke & Kunkel) at 30 ° C, then cooling to 20 ° C. The degraded starch is natural starch from rice, corn, wheat, potatoes, oats and the like. a., preferably partially hydrolyzed starch (acid or enzyme hydrolysis).
In das vorgelegte Wasser werden die Feststoffe Citronensäure, Natriumeitrat, Harnstoff und Stärke bei ca. 30°C nacheinander unter Rühren aufgelöst. Anschließend erfolgt nacheinander die Zugabe der Öle und des Emulgators (ethoxyliert.es Ricinusöl). Die Emulsion wird durch Einsatz eines Homogenisators erzeugt.The solids citric acid, sodium citrate, urea and starch are dissolved in succession at approx. 30 ° C with stirring. Then the oils and the emulsifier (ethoxylated castor oil) are added in succession. The emulsion is created using a homogenizer.
Die Applikation dieser Emulsion kann auf alle zuvor beschriebenen Arten im Rahmen einer Textilbehandlung erfolgen.This emulsion can be applied in all of the ways described above as part of a textile treatment.
Nachfolgend werden zwei Methoden beschrieben, die geeignet sind, den Übertrag von Aktivstoffen von Textilien auf die Haut nachzuweisen. Dem Nachweis geht jeweils eine Phase voraus, in der eine Anzahl von Probanden (üblicherweise 10-50) das Textil für einen definierten Zeitraum tragen oder eine Probe .des Textils auf dem Rücken oder Arm der Probanden fixiert wird. Gegebenenfalls kann auch ein einminütiges Reiben der Haut der Probanden mit dem Textil erfolgen.Two methods are described below that are suitable for detecting the transfer of active substances from textiles to the skin. The proof is preceded by a phase in which a number of subjects (usually 10-50) wear the textile for a defined period of time or fix a sample of the textile on the back or arm of the subject becomes. If necessary, the subject's skin can also be rubbed with the textile for one minute.
Nachweis-Methode 1 (bevorzugt): Tape-StrippingsDetection method 1 (preferred): tape stripping
Zur in-vivo Probennahme werden Sebutapes® an drei Stellen der Innenseite des Unterarms bzw. den betreffenden Körperstellen an denen der Kontakt Textil/Haut vorlag für jeweils eine Minute appliziert. Mit einer Walze (1000g) wird standardisiert sechsmal über das beklebte Areal gewalzt.For in-vivo sampling, Sebutapes® are applied to three points on the inside of the forearm or the relevant parts of the body where there was contact between the textile and skin for one minute each. A roller (1000 g) is used to roll six times over the pasted area in a standardized manner.
Zur Quantifizierung der Proteine auf den Sebutapes® werden diese mit jeweils 1,5 ml des Lysepuffers (0,9 Gew.-% NaCI + 0,1 Gew.-% Triton X in Aqua bidest.) versetzt. Die Behandlung erfolgte in 6 Wellschalen, die sorgfältig mit Parafilm verschlossen wurden. Jeweils drei Platten werden zusammen im Ultraschallbad für 10 Minuten behandelt. Die Quantifizierung des Gesamtproteins erfolgt nach einer gängigen Methode z. B. mit dem MicroBCA- Protein-Assays der Firma Pierce nach den Angaben des Herstellers.To quantify the proteins on the Sebutapes®, 1.5 ml of the lysis buffer (0.9% by weight NaCl + 0.1% by weight Triton X in double-distilled water) are added to each. The treatment was carried out in 6 corrugated dishes, which were carefully sealed with parafilm. Three plates are treated together in an ultrasonic bath for 10 minutes. The total protein is quantified using a common method, e.g. B. with the MicroBCA protein assays from Pierce according to the manufacturer's instructions.
Zur Quantifizierung des Aktivstoffes wird dieser von den Sebutapes mit einem geeigneten Puffer eluiert. Die Analyse erfolgt mit geeigneten Methoden (z.B. HPLC/GC/MS oder andere).To quantify the active ingredient, it is eluted from the sebutapes with a suitable buffer. The analysis is carried out using suitable methods (e.g. HPLC / GC / MS or others).
Nachweis-Methode 2: ElutionDetection method 2: elution
Nachdem die Textilien 1 Tag auf der Haut getragen wurden, werden die Aktivstoffe von der Haut extrahiert vermöge eines Baumwoll-Pads mit 2 ml analysereinem Ethanol.After the textiles have been worn on the skin for 1 day, the active substances are extracted from the skin using a cotton pad with 2 ml of pure ethanol.
Ein Plastik-Ring mit einem inneren Durchmesser von 40 mm wird auf die Haut gelegt, und das zu testende Hautareal 3 mal mit kreisförmiger Bewegung extrahiert.A plastic ring with an inner diameter of 40 mm is placed on the skin, and the area to be tested is extracted 3 times with a circular motion.
Das Pad wird in 8 ml Einheiten analytischen Ethanols deponiert. Die Quantifizierung der Aktivstoffe erfolgt anschließend beispielsweise über HPLC/GC/MS oder andere übliche analytische Methoden.The pad is deposited in 8 ml units of analytical ethanol. The active substances are then quantified, for example, using HPLC / GC / MS or other customary analytical methods.
Bei diesen beiden Methoden gilt die Wirksamkeit der Aktivstoffe als belegt. Sie dokumentieren den Transfer der Aktivstoffe vom Textil auf die Haut.With these two methods, the effectiveness of the active substances is considered to be proven. They document the transfer of the active substances from the textile to the skin.
Für einen Wirksamkeitsnachweis ist ein weiterer Test erforderlich. Hierzu sind Vergleichsversuche durchzuführen, beispielsweise die folgenden a) und b). a) Eine leichte Vorschädigung der Haut lag vor, deren schnellere Regeneration im Vergleich durch Aufbringen des Textils im Vergleich zu einem unbehandelten Areal beobachtet wurde. Geeignet zur Beurteilung der (schnelleren) Regeneration sind z. B. optische Begutachtung, Messung des TEWL (Transepidermaler Wasserverlust), Haut-pH.Another test is required to prove effectiveness. Comparative tests are to be carried out for this purpose, for example the following a) and b). a) There was a slight pre-damage to the skin, the faster regeneration of which was observed by applying the textile in comparison to an untreated area. Suitable for assessing the (faster) regeneration are z. B. optical assessment, measurement of TEWL (transepidermal water loss), skin pH.
b) Beurteilung von erfindungsgemäß behandelten Textilien durch Probanden mit leicht vorgeschädigter Haut im Vergleich zu herkömmlich behandelten Textilien. Die Probanden mußten beide Arten von Textilien über einen definierten Zeitraum (8 Stunden) tragen und dann beurteilen, ob durch das Tragen der unterschiedlichen Textilien eine Wirkung auf der Haut festgestellt wird, z. B. eine Verminderung von Juckreiz oder ein anderer Effekt der dem Probanden mit geschädigter Haut auffällt und dessen subjektives Wohlbefinden bessert. b) Evaluation of textiles treated according to the invention by test subjects with slightly damaged skin in comparison to conventionally treated textiles. The subjects had to wear both types of textiles for a defined period of time (8 hours) and then assess whether the different textiles had an effect on the skin, e.g. B. a reduction in itching or another effect that strikes the test subject with damaged skin and improves their subjective well-being.

Claims

Patentansprü che Claims
1. Textilbehandlungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß es ein oder mehrere hautschützende und/oder hautheilende Aktivstoffe enthält.1. Textile treatment agent, characterized in that it contains one or more skin-protecting and / or skin-healing active substances.
2. Textilbehandlungsmittel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Aktivstoffe antiseptisch wirksam ist oder zumindest einen antiseptisch wirksamen Stoff enthält.2. Textile treatment agent according to claim 1, characterized in that at least one of the active substances is antiseptically active or contains at least one antiseptically active substance.
3. Textilbehandlungsmittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem antiseptisch wirksamen Stoff um ein Öl, insbesondere um ein etherisches Öl handelt.3. Textile treatment agent according to claim 2, characterized in that the antiseptically active substance is an oil, in particular an essential oil.
4. Textilbehandlungsmittel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem hautschützendem Stoff um ein hautschützendes Öl handelt.4. Textile treatment agent according to claim 1, characterized in that the skin-protecting substance is a skin-protecting oil.
5. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens 1 Gew.-% eines oder mehrerer hautschützender und/oder hautheilender Aktivstoffe enthält.5. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains at least 1% by weight of one or more skin-protecting and / or skin-healing active substances.
6. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es hautschützende und/oder hautheilende Aktivstoffe enthält, die einen Mindestgehalt von 0,1 Gew.-% an γ-Linolensäure (GLA) aufweisen.6. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains skin-protecting and / or skin-healing active substances which have a minimum content of 0.1% by weight of γ-linolenic acid (GLA).
7. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich Harnstoff und/oder dessen Derivate und/oder Milchsäure und/oder Zitronensäure und/oder deren Salze enthält.7. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that it additionally contains urea and / or its derivatives and / or lactic acid and / or citric acid and / or its salts.
8. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sein pH-Wert bei einer Temperatur von T = 20 °C nicht größer als 5,5 ist.8. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that its pH at a temperature of T = 20 ° C is not greater than 5.5.
9. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aktivstoff im Zuge der Textilbehandlung auf die Fasern eines entsprechend behandelten Textil übergeht und selbst bei Hautkontakt zumindest teilweise auf dem Textil verbleibt.9. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that the active substance passes into the fibers of a suitably treated textile in the course of the textile treatment and remains at least partially on the textile even in the event of skin contact.
10. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aktivstoff beim Kontakt der Haut mit einem entsprechende behandeltem Textil teilweise von diesem an die Haut abgegeben wird. 10. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that the active substance is partially released from the skin when it comes into contact with a corresponding treated textile.
11. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung farbstofffrei ist.11. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that the composition is dye-free.
12. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es in fester, dispergierter, pulvriger, gepreßter oder granulärer Form vorliegt, insbesondere aber in flüssiger Form.12. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that it is in solid, dispersed, powdery, pressed or granular form, but in particular in liquid form.
13. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung nichtwäßrig ist.13. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that the composition is non-aqueous.
14. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß keine zusätzlichen Duftstoffe oder andere Parfumöle enthalten sind.14. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that no additional fragrances or other perfume oils are contained.
15. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß es ein Bügelerleichterungsmittel und/oder Knitterreduktionsmittel enthält.15. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains an ironing agent and / or crease reducing agent.
16. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es reversibel an einem polymeren Träger fixiert ist, so daß eine verzögerte Abgabe der hautschützenden und/oder hautheilenden Aktivstoffe möglich ist.16. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that it is reversibly fixed to a polymeric carrier, so that a delayed release of the skin-protecting and / or skin-healing active substances is possible.
17. Textilbehandlungsmittel nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der polymere Träger ein Kieselsäureester ist.17. Textile treatment agent according to claim 16, characterized in that the polymeric carrier is a silicic acid ester.
18. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es einen desodorierenden Wirkstoff enthält.18. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains a deodorant active ingredient.
19. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er eine geringe Menge, insbesondere aber keine quartären Ammoniumverbindungen, insbesondere keine quartären Ammoniumverbindungen, bei denen hydrophobe Gruppen über Esterbindungen mit einem quaternierten Di- oder (Tri-)ethanolamin oder einer analogen Verbindung verknüpft sind, enthält.19. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains a small amount, but in particular no quaternary ammonium compounds, in particular no quaternary ammonium compounds in which hydrophobic groups have ester bonds with a quaternized di- or (tri-) ethanolamine or an analogue compound are linked.
20. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es in eine wasserlösliche Verpackung inkorporiert ist, insbesondere portioniert, so daß die einzelnen Portionen in wasserlösliche Verpackungen inkorporiert sind. 20. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that it is incorporated in a water-soluble packaging, in particular portioned, so that the individual portions are incorporated in water-soluble packaging.
21. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es in Tablettenform vorliegt, insbesondere in Form einer Tablette bestehend aus mehreren separaten Phasen.21. Textile treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that it is in tablet form, in particular in the form of a tablet consisting of several separate phases.
22. Textilbehandlungsmittel nach einem der vorigen Ansprüche 1-20, dadurch gekennzeichnet, daß es in Form einer Emulsion voriiegt, insbesondere in Form einer Mikroemulsion.22. Textile treatment agent according to one of the preceding claims 1-20, characterized in that it is present in the form of an emulsion, in particular in the form of a microemulsion.
23. Verwendung eines Mittels nach einem der vorigen Ansprüche als Nachbehandlungsmittel.23. Use of an agent according to one of the preceding claims as an aftertreatment agent.
24. Verwendung eines Mittels nach einem der vorigen Ansprüche als Nachspülmittel.24. Use of an agent according to one of the preceding claims as a rinse aid.
25. Verwendung eines Mittels nach einem der vorigen Ansprüche als Weichspüler.25. Use of an agent according to one of the preceding claims as a fabric softener.
26. Verwendung einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1-20 sowie 22 zur Textilbehandlung, dadurch gekennzeichnet, daß die Applikation des Mittels auf das Textil mittels eines Sprühapplikators erfolgt, mit der Maßgabe, daß die Zusammensetzung in flüssiger Form, insbesondere emulgiert vorliegt.26. Use of a composition according to any one of claims 1-20 and 22 for textile treatment, characterized in that the agent is applied to the textile by means of a spray applicator, with the proviso that the composition is in liquid form, in particular emulsified.
27. Verwendung mindestens eines hautschützenden und/oder hautheilenden Aktivstoffes zur Herstellung eines medizinisch wirksamen Textilbehandlungsmittels nach einem der Ansprüche 1-22 zur Ausrüstung von Textilien zur unterstützenden Behandlung irritierter und/oder sensibilisierter und/oder kranker menschlicher Haut sowie zur prophylaktischen Behandlung gesunder Haut.27. Use of at least one skin-protecting and / or skin-healing active substance for producing a medically effective textile treatment agent according to any one of claims 1-22 for finishing textiles for the supportive treatment of irritated and / or sensitized and / or sick human skin and for the prophylactic treatment of healthy skin.
28. Verfahren zur Textilbehandlung, dadurch gekennzeichnet, daß ein Textilbehandlungsmittel nach einem der Ansprüche 1-20 sowie 22 unter Verwendung eines Sprühapplikators auf das zu behandelnde Textil aufgebracht wird, mit der Maßgabe, daß das Textilbehandlungsmittel in flüssiger Form, insbesondere emulgiert vorliegt.28. Process for textile treatment, characterized in that a textile treatment agent according to one of claims 1-20 and 22 is applied to the textile to be treated using a spray applicator, with the proviso that the textile treatment agent is in liquid form, in particular emulsified.
29. Konditioniersubstrat dadurch gekennzeichnet, daß es ein mit einem Mittel nach einem der Ansprüche 1-22 imprägniertes und/oder getränktes und/oder beschichtetes Substrat ist.29. Conditioning substrate, characterized in that it is a substrate impregnated and / or impregnated and / or coated with an agent according to any one of claims 1-22.
30. Konditioniersubstrat nach Anspruch 29 dadurch gekennzeichnet, daß das Substrat aus einem Vliesmaterial, insbesondere einem Viskosevlies besteht. 30. Conditioning substrate according to claim 29, characterized in that the substrate consists of a nonwoven material, in particular a viscose nonwoven.
31. Konditioniersubstrat nach einem der Ansprüche 29-30, dadurch gekennzeichnet, daß das31. Conditioning substrate according to one of claims 29-30, characterized in that the
2 22 2
Substrat eine Grammatur von 20 bis 1000 g/m , insbesondere von 30 bis 500 g/m aufweist.Substrate has a grammage of 20 to 1000 g / m, in particular from 30 to 500 g / m.
32. Konditioniersubstrat nach einem der Ansprüche 29-31 , dadurch gekennzeichnet, daß das32. Conditioning substrate according to one of claims 29-31, characterized in that the
2 Substrat eine Größe von 0,2 bis 0,005 m aufweist.2 substrate has a size of 0.2 to 0.005 m.
33. Verfahren zur Textilkonditionierung, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Konditioniersubstrate nach einem der Ansprüche 29-32 in einem Textiltrocknungsprozeß eingesetzt werden.33. Process for textile conditioning, characterized in that one or more conditioning substrates according to one of claims 29-32 are used in a textile drying process.
34. Verwendung mindestens eines hautschützenden und/oder hautheilenden Aktivstoffes zur Herstellung eines medizinisch wirksamen Konditioniersubstrates nach einem der Ansprüche 29-32 zur Ausrüstung von Textilien zur unterstützenden Behandlung irritierter und/oder sensibilisierter und/oder kranker menschlicher Haut sowie zur prophylaktischen Behandlung gesunder Haut.34. Use of at least one skin-protecting and / or skin-healing active substance for producing a medically effective conditioning substrate according to one of claims 29-32 for finishing textiles for the supportive treatment of irritated and / or sensitized and / or sick human skin and for the prophylactic treatment of healthy skin.
35. Waschmittel, bestehend aus mindestens zwei Komponenten, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei diesen Komponenten um mindestens eine Wasch- oder Reinigungsmittelkomponente sowie um mindestens eine Textilbehandlungskomponente gemäß den Ansprüchen 1-22 handelt, wobei diese beiden Komponenten insbesondere zu unterschiedlichen Zeitpunkten eines Wasch- bzw. Textilbehandlungsvorganges freigesetzt werden.35. Detergent, consisting of at least two components, characterized in that these components are at least one detergent or cleaning agent component and at least one textile treatment component according to claims 1-22, these two components in particular at different times of a washing or textile treatment process are released.
36. Waschmittel nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um ein Flüssigwaschmittel handelt, welches vorzugsweise als Emulsion, insbesondere als Mikroemulsion vorliegt.36. Detergent according to claim 35, characterized in that it is a liquid detergent, which is preferably present as an emulsion, in particular as a microemulsion.
37. Erzeugnis, bestehend aus einem Sprühapplikator und einem Textilbehandlungsmittel nach einem der Ansprüche 1-20 sowie 22, mit der Maßgabe, daß das Textilbehandlungsmittel in flüssiger Form, vorzugsweise als Emulsion, insbesondere als Mikroemulsion vorliegt. 37. Product consisting of a spray applicator and a textile treatment agent according to one of claims 1-20 and 22, with the proviso that the textile treatment agent is in liquid form, preferably as an emulsion, in particular as a microemulsion.
EP04717600.3A 2003-03-17 2004-03-05 Textile treatment agent Expired - Lifetime EP1603999B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04717600T PL1603999T5 (en) 2003-03-17 2004-03-05 Textile treatment agent

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10311852 2003-03-17
DE10311852A DE10311852A1 (en) 2003-03-17 2003-03-17 Textile treatment agents
PCT/EP2004/002232 WO2004083355A1 (en) 2003-03-17 2004-03-05 Textile treatment agent

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1603999A1 true EP1603999A1 (en) 2005-12-14
EP1603999B1 EP1603999B1 (en) 2013-06-19
EP1603999B2 EP1603999B2 (en) 2016-08-17

Family

ID=32980611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04717600.3A Expired - Lifetime EP1603999B2 (en) 2003-03-17 2004-03-05 Textile treatment agent

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20060070189A1 (en)
EP (1) EP1603999B2 (en)
JP (1) JP4425268B2 (en)
DE (1) DE10311852A1 (en)
ES (1) ES2420931T5 (en)
PL (1) PL1603999T5 (en)
WO (1) WO2004083355A1 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005044514A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-22 Henkel Kgaa Detergents and cleansers with skin-care ingredients
DE102005049429A1 (en) * 2005-10-15 2007-04-19 Cognis Ip Management Gmbh Process for finishing textiles
ITTO20050788A1 (en) * 2005-11-09 2007-05-10 Sagitta Srl PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF FABRICS AND CLOTHING GARMENTS
DE102006020976A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-08 Ismail Karacaoglan Clothing for depilation of body parts of persons, comprises cloth pieces having fabric material for directly applying on the skin, and cloth piece materials coated with a small dose of depilation cream having keratin as an active agent
US8664173B2 (en) * 2007-01-11 2014-03-04 Basf Se Premoistened cleaning disposable substrate for leather and method of preserving a leather surface by contacting said surface with said substrate
JP4633075B2 (en) * 2007-02-28 2011-02-16 大王製紙株式会社 Sanitary tissue paper
CH699297A1 (en) * 2008-08-08 2010-02-15 Tex A Tec Ag Carrier system for subsequent application to substrates and method thereof.
US8252122B2 (en) * 2009-03-17 2012-08-28 Bbt Bergedorfer Biotechnik Gmbh Use of an agent that contains carbamide and/or at least a derivative thereof as a cleaning agent
US20130139327A1 (en) * 2010-08-03 2013-06-06 Henkel Ag & Co. Kgaa Textile treatment composition for removal of deodorant stains
US8703205B2 (en) 2011-08-04 2014-04-22 Hasan Ali ALZAHRANI Natural compositions and methods of promoting wound healing
US20130111675A1 (en) 2011-11-03 2013-05-09 Ecolab Usa Inc. Sustainable laundry sour compositions with iron control
US9222058B2 (en) * 2013-03-12 2015-12-29 Ecolab Usa Inc. Cleaning composition and method for removal of sunscreen stains
CA2904948A1 (en) 2013-03-14 2014-10-02 Mary Kay Inc. Cosmetic compositions
CN103147311B (en) * 2013-04-07 2015-07-15 江苏悦达纺织集团有限公司 Tea tree oil microcapsule antibacterial healthcare fiber and preparation method thereof
KR102067701B1 (en) * 2014-02-25 2020-01-17 주식회사 엘지생활건강 Fabric softener composition
KR102067702B1 (en) * 2014-02-25 2020-01-17 주식회사 엘지생활건강 Fabric softener composition
KR102161046B1 (en) * 2014-02-25 2020-10-05 주식회사 엘지생활건강 Fabric softener composition
KR102123613B1 (en) * 2014-02-25 2020-06-17 주식회사 엘지생활건강 Fabric softener composition
KR102058480B1 (en) * 2014-02-25 2019-12-23 주식회사 엘지생활건강 Fabric softener composition
KR101703138B1 (en) * 2014-02-25 2017-02-06 주식회사 엘지생활건강 Fabric softener composition
DE102014010875A1 (en) * 2014-07-25 2016-01-28 Basf Se Transparent textile care products
EP3510133A1 (en) * 2016-09-07 2019-07-17 Ecolab USA Inc. Detergent compositions containing a stabilized enzyme by phosphonates
GR1009377B (en) * 2016-11-23 2018-10-09 Συμεων Καρατζογλου & Σια Ο.Ε Treatment of fabrics with natural non-toxic materials
US20200297629A1 (en) * 2019-06-29 2020-09-24 3J's Green Equine Care, LLC Emollient emulsion
DE102019219242A1 (en) * 2019-12-10 2021-06-10 Henkel Ag & Co. Kgaa Prevention of creasing in textiles
BR112023019583A2 (en) 2021-04-01 2023-12-05 Sterilex LLC QUATERNARY-FREE POWDER DISINFECTANT/SANITIZER
WO2022232692A1 (en) * 2021-04-30 2022-11-03 Noble Biomaterials, Inc. Plant based anti-microbial fabric treatment, treated fabrics, and associated methods

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3158615A (en) * 1960-07-20 1964-11-24 Union Carbide Corp Stabilized polymerizable vinyl pyridines
US3234258A (en) * 1963-06-20 1966-02-08 Procter & Gamble Sulfation of alpha olefins
DK130078C (en) * 1967-12-14
US4524009A (en) * 1984-01-31 1985-06-18 A. E. Staley Manufacturing Company Detergent builder
DE3413571A1 (en) * 1984-04-11 1985-10-24 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt USE OF CRYSTALLINE LAYERED SODIUM SILICATES FOR WATER SOFTENING AND METHOD FOR WATER SOFTENING
US4639325A (en) * 1984-10-24 1987-01-27 A. E. Staley Manufacturing Company Detergent builder
FR2588187B1 (en) † 1985-10-07 1989-04-14 Rochas Parfums NEW COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS RICH IN ESSENTIAL FATTY ACIDS PRESENT BOTH IN THE FORM OF TRIGLYCERIDES AND IN THE FREE OR SALIFIED FORM
FR2597473B1 (en) * 1986-01-30 1988-08-12 Roquette Freres PROCESS FOR THE OXIDATION OF DI-, TRI-, OLIGO- AND POLYSACCHARIDES TO POLYHYDROXYCARBOXYLIC ACIDS, CATALYST IMPLEMENTED AND PRODUCTS THUS OBTAINED.
DE3706036A1 (en) * 1987-02-25 1988-09-08 Basf Ag POLYACETALS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF FROM DIALDEHYDES AND POLYOLCARBONIC ACIDS AND USE OF THE POLYACETALS
US5108643A (en) * 1987-11-12 1992-04-28 Colgate-Palmolive Company Stable microemulsion cleaning composition
YU221490A (en) * 1989-12-02 1993-10-20 Henkel Kg. PROCEDURE FOR HYDROTHERMAL PRODUCTION OF CRYSTAL SODIUM DISILICATE
US5075041A (en) * 1990-06-28 1991-12-24 Shell Oil Company Process for the preparation of secondary alcohol sulfate-containing surfactant compositions
DE4134914A1 (en) * 1991-10-23 1993-04-29 Henkel Kgaa DETERGENT AND CLEANING AGENT WITH SELECTED BUILDER SYSTEMS
DE4221381C1 (en) * 1992-07-02 1994-02-10 Stockhausen Chem Fab Gmbh Graft copolymers of unsaturated monomers and sugars, process for their preparation and their use
DE4203923A1 (en) * 1992-02-11 1993-08-12 Henkel Kgaa METHOD FOR PRODUCING POLYCARBOXYLATES ON A POLYSACCHARIDE BASE
US5610189A (en) * 1992-03-03 1997-03-11 Whiteley; Reginald K. Disinfecting composition
JPH06136386A (en) * 1992-10-21 1994-05-17 Kawaken Fine Chem Co Ltd Skin protectant containing aspalathus linearis extract and detergent composition
DE4303320C2 (en) * 1993-02-05 1995-12-21 Degussa Detergent composition having improved soil carrying power, process for its preparation and use of a suitable polycarboxylate therefor
DE4317519A1 (en) * 1993-05-26 1994-12-01 Henkel Kgaa Production of polysaccharide-based polycarboxylates
DE4400024A1 (en) * 1994-01-03 1995-07-06 Henkel Kgaa Silicate builders and their use in detergents and cleaning agents as well as multi-component mixtures for use in this field
DE4402851A1 (en) * 1994-01-31 1995-08-03 Henkel Kgaa Fluid bed oxidation process for the production of polysaccharide-based polycarboxylates
DE4426215A1 (en) * 1994-07-23 1996-01-25 Merck Patent Gmbh Ketotricyclo [5.2.1.0] decane derivatives
DE4426216A1 (en) * 1994-07-23 1996-01-25 Merck Patent Gmbh Benzylidene Norcampher Derivatives
DE19503061A1 (en) * 1995-02-01 1996-08-08 Henkel Kgaa Dimer alcohol bis- and trimer alcohol tris-sulfates and ether sulfates
US5930956A (en) * 1995-11-02 1999-08-03 Stephen Trosper Dropcloth
DE19600018A1 (en) * 1996-01-03 1997-07-10 Henkel Kgaa Detergent with certain oxidized oligosaccharides
EP1293504A3 (en) * 1996-07-08 2003-11-05 Ciba SC Holding AG Triazine derivatives as UV-filter in cosmetic compositions
DE19737072C2 (en) * 1997-08-26 2003-12-24 Monika Romaine-Niesner Detergent with high cleaning success and negligible allergenic effect
DE19821106A1 (en) * 1998-05-12 1999-11-18 Grewe Helmut F Miticidal cleaning composition comprising essential oil dissolved in emulsifier, used for cleaning domestic textiles to prevent allergic disease
AU2452599A (en) * 1999-01-07 2000-07-24 Procter & Gamble Company, The Fabric care composition containing a protein
DE19904513A1 (en) * 1999-02-04 2000-08-10 Cognis Deutschland Gmbh Detergent mixtures
US6413529B1 (en) * 1999-04-13 2002-07-02 The Procter & Gamble Company Antimicrobial wipes which provide improved residual benefit versus gram negative bacteria
US6440437B1 (en) * 2000-01-24 2002-08-27 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Wet wipes having skin health benefits
DE10029284A1 (en) † 2000-06-14 2002-01-10 Henkel Kgaa Liquid to gel-like textile treatment agent
DE10031703A1 (en) * 2000-06-29 2002-01-10 Beiersdorf Ag Use of calcium-releasing or binding substances for targeted scavenging or strengthening of the barrier function of the skin
US6653378B2 (en) * 2000-12-18 2003-11-25 Dow Corning Corporation Silicone elastomer compositions
US7938812B2 (en) * 2001-10-26 2011-05-10 Sca Hygiene Products Ab Insert for an absorbent article with skincare agent and spacing sheet

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004083355A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP4425268B2 (en) 2010-03-03
JP2006520434A (en) 2006-09-07
ES2420931T3 (en) 2013-08-27
EP1603999B1 (en) 2013-06-19
PL1603999T5 (en) 2017-09-29
PL1603999T3 (en) 2013-11-29
US20060070189A1 (en) 2006-04-06
WO2004083355A1 (en) 2004-09-30
EP1603999B2 (en) 2016-08-17
DE10311852A1 (en) 2004-10-14
ES2420931T5 (en) 2016-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1603999B1 (en) Textile treatment agent
EP1713896B2 (en) Microemulsions
DE60217966T2 (en) DRY PRODUCTS WITH ONE FLAT AND TWO PHASES
EP3290501B1 (en) Detergent compositions containing alkoxylated fatty acid amides
WO2008003631A1 (en) Washing, cleaning and care products
JP2008519779A (en) Geranionitrile alternative
WO2008128826A1 (en) Particles containing photocatalytic material
DE102006040103A1 (en) Melt granules for detergents and cleaners
WO2003066797A1 (en) Cleaning paste
EP1660621A1 (en) Agents that are absorbed by the surface of substrates
US20080063613A1 (en) Syndet Bars Having Ultraviolet Radiation Protection
EP1366141A1 (en) Conditioning agent
DE10305552A1 (en) Textile finishes
DE10039100A1 (en) Deodorant textile treatment agent
DE102017200139A1 (en) Detergent cloth with controlled activation of the washing-active substances
WO2008116768A1 (en) Anti-mite product
WO2008145424A1 (en) Detergent or cleaning agent having a liquid, gel, or paste-like consistency
WO2014072101A1 (en) Fabric care product
DE10043118A1 (en) High viscosity liquid cleaning agent or detergent with good odor-removing and nonirritating properties preferably contains metal salt of fatty or resin acid as deodorant together with polymeric thickener
EP3450532B1 (en) Use of an amodimethicone/organosilicon-containing copolymer, detergent, use of the detergent and washing method
DE102021212785A1 (en) MOIST WIPE WITH BIODEGRADABLE COMPOSITE BACKING
WO2022245243A1 (en) Detergent composition based on lipase and beta-cyclodextrin
DE102004019752A1 (en) Aroma agents comprises at least metallically smelling aroma substance and/or contents that liberate aroma substances at least during application and/or after application, where the content, after release, spreads a metallic smell
DE102006031897A1 (en) Washing-, caring- or cleaning agent, useful for the cosmetic treatment of human body and for treating textiles and hard surfaces, and for refreshing air, comprises light-active bleaching agent containing titanium dioxide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050721

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HENKEL AG & CO. KGAA

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502004014226

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: C11D0003380000

Ipc: A61Q0019000000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61Q 19/00 20060101AFI20121031BHEP

Ipc: A61K 8/92 20060101ALI20121031BHEP

Ipc: C11D 3/382 20060101ALI20121031BHEP

Ipc: D06M 13/207 20060101ALI20121031BHEP

Ipc: D06M 13/192 20060101ALI20121031BHEP

Ipc: C11D 3/48 20060101ALI20121031BHEP

Ipc: D06M 13/432 20060101ALI20121031BHEP

Ipc: D06M 15/11 20060101ALI20121031BHEP

Ipc: D06M 13/203 20060101ALI20121031BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 617296

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004014226

Country of ref document: DE

Effective date: 20130814

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2420931

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130920

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130919

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131021

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

26 Opposition filed

Opponent name: BEIERSDORF AG

Effective date: 20140304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502004014226

Country of ref document: DE

Effective date: 20140304

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140305

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140305

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140305

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 617296

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140305

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140331

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20040305

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20160817

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502004014226

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2420931

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20161201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180323

Year of fee payment: 15

Ref country code: PL

Payment date: 20180220

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180430

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180327

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004014226

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190305

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190305