EP1584568B3 - Ensemble à anse pour emballage, emballage et procédé de fabrication correspondants - Google Patents

Ensemble à anse pour emballage, emballage et procédé de fabrication correspondants Download PDF

Info

Publication number
EP1584568B3
EP1584568B3 EP05013907A EP05013907A EP1584568B3 EP 1584568 B3 EP1584568 B3 EP 1584568B3 EP 05013907 A EP05013907 A EP 05013907A EP 05013907 A EP05013907 A EP 05013907A EP 1584568 B3 EP1584568 B3 EP 1584568B3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
assembly according
handle
inner margin
packaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05013907A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1584568B9 (fr
EP1584568A3 (fr
EP1584568A2 (fr
EP1584568B1 (fr
Inventor
Gérald Huot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAFET-EMBAMET
Original Assignee
SAFET-EMBAMET
Safet Embamet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8866423&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1584568(B3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SAFET-EMBAMET, Safet Embamet filed Critical SAFET-EMBAMET
Priority to DE60225488T priority Critical patent/DE60225488T3/de
Publication of EP1584568A2 publication Critical patent/EP1584568A2/fr
Publication of EP1584568A3 publication Critical patent/EP1584568A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1584568B1 publication Critical patent/EP1584568B1/fr
Publication of EP1584568B3 publication Critical patent/EP1584568B3/fr
Publication of EP1584568B9 publication Critical patent/EP1584568B9/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/28—Handles
    • B65D25/2867—Handles with respective ends fixed to local areas of two opposite sides or wall-part
    • B65D25/2873—Straps or slings
    • B65D25/2876—Straps or slings fixed by means of a collar
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/28—Handles
    • B65D25/32—Bail handles, i.e. pivoted rigid handles of generally semi-circular shape with pivot points on two opposed sides or wall parts of the conainter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064—Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074—Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092—Shape of the outer periphery curved circular
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259—Materials used
    • B65D2543/00277—Metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00435—Lids secured to an intermediate ring or like annular member fixed to the container mouth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509—Cup
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • B65D2543/00546—NO contact

Definitions

  • This package comprises a metal ring provided with an outer edge crimped on a base body and an inner edge defining an access opening to the inside of the package.
  • This ring carries a loop of wire with curved ends. These ends are immobilized by interlocking between the inner edge and a central portion of the ring. The ends are fixed circumferentially and radially by bosses arranged on the ring, while they remain free in rotation about an axis of articulation of the handle.
  • the document FR-A-2 804 092 also describes a packaging package.
  • This set includes a metal ring and a plastic handle.
  • the metal ring has an inner edge, which defines an access opening to the package and is rolled outwardly forming a flange.
  • Snap tabs are integral with the handle. The handle is fixed by snapping of these tabs on the inner edge of the ring.
  • the invention aims to overcome the disadvantages mentioned, and to propose a packaging assembly that is inexpensive to manufacture, which is pleasant to handle, and which has a stable connection of the handle to the metal ring.
  • the invention relates to an assembly as defined in claim 1.
  • the handle is connected to a plastic ring is axially on the metal ring.
  • the assembly may comprise one or more of the features set forth in the dependent claims 2 to 10.
  • the invention further relates to a package comprising an assembly as defined above.
  • the subject of the invention is a method of manufacturing a package, comprising the steps of claim 12.
  • the manufacturing method may include the features of the dependent claim 13.
  • the package 10 comprises a metal body 12, generally of revolution of axis XX, for example cylindrical, provided with an upper end 14, access to the interior of the package, and a lower end 16 carrying a bottom 18.
  • the package 10 also comprises a metal ring 20 provided with an outer edge 20E crimped on the upper end 14 of the body and an inner edge 20I defining an opening 22 to access the inside of the package. Note that the inner edge 20I of the ring 20 is routed out of the opening 22 and has an edge 23 (see Figure 6 ).
  • the inner 20I and outer 20E edges of the ring 20 are separated by an annular central portion 20C of this ring, part extending substantially radially from the periphery of the body 12 towards the axis XX.
  • the inner edge 20I extends, from the central portion 20C, axially outwardly of the package in the assembled state, and therefore upwards on the Figures 4 and 6 .
  • the opening 22 is closable, in a manner known per se, by means of a conventional cover 24 (see Figure 4 ) placed in this opening 22 by interlocking.
  • the package 10 further comprises a loop 26 of plastic immobilized on the ring 20.
  • the handle 26 comprises a first connecting portion 28 of semi-cylindrical general shape forming a handle and having two ends 30, 32.
  • a foot of loop 34, 36 is connected to each end 30, 32 of the connecting portion 28 by a thin portion forming a hinge 38, 40.
  • the looping feet 34, 36 are immobilized on the ring 20 by crimping (see below).
  • the feet 34,36 are crimped axially between the inner edge 20I and the central portion 20C.
  • the thin portions 38, 40 define a first hinge axis A1 of the connecting portion 28 with respect to the ring 20.
  • This axis A1 extends perpendicular to the axis XX and at a distance d from latest.
  • the handle 26 comprises a second connecting portion 42 substantially identical to the first connecting portion 28 and articulated at its ends 44, 46 by thin portions 48, 50 about a second axis A2 at the feet of
  • the second connecting portion 42 has a diameter slightly smaller than the diameter of the first connecting portion 28.
  • it comprises on its central part, between the two ends, a retaining nose 52.
  • the second axis A2 extends parallel to the first axis A1 at the distance d from the axis XX, the opposite side of the first axis A1.
  • the loop 26 is therefore substantially symmetrical with respect to a plane P extending parallel to the axes A 1 and A 2 and including the axis XX.
  • Each connecting portion 28, 42 is movable between a folded position resting on the central portion 20C of the ring, and an upright gripping position.
  • the folded position of the connecting portions 28, 42 is represented on the Figure 1 and in broken lines on the Figure 4 , while the erect position is represented on the Figure 4 .
  • each connecting portion 28, 42 is recessed axially towards the lower end 16 of the body 12 relative to the inner edges 20I and external 20E of the ring.
  • the retaining nose 52 is applied against the edge of the first connecting portion 28 and thus prevents a tilting towards the folded position of these two portions 28, 42.
  • the looping feet 34, 30 comprise an immobilizing ring 54.
  • This ring 54 extends radially inside the contours of the connecting portions 28, 42. It has an internal diameter which is adapted to the external diameter of the edge internal 20I.
  • the immobilizing ring 54 has a fixing projection 56.
  • This projection 56 is annular in shape and extends from the surface of the ring 54 opposite the central portion 20C and parallel to the axis XX.
  • the attachment projection 56 is disposed on the inner edge of the immobilization ring 54.
  • An upper portion 58 of the attachment projection 56 is bent radially outwardly by the upper portion of the inner rolled edge 20I.
  • the attachment projection 56 is crimped axially between the central portion 20C and the upper portion of the inner rolled edge 20I.
  • the edge 23 of the inner edge 20I incises in an axially central portion 60 of the fixing projection 56 and fixes the immobilization ring 54 axially, radially and circumferentially on the ring relative to the axis XX.
  • this package consists of the body 12 and the ring 20.
  • the inner edge 20I of the ring 20 forms a flange 70 and is not rolled. It projects axially beyond the outer edge 20E.
  • handle 26 is manufactured as shown in FIG. Figures 2 and 3 for example by injection of thermoplastic material.
  • the handles 26 of the invention can easily be stacked on each other through the annular attachment projection 56. As a result, their storage and handling are facilitated.
  • the immobilization ring 54 is inserted on the internal edge 20I, the elasticity of this ring 54 allowing the flange 70 to be crossed.
  • the handle 26 is placed against the central portion 20C of the ring 20.
  • the inner edge 20I is rolled axially towards the central part 20C, until the rolled internal edge 20I crimps the fixing projection 56 axially.
  • the edge 23 includes the middle part 60 of this projection. circumferential position of the loop 26 and the ring 20 during manufacture is unimportant because the fastening surfaces of the loop on the ring are symmetrical in rotation.
  • connecting portions 28, 42 have a large bearing surface in the hand, which makes the use of the package pleasant.
  • the immobilization portion of this loop 26 is formed by two short portions 54A, 54B extending radially inwardly from the ends of the loop feet 34, 36.
  • the portions of the immobilizing ring of the first embodiment, which are in front of the connecting portions 28, 42 have been removed.
  • the median section of the portions 54A, 548 is identical to the section of the immobilization ring 54.
  • This handle 26 has a greater radial elasticity, and therefore allows an easier crossing of the rim 70 of the inner edge during assembly of the package.
  • this handle 26 requires less plastic material.
  • This handle 26 has only one connecting portion 28 forming a handle.
  • the handle 26 has immobilization portions 54A, 54B similar to those of the second embodiment. As a difference, these immobilization portions are disposed circumferentially offset from those of the second embodiment, so that the hinge axis A1 substantially perpendicularly intersects the X-X axis of the ring. An imbalance of the packaging is therefore avoided (see Figure 14).
  • this handle 26 uses little plastic material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un ensemble pour emballage du type comprenant :
    • une bague métallique à axe X-X destinée à être sertie sur un corps de base de l'emballage délimitant. à l'état monté, une ouverture d'accès à l'emballage, et
    • une anse de préhension reliée à la bague et déployable entre une position escamotée dans la bague et une position en saillie de préhension.
  • On connaît, par exemple du document FR-A-2 794 431 , un emballage comportant un ensemble de ce type.
  • Cet emballage comprend une bague métallique munie d'un bord externe serti sur un corps de base et d'un bord interne délimitant une ouverture d'accès à l'Intérieur de l'emballage. Cette bague porte une anse en fil de fer munie d'extrémités recourbées. Ces extrémités sont immobilisées par emboîtement entre le bord interne et une partie centrale de la bague. Les extrémités sont fixées circonférentiellement et radialement par des bossages disposés sur la bague, tandis qu'elles restent libres en rotation autour d'un axe d'articulation de l'anse.
  • Cet emballage présente les Inconvénients suivants :
    • La formation des différents bossages sur la bague nécessaires pour la fixation de l'anse multiplie les opérations et les manipulations, ce qui augmente de ce fait le prix de revient d'un tel emballage.
  • Le document FR-A-2 804 092 décrit également un ensemble d'emballage.
  • Cet ensemble comprend une bague métallique et une anse en matière plastique.
  • La bague métallique comporte un bord interne, qui délimite une ouverture d'accès à l'emballage et qui est roulé vers l'extérieur en formant une collerette.
  • Des pattes d'encliquetage sont solidaires de l'anse. L'anse est fixée par encliquetage de ces pattes sur le bord interne de la bague.
  • Il n'est pas exclu que l'anse se libère de la bague métallique par désencliquetage, notamment lorsque la bague a été déformée accidentellement et lorsque l'emballage est chargé.
  • Un autre emballage est connu du document BE-A-740 556 .
  • L'invention a pour but de pallier les inconvénients cités, et de proposer un ensemble pouremballage qui soit peu coûteux à fabriquer, qui soit agréable à manipuler, et qui présente une liaison stable de l'anse à la bague métallique.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble tel que défini dans la revendication 1. Dans cet ensemble l'anse est reliée à un anneau en plastique sert axialement sur la bague métallique.
  • Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, l'ensemble peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques énoncées dans les revendications dépendantes 2 à 10.
  • L'invention a en outre pour objet un emballage comprenant un ensemble tel que défini ci-dessus.
  • Par ailleurs, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un emballage, comprenant les étapes de la revendication 12.
  • Le procédé de fabrication peut comprendre les caractéristiques de la revendication dépendante 13.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
    • La Figure 1 est une vue en élévation, en coupe axiale, d'un emballage selon l'invention ;
    • La Figure 2 est une vue de dessus d'une anse de la Figure 1 ;
    • La Figure 3 est une vue en coupe axiale suivant la ligne III-III do la Figure 2 ;
    • La Figure 4 est une vue en coupe axiale de l'emballage suivant un plan s'étendant perpendiculairement au plan de la Figure 1 ;
    • La Figure 5 est une vue d'un détail de l'remballage pendant la fabrication :
    • La Figure 6 est une vue du détail VI de ta Figure 1 à plus grande échelle;
    • La Figure 7 est une vue en coupe axiale de deux anses empilées ;
    • Les Figures 8 à 10 sont différentes vues d'un deuxième mode de réalisation d'une anse non revendiqué;
    • Les Figures 11 à 14 sont différentes vues d'un troisième mode de réalisation d'une anse non revendiqué.
  • On a représenté sur la Figure 1 un emballage selon l'invention, désigné par la référence générale 10.
  • L'emballage 10 comporte un corps métallique 12, de forme générale de révolution d'axe X-X, par exemple cylindrique, muni d'une extrémité supérieure 14, d'accès à l'intérieur de l'emballage, et d'une extrémité inférieure 16 portant un fond 18.
  • Dans ce qui suit, les expressions « axiale » et « radicale » seront utilisées par rapport à l'axe X-X.
  • L'emballage 10 comporte également une bague métallique 20 munie d'un bord externe 20E serti sur l'extrémité supérieure 14 du corps et d'un bord interne 20I délimitant une ouverture 22 d'accès à l'intérieur de l'emballage. On notera que le bord interne 20I de la bague 20 est routé vers l'extérieur de l'ouverture 22 et comporte une arête 23 (voir Figure 6).
  • Les bords interne 20I et externe 20E do la bague 20 sont séparés par une partie centrale annulaire 20C de cette bague, partie s'étendant sensiblement radialement depuis la périphérie du corps 12 vers l'axe X-X.
  • Le bord interne 20I s'étend, à partir de la partie centrale 20C, axialement vers l'extérieur de l'emballage à l'état monté, donc vers le haut sur les Figures 4 et 6.
  • L'ouverture 22 est obturable, de façon connue en soi, au moyen d'un couvercle classique 24 (voir Figure 4) placé dans cette ouverture 22 par emboîtement.
  • L'emballage 10 comporte en outre une anse 26 en matière plastique immobilisée sur la bague 20.
  • Sur la Figure 2 est représentée l'anse 26 en vue de dessus à l'état non monté.
  • L'anse 26 comprend une première portion de liaison 28 de forme générale semi-cylindrique formant poignée et comportant deux extrémités 30, 32. Un pied d'anse 34, 36 est relié à chaque extrémité 30, 32 de la portion de liaison 28 par une partie de faible épaisseur formant charnière 38, 40. Les pieds d'anse 34, 36 sont immobilisés sur la bague 20 par sertissage (voir ci-après).
  • Comme illustré sur la Figure 4, les pieds d'anse 34,36 sont sertis axialement entre le bord interne 20I et la partie centrale 20C.
  • Les parties de faible épaisseur 38, 40 définissent un premier axe d'articulation A1 de la portion de liaison 28 par rapport à la bague 20. Cet axe A1 s'étend perpendiculairement par rapport à l'axe X-X et à une distance d de ce dernier.
  • Par ailleurs, l'anse 26 comprend une seconde portion de liaison 42 sensiblement identique à la première portion de liaison 28 et articulée à ses extrémités 44, 46 par des parties de faible épaisseur 48, 50 autour d'un second axe A2 aux pieds d'anse 34, 36. Comme différence, la seconde portion de liaison 42 présente un diamètre légèrement inférieur au diamètre de la première portion de liaison 28. De plus, elle comporte sursa partie centrale, entre les deux extrémités, un nez de retenue 52. Le second axe A2 s'étend parallèlement au premier axe A1 à la distance d de l'axe X-X, du coté opposé du premier axe A1. L'anse 26 est donc sensiblement symétrique par rapport à un plan P s'étendant parallèlement aux axes A 1 et A 2 et comprenant l'axe X-X.
  • Chaque portion de liaison 28, 42 est déplaçable entre une position rabattue en appui sur la partie centrale 20C de la bague, et une position dressée de préhension. La position rabattue des portions de liaison 28, 42 est représentée sur la Figure 1 et en traits interrompus sur la Figure 4, tandis que la position dressée est représentée sur la Figure 4. On notera qu'en position rabattue, chaque portion de liaison 28, 42 est en retrait axialement vers l'extrémité inférieure 16 du corps 12 par rapport aux bords interne 20I et externe 20E de la bague. En position dressée des deux portions de liaison 28, 42 le nez de retenue 52 s'applique contre le bord de la première portion de liaison 28 et empêche, de ce fait, un basculement vers la position rabattue de ces deux portions 28, 42. Les pieds d'anse 34, 30 comportent un anneau d'immobilisation 54. Cet anneau 54 s'étend radialement à l'intérieur des contours des portions de liaison 28, 42. Il présente un diamètre intérieur qui est adapté au diamètre externe du bord interne 20I. Comme on le voit sur la Figure 6, l'anneau d'immobilisation 54 comporte une saillie de fixation 56. Cette saillie 56 est de forme annulaire et s'étend à partir de la surface de l'anneau 54 opposée de la partie centrale 20C et parallèlement à l'axe X-X. La saillie de fixation 56 est disposée sur le bord interne de l'anneau d'immobilisation 54. Une partie supérieure 58 de la saillie de fixation 56 est coudée radialement vers l'extérieur par la partie supérieure du bord interne roulé 20I. Ainsi, la saillie de fixation 56 est sertie axialement entre la partie centrale 20C et la partie supérieure du bord interne roulé 20I. Par ailleurs, l'arête 23 du bord interne 20I incise dans une partie axialement médiane 60 de la saillie de fixation 56 et fixe l'anneau d'immobilisation 54 axialement, radialement et circonférentiellement sur la bague par rapport à l'axe X-X.
  • L'emballage selon l'invention est fabriqué de la façon suivante :
    • Tout d'abord, on fabrique le corps métallique 12 et la bague métallique 20, comprenant le bord externe 20E, la partie centrale 20C, et le bord interne 20I.
  • Sur la Figure 5 est représenté un détail de l'emballage pendant une étape intermédiaire de la fabrication, ce détail correspondant à la Figure 6. Lors de cette étape, cet emballage est constitué du corps 12 et de la bague 20. Le bord interne 20I de la bague 20 forme un rebord 70 et n'est pas roulé. Il dépasse axialement le bord externe 20E.
  • En outre, on fabrique l'anse 26 telle que représentée sur les Figures 2 et 3, par exemple par injection de matière thermoplastique. Comme on le voit sur la Figure 7, les anses 26 selon l'invention peuvent facilement être empilées les unes sur les autres grâce à la saillie de fixation 56 annulaire. En conséquence, leur stockage et manipulation sont facilités.
  • Puis on enfiche l'anneau d'immobilisation 54 sur le bord interne 20I, l'élasticité de cet anneau 54 permettant un franchissement du rebord 70. L'anse 26 vient se placer contre la partie centrale 20C de la bague 20.
  • Ensuite, on roule le bord interne 20I axialement vers la partie centrale 20C, jusqu'au moment où le bord interne 20I roulé sertisse axialement la saillie de fixation 56. L'arete 23 inclse la partie médiane 60 de cette saillie, On constate que la position circonférentiells de l'anse 26 et de la bague 20 lors de la fabrication est sans importance grâce au fait que les surfaces de fixation de l'anse sur la bague soient symétriques en rotation.
  • De plus, les portions de liaison 28, 42 présentent une large surface d'appui dans la main, ce qui rend l'utilisation de l'emballage agréable.
  • Sur les Figures 8 à 10 on a représenté un deuxième mode de réalisation de l'anse non revendiqué. Dans ce qui suit uniquement les différences par rapport au premier mode de réalisation seront décrites. Les éléments analogues portent des références identiques.
  • La portion d'immobilisation de cette anse 26 est formée par deux courtes parties 54A, 54B s'étendant radialement vers l'intérieur à partir des extrémités des pieds d'anse 34, 36. En d'autres termes, les parties de l'anneau d'immobilisation du premier mode de réalisation, qui se trouvent en face des portions de liaison 28, 42 ont été supprimées. Il est à noter que la section médiane des parties 54A, 548 est identique à la section de l'anneau d'immobilisation 54.
  • Cette anse 26 présente une élasticité radiale plus importante, et permet par conséquent un franchissement plus facile du rebord 70 du bord interne lors de l'assemblage de l'emballage.
  • Par ailleurs, cette anse 26 nécessite moins de matière plastique.
  • Sur les Figures 11 à 14 on a représenté un troisième mode de réalisation de l'anse non revendiqué.
  • Cette anse 26 ne comporte qu'une seule portion de liaison 28 formant poignée.
  • L'anse 26 comporte des portions d'immobilisation 54A, 54B analogues à celles du deuxième mode de réalisation. Comme différence, ces portions d'immobilisation sont disposées circonférentiellement décalées par rapport à celles du deuxième mode de réalisation, de telle sorte que l'axe d'articulation A1 coupe sensiblement perpendiculairement l'axe X-X de la bague. Un déséquilibre de l'emballage est en conséquence évité (voir Figure 14).
  • La fabrication et l'assemblage de cette anse 26 sur la bague 20 est analogue à l'assemblage des modes de réalisation précités. Cette anse 26 utilise peu de matière plastique.

Claims (13)

  1. Ensemble pour emballage du type comprenant:
    - une bague métallique (20) à axe X-X, munie
    - d'un bord externe (20E) destiné à être serti sur un corps de base (12) de l'emballage,
    - d'un bord interne (20I) délimitant, à l'état monté, une ouverture (22) d'accès à l'emballage,
    - d'une partie centrale (20C) s'étendant sensiblement radialement par rapport à l'axe X-X et séparant les bords externe (20E) et interne (20I), et
    - une anse de préhension (28, 28, 42), comprenant au moins une portion (28, 42) formant poignée, reliée à la bague (20) et déployable entre une position escamotée dans la bague (20) et une position en saillie de préhension,
    caractérisé en ce que l'anse (26, 28, 42) est repliée à un anneau en plastique (54) serti axialement sur la bague métallique (20), par le bord interne (20I) de cette bague (20), entre ce bord Interne (20I) et la partie centrale (20C) de la bague (20), la portion (28, 42) formant poignée étant munie de deux extrémités (30, 32, 44, 46) articulées sur l'anneau (54).
  2. Ensemble pour emballage salon la revendication 1, dans lequel l'anneau (54) comprend des pieds (34, 36), l'anse (26, 28, 42) étant articulée sur les pieds (34, 36).
  3. Ensemble pour emballage selon la revendication 2, dans lequel les pieds (34, 36) sont sertis entre le bord interne (20I) et la partie centrale (20C).
  4. Ensemble pour emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'anneau (54) a un diamètre sensiblement identique au diamètre du bord interne (20I) de la bague (20) et a un diamètre Inférieur au contour intérieur de la portion (28. 42) formant poignée.
  5. Ensemble pour emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'anneau (54) comporte une saillie de fixation (56) à la bague métallique (20), s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe (X-X) de la bague (20) et le bord interne (20I) de la bague est roulé vers l'extérieur en recouvrant radialement et axialement cette saillie de fixation (56).
  6. Ensemble pour emballage selon la revendication 5, dans lequel la bord interne (20I) comporte une arête (23), l'arête (23) incisant une partie de la saillie de fixation (56).
  7. Ensemble pour emballage selon la revendication 5 ou 6, dans lequel la saillie de fixation (56) est sertie axialement par le bord interne (20I).
  8. Ensemble pour emballage selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la portion formant poignée (28, 42) et les pieds (34, 36) sont en plastique.
  9. Ensemble pour emballage selon la revendication 8, dans lequel la portion formant poignée (28, 42) et les pieds (34, 36) sont fabriqués d'un seul tenant, la portion ayant une partie de plus faible épaisseur à chaque extrémité formant des moyens (38, 40, 48, 50) d'articulation.
  10. Ensemble pour emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel l'anse (26. 28. 42) est en plastique.
  11. Emballage comprenant un ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.
  12. Procédé de fabrication d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par les étapes suivantes :
    - on fabrique une bague métallique (20) à axe X-X munie
    • d'un bord externe (20E) destiné à être serti sur un corps de base (12) de l'emballage,
    • d'un bord interne (20I) délimitant à l'état monté une ouverture (22) d'accès à l'emballage,
    • d'une partie centrale (20C) s'étendant sensiblement radialement par rapport à l'axe X-X et séparant les bords externe (20E) et interne (20I),
    - on fabrique une anse (26, 28, 42) comprenant au moins une portion (28, 42) formant poignée,
    - on fabrique un anneau (54) en plastique,
    - on enfiche l'anneau (54) par franchissement d'un rebord (70) formé par le bord interne de la bague (20I) non roulé,
    - on roule le bord interne (20I) de la bague (20) vers l'extérieur, jusqu'à ce que le bord interne (20I) sertisse axialement l'anneau (54) entre ce bord interne (20I) et la partie central (20C) de la bague (20).
  13. Procédé de fabrication selon la revendication 12 d'un ensemble selon la revendication 5 ou une revendication dépendante de la revendication 5, dans lequel on roule le bord interne (20I) jusqu'à ce que la saillie de fixation (66) soit sertie axialement.
EP05013907A 2001-08-09 2002-08-08 Ensemble à anse pour emballage, emballage et procédé de fabrication correspondants Expired - Lifetime EP1584568B9 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60225488T DE60225488T3 (de) 2001-08-09 2002-08-08 Verpackungsanordnung mit Handgriff, Verpackung und Verfahren zu ihrer Herstellung

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0110660A FR2828477B1 (fr) 2001-08-09 2001-08-09 Ensemble pour emballage et emballage correspondant
FR0110660 2001-08-09
EP02292004A EP1283174B9 (fr) 2001-08-09 2002-08-08 Emballage à anse et son procédé de fabrication

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02292004A Division EP1283174B9 (fr) 2001-08-09 2002-08-08 Emballage à anse et son procédé de fabrication
EP02292004.5 Division 2002-08-08

Publications (5)

Publication Number Publication Date
EP1584568A2 EP1584568A2 (fr) 2005-10-12
EP1584568A3 EP1584568A3 (fr) 2005-12-28
EP1584568B1 EP1584568B1 (fr) 2008-03-05
EP1584568B3 true EP1584568B3 (fr) 2011-10-26
EP1584568B9 EP1584568B9 (fr) 2012-03-28

Family

ID=8866423

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02292004A Expired - Lifetime EP1283174B9 (fr) 2001-08-09 2002-08-08 Emballage à anse et son procédé de fabrication
EP05013907A Expired - Lifetime EP1584568B9 (fr) 2001-08-09 2002-08-08 Ensemble à anse pour emballage, emballage et procédé de fabrication correspondants

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02292004A Expired - Lifetime EP1283174B9 (fr) 2001-08-09 2002-08-08 Emballage à anse et son procédé de fabrication

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP1283174B9 (fr)
AT (2) ATE388093T1 (fr)
DE (3) DE60218390T2 (fr)
ES (2) ES2283512T3 (fr)
FR (1) FR2828477B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10314549B4 (de) * 2003-03-31 2016-07-07 Ardagh Mp Group Netherlands B.V. Behälter mit Tragbügel ohne Halte- oder Kugelösen am Behälterrumpf
IT1391404B1 (it) * 2008-09-10 2011-12-23 Ceredi S P A F Contenitore provvisto di coperchio a cui viene fissato ad incastro un manico incernierato
CN104909027B (zh) * 2015-04-29 2017-05-24 苏州华源包装股份有限公司 防锈包装容器及其制作方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE740556A (fr) * 1969-10-21 1970-04-01
FR2794431B1 (fr) 1999-06-04 2001-08-24 Safet Emballage perfectionne muni d'une anse et procede de fabrication de cet emballage
FR2794432B1 (fr) * 1999-06-04 2002-04-05 Safet Emballage a anse perfectionnee et procede de fabrication de cet emballage
FR2804092B1 (fr) * 2000-01-25 2002-07-05 Corepe Emballage pour liquides comportant un support d'anse en matiere plastique

Also Published As

Publication number Publication date
ES2283512T3 (es) 2007-11-01
FR2828477A1 (fr) 2003-02-14
DE05013907T1 (de) 2006-06-22
DE60218390T2 (de) 2007-11-29
EP1283174A2 (fr) 2003-02-12
EP1584568B9 (fr) 2012-03-28
DE60225488T2 (de) 2009-03-26
EP1584568A3 (fr) 2005-12-28
EP1584568A2 (fr) 2005-10-12
EP1283174B1 (fr) 2007-02-28
FR2828477B1 (fr) 2003-12-19
DE60225488D1 (de) 2008-04-17
EP1283174A3 (fr) 2004-01-21
EP1283174B9 (fr) 2007-10-03
ATE355227T1 (de) 2006-03-15
ES2303156T3 (es) 2008-08-01
DE60225488T3 (de) 2013-08-08
ATE388093T1 (de) 2008-03-15
DE60218390D1 (de) 2007-04-12
EP1584568B1 (fr) 2008-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1995006598A1 (fr) Bouchon a vis et bague d'inviolabilite, emballage pourvu d'un tel bouchon, procede de fabrication d'un tel bouchon et d'un tel emballage
EP1584568B3 (fr) Ensemble à anse pour emballage, emballage et procédé de fabrication correspondants
EP0994683A1 (fr) Implant intraoculaire monobloc souple
FR2776991A1 (fr) Dispositif de distribution de produits fluides
EP1940692B1 (fr) Dispositif de bouchage d'un col de recipient, recipient equipe d'un tel dispositif et procede de fabrication d'un tel dispositif
EP1216934B1 (fr) Dispositif de fixation d'organe de distribution sur un col de récipient
EP0443895B1 (fr) Dispositif de verrouillage de deux tubes coaxiaux
EP2104634B1 (fr) Bouchon pour un col de recipient et procede de fabrication d'un tel bouchon
EP3889063B1 (fr) Ensemble de recipient a col filete et de bouchon pourvu des pattes de positionnement axial et des pattes de centrage
WO2000014745A1 (fr) Plateau et boitier de reception d'au moins un disque circulaire de stockage d'informations
EP0942675B1 (fr) Couvercle a bouton de prehension
EP4244157A1 (fr) Diffuseur pour générateur d'aérosol
EP1057736B1 (fr) Emballage perfectionné muni d'une anse et procédé de fabrication de cet emballage
EP3809019A1 (fr) Dispositif de raccordement fluidique, en particulier pour l'aeration d'un carter de boite de vitesse
CA3164174A1 (fr) Emballage
EP1057737B1 (fr) Emballage à anse perfectionnée et procédé de fabrication de cet emballage
EP1603760B1 (fr) Dispositif de montage d'une structure rotative sur un axe
FR2688490A1 (fr) Boitier pour flacon comportant une poche deformable et une pompe d'extraction de liquide.
FR2675467A1 (fr) Couvercle a ouverture partielle pour boite metallique.
FR2784967A1 (fr) Emballage muni d'une anse
WO2002016217A1 (fr) Bouchon comportant des moyens de blocage de la deformation radiale de la bague d'inviolabilite
EP0039671B1 (fr) Capsule de surbouchage
FR2906228A1 (fr) Bouchon clipe pour un col de recipient et procede de fabrication d'un tel bouchon
FR2593569A1 (fr) Dispositif de raccordement
WO2012175897A1 (fr) Dispositif d'assemblage par emboîtement élastique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1283174

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HUOT, GERALD

DET De: translation of patent claims
17P Request for examination filed

Effective date: 20060626

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: MK

Payment date: 20060626

Extension state: LT

Payment date: 20060626

Extension state: RO

Payment date: 20060626

Extension state: LV

Payment date: 20060626

Extension state: SI

Payment date: 20060626

Extension state: AL

Payment date: 20060626

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060906

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060906

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAFET-EMBAMET

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HUOT, GERALD

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RTI1 Title (correction)

Free format text: PACKAGING ASSEMBLY WITH HANDLE, PACKAGE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1283174

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60225488

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080417

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2303156

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080605

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

26N No opposition filed

Effective date: 20081208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080605

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100825

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20100824

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R055

Ref document number: 60225488

Country of ref document: DE

PLCP Request for limitation filed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNLIM1

PLCQ Request for limitation of patent found admissible

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20110118

Year of fee payment: 9

LIM1 Request for limitation found admissible

Free format text: SEQUENCE NO: 1; FILED AFTER OPPOSITION PERIOD

Filing date: 20110330

PLCO Limitation procedure: reply received to communication from examining division + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNLIR3

PLCR Communication despatched that request for limitation of patent was allowed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009245

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60225488

Country of ref document: DE

PLCN Payment of fee for limitation of patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNRAL3

PUAM (expected) publication of b3 document

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009410

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN LIMITED

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60225488

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: REQUETE DE LIMITATION ACCORDEE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R056

Ref document number: 60225488

Country of ref document: DE

Effective date: 20110816

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R135

Ref document number: 60225488

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R073

Ref document number: 60225488

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080616

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R074

Ref document number: 60225488

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60225488

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R074

Ref document number: 60225488

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110808

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150828

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150828

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20150828

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150828

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20150827

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150831

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60225488

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160808

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160808