EP1593908A2

EP1593908A2 - Fluorescent lamp holder

Info

Publication number: EP1593908A2
Application number: EP05007720A
Authority: EP
Inventors: Burkhard Kain; Hans-Peter Mews
Original assignee: Vossloh Schwabe Deutschland GmbH; Vossloh Schwabe GmbH
Current assignee: Vossloh Schwabe Deutschland GmbH; Vossloh Schwabe GmbH
Priority date: 2004-05-04
Filing date: 2005-04-08
Publication date: 2005-11-09
Anticipated expiration: 2025-04-08
Also published as: EP1593908A3; US7506993B2; EP1593908B1; DE502005003049D1; CN1693751A; DE102004021938A1; DE102004021938B4; CN100549508C; US20050248937A1; ES2298874T3; CA2499679A1

Abstract

The spring has a spring body (7) formed integrally of resilient metal. The spring body has a fastening portion and a lamp retainer portion. The retainer portion includes detent spring tongues that are disposed between connecting legs. The connecting legs between the portions form an annular region, which is closed in force-locking fashion by a crimped connection. The spring is made from chromium-nickel steel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtstofflampen-Haltefeder, insbesondere für einseitig gesockelte Leuchtstofflampen.The invention relates to a fluorescent lamp retaining spring, especially for single ended fluorescent lamps.

Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen, so genannte Kompaktleuchtstofflampen, weisen häufig eine erhebliche Länge auf. Sind sie lediglich einseitig gesockelt können sie nicht ohne Weiteres in horizontaler Einbaulage verbaut werden. Es ist eine zusätzliche Haltevorrichtung erforderlich, die das dem Sockel gegenüber liegende Ende des beispielsweise u-förmig gebogenen Entladungsrohrs abstützt, damit Biegebeanspruchungen sowohl von dem Lampensockel wie auch von der Lampenfassung fern gehalten werden. Solche Biegebeanspruchungen könnten ansonsten zu erheblichen Schäden und damit zusammenhängenden Reklamationen führen. Single ended fluorescent lamps, so-called Compact fluorescent lamps often have a considerable length on. If they are only one-sided they can not be installed easily in horizontal mounting position. There is an additional holding device required which is the base of the opposite end of the example U-shaped curved discharge tube supports so Bending stresses both from the lamp base as well kept away from the lamp socket. Such bending stresses otherwise could cause significant damage and related claims.

Aus der Praxis ist es bekannt, die Enden einseitig gesockelter Leuchtstofflampen durch ein Kunststoffhalteteil abzustützen, das in manchen Ausführungsformen auch mit einer Metallfeder versehen ist. Hierzu muss jedoch ein UV-fester Kunststoff verwendet werden, denn die Leuchtstofflampen senden immer auch einen erheblichen UV-Anteil aus, der zumindest in unmittelbarer Lampenumgebung zu einer entsprechenden Beanspruchung der Kunststoffe führt.From practice it is known, the ends one-sided Socked Fluorescent lamps through a plastic holding part support, which in some embodiments also with a Metal spring is provided. However, this requires a UV-resistant Plastic used, because the fluorescent lamps send always a significant amount of UV, at least in the immediate lamp environment to a corresponding Stress of plastics leads.

Für mehrteilig aufgebaute Halteelemente, die beispielsweise einen Kunststoffsockel und eine von diesem getragene Metallfeder umfassen, gilt entsprechendes. Außerdem muss bei der Herstellung auf eine Verbindung zwischen dem Kunststoff und der Haltefeder geachtet werden.For multi-part holding elements, for example a plastic base and a worn by this Include metal spring, applies accordingly. In addition, at producing on a connection between the plastic and the retaining spring to be respected.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine Leuchtstofflampen-Haltefeder zu schaffen, die sich einfach und kostengünstig herstellen lässt, die stabil und dauerhaft ausgebildet ist und die einfach zu handhaben ist.On this basis, it is an object of the invention, a Fluorescent lamp retaining spring to create, which is easy and cost-effective, stable and durable is designed and easy to handle.

Diese Aufgabe erfüllt die Leuchtstofflampen-Haltefeder nach Anspruch 1:This task is fulfilled by the fluorescent lamp retaining spring according to claim 1:

Die erfindungsgemäße Leuchtstofflampen-Haltefeder ist einstückig aus federndem Metall ausgebildet. Die einstückige Herstellung kann in einem Stanzbiegeprozess erfolgen, so dass die Haltefedern ohne erforderliche Nachmontage oder sonstige Nacharbeiten maschinell fertig hergestellt werden können. Die Haltefeder weist einen Befestigungsabschnitt und einen Lampenhalteabschnitt auf. Sie ist insoweit speziell geformt und im Ganzen einstückig. Er weist keinerlei UV-empfindliche Teile auf. Demzufolge können auch nach langem Gebrauch keine versprödeten Kunststoffteile abbrechen. Im Gegenteil, es ist langfristig der sichere Sitz der Leuchtstofflampen und die Entlastung des Lampensockels sowie der Lampenfassung sicher gestellt.The fluorescent lamp retaining spring according to the invention is integrally formed of resilient metal. The one-piece Manufacturing can be done in a stamping bending process, so that the retaining springs without required subsequent assembly or other rework can be finished by machine can. The retaining spring has a fastening portion and a lamp holding section. It is special in that regard Shaped and in one piece. He has no UV-sensitive Parts on. Consequently, even after long use Do not break off any brittle plastic parts. On the contrary, In the long term it is the safe seat of the fluorescent lamps and the relief of the lamp base and the Lamp socket ensured.

Darüber hinaus ermöglicht die einteilige Bauweise der Leuchtstofflampen-Haltefeder einschließlich aller Funktionselemente nicht nur die besonders rationelle Herstellung sondern auch eine einfache und rationelle Montage an einer Lampe. Die Leuchtstofflampen-Haltefeder kann je nach Ausführungsform entweder in vorgestanzte Löcher des Leuchtengehäuses eingesteckt und mit diesen verrastet werden. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Haltefeder mittels Blechschraube, metrischer Schraube oder Blindniet zu befestigen.In addition, the one-piece construction of the Fluorescent lamp retaining spring including all functional elements not only the very rational production but also a simple and rational installation on a lamp. The fluorescent lamp retaining spring may vary depending on the embodiment either in pre-punched holes of the lamp housing plugged in and locked with these. Another Possibility consists of the retaining spring by means of tapping screw, metric screw or blind rivet.

Vorzugsweise ist die Leuchtstofflampen-Haltefeder aus einem Chrom-Nickel-Stahl hergestellt, der gegen Wärme, UV-Strahlen, Alterung oder Korrosion unempfindlich ist und keiner galvanischen Nachbehandlung bedarf. Außerdem hat er die notwendigen Federeigenschaften.Preferably, the fluorescent lamp retaining spring is off made of a chromium-nickel steel that is resistant to heat, UV rays, Aging or corrosion is insensitive and none requires galvanic aftertreatment. He also has the necessary spring properties.

Es wird als vorteilhaft angesehen, wenn der Lampenhalteabschnitt einen flachen Steg aufweist, dessen Fläche im Wesentlichen rechtwinklig zu dem Befestigungsabschnitt orientiert ist und von dem sich zwei Rastfederzungen in spitzem Winkel zueinander auf dem Befestigungsabschnitt hin erstrecken. Der Lampenhalteabschnitt kann dann zwischen zwei Schenkel eines u-förmig gebogenen Entladungsrohrs geschoben werden. Die Rastfederzungen gleiten aufgrund der spitzwinkligen Anstellung leicht durch den Zwischenraum der zwischen den Rohrschenkeln vorhanden ist. Die Rastfederzungen sind dabei vorzugsweise nach unterschiedlichen Seiten des Befestigungsabschnitts ausgebogen. Somit werden die Lampe und die Haltefeder automatisch zueinander zentriert. It is considered advantageous if the lamp holding section has a flat web whose area in Substantially perpendicular to the attachment portion is oriented and of which two detent spring tongues in acute angle to each other on the mounting portion extend. The lamp holding section can then between two Slid legs of a U-shaped curved discharge tube become. The locking spring tongues slide due to the acute-angled Employment slightly through the space between the pipe legs is present. The detent spring tongues are preferably on different sides of the attachment portion bent. Thus, the lamp and the Holding spring automatically centered to each other.

Die Rastfederzungen erstrecken sich von dem gemeinsamen Steg zu unterschiedlichen Seiten weg und sind vorzugsweise zwischen zwei den Steg tragenden Schenkeln gehalten. Die Schenkel und der Steg bilden einen Rahmen, innerhalb dessen die Rastfederzungen freigestellt sind. Dies ergibt einen stabilen und zu der Leuchtenöffnung, d.h. dem Benutzer hin, glatten Aufbau, so dass Verletzungsgefahren bei der Handhabung minimiert sind.The detent spring tongues extend from the common Bridge away to different sides and are preferable held between two legs supporting the bridge. The Thighs and the bridge form a frame within which the detent spring tongues are released. This gives a stable and to the luminaire opening, i. towards the user, smooth construction, so that risk of injury when handling are minimized.

Zur Verbindung des Lampenhalterabschnitts und des Befestigungsabschnitts sind vorzugsweise voneinander weg gespreizte Verbindungsschenkel vorgesehen, die an einander gegenüber liegenden Seiten des Befestigungsabschnitts ansetzen. Die Verbindungsschenkel sind vorzugsweise mit einem Knick versehen. Dies ermöglicht einerseits die Ausbildung von Schrägflächen, die als Widerlager bzw. Anlageflächen für die Rohrschenkel der Leuchtstofflampe dienen und andererseits die Ausbildung zueinander paralleler Abschnitte der Verbindungsschenkel, die wie ein Parallelogramm wirken und somit eine gewisse seitliche Nachgiebigkeit entwickeln können. Diese kann zum Toleranzausgleich genutzt werden, um zu verhindern, dass die Leuchtstofflampen-Haltefeder unerwünschte Kräfte auf die Leuchtstofflampe ausübt.To connect the lamp holder section and the mounting section are preferably spread apart from each other Connecting legs provided on each other attach opposite sides of the fixing section. The connecting legs are preferably with a Provided kink. On the one hand, this allows training of inclined surfaces, which serve as abutments or contact surfaces for serve the tube legs of the fluorescent lamp and on the other the formation of parallel sections of the Connecting legs that act as a parallelogram and thus can develop a certain lateral compliance. This can be used for tolerance compensation, in order to prevent the fluorescent lamp retaining spring unwanted Forces on the fluorescent lamp.

Die Befestigung kann durch Rastmittel, Einhängmittel oder auch einfach durch eine Befestigungsöffnung für eine Befestigungsschraube oder eine Niet oder dergleichen erfolgen. Der plattenartige Abschnitt sichert in allen Fällen einen sicheren Sitz der Haltefeder an einer entsprechenden ebenen Anlagefläche, beispielsweise eines Leuchtenblechs.The attachment can by catch means, hooking means or simply by a mounting hole for a Fixing screw or a rivet or the like done. The plate-like section secures in all cases a secure fit of the retaining spring to a corresponding level contact surface, such as a lighting sheet.

Weitere vorteilhafte Details von Ausführungsformen der Leuchtstofflampen-Haltefeder sind Gegenstand der Zeichnung oder der Beschreibung sowie einzelner Unteransprüche. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Leuchtstofflampen-Haltefeder veranschaulicht. Es zeigen:

Figur 1: eine Leuchtstofflampen-Haltefeder in einer ersten Ausführungsform im Einsatz beim Befestigen einer lediglich schematisch angedeuteten, einseitig gesockelten Leuchtstofflampe,
Figur 2: die Haltefeder nach Figur 1 in perspektivischer Darstellung,
Figur 3: eine abgewandelte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haltefeder in perspektivischer Darstellung,
Figur 4: eine weiter abgewandelte Ausführungsform der Haltefeder in perspektivischer Darstellung und
Figur 5: die Anwendung der Haltefeder bei einer vielrohrigen Leuchtstofflampe und im Zusammenwirken mit einer schwenkbaren Fassung in perspektivischer Darstellung.

Further advantageous details of embodiments of the fluorescent lamp retaining spring are the subject of the drawing or the description and individual subclaims. In the drawings, embodiments of the fluorescent lamp retaining spring are illustrated. Show it:

FIG. 1: a fluorescent lamp retaining spring in a first embodiment in use in attaching a merely schematically indicated, single-capped fluorescent lamp,
FIG. 2: the retaining spring of Figure 1 in perspective view,
FIG. 3: a modified embodiment of the retaining spring according to the invention in a perspective view,
FIG. 4: a further modified embodiment of the retaining spring in a perspective view and
FIG. 5: the application of the retaining spring in a multi-tubular fluorescent lamp and in cooperation with a pivotable socket in perspective view.

In Figur 1 ist ein Ausschnitt aus einer Leuchte 1 veranschaulicht, zu der unter anderem ein Leuchtengehäuse 2 und eine Leuchtstofflampe 3 gehören. Die Leuchtstofflampe weist ein u-förmig gebogenes Entladungsrohr auf, dessen Schenkel 4, 5 in geringem Abstand parallel zueinander angeordnet sind. Das Entladungsrohr ist endseitig gesockelt. Der Sockel und die zugehörige Fassung sind in Figur 1 nicht weiter veranschaulicht. Im größeren Abstand zu dem Sockel, vorzugsweise etwa in der Nähe des Endes des Entladungsrohrs, bei dem die Schenkel 4, 5 untereinander verbunden sind, ist eine Haltefeder 6 vorgesehen, die das ansonsten frei schwebende Ende der Leuchtstofflampe 3 an dem Leuchtengehäuse 2 abstützt. Dies gilt sowohl für horizontal liegenden Einbau der Leuchtstofflampe 3, wie er in Figur 1 veranschaulicht ist, als auch für hängenden Einbau, wie er bei kopfstehender Figur 1 zu denken wäre, oder auch bei horizontalem Einbau mit seitlichem Lampengehäuse, wie er bei um 90° gedrehter Figur 1 zu denken ist. Die Haltefeder 6 kann auch bei vertikal angeordneter Leuchtstofflampe 3 Anwendung finden, um die Leuchtstofflampe 3 in Vertikalposition zu sichern. Dies kann insbesondere bei Verwendung von schwenkbaren Lampenfassungen von Vorteil sein. Die Haltefeder 6 ist so ausgebildet, dass sie bei allen genannten Einbaulagen eine Abstützung der Leuchtstofflampe 3 an dem Leuchtengehäuse 2 vornimmt.FIG. 1 illustrates a detail of a luminaire 1, to the inter alia a luminaire housing 2 and a fluorescent lamp 3 belong. The fluorescent lamp has a U-shaped bent discharge tube, whose legs 4, 5 arranged at a small distance parallel to each other are. The discharge tube is socketed at the end. The base and the associated version are not further illustrated in Figure 1. At a greater distance to the base, preferably near the end of the discharge tube, at the legs 4, 5 are interconnected, is a Holding spring 6 is provided, which otherwise free-floating End of the fluorescent lamp 3 is supported on the lamp housing 2. This applies to horizontal installation of the Fluorescent lamp 3, as illustrated in FIG. 1, as well as for suspended installation, as in inverted figure 1 would be thinking, or even with horizontal installation with lateral lamp housing, as he turned at 90 ° figure 1 is to think. The retaining spring 6 can also be vertical arranged fluorescent lamp 3 find application to the Secure fluorescent lamp 3 in vertical position. This can especially when using swiveling lamp sockets be beneficial. The retaining spring 6 is designed so that in all the mounting positions mentioned a support of the Fluorescent lamp 3 to the lamp housing 2 makes.

Die Haltefeder 6 ist gesondert in Figur 2 veranschaulicht. Sie ist ein einstückig ausgebildetes Teil aus federndem Metall, beispielsweise Chrom-Nickel-Stahl. Sie kann in einem Stanzbiegeverfahren hergestellt werden und fertig aus einem geeigneten Umformwerkzeug fallen.The retaining spring 6 is illustrated separately in FIG. It is an integrally formed part of resilient Metal, for example chromium-nickel steel. She can in a stamping bending process are produced and finished fall a suitable forming tool.

Die Haltefeder 6 weist einen Federkörper 7 auf, zu dem ein Befestigungsabschnitt 8 und ein Lampenhalteabschnitt 9 gehören. Der Lampenhalteabschnitt 9 erstreckt sich im Wesentlichen rechtwinklig zu dem Befestigungsabschnitt 8, der, wie Figur 1 veranschaulicht, vorzugsweise in der Ebene des zur Befestigung dienenden Lampengehäuses 2 liegt. Zu dem Lampenhalteabschnitt 9 gehört ein von dem Befestigungsabschnitt 8 entfernt liegender Steg 11, der über zwei äußere Schenkel 12, 13 mit einem weiteren Steg 14 verbunden ist. Die Stege 11, 14 und Schenkel 12, 13 bilden einen Rahmen, der zwei Rastfederzungen 15, 16 umgibt. Die Rastfederzungen 15, 16 sind dabei zwischen den Schenkeln 12, 13 angeordnet und endseitig an dem Steg 11 gehalten. Sie erstrecken sich, wie Figur 1 erkennen lässt, in spitzem Winkel zueinander sowie in spitzen Winkeln zu den Schenkeln 12, 13. Dies gilt sowohl für den entspannten Zustand gemäß Figur 2 als auch für den Arbeitszustand gemäß Figur 1. Die Rastfederzungen 15, 16 sind in einem Stanzvorgang von den umgebenden Rahmen frei gestellt worden und danach in unterschiedlichen Richtungen aus der von dem Rahmen vorgegebenen Ebene ausgebogen. Die Enden der Rastzungen 15, 16 sind aufeinander zu abgewinkelt. Hier ausgebildete, abgewinkelte Abschnitte 17, 18 dienen der Anlage an den Schenkeln 4, 5 der Leuchtstoffröhre, wie aus Figur 1 hervorgeht.The retaining spring 6 has a spring body 7, to which a fixing portion 8 and a lamp holding portion 9 belong. The lamp holding portion 9 extends substantially perpendicular to the attachment portion 8, which, As Figure 1 illustrates, preferably in the plane of for fixing the lamp housing 2 is located. To that Lamp holding portion 9 belongs to the attachment portion 8 remote bridge 11, the two outer Leg 12, 13 is connected to a further web 14. The webs 11, 14 and legs 12, 13 form a frame, the two detent spring tongues 15, 16 surrounds. The detent spring tongues 15, 16 are arranged between the legs 12, 13 and held at the end of the web 11. They extend, As Figure 1 reveals, at an acute angle to each other as well as at acute angles to the legs 12, 13. This applies both for the relaxed state according to Figure 2 and for the working state of Figure 1. The detent spring tongues 15, 16 are in a stamping operation of the surrounding frames been released and then in different directions bent out of the predetermined by the frame level. The ends of the locking tongues 15, 16 are angled towards each other. Here formed, angled portions 17, 18 serve the attachment to the legs 4, 5 of the fluorescent tube, as is apparent from Figure 1.

Von dem Steg 14 erstrecken sich Verbindungsschenkel 19, 20, 21 zu dem Befestigungsabschnitt 8. Dabei ist der mittig angeordnete Verbindungsschenkel 20 vorzugsweise breiter als die jeweils außenständig angeordneten Verbindungsschenkel 19, 21. Während die außenständigen Verbindungsschenkel parallel zueinander nach einer Seite ausgebogen sind führt der mittlere Verbindungsschenkel 20 ungefähr in einem rechten oder auch in einem spitzen Winkel zu diesen in die entgegen gesetzte Richtung. Die weg führenden Teile der Schenkel 19, 20, 21 bilden, wie insbesondere aus Figur 1 ersichtlich ist, Widerlager 22, 23, 24 für die Schenkel 4, 5 des Entladungsrohrs. Des Weiteren weisen die Schenkel 19, 20, 21 in einigem Abstand zu den Widerlagerbereichen jeweils eine Biegung auf, so dass sie in zueinander parallele Abschnitte 25, 26, 27 bilden. Diese können als Federparallelogramm angesehen werden. Die Abschnitte 25, 26, 27 der Verbindungsschenkel 19, 20, 21 führen zu einander entgegen gesetzten Kanten eines plattenförmigen Abschnitts 28, der dazu dient, die Haltefeder 6 an dem Leuchtengehäuse 2 abzustützen.From the web 14 connecting legs 19 extend, 20, 21 to the mounting portion 8. It is the center arranged connecting legs 20 preferably wider than each externally arranged connecting leg 19, 21. While the outside connecting legs parallel one bent to one side leads to the middle connecting leg 20 approximately in a right or at an acute angle to those in the opposite direction set direction. The leading parts of the legs 19, 20, 21 form, as is apparent in particular from Figure 1, Abutment 22, 23, 24 for the legs 4, 5 of the discharge tube. Furthermore, the legs 19, 20, 21 in some Distance to the abutment areas one bend each so that they are in parallel sections 25, 26, 27 form. These can be considered as spring parallelogram become. The sections 25, 26, 27 of the connecting leg 19, 20, 21 lead to opposite edges of a plate-shaped portion 28, which serves to hold the retaining spring 6 to be supported on the lamp housing 2.

Während die Schenkel 19, 21 bei einer Biegelinie einstückig in den Abschnitt 28 übergehen ist der Schenkel 20 über eine Sickenverbindung mit dem Abschnitt 28 verbunden. Dazu weist der Abschnitt 28 eine abgewinkelte Lasche 29 auf, die von der den Verbindungsschenkel 19, 21 gegenüber liegenden Seite des Abschnitts 28 aufragt. Der Verbindungsschenkel 20 weist hingegen an seinem, dem Abschnitt 28 benachbarten Ende eine Öffnung 31 auf, die von einem abgewinkelten Ende der Lasche 29 durchgriffen ist. Dieses Ende ist an der Innenseite des Schenkels 20 umgebogen, so dass das Ende der Lasche 29 eine u-förmige Öse bildet. Aus dieser kann der Schenkel 20 nicht entkommen. Dies gilt unabhängig davon, ob er sich mit Spiel gegen die Lasche 29 bewegen kann oder ob die Lasche fest zusammengepresst ist. Der innere Teil 32 der Lasche 29 ist, bezogen auf die Längsrichtung des Verbindungsschenkels, länger als die Öffnung 31.While the legs 19, 21 in one piece at a bending line go to the section 28 is the leg 20 connected via a bead connection with the section 28. For this purpose, section 28 has an angled flap 29, that of the connecting legs 19, 21 opposite Side of section 28. The connecting leg 20, however, has at its, the section 28 adjacent End of an opening 31, which from an angled end the tab 29 is penetrated. This end is on the inside bent over the leg 20 so that the end of the Tab 29 forms a U-shaped eyelet. From this one can Thigh 20 did not escape. This applies regardless of whether he can move with play against the flap 29 or whether the flap is firmly pressed together. The inner part 32 of the Tab 29 is, with respect to the longitudinal direction of the connecting leg, longer than the opening 31.

Zur Befestigung des Abschnitts 28 an dem Leuchtengehäuse 2 dienen beispielsweise zwei gekröpfte Einhängehaken 33, 34, die sich von einer Kante des Abschnitts 28 weg erstrecken, sowie ein Rastvorsprung 35 in Form einer Lasche mit abgewinkelter Rastzunge 36. Die Lasche ist beispielsweise aus dem Abschnitt 28 heraus gestanzt und ragt rechtwinklig zu diesem nach unten. Das freie Ende 37 ist vorzugsweise nach dem Freistellen der Rastzunge 36 zu dem Abschnitt 28 hin abgewinkelt, so dass die Rastzunge 36 nach außen und von den Einhängehaken 33, 34 weg freisteht.For attachment of the section 28 to the lamp housing 2 are for example two cranked hooks 33, 34 extending from an edge of section 28, and a locking projection 35 in the form of a tab Angled latching tongue 36. The tab is for example punched out of the section 28 and protrudes at right angles down to this. The free end 37 is preferably after the release of the latching tongue 36 to the section 28th Angled out so that the latching tongue 36 to the outside and from the hooks 33, 34 is free way.

Der Einsatz der Haltefeder 6 ist wie folgt:The use of the retaining spring 6 is as follows:

Wie Figur 1 veranschaulicht, kann diese auf einfache Weise an einer Befestigungsöffnung 38 des Leuchtengehäuses 2 befestigt werden, indem zunächst die Einhängehaken 33, 34 in die Befestigungsöffnung 38 eingehängt und dann der Rastvorsprung 35 in einer Schwenkbewegung der Haltefeder 6 in die Befestigungsöffnung 38 eingeschwenkt wird bis die Rastzunge 36 den Rand der Befestigungsöffnung 38 hintergreift. Sodann ist die Haltefeder 6 fertig montiert.As Figure 1 illustrates, this can be simple Way to a mounting opening 38 of the lamp housing. 2 be attached by first the hooks 33, 34 in the mounting hole 38 hooked and then the locking projection 35 in a pivoting movement of the retaining spring 6 in the Attachment opening 38 is pivoted to the latching tongue 36 engages behind the edge of the mounting hole 38. thereupon the retaining spring 6 is fully assembled.

Die Leuchtstofflampe 3 kann dann mit den Schenkeln 4, 5 an der Haltefeder 6 festgerastet werden. Dazu werden die Schenkel 4, 5 über den Lampenhalteabschnitt 9 gestreift bis sie zwischen dem Schenkel 16 und dem Widerlager 22 bzw. dem Schenkel 15 und den Widerlagern 23, 24 einrasten. In diesem Zustand ist die Leuchtstofflampe 3 noch axial verschiebbar. Sie kann nun axial verschoben werden, beispielsweise um ihren Sockel in eine entsprechende Fassung einzuführen. Desgleichen kann die Leuchtstofflampe 3 zum Entfernen aus der Fassung herausgeführt werden, indem sie axial verschoben wird. Danach kann sie von der Haltefeder 6 abgezogen werden, indem sie einfach von dem Leuchtengehäuse 2 in Figur 1 vertikal nach oben weg bewegt wird. Sie überwindet dabei die Rastwirkung der Rastfederzungen 15, 16.The fluorescent lamp 3 can then with the legs 4, 5 be firmly locked to the retaining spring 6. These are the Legs 4, 5 over the lamp holding section 9 striped until between the leg 16 and the abutment 22 and the Leg 15 and the abutments 23, 24 engage. In this State, the fluorescent lamp 3 is still axially displaceable. It can now be moved axially, for example, around her Insert socket into a corresponding socket. Similarly can the fluorescent lamp 3 to remove from the Socket be led out by axially displaced becomes. Thereafter, it can be removed from the retaining spring 6, by simply vertical from the luminaire housing 2 in Figure 1 is moved upwards away. She overcomes that Locking action of the locking spring tongues 15, 16.

Figur 3 veranschaulicht eine abgewandelte Ausführungsform der Haltefeder 6. Soweit Übereinstimmung mit der Haltefeder 6 nach Figur 1 und 2 besteht, wird unter Zugrundelegung gleicher Bezugszeichen auf die vorige Beschreibung verwiesen. FIG. 3 illustrates a modified embodiment the retaining spring 6. As far as compliance with the retaining spring 6 of Figure 1 and 2, is based on the same reference numerals to the previous description.

Der Unterschied zwischen der Haltefeder 6 nach Figur 3 und der vorbeschriebenen Haltefeder liegt in der Art und Weise der Befestigung derselben an dem Leuchtengehäuse 2. Zur Befestigung dienen zwei Rastvorsprünge 41, 42, die etwa mittig an dem Abschnitt 28 angeordnet sind und rechtwinklig von diesem weg ragen. Ihre Enden 43, 44 sind nach Freistellung von Rastzungen 45, 46 aufeinander zu gebogen, um das Einstecken und Einrasten der Rastvorsprünge in vorgestanzte Öffnungen des Leuchtengehäuses 2 zu erleichtern. Die Enden der Rastzungen 45, 46 können wiederum aufeinander zu gebogen sein, um notfalls auch ein Herausziehen der Haltefeder 6 aus ihrer Befestigungsöffnung, d.h. ein Lösen der Haltefeder 6 zu ermöglichen.The difference between the retaining spring 6 of Figure 3 and the above-described retaining spring is in the type and Way of fixing the same to the lamp housing. 2 For attachment serve two locking projections 41, 42, approximately are arranged centrally on the section 28 and at right angles protrude from this. Their ends 43, 44 are after release of locking tongues 45, 46 bent towards each other to the Insertion and locking of the locking projections in pre-punched Openings of the light housing 2 to facilitate. The ends the locking tongues 45, 46 can in turn be bent towards each other be, if necessary, a withdrawal of the retaining spring 6 from its attachment opening, i. a release of the retaining spring. 6 to enable.

Während als Befestigungsmittel für die Haltefeder 6 bei den bislang diskutierten Ausführungsbeispielen Rastvorsprünge 35, 41, 42 gegebenenfalls in Verbindung mit Einhängehaken 33, 34 gedient haben, ist es, wie Figur 4 veranschaulicht, auch möglich, als Befestigungsmittel eine Befestigungsöffnung 47 beispielsweise in der Mitte des Abschnitts 28 anzuordnen. In diesem Fall können zur Befestigung Schrauben, Niete oder dergleichen herangezogen werden. Ansonsten gilt die vorstehende Beschreibung der Haltefeder nach Figur 1 und 2 entsprechend.While as a fastening means for the retaining spring 6 at The embodiments discussed so far latching projections 35, 41, 42 optionally in connection with hooks 33, 34, it is, as Figure 4 illustrates, also possible, as a fastening means an attachment opening 47 to arrange for example in the middle of section 28. In this case, screws, Rivets or the like can be used. Otherwise applies the above description of the retaining spring of Figure 1 and 2 accordingly.

In Figur 5 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Leuchtstofflampe 3 veranschaulicht. Während Figur 1 von einer zwei- oder vierrohrigen Leuchtstofflampe ausgeht, ist in Figur 5 eine sechs- oder achtrohrige Leuchtstofflampe veranschaulicht, die an einem Ende mit einem Lampensockel 51 versehen ist. Dieser ist in einer Lampenfassung 52 gehalten, die einen an dem Leuchtengehäuse 2 befestigten ruhenden Abschnitt 53 sowie einen an diesem schwenkbar gelagerten Abschnitt 54 aufweist. Die Lampenfassung 52 weist somit ein Scharnier auf, dessen Schwenkachse quer zur Längsrichtung der Leuchtstofflampe 3 verläuft. Die im Abstand zu der Lampenfassung 52 angeordnete Haltefeder 6 ist die gleiche Haltefeder wie vorstehend beschrieben. Die vorstehende Beschreibung gilt deshalb entsprechend. Die Haltefeder 6 ist dazu geeignet, das Gewicht der Leuchtstofflampe 3 zu tragen, um ein Herunterklappen derselben zu verhindern. Die Rastwirkung der Haltefeder 6 zwischen den Rohren der Leuchtstofflampe 3 sichert einen ausreichend festen Sitz. Die Haltefeder 6 ist dabei so bemessen, dass sie sowohl zwischen den Rohren zweirohriger, vierrohriger, sechsrohriger oder achtrohriger Leuchtstofflampen sicher sitzt. Die in Figur 5 veranschaulichte Ausführungsform von Lampenfassung 52 und Haltefeder 6 eignet sich bei engen Einbauverhältnissen der Leuchte. Die Lampe kann jedoch ebenfalls horizontal oder vertikal (stehend oder hängend) angeordnet werden.In Figure 5 is a modified embodiment of Fluorescent lamp 3 illustrated. While Figure 1 of a two- or vierrohrigen fluorescent lamp is out, is in FIG. 5 illustrates a six- or eight-tube fluorescent lamp, at one end with a lamp base 51 is provided. This is held in a lamp socket 52, the one fixed to the lamp housing 2 resting section 53 and a pivotally mounted on this section 54 has. The lamp holder 52 thus has Hinge on, the pivot axis transverse to the longitudinal direction the fluorescent lamp 3 runs. The distance from the lamp socket 52 arranged retaining spring 6 is the same retaining spring as described above. The above description therefore applies accordingly. The retaining spring 6 is suitable for carrying the weight of the fluorescent lamp 3, to prevent them from folding down. The catch effect the retaining spring 6 between the tubes of the fluorescent lamp 3 ensures a sufficiently tight fit. The retaining spring 6 is dimensioned so that it is both between the tubes two-pipe, four-pipe, six-pipe or eight-tube fluorescent lamps securely seated. The in Figure 5 illustrated embodiment of lamp socket 52 and Retaining spring 6 is suitable for tight installation conditions Lamp. However, the lamp can also be horizontal or vertically (standing or hanging) can be arranged.

Eine Leuchtstofflampen-Haltefeder 6 ist insbesondere zur Abstützung und Lagerung des freien Endes einer einseitig gesockelten Leuchtstofflampe vorgesehen. Die Haltefeder ist als Blech-Stanz-Biegeteil einstückig ausgebildet und besteht vollständig und nahtlos aus ein und demselben Material. Ihre besondere Formgebung gestattet vielfältigen Einsatz und saubere Abstützung der Leuchtstofflampe bei axialer Verschiebbarkeit derselben. Außerdem lässt sich die Haltefeder 6 besonders einfach aus einem Blechstück mit im Wesentlichen gleichmäßiger Dicke und rechteckigem Umriss herstellen. Alle Funktionsteile und -bereiche werden durch Freistellen von Federzungen und Ausbiegen derselben erzeugt. Verbindungsschenkel zwischen einem der Leuchtstofflampe 3 zugeordneten Lampenhalteabschnitt 9 und einem Befestigungsabschnitt 8 bilden einen ringförmigen Bereich, der durch eine Crimpverbindung 29, 31, 32 formschlüssig geschlossen ist. Die Crimp-oder Sickenverbindung ist in einem Stanzbiegevorgang automatisiert hergestellt.A fluorescent lamp retaining spring 6 is in particular for supporting and supporting the free end of a one-sided capped fluorescent lamp provided. The retaining spring is formed as a sheet-stamped and bent part in one piece and consists completely and seamlessly from one and the same material. Your special design allows diverse use and clean Support of the fluorescent lamp with axial displacement the same. In addition, the retaining spring 6 can be particularly simply from a piece of sheet metal with essentially produce uniform thickness and rectangular outline. All Function parts and areas are created by cropping Spring tongues and bending of the same generated. connecting leg between one of the fluorescent lamp 3 assigned Lamp holding portion 9 and a fixing portion 8 form an annular area through a crimped connection 29, 31, 32 is positively closed. The crimping or Beading is automated in a stamping bending process produced.

Claims

Fluorescent lamp retaining spring (6), in particular for single-ended, horizontally installed fluorescent lamps (3),
with a spring body (7) formed integrally from resilient metal,

a. on which a fastening section (8) is formed, to which fixing means (33, 34, 35; 41, 42; 47), likewise integrally formed on the spring body (7), are associated, and

b. on which a lamp holding portion (9) is formed, on which at least one detent spring tongue (16) and an associated abutment (22) for the fluorescent lamp (3) is formed.

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 1, characterized in that the lamp holding portion (9) has a flat web (11) whose surface is oriented substantially perpendicular to the mounting portion (8) and of which two detent spring tongues (15, 16) in pointed Angles extend towards each other on the mounting portion (8).

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 2, characterized in that the detent spring tongues (15, 16) are bent to different sides of the lamp holding portion (9).

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 2, characterized in that the detent spring tongues (15, 16) between two legs (12, 13) are arranged, which carry the web (11).

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 1, characterized in that the detent spring tongue (15, 16) at its end an angled portion (17, 18) which serves to support the fluorescent lamp (3).

A fluorescent lamp retaining spring according to claim 1, characterized in that the lamp holding portion (9) is connected to the same on two opposite sides of the fixing portion (8).

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 6, characterized in that for connecting the lamp holding portion (9) with the fixing portion (8) on the lamp holding portion (9) apart from each other spread connecting legs (19, 20, 21) are formed.

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 2, characterized in that each latching tongue (15, 16) is assigned in each case at least one abutment (22, 23, 24).

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 7 and 8, characterized in that the abutments (22, 23, 24) on the connecting legs (19, 20, 21) are formed.

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 9, characterized in that the abutments (22, 23, 24) are formed by an obliquely oriented to the lamp holder portion portion of the respective connecting leg (19, 20, 21).

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 7, characterized in that the connection on one side in one piece and on the opposite side by a bead connection (29, 31, 32) is made.

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 1, characterized in that the fixing portion (8) has a flat plate-like portion (28).

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 12, characterized in that extending from the plate-like portion (28) tabs for forming latching projections (41, 42) tabs which form the fastening means.

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 12, characterized in that on one side of the section (8) hooks (33, 34) and on the opposite side a latching projection (35) are formed, which form the fastening means.

Fluorescent lamp retaining spring according to claim 12, characterized in that on the portion (28) at least one fastening opening (47) is formed, which forms the fastening means.