EP1600196A1 - Device comprising at least a bindung support plate - Google Patents

Device comprising at least a bindung support plate Download PDF

Info

Publication number
EP1600196A1
EP1600196A1 EP05102731A EP05102731A EP1600196A1 EP 1600196 A1 EP1600196 A1 EP 1600196A1 EP 05102731 A EP05102731 A EP 05102731A EP 05102731 A EP05102731 A EP 05102731A EP 1600196 A1 EP1600196 A1 EP 1600196A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
binding
plate
plates
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05102731A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1600196B1 (en
Inventor
Gernot Jahnel
Alois Himmetsberger
Karl Stritzl
Manfred Baumgartner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tyrolia Technology GmbH
Original Assignee
Tyrolia Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tyrolia Technology GmbH filed Critical Tyrolia Technology GmbH
Publication of EP1600196A1 publication Critical patent/EP1600196A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1600196B1 publication Critical patent/EP1600196B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/003—Non-swivel sole plate fixed on the ski
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/005—Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski

Definitions

  • the invention relates to a device consisting of at least one Binding plate, which on a ski or connectable to the ski binding mounting plate is arranged, wherein the ski or the mounting plate at their two Long side recordings, in particular recesses, has, in which the Binding plate is anchored with lateral attachment sections.
  • Such a device with a binding plate is known from DE 102 37 765 A1 known.
  • the binding plate on two plate parts, which with Fastening sections are provided in the recesses in the ski longitudinal sides can be anchored.
  • the two plate parts are screwed together connected.
  • a single plate member provided, which by means of pairs of fasteners and clamping means attachable to the ski.
  • the fasteners are designed as C-profiles, so that they are in the attached state in the recordings on the ski long sides can intervene.
  • the invention is based on the object, a device of the aforementioned Type with at least one binding plate opposite the ski or one with the ski connectable mounting plate in a simpler way and they at Need to be solved quickly and easily.
  • the binding plate in the assembled state with its one attachment portion in the receptacle on the engages a longitudinal side of the ski or the mounting plate and with its second Attachment section in the receptacle on the other longitudinal side by means of at least a locking member is held, which in a self-acting manner, in particular by means of a snap connection, releasably latched in the binding plate and in Skiquerraum 29iebar is stored.
  • the invention therefore allows an easy-to-use, detachable arrangement a binding plate on the ski or on a ski-mountable mounting plate without To use screw connections.
  • the position is at least one of the binding plates changeable in the longitudinal direction and by a interlocking interaction of binding plate and ski or mounting plate fixable.
  • the positive connection between the ski and the bottom the binding plate for example by means provided on both components interlocking elevations or depressions, can be produced.
  • the binding plates can be done in a particularly quick and uncomplicated way be releasably locked on the ski, when the snap connection on the Binding plate has resiliently arranged or formed latching tongue, which can be latched by means of a locking lug on the locking part.
  • the blocking part is a blocking plate, which one with the Recording on the ski or the mounting plate has engageable side part.
  • a plate-shaped locking part can be easily a Recess or recess for locking the locking lug or latching tongue Attach.
  • two Binding plates one for placing the toe and one for Arranging the heel holder of a ski binding, provided, which together are connectable, with one of these plates in the longitudinal direction positioning and can be fixed and the other remains movable in the ski longitudinal direction.
  • the two binding plates can at least one, in particular two connecting elements, which are also plates, for example, be provided. If two connecting plates or elements are provided, so it is advantageous if they are movable together in the ski longitudinal direction are connectable, so as not to hinder a Ski bebiegung.
  • a simple installation of the device on the ski is supported by the fact that the Binding plates with the or the connecting element (s) on detachable from each other Manner be brought into connection, for example, in this or these hooked are.
  • the binding plates and thus the arranged on them ski binding parts perform in a simple manner by placing at least one of the fasteners in Ski longitudinal direction in different positions with the assigned Binding plate is connectable.
  • a ski 1 In Fig. 1 to 3, only that portion of a ski 1 is shown, on which a arranged according to the invention device is arranged.
  • a two-piece Safety ski binding can be arranged, especially profiled.
  • the special one Profiling comprises at the two side surfaces of the ski 1 symmetrical to The longitudinal center plane of the same running, as groove-shaped depressions eleventh executed recordings. In the illustrated embodiment, the run side recesses 11 continuously over that portion at which both Binding plates 2, 5 can be arranged.
  • the other embodiment of Skis 1 is not the subject of the invention, so they are not in detail will be received.
  • the Binding plate 2 for the toe - is arranged, a number of in particular evenly spaced and running in the direction of Skiquerraum surveys 12 formed.
  • the elevations 12 act, for example, with two at the bottom the binding plate 2 formed and in the transverse direction of the binding plate. 2 extending, not shown surveys together so that the Elevations of the binding plate 2 when placing them on the ski 1 between preferably adjacent elevations 12 can engage the ski 1, whereby the longitudinal position of the binding plate 2 relative to the ski 1 is determined.
  • Elevations can also include receiving holes at the bottom of the binding plate 2 are provided, preferably at the front portion thereof.
  • Both the binding plate 2 for the toe and the binding plate 5 for the heel holder are at the edge, along their running in the ski longitudinal direction Edges, provided with mounting portions 6, 7, which approximately at right angles run to the top of the plate.
  • the attachment portion 6 (see Fig. 4) has a inwardly bent end portion 6a, by means of which the respective plate 2, 5 can be positioned in one of the recesses 11, so that the plate 2, 5 at this side of the ski 1 is held in the vertical direction.
  • the others Attachment portions 7 of the plates 2, 5 are with the recess 11 at the second Skilnature not directly engageable, but by means of locking plates 13, 14 and have no inwardly bent end portions.
  • the attachment portion 7 of the binding plate 2 For holding the blocking plates 13, 14 is the attachment portion 7 of the binding plate 2 with a single in Ski longitudinal direction or in the longitudinal direction of the plate extending elongated recess 8, the attachment portion 7 of the binding plate 5 is provided with two recesses 8 which are in Skilnaturescardi are spaced from each other, provided.
  • connection of the binding plate 2 for the toe with the binding plate. 5 for the heel holder takes place in the illustrated embodiment by two Connecting plates 3, 4.
  • the connecting plate 3 is connected to the binding plate 2 for the Front jaw connectable and has for this purpose a variety of equally spaced and running in Skiquerraum holes. 9 on.
  • the number of holes 9 determines the adjustment range of the mutual Distance between the two binding plates 2, 5 and thus attached to them Ski binding.
  • One at the bottom of the binding plate 2, for example on rear end portion of the same trained, not shown latching projection is intended to be able to intervene from above into one of the holes 9, so that the connection plate 3 can be attached to the binding plate 2.
  • the Connecting plate 3 is movably connected to the second connecting plate 4, by, for example, two lateral projections 3a of the connecting plate 3 correspondingly offset edge regions of the connecting plate 4 overlap, in such a way that the two plates 3, 4 remain mobile in a Ski bebiegung.
  • the binding plate 5 for the heel holder facing end portion is the Connection plate 4 with this connectable.
  • a recess 15 and a hole provided be in which or in which one at the bottom of the binding plate. 5 provided, not shown projection can be suspended.
  • the blocking plates 13, 14 have a usable in the respective recesses 8 Plate portion 13 a, 14 a, which at the bottom of the plates 2, 5 in Skiquerides is slidably mounted and with a rectangular recess 16th is provided. Of the plate portions 13a, 14a each protrudes under a in Substantially right angle an associated side portion 13b, 14b from which each provided with an inwardly curved edge portion.
  • the Locking plates 13, 14 act in a manner to be described with resilient Locking tongues 17, 18 together.
  • the locking tongues 17, 18 are preferably approximately made rectangular and formed on the binding plates 2, 5. They are at the recesses 8 opposite portions of the tops of the Binding plates 2, 5.
  • the binding plates 2, 5 and cooperating with them components of the Device according to the invention are mounted on the ski 1 as follows.
  • the Binding plate 2 is with its attachment portion 6 in one of the lateral Recesses 11 introduced, their position in the longitudinal direction of the ski 1 is set and it is connected in advance with the connection plate 4 Connection plate 3 mounted on the binding plate 2.
  • the second one Binding plate 5 with its attachment portion 6 in the recess 11 of the ski first positioned and moved in the ski longitudinal direction until the at the bottom provided projection in the hole 15 of the connection plate 4 can engage.
  • Now can still be an adaptation of the mutual distance of the binding plates 2, 5 be made by the binding plate 2 elsewhere with the Connection plate 3 is imposed.
  • the required mobility of the Binding plate 5 in the ski longitudinal direction is still given.
  • the binding plates can be done in other ways as shown and described at the top of the ski.
  • the Locking plates can also be locked in a different way, instead of the Lock plates may also be used locking pins or the like.

Landscapes

  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

the ski binding comprises a binding plate (2, 5) engaging when assembled by one fixing section (6) in the socket (11) on the long side of the ski (1) and by a second fixing section (7) in the socket on the other long side through at least one locking part (13,14) which automatically locks through a snap fit connection or similar detachably in the binding plate and is mounted displaceable in the cross direction of the ski. the binding plates can be connected to connecting elements (3,4) in a way where they can be released from each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung bestehend aus zumindest einer Bindungsplatte, welche an einem Ski oder einer mit dem Ski verbindbaren Bindungs-Montageplatte angeordnet ist, wobei der Ski bzw. die Montageplatte an ihren beiden Längsseiten Aufnahmen, insbesondere Vertiefungen, aufweist, in welchen die Bindungsplatte mit seitlichen Befestigungsabschnitten verankerbar ist.The invention relates to a device consisting of at least one Binding plate, which on a ski or connectable to the ski binding mounting plate is arranged, wherein the ski or the mounting plate at their two Long side recordings, in particular recesses, has, in which the Binding plate is anchored with lateral attachment sections.

Eine derartige Einrichtung mit einer Bindungsplatte ist aus der DE 102 37 765 A1 bekannt. Dabei weist die Bindungsplatte zwei Plattenteile auf, welche mit Befestigungsabschnitten versehen sind, die in Ausnehmungen in den Skilängsseiten verankerbar sind. Die beiden Plattenteile werden durch Verschrauben miteinander verbunden. Bei einer anderen Ausführungsform ist ein einziger Plattenteil vorgesehen, welcher mittels Paaren von Befestigungselementen und Spannmitteln am Ski befestigbar ist. Die Befestigungselemente sind als C-Profile ausgeführt, sodass sie im befestigten Zustand in die Aufnahmen an den Skilängsseiten eingreifen können.Such a device with a binding plate is known from DE 102 37 765 A1 known. In this case, the binding plate on two plate parts, which with Fastening sections are provided in the recesses in the ski longitudinal sides can be anchored. The two plate parts are screwed together connected. In another embodiment, a single plate member provided, which by means of pairs of fasteners and clamping means attachable to the ski. The fasteners are designed as C-profiles, so that they are in the attached state in the recordings on the ski long sides can intervene.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art mit zumindest einer Bindungsplatte gegenüber dem Ski oder einer mit dem Ski verbindbaren Montageplatte auf eine einfachere Weise festzulegen und sie bei Bedarf schnell und unkompliziert lösen zu können.The invention is based on the object, a device of the aforementioned Type with at least one binding plate opposite the ski or one with the ski connectable mounting plate in a simpler way and they at Need to be solved quickly and easily.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass die Bindungsplatte im montierten Zustand mit ihrem einen Befestigungsabschnitt in die Aufnahme an der einen Längsseite des Skis bzw. der Montageplatte eingreift und mit ihrem zweiten Befestigungsabschnitt in der Aufnahme an der anderen Längsseite mittels zumindest eines Sperrteiles gehalten wird, welcher auf selbsttätige Weise, insbesondere mittels einer Schnappverbindung, in der Bindungsplatte lösbar verrastet und in Skiquerrichtung verschiebar gelagert ist.The object is achieved according to the invention in that the binding plate in the assembled state with its one attachment portion in the receptacle on the engages a longitudinal side of the ski or the mounting plate and with its second Attachment section in the receptacle on the other longitudinal side by means of at least a locking member is held, which in a self-acting manner, in particular by means of a snap connection, releasably latched in the binding plate and in Skiquerrichtung verschiebar is stored.

Die Erfindung gestattet daher eine einfach zu handhabende, lösbare Anordnung einer Bindungsplatte am Ski oder an einer am Ski montierbaren Montageplatte ohne Schraubverbindungen verwenden zu müssen.The invention therefore allows an easy-to-use, detachable arrangement a binding plate on the ski or on a ski-mountable mounting plate without To use screw connections.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Position zumindest einer der Bindungsplatten in Skilängsrichtung veränderbar und durch ein formschlüssiges Zusammenwirken von Bindungsplatte und Ski bzw. Montageplatte festlegbar. Vorzugsweise ist der Formschluss zwischen dem Ski und der Unterseite der Bindungsplatte, beispielsweise mittels an beiden Bauteilen vorgesehener ineinander greifender Erhebungen oder Vertiefungen, herstellbar.According to a preferred embodiment of the invention, the position is at least one of the binding plates changeable in the longitudinal direction and by a interlocking interaction of binding plate and ski or mounting plate fixable. Preferably, the positive connection between the ski and the bottom the binding plate, for example by means provided on both components interlocking elevations or depressions, can be produced.

Die Bindungsplatten können auf eine besonders rasche und unkomplizierte Weise am Ski lösbar verrastet werden, wenn die Schnappverbindung eine an der Bindungsplatte federnd angeordnete oder ausgebildete Rastzunge aufweist, welche mittels einer Sperrnase am Sperrteil einrastbar ist. In diesem Zusammenhang ist es auch von Vorteil, wenn der Sperrteil eine Sperrplatte ist, welche einen mit der Aufnahme am Ski oder der Montageplatte in Eingriff bringbaren Seitenteil aufweist.The binding plates can be done in a particularly quick and uncomplicated way be releasably locked on the ski, when the snap connection on the Binding plate has resiliently arranged or formed latching tongue, which can be latched by means of a locking lug on the locking part. In this context it is also advantageous if the blocking part is a blocking plate, which one with the Recording on the ski or the mounting plate has engageable side part.

In einem plattenförmig ausgeführten Sperrteil lässt sich auf einfache Weise eine Aussparung oder Ausnehmung zum Einrasten der Sperrnase oder Rastzunge anbringen.In a plate-shaped locking part can be easily a Recess or recess for locking the locking lug or latching tongue Attach.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind zwei Bindungsplatten, jeweils eine zum Anordnen des Vorderbackens und eine zum Anordnen des Fersenhalters einer Skibindung, vorgesehen, welche miteinander verbindbar sind, wobei eine dieser Platten in Skilängsrichtung positionier- und fixierbar ist und die andere in Skilängsrichtung beweglich bleibt. Durch die Verbindung zwischen den beiden Bindungsplatten braucht beim Verändern der Position der Skibindung nur die eine gegenüber dem Ski positioniert und fixiert zu werden. According to a preferred embodiment of the invention are two Binding plates, one for placing the toe and one for Arranging the heel holder of a ski binding, provided, which together are connectable, with one of these plates in the longitudinal direction positioning and can be fixed and the other remains movable in the ski longitudinal direction. By the Connection between the two binding plates needs when changing the Position of the ski binding only the one positioned opposite the ski and fixed to become.

Zur Verbindung der beiden Bindungsplatten kann zumindest ein, insbesondere können zwei Verbindungselemente, die beispielsweise ebenfalls Platten sind, vorgesehen werden. Werden zwei Verbindungsplatten bzw. -elemente vorgesehen, so ist es von Vorteil, wenn diese in Skilängsrichtung miteinander beweglich verbindbar sind, um eine Skidurchbiegung nicht zu behindern.To connect the two binding plates can at least one, in particular two connecting elements, which are also plates, for example, be provided. If two connecting plates or elements are provided, so it is advantageous if they are movable together in the ski longitudinal direction are connectable, so as not to hinder a Skidurchbiegung.

Eine einfache Montage der Einrichtung am Ski wird dadurch unterstützt, dass die Bindungsplatten mit dem bzw. den Verbindungselement(en) auf voneinander lösbare Weise in Verbindung bringbar sind, beispielsweise in dieses bzw. diese eingehängt sind. Auf diese Weise lässt sich auch eine Anpassung des gegenseitigen Abstandes der Bindungsplatten und damit der auf ihnen angeordneten Skibindungsteile auf einfache Weise durchführen, indem zumindest eines der Verbindungselemente in Skilängsrichtung in unterschiedlichen Positionen mit der zugeordneten Bindungsplatte verbindbar ist.A simple installation of the device on the ski is supported by the fact that the Binding plates with the or the connecting element (s) on detachable from each other Manner be brought into connection, for example, in this or these hooked are. In this way, it is also possible to adapt the mutual distance the binding plates and thus the arranged on them ski binding parts perform in a simple manner by placing at least one of the fasteners in Ski longitudinal direction in different positions with the assigned Binding plate is connectable.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung, die schematisch ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigen

  • Fig. 1 eine Explosionsdarstellung der wesentlichen Bestandteile einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
  • Fig. 2 die Einrichtung in einer vormontierten Position in perspektivischer Ansicht,
  • Fig. 3 die Einrichtung in der am Ski verriegelten Stellung in perspektivischer Ansicht und
  • Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 3.
    • Further features, advantages and details of the invention will be described with reference to the drawing, which schematically illustrates an embodiment. Show
  • 1 is an exploded view of the essential components of a device according to the invention,
  • 2 shows the device in a pre-assembled position in a perspective view,
  • Fig. 3 shows the device in the locked position on the ski in a perspective view and
  • 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 3rd

    • In Fig. 1 bis 3 ist nur jener Abschnitt eines Skis 1 dargestellt, an welchem eine erfindungsgemäß ausgeführte Einrichtung angeordnet wird. Wie die Zeichnungsfiguren, insbesondere Fig. 4, zeigen, ist der mit einer erfindungsgemäß ausgeführten Einrichtung verwendbare Ski 1 zumindest in jenem Abschnitt, in welchem noch näher zu beschreibende Bindungsplatten 2, 5 für einen nicht gezeigten Vorderbacken und einen nicht gezeigten Fersenhalter einer zweiteiligen Sicherheitsskibindung angeordnet werden, besonders profiliert. Die besondere Profilierung umfasst an den beiden Seitenflächen des Skis 1 symmetrisch zur Längsmittelebene desselben verlaufende, als rinnenförmige Vertiefungen 11 ausgeführte Aufnahmen. Bei der dargestellten Ausführungsform verlaufen die seitlichen Vertiefungen 11 durchgehend über jenen Abschnitt, an welchem beide Bindungsplatten 2, 5 angeordnet werden können. Die sonstige Ausgestaltung des Skis 1 ist nicht Gegenstand der Erfindung, sodass auf sie im Detail nicht eingegangen wird.In Fig. 1 to 3, only that portion of a ski 1 is shown, on which a arranged according to the invention device is arranged. As the Drawing figures, in particular Fig. 4, show is that with an inventive In the case of the equipment used, skis 1 usable at least in that section, in which binding plates 2, 5 to be described in more detail for one not shown toe and a heel holder, not shown, a two-piece Safety ski binding can be arranged, especially profiled. The special one Profiling comprises at the two side surfaces of the ski 1 symmetrical to The longitudinal center plane of the same running, as groove-shaped depressions eleventh executed recordings. In the illustrated embodiment, the run side recesses 11 continuously over that portion at which both Binding plates 2, 5 can be arranged. The other embodiment of Skis 1 is not the subject of the invention, so they are not in detail will be received.

    Auf der Oberseite des Skis 1 ist an jenem Abschnitt, an welchem eine der Bindungsplatten 2, 5 - bei der dargestellten Ausführungsform ist es die Bindungsplatte 2 für den Vorderbacken - angeordnet wird, eine Anzahl von insbesondere gleich beabstandeten und in Skiquerrichtung verlaufenden Erhebungen 12 ausgebildet. Die Erhebungen 12 wirken beispielsweise mit zwei an der Unterseite der Bindungsplatte 2 ausgebildeten und sich in Querrichtung der Bindungsplatte 2 erstreckenden, nicht dargestellten Erhebungen derart zusammen, dass die Erhebungen der Bindungsplatte 2 beim Aufsetzen derselben auf den Ski 1 zwischen vorzugsweise benachbarten Erhebungen 12 am Ski 1 eingreifen können, wodurch die Längsposition der Bindungsplatte 2 gegenüber dem Ski 1 bestimmt wird. Anstelle von Erhebungen können auch Aufnahmelöcher an der Unterseite der Bindungsplatte 2 vorgesehen werden, bevorzugt am vorderen Abschnitt derselben.On the top of the ski 1 is at that portion where one of the Binding plates 2, 5 - in the illustrated embodiment, it is the Binding plate 2 for the toe - is arranged, a number of in particular evenly spaced and running in the direction of Skiquerrichtung surveys 12 formed. The elevations 12 act, for example, with two at the bottom the binding plate 2 formed and in the transverse direction of the binding plate. 2 extending, not shown surveys together so that the Elevations of the binding plate 2 when placing them on the ski 1 between preferably adjacent elevations 12 can engage the ski 1, whereby the longitudinal position of the binding plate 2 relative to the ski 1 is determined. Instead of Elevations can also include receiving holes at the bottom of the binding plate 2 are provided, preferably at the front portion thereof.

    Sowohl die Bindungsplatte 2 für den Vorderbacken als auch die Bindungsplatte 5 für den Fersenhalter sind randseitig, entlang ihrer in Skilängsrichtung verlaufenden Ränder, mit Befestigungsabschnitten 6, 7 versehen, welche etwa im rechten Winkel zur Plattenoberseite verlaufen. Der Befestigungsabschnitt 6 (siehe Fig. 4) weist einen nach innen gebogenen Endabschnitt 6a auf, mittels welchem die jeweilige Platte 2, 5 in einer der Vertiefungen 11 positioniert werden kann, sodass die Platte 2, 5 an dieser Seite des Skis 1 in vertikaler Richtung gehalten ist. Die weiteren Befestigungsabschnitte 7 der Platten 2, 5 sind mit der Vertiefung 11 an der zweiten Skilängsseite nicht direkt in Eingriff bringbar, sondern mittels Sperrplatten 13, 14 und weisen keine nach innen gebogene Endbereiche auf. Zur Aufnahme der Sperrplatten 13, 14 ist der Befestigungsabschnitt 7 der Bindungsplatte 2 mit einer einzigen in Skilängsrichtung bzw. in Plattenlängsrichtung verlaufenden länglichen Aussparung 8, der Befestigungsabschnitt 7 der Bindungsplatte 5 ist mit zwei Aussparungen 8, die in Skilängsrichtung voneinander beabstandet sind, versehen.Both the binding plate 2 for the toe and the binding plate 5 for the heel holder are at the edge, along their running in the ski longitudinal direction Edges, provided with mounting portions 6, 7, which approximately at right angles run to the top of the plate. The attachment portion 6 (see Fig. 4) has a inwardly bent end portion 6a, by means of which the respective plate 2, 5 can be positioned in one of the recesses 11, so that the plate 2, 5 at this side of the ski 1 is held in the vertical direction. The others Attachment portions 7 of the plates 2, 5 are with the recess 11 at the second Skilängsseite not directly engageable, but by means of locking plates 13, 14 and have no inwardly bent end portions. For holding the blocking plates 13, 14 is the attachment portion 7 of the binding plate 2 with a single in Ski longitudinal direction or in the longitudinal direction of the plate extending elongated recess 8, the attachment portion 7 of the binding plate 5 is provided with two recesses 8 which are in Skilängsrichtung are spaced from each other, provided.

    Die Verbindung der Bindungsplatte 2 für den Vorderbacken mit der Bindungsplatte 5 für den Fersenhalter erfolgt bei der dargestellten Ausführung durch zwei Verbindungsplatten 3, 4. Die Verbindungsplatte 3 ist mit der Bindungsplatte 2 für den Vorderbacken verbindbar und weist zu diesem Zweck eine Vielzahl von untereinander gleich beabstandeten und in Skiquerrichtung verlaufenden Löchern 9 auf. Die Anzahl der Löcher 9 bestimmt den Verstellbereich des gegenseitigen Abstandes der beiden Bindungsplatten 2, 5 und damit der auf ihnen befestigten Skibindungsteile. Ein an der Unterseite der Bindungsplatte 2, beispielsweise am rückwärtigen Endabschnitt derselben ausgebildeter, nicht gezeigter Rastvorsprung ist dafür vorgesehen, von oben her in eines der Löcher 9 eingreifen zu können, sodass die Verbindungsplatte 3 an der Bindungsplatte 2 anhängbar ist. Die Verbindungsplatte 3 ist mit der zweiten Verbindungsplatte 4 beweglich verbunden, indem beispielsweise zwei seitliche Ansätze 3a der Verbindungsplatte 3 entsprechend abgesetzte Randbereiche der Verbindungsplatte 4 übergreifen, derart, dass die beiden Platten 3, 4 bei einer Skidurchbiegung beweglich bleiben. An ihrem der Bindungsplatte 5 für den Fersenhalter zugewandten Endabschnitt ist die Verbindungsplatte 4 mit dieser verbindbar. Zu diesem Zweck kann beispielsweise am Endabschnitt der Verbindungsplatte 4 eine Vertiefung 15 bzw. ein Loch vorgesehen sein, in welche bzw. in welches ein an der Unterseite der Bindungsplatte 5 vorgesehener, nicht gezeigter Vorsprung einhängbar ist.The connection of the binding plate 2 for the toe with the binding plate. 5 for the heel holder takes place in the illustrated embodiment by two Connecting plates 3, 4. The connecting plate 3 is connected to the binding plate 2 for the Front jaw connectable and has for this purpose a variety of equally spaced and running in Skiquerrichtung holes. 9 on. The number of holes 9 determines the adjustment range of the mutual Distance between the two binding plates 2, 5 and thus attached to them Ski binding. One at the bottom of the binding plate 2, for example on rear end portion of the same trained, not shown latching projection is intended to be able to intervene from above into one of the holes 9, so that the connection plate 3 can be attached to the binding plate 2. The Connecting plate 3 is movably connected to the second connecting plate 4, by, for example, two lateral projections 3a of the connecting plate 3 correspondingly offset edge regions of the connecting plate 4 overlap, in such a way that the two plates 3, 4 remain mobile in a Skidurchbiegung. At her the binding plate 5 for the heel holder facing end portion is the Connection plate 4 with this connectable. For this purpose, for example, on End portion of the connecting plate 4, a recess 15 and a hole provided be in which or in which one at the bottom of the binding plate. 5 provided, not shown projection can be suspended.

    Die Sperrplatten 13, 14 weisen einen in die jeweiligen Aussparungen 8 einsetzbaren Plattenabschnitt 13a, 14a auf, welcher an der Unterseite der Platten 2, 5 in Skiquerrichtung verschiebbar gelagert ist und mit einer rechteckigen Aussparung 16 versehen ist. Von den Plattenabschnitten 13a, 14a ragt jeweils unter einem im Wesentlichen rechten Winkel ein zugehöriger Seitenabschnitt 13b, 14b ab, welcher jeweils mit einem nach innen gebogenen Randabschnitt versehen ist. Die Sperrplatten 13, 14 wirken in noch zu beschreibender Weise mit federnden Rastzungen 17, 18 zusammen. Die Rastzungen 17, 18 sind vorzugsweise etwa rechteckig ausgeführt und an den Bindungsplatten 2, 5 ausgeformt. Sie befinden sich an den den Aussparungen 8 gegenüberliegenden Abschnitten der Oberseiten der Bindungsplatten 2, 5.The blocking plates 13, 14 have a usable in the respective recesses 8 Plate portion 13 a, 14 a, which at the bottom of the plates 2, 5 in Skiquerrichtung is slidably mounted and with a rectangular recess 16th is provided. Of the plate portions 13a, 14a each protrudes under a in Substantially right angle an associated side portion 13b, 14b from which each provided with an inwardly curved edge portion. The Locking plates 13, 14 act in a manner to be described with resilient Locking tongues 17, 18 together. The locking tongues 17, 18 are preferably approximately made rectangular and formed on the binding plates 2, 5. They are at the recesses 8 opposite portions of the tops of the Binding plates 2, 5.

    Die Bindungsplatten 2, 5 und die mit ihnen zusammen wirkenden Bestandteile der erfindungsgemäßen Einrichtung werden wie folgt am Ski 1 montiert. Die Bindungsplatte 2 wird mit ihrem Befestigungsabschnitt 6 in eine der seitlichen Vertiefungen 11 eingebracht, ihre Position in der Längsrichtung des Skis 1 wird festgelegt und es wird die vorab mit der Verbindungsplatte 4 verbundene Verbindungsplatte 3 an der Bindungsplatte 2 eingehängt. Nun wird die zweite Bindungsplatte 5 mit ihrem Befestigungsabschnitt 6 in der Vertiefung 11 des Skis 1 positioniert und in Skilängsrichtung solange verschoben, bis der an ihrer Unterseite vorgesehene Vorsprung im Loch 15 der Verbindungsplatte 4 einrasten kann. Jetzt kann noch eine Anpassung des gegenseitigen Abstandes der Bindungsplatten 2, 5 vorgenommen werden, indem die Bindungsplatte 2 an anderer Stelle mit der Verbindungsplatte 3 verhängt wird. Die dazu erforderliche Beweglichkeit der Bindungsplatte 5 in Skilängsrichtung ist nach wie vor gegeben. Dies ist auch in der in Fig. 2 gezeigten vormontierter Stellung der Sperrplatten 13, 14 der Fall. In dieser Stellung sind die Sperrplatten 13, 14 bereits in die Aussparungen 8 an den Befestigungsabschnitten 7 der Bindungsplatten 2, 5 eingesetzt und soweit in die Platten 2, 5 eingeschoben, dass noch keine Betätigung der Rastzungen 17, 18 erfolgt ist. Beim weiteren Einschieben der Sperrplatten 13, 14 verriegeln diese die Bindungsplatten 2, 5 gegenüber dem Ski 1. Dabei erfasst der vordere Rand der Sperrplatten 13, 14 die an der Unterseite der Rastzungen 17, 18 vorgesehenen Sperrnasen 19 (siehe Fig. 4), hebt diese vorerst an bis sie schließlich in der Aussparung 16 der jeweiligen Sperrplatte 13, 14 einschnappen. In dieser Lage greifen die nach innen gebogenen Endabschnitte der Seitenabschnitte 13b, 14b der Sperrplatten 13, 14 in die Vertiefungen 11 an der zweiten Seitenwand des Skis 1. Damit ist auch die vordere Bindungsplatte 2 auf den Erhebungen 12 des Skis 1 festgelegt.The binding plates 2, 5 and cooperating with them components of the Device according to the invention are mounted on the ski 1 as follows. The Binding plate 2 is with its attachment portion 6 in one of the lateral Recesses 11 introduced, their position in the longitudinal direction of the ski 1 is set and it is connected in advance with the connection plate 4 Connection plate 3 mounted on the binding plate 2. Now the second one Binding plate 5 with its attachment portion 6 in the recess 11 of the ski first positioned and moved in the ski longitudinal direction until the at the bottom provided projection in the hole 15 of the connection plate 4 can engage. Now can still be an adaptation of the mutual distance of the binding plates 2, 5 be made by the binding plate 2 elsewhere with the Connection plate 3 is imposed. The required mobility of the Binding plate 5 in the ski longitudinal direction is still given. This is also in the Fig. 2 shown pre-assembled position of the locking plates 13, 14 of the case. In this Position are the locking plates 13, 14 already in the recesses 8 at the Attached portions 7 of the binding plates 2, 5 and as far into the Plates 2, 5 inserted that still no actuation of the locking tongues 17, 18 takes place is. Upon further insertion of the locking plates 13, 14 lock this the Binding plates 2, 5 opposite the ski 1. In this case, the front edge of the Locking plates 13, 14 which provided on the underside of the locking tongues 17, 18 Sperrnasen 19 (see Fig. 4), this raises for the time being until they finally in the Recess 16 of the respective locking plate 13, 14 snap. In this situation engage the inwardly bent end portions of the side portions 13b, 14b of the Locking plates 13, 14 in the recesses 11 on the second side wall of the ski first This is also the front binding plate 2 on the elevations 12 of the ski first established.

    Zum Lösen der Bindungsplatten 2, 5, beispielsweise um den gegenseitigen Abstand zu verändern oder um die Längsposition der Bindungsplatten 2, 5 gegenüber dem Ski 1 zu verändern, werden die Rastzungen 17, 18 händisch oder mittels eines Werkzeuges angehoben und die Sperrplatten 13, 14 nach außen soweit verschoben, dass die Sperrnasen 19 außer Eingriff von den Aussparungen 16 gelangen.For releasing the binding plates 2, 5, for example by the mutual distance to change or to the longitudinal position of the binding plates 2, 5 relative to the Ski 1 to change the locking tongues 17, 18 manually or by means of a Tool raised and the locking plates 13, 14 shifted outward so far, that the locking lugs 19 are disengaged from the recesses 16.

    Die Erfindung ist auf das dargestellte Ausführungsbeispiel nicht eingeschränkt. So kann eine einzige Verbindungsplatte oder überhaupt nur eine einzige Bindungsplatte für die Skibindung vorgesehen werden. Es können die Vertiefungen an den Seitenflächen des Skis derart ausgeführt werden, dass sie zumindest für eine der Bindungsplatten die Längsposition derselben am Ski festlegen. Es können pro Platte eine oder mehrere Sperrplatten vorgesehen sein. Es kann auch eine gesonderte Montageplatte, die am Ski befestigt wird, vorgesehen sein, die anstelle des Skis mit seitlichen Vertiefungen versehen wird. Die Bindungsplatten können auf andere Weise als dargestellt und beschrieben an der Skioberseite festgelegt werden. Die Sperrplatten können ebenfalls auf andere Art verriegelt werden, anstelle der Sperrplatten können ferner Sperrstifte oder dergleichen verwendet werden.The invention is not limited to the illustrated embodiment. So Can be a single connection plate or even a single binding plate be provided for the ski binding. It can the depressions to the Side surfaces of the ski are carried out such that they at least for one of Binding plates determine the longitudinal position of the same on the ski. It can per plate one or more locking plates may be provided. It can also be a separate one Mounting plate, which is attached to the ski, be provided, which instead of the ski with lateral recesses is provided. The binding plates can be done in other ways as shown and described at the top of the ski. The Locking plates can also be locked in a different way, instead of the Lock plates may also be used locking pins or the like.

    Claims (10)

    Einrichtung bestehend aus zumindest einer Bindungsplatte (2, 5), welche an einem Ski (1) oder einer mit dem Ski (1) verbindbaren Bindungs-Montageplatte angeordnet ist, wobei der Ski (1) bzw. die Montageplatte an ihren beiden Längsseiten Aufnahmen (11), insbesondere Vertiefungen, aufweist, in welchen die Bindungsplatte (2, 5) mit seitlichen Befestigungsabschnitten (6, 7) verankerbar ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Bindungsplatte (2, 5) im montierten Zustand mit ihrem einen Befestigungsabschnitt in die Aufnahme (11) an der einen Längsseite des Skis (1) oder der Montageplatte eingreift und mit ihrem zweiten Befestigungsabschnitt (7) in die Aufnahme (11) an der anderen Längsseite mittels zumindest eines Sperrteiles (13, 14) gehalten ist, welcher auf selbsttätige Weise, beispielsweise mittels einer Schnappverbindung, in der Bindungsplatte (2, 5) lösbar verrastet ist und welcher in Skiquerrichtung verschiebbar gelagert ist.    Device comprising at least one binding plate (2, 5) which is arranged on a ski (1) or a binding mounting plate which can be connected to the ski (1), the ski (1) or the mounting plate recording (2) on its two longitudinal sides. 11), in particular depressions, in which the binding plate (2, 5) can be anchored with lateral fastening sections (6, 7),
    characterized in that the binding plate (2, 5) engages in the mounted state with its one attachment portion in the receptacle (11) on one longitudinal side of the ski (1) or the mounting plate and with its second attachment portion (7) in the receptacle (11 ) is held on the other longitudinal side by means of at least one locking part (13, 14), which in a self-acting manner, for example by means of a snap connection, in the binding plate (2, 5) is releasably locked and which is slidably mounted in Skiquerrichtung.         Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Position der zumindest einen Bindungsplatte (2, 5) in Skilängsrichtung veränderbar und durch ein formschlüssiges Zusammenwirken von Bindungsplatte (2, 5) und Ski (1) bzw. Montageplatte festlegbar ist.Device according to claim 1, characterized in that the position of the at least one binding plate (2, 5) in the ski longitudinal direction changeable and by a positive interaction of binding plate (2, 5) and ski (1) or mounting plate can be fixed. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Formschluss zwischen dem Ski (1) und der Unterseite der Bindungsplatte (2, 5), beispielsweise mittels an beiden Bauteilen vorgesehenen Erhebungen oder Vertiefungen (12), herstellbar ist. Device according to claim 2, characterized in that the positive connection between the ski (1) and the underside of the binding plate (2, 5), for example by means provided on both components elevations or depressions (12) can be produced. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnappverbindung eine an der Bindungsplatte (2, 5) federnd angeordnete oder ausgebildete Rastzunge (17, 18) aufweist, welche mittels einer Sperrnase (19) am Sperrteil (13, 14) einrastbar ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the snap connection to the binding plate (2, 5) resiliently arranged or formed latching tongue (17, 18) which by means of a locking lug (19) on the locking part (13, 14) is latched. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrteil eine Sperrplatte (13, 14) ist, welche einen mit der Aufnahme (11) am Ski (1) oder der Montageplatte in Eingriff bringbaren Seitenabschnitt (13b, 14b) aufweist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking part is a locking plate (13, 14) which has a with the receptacle (11) on the ski (1) or the mounting plate engageable side portion (13b, 14b) , Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrplatte (13, 14) eine Aussparung (8) oder Ausnehmung zum Einrasten der Sperrnase (19) der Rastzunge (17, 18) aufweist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking plate (13, 14) has a recess (8) or recess for locking the locking lug (19) of the latching tongue (17, 18). Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei miteinander verbundene Bindungsplatten (2, 5) aufweist, wobei eine der Platten (2, 5) in Längsrichtung des Skis (1) positionier- und fixierbar ist und die andere in Skilängsrichtung beweglich ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises two interconnected binding plates (2, 5), wherein one of the plates (2, 5) in the longitudinal direction of the ski (1) can be positioned and fixed and the other in Ski longitudinal direction is movable. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Bindungsplatten (2, 5) durch zumindest ein, insbesondere zwei, beispielsweise plattenförmige Verbindungselement(e) (3, 4) miteinander verbindbar sind.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two binding plates (2, 5) by at least one, in particular two, for example, plate-shaped connecting element (s) (3, 4) are interconnected. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (3, 4) in Skilängsrichtung miteinander beweglich verbindbar sind.Device according to claim 8, characterized in that the connecting elements (3, 4) are movably connected to each other in the ski longitudinal direction. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bindungsplatten (2, 5) mit dem Verbindungselement (3, 4) auf voneinander lösbare Weise in Verbindung bringbar sind, beispielsweise in dieses einhängbar sind.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the binding plates (2, 5) with the connecting element (3, 4) in a detachable manner can be brought into connection, for example, are suspended in this.
    EP05102731A 2004-05-27 2005-04-07 Device comprising at least a bindung support plate Not-in-force EP1600196B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT3812004U 2004-05-27
    AT0038104U AT7732U1 (en) 2004-05-27 2004-05-27 DEVICE WITH AT LEAST ONE BINDING PLATE

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1600196A1 true EP1600196A1 (en) 2005-11-30
    EP1600196B1 EP1600196B1 (en) 2007-05-30

    Family

    ID=34637578

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP05102731A Not-in-force EP1600196B1 (en) 2004-05-27 2005-04-07 Device comprising at least a bindung support plate

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1600196B1 (en)
    AT (2) AT7732U1 (en)
    DE (1) DE502005000766D1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1839712A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-03 Tyrolia Technology GmbH Ski binding
    EP2204223A1 (en) * 2009-01-05 2010-07-07 Rottefella AS Ski & ski-binding housing

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5035443A (en) * 1990-03-27 1991-07-30 Kincheloe Chris V Releasable snowboard binding
    EP0383104B1 (en) * 1989-02-15 1993-11-10 HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft Ski
    CH686168A5 (en) * 1990-12-21 1996-01-31 Varpat Patentverwertung Coupling device between ski and ski boot with a L {ngenverstellvorrichtung.
    DE202004009940U1 (en) * 2003-07-07 2004-09-02 Tyrolia Technology Gmbh Arrangement for fixing a binding jaw of a ski binding on a ski with a longitudinal adjusting device comprises a fixing part connected to the ski and having rows of teeth

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0383104B1 (en) * 1989-02-15 1993-11-10 HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft Ski
    US5035443A (en) * 1990-03-27 1991-07-30 Kincheloe Chris V Releasable snowboard binding
    CH686168A5 (en) * 1990-12-21 1996-01-31 Varpat Patentverwertung Coupling device between ski and ski boot with a L {ngenverstellvorrichtung.
    DE202004009940U1 (en) * 2003-07-07 2004-09-02 Tyrolia Technology Gmbh Arrangement for fixing a binding jaw of a ski binding on a ski with a longitudinal adjusting device comprises a fixing part connected to the ski and having rows of teeth

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1839712A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-03 Tyrolia Technology GmbH Ski binding
    EP2204223A1 (en) * 2009-01-05 2010-07-07 Rottefella AS Ski & ski-binding housing
    RU2541302C2 (en) * 2009-01-05 2015-02-10 Роттефелла Ас Ski and housing of ski binding

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE502005000766D1 (en) 2007-07-12
    EP1600196B1 (en) 2007-05-30
    AT7732U1 (en) 2005-08-25
    ATE363319T1 (en) 2007-06-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE2736079C3 (en) Carrier rail for snap-in terminal blocks and terminal block therefor
    DE2755527C2 (en)
    DE4121433C1 (en)
    EP1314458A1 (en) Adjustable ski binding device on a ski
    EP0528341A2 (en) Device for detachably fixing an apparatus housing to a mounting rail
    WO2003055341A2 (en) Sports shoe with cleats
    DE4422076C2 (en) Binding device between a shoe and a sports device, in particular ski binding
    AT401008B (en) REAR BINDING FOR AN ALPINE SKI
    DE2725184C2 (en) Ski binding
    EP1166680A1 (en) Drawer
    EP1610980A1 (en) Device for fixing a housing, in particular of a motor-vehicle battery, to a support
    EP1600196B1 (en) Device comprising at least a bindung support plate
    WO2006092156A1 (en) Wall element
    DE19902181B4 (en) Device for receiving a panel element
    AT502580B1 (en) BINDING SYSTEM FOR SKIER
    DE102007009667B4 (en) profile construction
    AT508892B1 (en) BINDING PLATE AND SKI WITH A BONDING PLATE
    AT502887B1 (en) ASSEMBLY GROUP FOR SETTING A SKIBING AND FIXING IT IN A SELECTED POSITION
    EP1446202B1 (en) Arrangement for a ski binding which can be positioned on a ski
    EP1442769B1 (en) Device for mounitng on a ski an element of a ski binding
    DE202013004939U1 (en) Device for positioning and fixing a movable furniture part
    DE19826035A1 (en) Clip for cable duct
    DE4403159C2 (en) Drainage channel
    DE10035359A1 (en) Support for console shelves
    AT398383B (en) SKI BINDING WITH MOUNTING DEVICE AND SLIDE RAIL

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL BA HR LV MK YU

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20060515

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 502005000766

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20070712

    Kind code of ref document: P

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20080303

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20090416

    Year of fee payment: 5

    Ref country code: DE

    Payment date: 20090422

    Year of fee payment: 5

    Ref country code: FR

    Payment date: 20090414

    Year of fee payment: 5

    Ref country code: IT

    Payment date: 20090422

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20090417

    Year of fee payment: 5

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20101230

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100407

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100430

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101103

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100407

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100430