EP1584489B1

EP1584489B1 - Paper case for documents

Info

Publication number: EP1584489B1
Application number: EP20050004098
Authority: EP
Inventors: Steffen Seiffarth
Original assignee: Esselte Leitz GmbH and Co KG
Current assignee: Esselte Leitz GmbH and Co KG
Priority date: 2004-04-08
Filing date: 2005-02-25
Publication date: 2008-09-24
Anticipated expiration: 2025-02-25
Also published as: DE502005005443D1; DE102004018138A1; EP1584489A3; EP1584489A2

Description

Die Erfindung betrifft eine Schriftguthülle gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a typed envelope according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Schriftguthülle wird der Abheftstreifen durch zwei Folienstreifen gebildet, die mittels zweier parallel verlaufender Schweißnähte miteinander verbunden sind. Die Löcher zum Abheften in einer Ordnermechanik verlaufen durch beide Folienstreifen hindurch zwischen den Schweißnähten. Zwischen die Folienstreifen ist ein gelochter Verstärkungsstreifen aus weichem Kunststoffmaterial eingelegt, dessen Löcher im wesentlichen deckungsgleich mit den Löchern der Folienstreifen sind und der durch die Schweißnähte mit den Folienstreifen verbunden ist. Wenn die bekannte Schriftguthülle mit größeren Mengen Schriftgut, wie beispielsweise Prospekten, befüllt und in einem Aktenordner abgeheftet wird; der dann aufrecht in ein Regal gestellt wird, bewirkt das Gewicht des Schriftguts eine Deformation des Abheftstreifens. Der Verstärkungsstreifen aus weichem Kunststoff ist nicht stabil genug, dieser Verformung entgegenzuwirken. Die Schriftguthülle knickt nach unten ab und ragt unten aus dem Aktenordner heraus, was die Handhabung des Ordners erschwert. Aus der BE 338 987 ist ein Schnellhefter bekannt, in dessen doppellagigem Abheftstreifen ein Verstärkungsstreifen aus Karton aufgenommen ist. Der Abheftstreifen wird von Hohlnieten durchgriffen. Aus der US 5 329 324 ist eine Schriftguthülle bekannt, die aus einem Vorderdeckel und einem Rückdeckel aus Folie besteht. Ein Abheftstreifen wird durch Falten der Folie aus dem Vorder- und dem Rückdeckel gebildet.In a known Schriftguthülle the filing strip is formed by two film strips which are interconnected by means of two parallel welds. The holes for filing in a file mechanism pass through both film strips between the welds. Between the film strips a perforated reinforcing strip made of soft plastic material is inserted, whose holes are substantially congruent with the holes of the film strips and which is connected by the welds with the film strips. If the known typed envelope is filled with larger amounts of documents, such as brochures, and filed in a file folder; which is then placed upright on a shelf, the weight of the writing material causes a deformation of the filing strip. The soft plastic reinforcing strip is not strong enough to counteract this deformation. The typewriter bends down and protrudes down from the file folder, which makes the handling of the folder difficult. From the BE 338 987 a folder is known in the double-layer filing strip a reinforcing strip is taken from cardboard. The filing strip is penetrated by hollow rivets. From the US 5,329,324 is a document pouch known, which consists of a front cover and a back cover made of foil. A filing strip is formed by folding the film from the front and the back cover.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Schriftguthülle der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass sie bei Befüllen mit größeren Mengen Schriftgut und Abheften in einen Schriftgutbehälter mit Ringmechanik oder Aufreihstiften, wie beispielsweise einen Aktenordner oder ein Ringbuch, beim Aufstellen des Schriftgutbehälters weniger stark deformiert wird.It is therefore an object of the invention to develop a Schriftguthülle of the type mentioned in such a way that when filling with larger amounts of records and filing in a records container with ring mechanics or Aufreihstiften, such as a file folder or a ring binder, is less deformed when setting up the document holder.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schriftguthülle mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Unteransprüche.The object is achieved by a Schriftguthülle with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent subclaims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass die von der Ordner- bzw. Ringbuchmechanik auf die Schriftguthülle übertragenen Kräfte zunächst vollständig durch das Verstärkungselement aufgenommen werden. Zu diesem Zweck weist das Verstärkungselement zwei starre gelochte Verstärkungsleisten auf, deren Löcher mit den Löchern des Abheftstreifens kommunizieren und zwischen denen Verbindungselemente angeordnet sind, die zumindest einen Teil der Löcher des Abheftstreifens durchgreifen und eine Durchführöffnung für die Ordner- bzw. Ringbuchmechanik freilassen. Die Aufreihstifte der Mechanik werden beim Abheften der Schriftguthülle durch die Verbindungselemente hindurchgeführt. Die Verbindungselemente kleiden die Löcher des Abheftstreifens vollständig aus, so dass dieser nicht mit den Aufreihstiften in Berührung kommt. Dabei wird bevorzugt, dass die Verstärkungsleisten jeweils die gleiche Zahl von Löchern aufweisen wie der Abheftstreifen. Zweckmäßig werden alle Löcher des Abheftstreifens durch Verbindungselemente durchgriffen.The invention is based on the idea that the forces transmitted by the binder or ring binder mechanism to the writing envelope are initially absorbed completely by the reinforcing element. For this purpose, the reinforcing element has two rigid perforated reinforcing bars, the holes communicate with the holes of the Abheftstreifens and between which connecting elements are arranged, which pass through at least a portion of the holes of the Abheftstreifens and leave a through opening for the binder or ring binder mechanism. The stringing of the mechanics are passed through the fasteners when filing the Schriftguthülle. The fasteners completely clothe the holes of the filing strip so that it does not come into contact with the alignment pins. It is preferred that the reinforcing strips each have the same number of holes as the filing strip. Appropriately, all holes of the Abheftstreifens be penetrated by fasteners.

Die Verbindungselemente sind vorzugsweise die beiden Verstärkungsleisten verbindende Hohlnieten. Die Verbindung der beiden Verstärkungsleisten im Bereich der Löcher durch die Hohlnieten verleiht der Schriftguthülle eine besonders hohe Stabilität. Dabei können die Hohlnieten entweder an der ersten Verstärkungsleiste einstückig angeformt sein oder bis zu einem Anschlag in die Löcher der ersten Verstärkungsleiste eingeschoben sein. In beiden Fällen greifen sie durch die Löcher der zweiten Verstärkungsleiste hindurch und sind so umgebogen, dass sie die Lochränder an der zweiten Verstärkungsleiste übergreifen. Dadurch erhält man eine feste und im wesentlichen unlösbare Verbindung der beiden Verstärkungsleisten.The connecting elements are preferably the two reinforcing strips connecting hollow rivets. The connection of the two reinforcing strips in the area of the holes through the hollow rivets gives the writing pouch a particularly high stability. In this case, the hollow rivets can either be integrally formed on the first reinforcing strip or inserted up to a stop in the holes of the first reinforcing strip. In both cases, they pass through the holes of the second reinforcing bar and are bent over so that they overlap the hole edges on the second reinforcing bar. This gives a solid and essentially insoluble connection of the two reinforcing bars.

Alternativ zur Ausbildung der Verbindungselemente als Hohlnieten können diese jeweils eine an der ersten Verstärkungsleiste angeformte erste Hälfte und eine an der zweiten Verstärkungsleiste angeformte zweite Hälfte aufweisen. Die beiden Hälften berühren sich dann an einer Grenzfläche. Auch bei dieser Ausgestaltung sind die Löcher des Abheftstreifens vollständig durch die Verbindungselemente ausgekleidet. Vorzugsweise sind die beiden Hälften der Verbindungselemente an der Grenzfläche miteinander verbunden, hierbei vorzugsweise miteinander verschweißt oder verklebt, so dass wiederum eine feste unlösbare Verbindung der beiden Verstärkungsleisten erhalten wird.As an alternative to forming the connecting elements as hollow rivets, these can each have a first half formed on the first reinforcing strip and a second half formed on the second reinforcing strip. The two halves then touch each other at an interface. Also at In this embodiment, the holes of the Abheftstreifens are completely lined by the connecting elements. Preferably, the two halves of the connecting elements are connected together at the interface, in this case preferably welded or glued together, so that in turn a fixed permanent connection of the two reinforcing strips is obtained.

Die Verstärkungsleisten können sich nur über einen Teil der Länge des Abheftstreifens erstrecken. Es wird jedoch bevorzugt, dass sie sich im wesentlichen über die gesamte Länge des Abheftstreifens erstrecken. Zweckmäßig umgreift das Verstärkungselement die der Tasche abgewandte Längskante des Abheftstreifens. Die die Längskante des Abheftstreifens umgreifende Partie des Verstärkungselements bildet eine Verbindung zwischen den beiden Verstärkungsleisten, die die Stabilität der Schriftguthülle weiter erhöht. Dabei kann das Verstärkungselement einstückig mit einer die Verstärkungsleisten verbindenden Basis ausgebildet sein. Das Verstärkungselement wird dann derart montiert, dass es auf den Abheftstreifen aufgeschoben wird und die Verstärkungsleisten um die Basis aufeinander zu gebogen werden. Alternativ hierzu können die Verstärkungsleisten entlang ihrer Längskanten Vorsprünge aufweisen, wobei der Vorsprung der ersten Verstärkungsleiste an den Vorsprung der zweiten Verstärkungsleiste anliegend angeordnet ist. Zweckmäßig sind die beiden Verstärkungsleisten an ihren Vorsprüngen miteinander verbunden, vorzugsweise miteinander verschweißt oder verklebt. Auch hierdurch wird eine die Stabilität der Schriftguthülle erhöhende Verbindung der beiden Verstärkungsleisten erzielt.The reinforcing bars can extend only over part of the length of the filing strip. However, it is preferred that they extend substantially the entire length of the filing strip. Suitably, the reinforcing element surrounds the longitudinal edge of the filing strip facing away from the pocket. The length of the edge of the Abheftstreifens embracing lot of reinforcing member forms a connection between the two reinforcing bars, which further increases the stability of the Schriftguthülle. In this case, the reinforcing element may be formed integrally with a base connecting the reinforcing strips. The reinforcing element is then mounted such that it is pushed onto the filing strip and the reinforcing strips are bent toward one another about the base. Alternatively, the reinforcing strips may have projections along their longitudinal edges, wherein the projection of the first reinforcing strip is arranged adjacent to the projection of the second reinforcing strip. Suitably, the two reinforcing strips are connected to each other at their projections, preferably welded or glued together. This, too, achieves a connection of the two reinforcing strips which increases the stability of the document wallet.

Das Verstärkungselement kann, ebenso wie die Verbindungselemente, aus Metall oder aus biegesteifem Kunststoff bestehen. Zur Erhöhung der Stabilität kann einer der Verstärkungsleisten Versteifungssicken aufweisen. Vorzugsweise weisen beide Verstärkungsleisten Versteifungssicken auf.The reinforcing element, as well as the connecting elements, made of metal or made of rigid plastic. To increase the stability of one of the reinforcing bars may have stiffening beads. Preferably, both reinforcing strips on stiffening beads.

Die Tasche ist vorzugsweise aus einer vorderseitigen und einer rückseitigen Folienbahn gefertigt, welche an ihren Seitenrändern zumindest abschnittsweise miteinander verschweißt sind. Dabei weist der Abheftstreifen zweckmäßig einen ersten, an die vorderseitige Folienbahn angeformten Folienstreifen und einen zweiten, an die rückseitige Folienbahn angeformten Folienstreifen auf, welche durch zwei beidseitig der Löcher verlaufende Schweißnähte miteinander verbunden sind. Der erste Folienstreifen bildet die Vorderseite des Abheftstreifens, der zweite Folienstreifen bildet dessen Rückseite.The pocket is preferably made of a front and a back sheet, which are at least partially welded together at their side edges. In this case, the filing strip expediently has a first film strip formed on the front-side film web and a second film strip integrally formed on the rear film web, which are connected to one another by two weld seams extending on both sides of the holes. The first film strip forms the front of the filing strip, the second film strip forms the back side.

Es wird bevorzugt, dass die Verstärkungsleisten eine unterschiedliche Breite aufweisen. Dabei wird besonders bevorzugt, dass die erste, am ersten Folienstreifen anliegende Verstärkungsleiste breiter ist als die zweite, am zweiten Folienstreifen anliegende Verstärkungsleiste. Dies hat den Vorteil, dass bei befüllter Tasche eine bessere Kräfteverteilung des Gesamtgewichtes gegeben ist. Die Folienbahnen sind vorzugsweise aus durchsichtigem Kunststoff, hierbei vorzugsweise aus Polypropylen oder Polyvinylchlorid gefertigt. Aus demselben Material bestehen die an die Folienbahnen angeformten Folienstreifen.It is preferred that the reinforcing bars have a different width. It is particularly preferred that the first, applied to the first film strip reinforcing strip is wider than the second, applied to the second film strip reinforcing strip. This has the advantage that when filled bag a better distribution of forces of the total weight is given. The film webs are preferably made of transparent plastic, in this case preferably made of polypropylene or polyvinyl chloride. The film strips are molded onto the film webs using the same material.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1: eine perspektivische Darstellung einer Schriftguthülle mit entferntem Verstärkungselement gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel;
Fig. 2: eine Draufsicht auf die Schriftguthülle gemäß Fig. 1 mit montiertem Verstärkungselement;
Fig. 3: einen Schnitt entlang der Linie D-D in Fig. 2;
Fig. 4: eine perspektivische Darstellung einer Schriftguthülle mit entferntem Verstärkungselement gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel;
Fig. 5: einen Schnitt durch die Schriftguthülle gemäß Fig. 4 entsprechend der Darstellung in Fig. 3;
Fig. 6: eine perspektivische Darstellung einer Schriftguthülle mit entferntem Verstärkungselement gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel und
Fig. 7: einen Schnitt durch die Schriftguthülle gemäß Fig. 6 entsprechend den Darstellungen in Fig. 3 und Fig. 5.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to embodiments schematically illustrated in the drawing. Show it

Fig. 1: a perspective view of a Schriftguthülle with removed reinforcing element according to a first embodiment;
Fig. 2: a plan view of the Schriftguthülle according to Fig. 1 with mounted reinforcing element;
Fig. 3: a section along the line DD in Fig. 2 ;
Fig. 4: a perspective view of a Schriftguthülle with removed reinforcing element according to a second embodiment;
Fig. 5: a section through the Schriftguthülle according to Fig. 4 as shown in Fig. 3 ;
Fig. 6: a perspective view of a Schriftguthülle with removed reinforcing member according to a third embodiment and
Fig. 7: a section through the Schriftguthülle according to Fig. 6 according to the illustrations in Fig. 3 and Fig. 5 ,

Die Schriftguthülle 10 gemäß Fig. 1 weist eine Tasche 12 zur Aufbewahrung von Schriftgut auf, die aus zwei Folienbahnen 14, 16 aus durchsichtigem Kunststoff (Polypropylen oder PVC) gebildet wird. Die vorderseitige Folienbahn 14 ist mit der rückseitigen Folienbahn 16 entlang ihrer Seitenränder 18 mittels Schweißnähten an drei Seiten verbunden, so dass an einer Oberseite eine Öffnung 20 zum Einstecken des Schriftguts frei bleibt. Die vorderseitige Folienbahn 14 weist dabei eine größere Fläche auf als die rückseitige 16. Nahe ihrer Seitenränder 18 weist sie eine Falte 22 auf, die in das Innere der Tasche 12 eingestülpt ist. Damit ist die Tasche 12 für die Aufnahme größerer Schriftgutmengen oder größerer Prospekte, die typischerweise aus bis zu zweihundert oder mehr Einzelblättern bestehen, geeignet. An die Folienbahnen 14, 16 sind an einer Längsseite jeweils ein erster und ein zweiter Folienstreifen 24, 26 einstückig angeformt, die mittels zweier parallel verlaufender Schweißnähte miteinander verbunden sind. Die Folienstreifen 24, 26 weisen zwischen den Schweißnähten eine Reihe von Löchern 28 zum Abheften in einer Ordner- oder Ringbuchmechanik auf und bilden somit einen Abheftstreifen 30 aus zweilagigem Folienmaterial.The typed envelope 10 according to Fig. 1 has a pocket 12 for storing documents, which is formed from two film webs 14, 16 of transparent plastic (polypropylene or PVC). The front-side film web 14 is connected to the rear film web 16 along its side edges 18 by means of welds on three sides, so that on an upper side an opening 20 for inserting the writing material remains free. The front-side film web 14 has a larger area than the rear side 16. Near its side edges 18, it has a fold 22 which is invaginated in the interior of the pocket 12. Thus, the bag 12 is suitable for receiving larger quantities of documents or larger brochures, which typically consist of up to two hundred or more individual sheets. On the film webs 14, 16, a first and a second film strips 24, 26 are integrally formed on one longitudinal side, which are connected to each other by means of two parallel welds. The film strips 24, 26 have between the welds a series of holes 28 for filing in a binder or ring binder mechanism and thus form a filing strip 30 of two-ply sheet material.

Zur Verstärkung des Abheftstreifens 30 wird dieser an seiner der Tasche 12 abgewandten Längskante 32 von einem Verstärkungselement 34 umgriffen, das zwei Verstärkungsleisten 36, 38 aus Metall aufweist. Die Verstärkungsleisten 36, 38 sind entlang einer ihrer Längsseiten einstückig durch eine Basis 40 miteinander verbunden. Vor dem Anbringen am Abheftstreifen 30 ist das Verstärkungselement 34 im Querschnitt V-förmig und wird beim Anbringen am Abheftstreifen 30 so gebogen, dass es einen U-förmigen Querschnitt aufweist. Beide Verstärkungsleisten 36, 38 weisen Löcher 42 auf, die mit den Löchern 28 des Abheftstreifens 30 kommunizieren und im wesentlichen mit diesen deckungsgleich sind. An der ersten Verstärkungsleiste 36, die am ersten Folienstreifen 24 anliegt und etwas breiter ist als die zweite Verstärkungsleiste 38, sind an den Löchern 42 Hohlnieten 44 angeformt, die im montierten Zustand des Verstärkungselements 34 durch die Löcher 42 der zweiten Verstärkungsleiste 38 hindurchgreifen und deren Lochränder übergreifend umgebogen sind. Die Hohlnieten 44 stellen somit eine weitere Verbindung zwischen der ersten 36 und der zweiten Verstärkungsleiste 38 her und lassen zudem eine Durchführöffnung 46 für die Ordner- oder Ringbuchmechanik frei. Die Hohlnieten 44 kleiden die von ihnen durchgriffenen Löcher 28 im Abheftstreifen 30 ringsumlaufend aus, so dass der aus weichem Kunststoff bestehende Abheftstreifen 30 nicht mit der Ordner- oder Ringbuchmechanik in Kontakt kommt. Zur weiteren Verstärkung weist die erste Verstärkungsleiste 36 Versteifungssicken 48 auf.To reinforce the Abheftstreifens 30 this is on its side facing away from the pocket 12 longitudinal edge 32 surrounded by a reinforcing element 34 having two reinforcing strips 36, 38 made of metal. The reinforcing strips 36, 38 are integrally connected to one another along one of their longitudinal sides by a base 40. Before being attached to the filing strip 30, the reinforcing element 34 is V-shaped in cross-section and, when attached to the filing strip 30, is bent so that it has a U-shaped cross-section. Both reinforcing strips 36, 38 have holes 42, which communicate with the holes 28 of the Abheftstreifens 30 and are substantially congruent with these. On the first reinforcing strip 36, which bears against the first film strip 24 and is slightly wider than the second reinforcing strip 38, hollow rivets 44 are formed on the holes 42, which pass through the holes 42 of the second reinforcing strip 38 in the assembled state of the reinforcing element 34 and their hole edges are bent over. The hollow rivets 44 thus provide a further connection between the first 36 and the second reinforcing strip 38 and also leave a through opening 46 for the folder or ring binder mechanism free. The hollow rivets 44 line around the holes 28 which they engage in the filing strip 30, so that the filing strip 30 made of soft plastic does not come into contact with the filing or ring binder mechanism. For further reinforcement, the first reinforcing strip 36 has stiffening beads 48.

Die Schriftguthülle 10a gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel (Fig. 4 und Fig. 5) unterscheidet sich von der oben beschriebenen Schriftguthülle 10 im wesentlichen darin, dass die Hohlnieten 45 nicht an die erste Verstärkungsleiste 36 angeformt sind. Die Hohlnieten 45 sind als separate Metallteile durch die Löcher 42 in der ersten Verstärkungsleiste 36 eingeführt und liegen mit einem an ihnen angeformten ringsumlaufenden Anschlagswulst 50 an der ersten Verstärkungsleiste 36 an. Sie durchgreifen die Löcher 28 des Abheftstreifens 30 und der zweiten Verstärkungsleiste 38 und sind so umgebogen, dass sie die Lochränder an der zweiten Verstärkungsleiste 38 übergreifen. Dadurch entsteht wiederum eine unlösbare Verbindung zwischen der ersten 36 und der zweiten Verstärkungsleiste 38. Ein weiterer Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel besteht darin, dass beim zweiten Ausführungsbeispiel die Zahl der Löcher 42 in den Verstärkungsleisten 36, 38 der Zahl der Löcher 28 im Abheftstreifen 30 entspricht. Dabei können alle oder auch nur ein Teil der Löcher 28 von den Hohlnieten 45 durchgriffen und durch diese verstärkt werden.The document credit 10a according to the second embodiment ( Fig. 4 and Fig. 5 ) differs from the above described Schriftguthülle 10 essentially in that the hollow rivets 45 are not formed on the first reinforcing strip 36. The hollow rivets 45 are inserted as separate metal parts through the holes 42 in the first reinforcing strip 36 and abut with a molded around them annular stop bead 50 on the first reinforcing strip 36. They pass through the holes 28 of the Abheftstreifens 30 and the second reinforcing strip 38 and are bent over so that they overlap the hole edges on the second reinforcing strip 38. This in turn results in a permanent connection between the first 36 and the second reinforcing strip 38. Another difference from the first embodiment is that in the second embodiment, the number of holes 42 in the reinforcing bars 36, 38 corresponds to the number of holes 28 in filing strip 30. In this case, all or only a portion of the holes 28 can be penetrated by the hollow rivets 45 and reinforced by them.

Die Schriftguthülle 10b gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel (Fig. 6 und Fig. 7) weist als Verstärkungselement 34 zwei separate Verstärkungsleisten 36, 38 auf. Diese sind aus Kunststoff gefertigt und weisen im wesentlichen dieselben Abmessungen auf wie die Verstärkungsleisten gemäß den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen. Anstelle der Hohlnieten 44 weisen die Verstärkungsleisten 36, 38 Verbindungselemente auf, die durch die Löcher 28 des Abheftstreifens 30 hindurchgreifen und eine Durchführöffnung 46 für die Ordner- oder Ringbuchmechanik freilassen. Die Verbindungselemente weisen jeweils eine am ersten Verstärkungsstreifen 36 angeformte erste Hälfte 52 und eine am zweiten Verstärkungsstreifen 38 angeformte zweite Hälfte 54, jeweils aus Kunststoff, auf, die sich an einer Grenzfläche 56 berühren und an der Grenzfläche 56 miteinander verschweißt sind. Desweiteren weisen die Verstärkungsleisten 36, 38 entlang ihrer der Tasche 12 abgewandten Längskanten angeformte Vorsprünge 58, 60 auf, die aneinander anliegend angeordnet sind und ebenfalls miteinander verschweißt sind. Ein Profil am Vorsprung 60 der zweiten Verstärkungsleiste 38 greift dabei formschlüssig in ein Profil am Vorsprung 58 der ersten Verstärkungsleiste 36 ein.The typed envelope 10b according to the third embodiment ( Fig. 6 and Fig. 7 ) has, as reinforcing element 34, two separate reinforcing strips 36, 38. These are made of plastic and have substantially the same dimensions as the reinforcing bars according to the embodiments described above. Instead of the hollow rivets 44, the reinforcing strips 36, 38 on connecting elements, which pass through the holes 28 of the Abheftstreifens 30 and release a passage opening 46 for the folder or ring binder mechanism. The connecting elements each have a first half 52 integrally formed on the first reinforcing strip 36 and a second half 54, each made of plastic, formed on the second reinforcing strip 38, which contact each other at an interface 56 and are welded together at the interface 56. Furthermore, the reinforcing strips 36, 38 along their side facing away from the pocket 12 longitudinal edges integrally formed projections 58, 60, which are arranged adjacent to each other and are also welded together. A profile on the projection 60 of the second reinforcing strip 38 engages positively in a profile on the projection 58 of the first reinforcing strip 36.

Bei allen gezeigten Ausführungsbeispielen kann sich das Verstärkungselement 34 über die gesamte Länge des Abheftstreifens 30 oder lediglich einen Teil seiner Länge erstrecken. Die Verbindungselemente 52, 54 bzw. Hohlnieten 44 können in ihrer Zahl der Zahl der Löcher 28 im Abheftstreifen 30 entsprechen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass lediglich bestimmte Löcher 28 im Abheftstreifen 30 durch die Verbindungselemente 52, 54 bzw. Hohlnieten 44, 45 durchgriffen werden.In all the embodiments shown, the reinforcing element 34 may extend over the entire length of the Abheftstreifens 30 or only a portion of its length. The connecting elements 52, 54 or hollow rivets 44 may correspond in number to the number of holes 28 in the filing strip 30. However, it may also be provided that only certain Holes 28 in the filing strip 30 through the connecting elements 52, 54 and hollow rivets 44, 45 are penetrated.

In summary, the following should be noted:

Die Erfindung betrifft eine Schriftguthülle mit mindestens einer Tasche 12 zur Aufbewahrung von Schriftgut, an die ein gelochter Abheftstreifen 30 zum Abheften in einer Ordner- oder Ringbuchmechanik angeformt ist, der mit einem gelochten Verstärkungselement 34 versehen ist, dessen Löcher 42 zumindest mit einem Teil der Löcher 28 des Abheftstreifens 30 kommunizieren. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Verstärkungselement 34 eine erste und eine zweite gelochte Verstärkungsleiste 36, 38 aufweist, die an einer Vorderseite bzw. an einer Rückseite des Abheftstreifens 30 angeordnet sind, und dass zumindest ein Teil der Löcher 28 des Abheftstreifens 30 durch hohle Verbindungselemente 44, 45; 52, 54 durchgriffen wird, die sich von der ersten 36 zur zweiten Verstärkungsleiste 38 erstrecken und die eine Durchführöffnung 46 für die Ordner- oder Ringbuchmechanik freilassen.The invention relates to a document pouch with at least one pocket 12 for storing documents to which a perforated filing strip 30 is formed for filing in a binder or ring binder mechanism, which is provided with a perforated reinforcing member 34, the holes 42 at least with a portion of the holes 28 of the Abheftstreifens 30 communicate. According to the invention, the reinforcing element 34 has a first and a second perforated reinforcing strip 36, 38 which are arranged on a front side or on a rear side of the filing strip 30, and that at least a part of the holes 28 of the filing strip 30 are formed by hollow connecting elements 44 , 45; 52, 54 which extends from the first 36 to the second reinforcing strip 38 and which leave open a passage opening 46 for the folder or ring binder mechanism.

Claims

Document holder with at least one pocket (12) for keeping documents, on which a punched filing strip (30) is formed for filing in a file or ring binder device, which is provided with a punched reinforcement element (34), whose holes (42) communicate at least with some of the holes (28) of the filing strip (30), wherein at least some of the holes (28) are penetrated by hollow connecting elements (44, 45; 52, 54), which leave an opening (46) free for the file or ring binder device, characterized in that the reinforcement element (34) has a first and a second punched reinforcement strip (36, 38), which are arranged on the front and back of the filing strip (30), and in that the connecting elements (44, 45; 52, 54) extend from the first (36) to the second reinforcement strip (38).
Document holder according to Claim 1, characterized in that the connecting elements are hollow rivets (44, 45) joining the two reinforcement strips (36, 38).
Document holder according to Claim 2, characterized in that the hollow rivets (44) are integrally formed on the first reinforcement strip (36) and pass through the holes (42) of the second reinforcement strip (38), and in that they are bent around so as to grip over the hole edges on the second reinforcement strip (38).
Document holder according to Claim 2, characterized in that the hollow rivets (45) are pressed into the holes (42) of the first reinforcement strip (36) up to a shoulder (50) and pass through the holes (42) of the second reinforcement strip (38) and in that they are bent around so as to grip over the hole edges on the second reinforcement strip (38).
Document holder according to Claim 1, characterized in that the connecting elements in each case have a first half (52) formed on the first reinforcement strip (36) and a second half (54) formed on the second reinforcement strip (38), and in that the two halves (52, 54) come into contact on a boundary surface (56).
Document holder according to Claim 5, characterized in that the two halves (52, 54) of the connecting elements are interconnected, preferably welded or glued together, on the boundary surface (56).
Document holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement strips (36, 38) extend substantially over the entire length of the filing strip (30).
Document holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement strips (36, 38) in each case have the same number of holes as the filing strip (30).
Document holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement element (34) embraces the longitudinal edge (32), turned away from the pocket (12), of the filing strip (30).
Document holder according to Claim 9, characterized in that the reinforcement element (34) is integrally formed with a base (40) connecting the reinforcement strips (36, 38).
Document holder according to Claim 9, characterized in that the reinforcement strips (36, 38) have projections (58, 60) along one of their longitudinal edges, and in that the projection (58) of the first reinforcement strip (36) is arranged lying close to the projection (60) of the second reinforcement strip (38).
Document holder according to Claim 11, characterized in that the two reinforcement strips (36, 38) are interconnected, preferably welded or glued together, at their projections (58, 60).
Document holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement element (34) consists of metal.
Document holder according to any one of Claims 1 to 12, characterized in that the reinforcement element (34) consists of bend-resistant plastic.
Document holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements (44, 45; 52, 54) consist of metal and/or bend-resistant plastic.
Document holder according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the reinforcement strips (36, 38) has reinforcement corrugations (48).
Document holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the pocket (12) is produced from a front (14) and a rear foil web (16), which on their side edges (18), at least in sections, are welded together.
Document holder according to Claim 17, characterized in that the filing strip (30) has a first foil strip (24), formed on the front foil web (14) and a second foil strip (26) formed on the rear foil web (16), which are connected together by two weld seams running on both sides of the holes (28).
Document holder according to Claim 17 or 18, characterized in that the reinforcement strips (36, 38) vary in width.
Document holder according to Claim 19, characterized in that the first reinforcement strip (36) lying on the first foil strip (24) is wider than the second reinforcement strip (38) lying on the second foil strip (26).
Document holder according to any one of Claims 17 to 20, characterized in that the foil webs (14, 16) are made of transparent plastic, preferably polypropylene or polyvinyl chloride.