EP1584458B1 - Procédé de fabrication d'un produit cellulosique fibreux multiplis - Google Patents

Procédé de fabrication d'un produit cellulosique fibreux multiplis Download PDF

Info

Publication number
EP1584458B1
EP1584458B1 EP05290711A EP05290711A EP1584458B1 EP 1584458 B1 EP1584458 B1 EP 1584458B1 EP 05290711 A EP05290711 A EP 05290711A EP 05290711 A EP05290711 A EP 05290711A EP 1584458 B1 EP1584458 B1 EP 1584458B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
ply
embossing
pattern
glue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05290711A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1584458A1 (fr
Inventor
Sylvain Breteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essity Operations France SAS
Original Assignee
Georgia Pacific France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34896735&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1584458(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Georgia Pacific France SAS filed Critical Georgia Pacific France SAS
Publication of EP1584458A1 publication Critical patent/EP1584458A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1584458B1 publication Critical patent/EP1584458B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07—Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
    • B31F2201/0761—Multi-layered
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
    • B31F2201/0761—Multi-layered
    • B31F2201/0764—Multi-layered the layers being nested
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0771—Other aspects of the embossing operations
    • B31F2201/0774—Multiple successive embossing operations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0784—Auxiliary operations
    • B31F2201/0787—Applying adhesive

Definitions

  • the invention relates to the field of cellulose wadding products for sanitary or domestic use and aims in particular products cut into formats such as napkins or tissues.
  • Cellulose wadding also referred to as tissue paper in the field, is a lightweight and absorbent material that has been developed for the above mentioned applications. It enhances the qualities of softness or wet or dry resistance according to the particular use for which it is intended. For example, for a tissue paper, it puts priority softness because it comes into contact with the skin, especially the nose is very sensitive. In the case of a napkin, it favors the textile touch and a certain stiffness to imitate the drape of textile towels. In order to be able to combine several qualities, it is necessary to combine several plies of cellulose wadding of low grammage, embossed or not, each having different properties or not.
  • the Applicant has developed a napkin or tissue product consisting of several plies of cellulose wadding assembled by edge gluing along its periphery.
  • This product is covered by the patent EP 670,773 .
  • a method of manufacturing this product with three or four plies is represented on the figure 1 .
  • the machine is composed of a cylinder engraved according to the pattern forming the peripheral zone of the product; the pattern is composed for example of pins regularly distributed along strips arranged so as to form a frame.
  • the etching pattern corresponds to several juxtaposed products as described in FIG. EP 0893242 .
  • the cylinder 10 cooperates with a pressure cylinder 12 of parallel axis, made of rubber or other equivalent material, for embossing a first sheet of tissue paper 100 which is engaged between the two.
  • a sheet 100 with two superposed plies.
  • the double sheet is driven onto the cylinder 10 against the etching of which it is applied by the cylinder 12.
  • Glue preferably water-based, such as a polyvinyl glue, is deposited on the raised surfaces of the etching by means of
  • the gluing device shown comprises a cylinder communicating with a doctor chamber in which it takes a metered quantity of glue, and an applicator cylinder on which it deposits the glue.
  • the applicator roll deposits the glue on the surface elements in relief of the sheet 100, against which it is supported.
  • the cylinder 10 cooperates with a second pressure cylinder 16, said marrying cylinder, to ensure the connection of the first sheet 100 with a second sheet (or strip) of tissue paper 110.
  • the sheet or strip of tissue paper 100 is transferred in part onto the inner face of the second sheet which is brought into contact with the first sheet at the marrying roll.
  • the pressure exerted by the marrying cylinder 16 on the two strips of paper ensures the formation of a bond.
  • the second strip 110 is one or two plies.
  • tissue paper eg 60g / m 2
  • This combines good resistance in use and softness to the touch.
  • the delamination resistance in particular that of the outer ply corresponding to the second ply of the strip 110 above, is not satisfactory for the products with four plies.
  • this method of gluing does not make it easy to dose the amount of glue to be applied for the formation of the connection so as to provide an amount just sufficient to bind the plies between them without too much stiffen the handkerchief.
  • second fold of tissue paper 107 moves around a pressure cylinder 110, and is embossed on a second embossing cylinder 112 of steel or other equivalent material.
  • a printing unit 113 (containing pigments) prints the tissue paper 107 at the second embossing roll 112.
  • the two folds 101 and 107 are then assembled by passing together between the first embossing roll 104 and a match roll 117.
  • the assembly here is of the "nested" type, that is to say that the protuberances formed on the fold 101 fit between the protuberances formed on the fold 107.
  • the advantage of the solution disclosed in this patent is to confine the pigments between the two plies and to synchronize the print pattern with the embossing pattern.
  • the Applicant has also developed a method of manufacturing products in format having a peripheral edge and a printing pattern.
  • glue is applied to a first ply along a defined glue pattern to form a seal along the edge of the product, a second ply of paper is applied to the first to form a partial bond, the assembly to a printing station where it is printed on one of its surfaces and the connection is completed by an embossing step.
  • This process makes it possible to produce products of good print quality thanks to the prior binding of the folds to one another, but it does not make it possible to print folds separately.
  • the applicant has set as its goal the production of cut products in tissues of the type handkerchief or towel of at least three folds, combining the advantages of a good combination of plies and decoration patterns that can be varied, and possibly colored differently on both sides of the products.
  • the invention has the double advantage sought. It makes it possible to associate the last fold with the others effectively by the second glue, while allowing, by the pattern of the second cylinder, to bring an additional decoration on the rear face of the final product.
  • the advantages induced by the process are also to obtain a product whose backside is smooth because it is not necessary to exert significant pressure by the second pressure cylinder.
  • the product remains flexible despite a deposit of glue on a large surface of the product.
  • the second cylinder can be etched according to a second etching pattern.
  • the glue is deposited on the third fold by means of an applicator roll, without prior embossing of the fold on the second roll.
  • This solution keeps the third fold its initial thickness and softness.
  • the glue is deposited on the third fold by means of an applicator roll the sheet having been previously embossed on the second roll.
  • This solution allows to vary the patterns in case some would not be printed satisfactorily without embossing.
  • it proceeds in such a way that the embossing leads to the formation of protuberances on the third fold of low height, in particular less than 0.1mm.
  • the first cylinder is etched in a pattern representing the periphery of a product cut in the format.
  • At least the glue applied to the third fold is colored.
  • the pattern corresponding to the glued surface is clearly visible on the finished product.
  • the second pressure cylinder has a hardness greater than that of the first cylinder.
  • a first sheet (or ply) 201 of cellulose wadding, single or double, is guided from a reel not shown, to an embossing unit comprising a first engraved cylinder 210 and a first pressure cylinder 212 of rubber or other material with the appropriate hardness.
  • the sheet is embossed by passing through the nip between the two cylinders 210 and 212.
  • the sheet is pressed against the first cylinder 210 which it matches the relief.
  • the engraving on the first cylinder 210 forms, for example, strips arranged in a square or rectangle in the manner of frames of a determined width, as reported in the applicant's patent EP 684132 .
  • a sizing unit 214 comprising an applicator roll 214 'deposits glue, preferably water based such as a polyvinyl glue, on the raised parts of the sheet pressed against the cylinder. 210 and whose form she marries.
  • glue preferably water based such as a polyvinyl glue
  • the cylinder then brings the sheet 201 to an area where it is accosted by a second sheet (or fold) 202, fed from a second reel for example of tissue paper.
  • the sheet 202 is itself accosted by a third sheet 203 of tissue paper, on its other side. This sheet 203 is also derived from a mother reel not shown.
  • the third sheet 203 is guided around a second cylinder 215 whose axis is coplanar with that of the first engraved cylinder 210, and having on the surface a printing pattern type pattern.
  • the second cylinder 215 preferably does not exert pressure on the first cylinder 210.
  • the third sheet 203 preferably a single ply, is glued by a second gluing unit 216 when in contact with the cylinder 215 .
  • the sheet 203 is not subjected to the pressure of a pressure cylinder before it passes between the second gluing unit 216 and the second engraving cylinder 215.
  • the pressure exerted by the gluing cylinder (not referenced) of the second gluing unit 216 is sufficient to transfer the glue to the portions of the third sheet 203 supported by the print pattern etched on the second cylinder 215.
  • the glue can be advantageously colored so that the pattern is visible on the finished product.
  • the third sheet 203 accost the sheet 202 in the region forming the gap between the first (210) and second (215) cylinders.
  • the three sheets 201, 202 and 203 thus superimposed are then subjected to the pressure of a marrying cylinder 218 disposed downstream, and the sheets are bonded together at this level.
  • the pattern engraved on the second cylinder 215 preferably comprises a zone which overlaps at least partially the pattern engraved on the first engraved cylinder 210 so that the glue provided by the second sizing unit 216 effectively participates in the connection of the third fold 203 on the second fold 202.
  • the amount of glue provided by the glue 216 then need not be important; it suffices that it allows the connection of the second fold 202 to the third fold 203.
  • the marrying cylinder 218 no longer needs to exert a significant pressure on the plywood sheet because the glue does not have to cross the thickness of a fold to ensure the binding of the plies.
  • the hardness of the marrying cylinder 218 is greater than that of the first pressure cylinder 212.
  • the first embossing cylinder may have a hardness of 60 shore while that of the pressure cylinder of 55 shore.
  • this embodiment also makes it possible to easily vary the pattern printed by the second engraved cylinder 215.
  • the technical constraints to make a so-called printing cylinder are much less than those required for the production of an embossing cylinder.
  • it is much freer to the extent that it does not fulfill any technical function related in particular to the softness, the thickness or the breaking strength of the sheet.
  • the second cylinder 215 may be smooth. It then cooperates with a cylinder of the gluing unit 216 which itself has a raised pattern.
  • a pressure cylinder (not shown) may be provided in order to perform an embossing upstream of the gluing of the third sheet 203.
  • the height of the protuberances formed by the pattern will be less than 0.1 mm.
  • FIG 4 an example of cut products according to the invention with a first common face A and a rear face whose decorations are different.
  • four different decorations B1, B2, B3, B4 have been represented, these four decorations being able to be made in different colors B'1, B'2, B'3 and B'4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Description

  • L'invention concerne le domaine des produits en ouate de cellulose à usage sanitaire ou domestique et vise en particulier les produits découpés en formats tels que des serviettes de table ou des mouchoirs.
  • L'ouate de cellulose, désignée aussi papier tissue dans le domaine, est un matériau léger et absorbant qui a été développé pour les applications mentionnées ci dessus. On en renforce les qualités de douceur ou de résistance à l'état humide ou sec en fonction de l'usage particulier à laquelle elle est destinée. Par exemple pour un mouchoir en papier, on met en priorité la douceur car il vient au contact de la peau, en particulier du nez qui est très sensible. Dans le cas d'une serviette de table, on privilégie le toucher textile et une certaine raideur pour imiter le drapé des serviettes textiles. Afin de pouvoir associer plusieurs qualités, on est amené à combiner entre eux plusieurs plis d'ouate de cellulose de faible grammage, gaufrés ou non, présentant chacun des propriétés distinctes ou non.
  • La demanderesse a développé un produit de type serviette de table ou mouchoir constitué de plusieurs plis d'ouate de cellulose assemblés par collage de bord le long de sa périphérie. Ce produit est couvert par le brevet EP 670 773 . Un mode de fabrication de ce produit à trois ou quatre plis est représenté sur la figure 1. La machine est composée d'un cylindre gravé 10 selon le motif formant la zone périphérique du produit ; le motif est composé par exemple de picots répartis régulièrement le long de bandes disposées de manière à former un cadre. De préférence, le motif de gravure correspond à plusieurs produits juxtaposés comme cela est décrit dans le brevet EP 0893242 . Le cylindre 10 coopère avec un cylindre de pression 12 d'axe parallèle, en caoutchouc ou en un autre matériau équivalent, pour gaufrer une première feuille de papier tissue 100 que l'on engage entre les deux. Sur la figure 1, on a représenté une feuille 100 à deux plis superposés. La feuille double est entraînée sur le cylindre 10 contre la gravure duquel elle est appliquée par le cylindre 12. De la colle, à base aqueuse de préférence, telle qu'une colle polyvinylique, est déposée sur les surfaces en relief de la gravure au moyen d'un dispositif encolleur 14. Le dispositif encolleur représenté comprend un cylindre communiquant avec une chambre à racle dans laquelle il prélève une quantité dosée de colle, et un cylindre applicateur sur lequel il dépose la colle. Le cylindre applicateur dépose à son tour la colle sur les éléments de surface en relief de la feuille 100, contre lesquels il est maintenu en appui.
  • Le cylindre 10 coopère avec un deuxième cylindre de pression 16, dit cylindre marieur, pour assurer la liaison de la première feuille 100 avec une deuxième feuille (ou bande) de papier tissue 110. La colle encore humide sur les parties en relief de la première feuille ou bande de papier tissue 100 est transférée en partie sur la face interne de la deuxième feuille qui est mise en contact avec la première feuille au niveau du cylindre marieur. La pression exercée par le cylindre marieur 16 sur les deux bandes de papier assure la formation d'une liaison. Selon que l'on souhaite réaliser un produit à trois ou quatre plis, la deuxième bande 110 est à un ou deux plis.
  • Pour fabriquer un mouchoir en papier par exemple de 60g/m2, on préfère associer quatre plis de faible grammage 15g/m2 plutôt que trois plis de 20g/m2. On allie ainsi une bonne résistance en usage et une douceur au toucher. On constate cependant que la résistance au délaminage, notamment celle du pli extérieur correspondant au deuxième pli de la bande 110 ci-dessus, n'est pas satisfaisante pour les produits à quatre plis.
  • On constate aussi que ce mode de collage ne permet pas de doser aisément la quantité de colle à appliquer pour la formation de la liaison de manière à en apporter une quantité juste suffisante pour lier les plis entre eux sans trop rigidifier le mouchoir.
  • On est ainsi conduit à maintenir la pression spécifique exercée par le deuxième cylindre de pression à un niveau élevé. Cela présente non seulement un problème sur le plan industriel mais aussi sur la qualité du produit ; en effet, en gaufrant fortement la feuille par le deuxième cylindre, on obtient un produit qui présente un envers moins doux.
  • La demanderesse a obtenu par ailleurs un brevet, EP 567 604 , sur un procédé d'impression gaufrage de feuilles d'ouate de cellulose à deux plis ou davantage selon lequel l'impression d'un des plis est effectuée directement sur le cylindre de gaufrage au moyen d'un ou plusieurs groupes d'impression installés sur les unités de gaufrage et ce pli est associé à un autre pli gaufré et encollé pour former une feuille de telle sorte que les pigments d'impression se trouvent sur la face interne de la feuille entre les deux ou plusieurs plis. La figure 2 reproduit une des figures du brevet EP 567 604 . Un pli de papier tissue 101 se déplace depuis une bobine mère en passant autour d'un cylindre de pression en caoutchouc 102 puis est appliqué et gaufré sur un premier cylindre de gaufrage 104. Le pli est encollé par un groupe d'encollage 105. Un second pli de papier tissue 107 se déplace en passant autour d'un cylindre de pression 110, et est gaufré sur un deuxième cylindre de gaufrage 112 en acier ou autre matériau équivalent. Une unité d'impression 113 (contenant des pigments) imprime le papier tissue 107 au niveau du deuxième cylindre de gaufrage 112. Les deux plis 101 et 107 sont ensuite assemblés en passant ensemble entre le premier cylindre de gaufrage 104 et un cylindre marieur 117. L'assemblage est ici de type « nested », c'est à dire que les protubérances formées sur le pli 101 s'emboîtent entre les protubérances formées sur le pli 107. L'avantage de la solution exposée dans ce brevet est de confiner les pigments entre les deux plis et de synchroniser le motif d'impression avec le motif de gaufrage.
  • La demanderesse a également développé un procédé de fabrication de produits en format ayant un bord périphérique et un motif d'impression. Selon ce procédé, tel que décrit dans le brevet EP 684 132 , on applique de la colle sur un premier pli le long d'un motif de collage défini pour former un joint le long du bord du produit, on applique un deuxième pli de papier sur le premier de façon à former une liaison partielle, on dirige l'ensemble vers un poste d'impression où il est imprimé sur l'une de ses surfaces et on achève la liaison par une étape de gaufrage. Ce procédé permet de réaliser des produits de belle qualité d'impression grâce à la liaison préalable des plis entre eux mais il ne permet pas d'imprimer des plis séparément.
  • La demanderesse s'est fixé comme objectif la réalisation de produits découpés en formats du type mouchoir ou bien serviette d'au moins trois plis, combinant les avantages d'une bonne association des plis et de motifs de décoration pouvant être variés, et éventuellement colorés différemment sur les deux faces des produits.
  • On parvient à cet objectif conformément à l'invention avec un procédé de fabrication d'un produit cellulosique fibreux multiplis découpé en format, comprenant les étapes selon lesquelles :
    • on applique au moins un pli de matériau cellulosique fibreux sur un cylindre présentant des reliefs et on le gaufre sur le cylindre au moyen d'un premier cylindre de pression,
    • on dépose de la colle sur des premières zones en relief formées sur le pli,
    • on applique au moins un deuxième pli sur le premier pli,
    caractérisé par le fait qu'il comprend également les étapes selon lesquelles,
    • on entraîne un troisième pli autour d'un deuxième cylindre,
    • on dépose de la colle sur le troisième pli,
    • on applique le troisième sur le deuxième pli, et
    • on assemble les trois plis au moyen d'un deuxième cylindre de pression en appui contre le premier cylindre de gaufrage.
  • L'invention présente le double avantage recherché. Elle permet d'associer le dernier pli aux autres de manière efficace par le deuxième encolleur, tout en permettant, par le motif du deuxième cylindre, d'apporter un décor supplémentaire sur la face arrière du produit final. Les avantages induits par le procédé sont aussi l'obtention d'un produit dont l'envers est bien lisse car il n'est pas nécessaire d'exercer une pression importante par le deuxième cylindre de pression.
  • Par ailleurs, le produit reste souple malgré un dépôt de colle sur une surface importante du produit.
  • Avantageusement, le deuxième cylindre peut être gravé selon un deuxième motif de gravure.
  • Conformément à un premier mode de réalisation du procédé, on dépose la colle sur le troisième pli au moyen d'un cylindre applicateur, sans gaufrage préalable du pli sur le deuxième cylindre. Cette solution permet de conserver au troisième pli son épaisseur et sa douceur initiales.
  • Conformément à un second mode de réalisation, on dépose la colle sur le troisième pli au moyen d'un cylindre applicateur la feuille ayant été gaufrée au préalable sur le deuxième cylindre. Cette solution permet de varier les motifs au cas où certains ne seraient pas imprimés de manière satisfaisante sans gaufrage. De préférence dans ce cas, on procède de telle façon que le gaufrage conduit à la formation de protubérances sur le troisième pli de faible hauteur, en particulier inférieure à 0,1mm.
  • Conformément à une autre caractéristique, le premier cylindre est gravé selon un motif représentant la périphérie d'un produit découpé au format.
  • Conformément à une autre caractéristique, au moins la colle appliquée sur le troisième pli est colorée. Ainsi, le motif correspondant à la surface encollée est bien visible sur le produit fini.
  • Conformément à une caractéristique, le deuxième cylindre de pression présente une dureté supérieure à celle du premier cylindre.
  • On décrit ci-après un mode de réalisation préféré, mais non limitatif de l'invention en référence aux dessins sur lesquels :
    • la figure 1 représente une installation conforme à l'art antérieur pour la réalisation de produits découpés au format, avec collage des bords,
    • la figure 2 représente une installation telle que décrite dans le brevet EP 567604 pour l'impression de produits à au moins deux plis et gaufrés,
    • la figure 3 représente une installation pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention,
    • la figure 4 représente un produit obtenu conformément à l'invention.
  • En se reportant à la figure 3, on voit une installation qui permet l'assemblage de bandes d'ouate de cellulose, par exemple de grammage compris entre 12 et 40 g/m2, en une feuille continue à plusieurs plis. Après assemblage, cette feuille est ensuite guidée vers un autre poste où elle peut être découpée en formats, et transformée en serviette ou mouchoirs.
  • Une première feuille (ou pli) 201 d'ouate de cellulose, simple ou double, est guidée depuis une bobine mère non représentée, jusqu'à une unité de gaufrage comprenant un premier cylindre gravé 210 et un premier cylindre de pression 212 en caoutchouc ou autre matériau à la dureté adaptée. La feuille est gaufrée par passage dans l'intervalle de pincement ménagé entre les deux cylindres 210 et 212. La feuille est plaquée contre le premier cylindre 210 dont elle épouse le relief. Pour la fabrication de produits tels que des mouchoirs ou des serviettes, la gravure sur le premier cylindre 210 forme par exemple des bandes disposées en carré ou en rectangle à la manière de cadres d'une largeur déterminée, comme cela est rapporté dans le brevet de la demanderesse EP 684132 .
  • En aval du premier cylindre de pression 212, une unité d'encollage 214 comprenant un cylindre applicateur 214' dépose de la colle, à base aqueuse de préférence telle qu'une colle polyvinylique, sur les parties en relief de la feuille plaquée contre le cylindre 210 et dont elle épouse la forme. En poursuivant sa rotation, le cylindre amène ensuite la feuille 201 à une zone où elle est accostée par une deuxième feuille (ou pli) 202, alimentée depuis une deuxième bobine mère par exemple de papier tissue. La feuille 202 est elle-même accostée par une troisième feuille 203 de papier tissue, sur son autre face. Cette feuille 203 est aussi issue d'une bobine mère non représentée. La troisième feuille 203 est guidée autour d'un deuxième cylindre 215 dont l'axe est coplanaire avec celui du premier cylindre gravé 210, et comportant en surface un motif de type motif d'impression. Le deuxième cylindre 215 n'exerce de préférence pas de pression sur le premier cylindre 210. La troisième feuille 203, de préférence à un seul pli, est encollée par une deuxième unité d'encollage 216 lorsqu'elle est en contact avec le cylindre 215. Sur la figure 3, on voit que la feuille 203 n'est pas soumise à la pression d'un cylindre de pression avant son passage entre la deuxième unité d'encollage 216 et le deuxième cylindre graveur 215.
  • La pression exercée par le cylindre encolleur(non référencé)de la deuxième unité d'encollage 216 suffit à transférer la colle sur les parties de la troisième feuille 203 supportée par le motif d'impression gravé sur le deuxième cylindre 215.
  • La colle peut être avantageusement colorée afin que le motif soit visible sur le produit fini.
  • La troisième feuille 203 accoste la feuille 202 dans la zone formant l'intervalle entre les premier (210) et deuxième (215) cylindres. Les trois feuilles 201, 202 et 203 ainsi superposées sont ensuite soumises à la pression d'un cylindre marieur 218 disposé en aval, et les feuilles sont liées entre elles à ce niveau.
  • On observe que le motif gravé sur le deuxième cylindre 215 comprend de préférence une zone qui chevauche au moins partiellement le motif gravé sur le premier cylindre gravé 210 afin que la colle apportée par la deuxième unité d'encollage 216 participe efficacement à la liaison du troisième pli 203 sur le deuxième pli 202. La quantité de colle apportée par l'encolleur 216 n'a alors pas besoin d'être importante ; il suffit qu'elle permette la liaison du deuxième pli 202 au troisième pli 203.
  • On observe aussi que dans ce cas le cylindre marieur 218 n'a plus besoin d'exercer une pression importante sur la feuille multiplis car la colle n'a pas à traverser l'épaisseur d'un pli pour assurer la liaison des plis.
  • De préférence la dureté du cylindre marieur 218 est supérieure à celle du premier cylindre de pression 212. A titre illustratif, le premier cylindre de gaufrage peut présenter une dureté de 60 shore tandis que celle du cylindre de pression de 55 shore.
  • On comprend que ce mode de réalisation permet aussi de varier aisément le motif imprimé par le deuxième cylindre gravé 215. Les contraintes techniques pour réaliser un cylindre dit d'impression sont bien moindres que celles requises pour la réalisation d'un cylindre de gaufrage. En outre, il est beaucoup plus libre dans la mesure où il ne remplit aucune fonction technique liée notamment à la douceur, l'épaisseur ou la résistance à la rupture de la feuille.
  • Par ailleurs, sans sortir du cadre de l'invention, le deuxième cylindre 215 peut être lisse. Il coopère alors avec un cylindre de l'unité d'encollage 216 qui présente lui-même un motif en relief.
  • On note cependant que pour certains motifs, il peut être nécessaire de marquer la feuille avec le motif au préalable afin de permettre un transfert plus net de colle sur la feuille. Dans cette hypothèse, l'application d'une légère pression de gaufrage en amont du passage sous l'encolleur sera suffisante. Selon cette variante de l'invention, un cylindre de pression (non représenté) peut être prévu afin de réaliser un gaufrage en amont de l'encollage de la troisième feuille 203. Par exemple, la hauteur des protubérances formées par le motif sera inférieure à 0,1 mm.
  • Pour illustrer les possibilités offertes par le procédé, on a représenté sur la figure 4, un exemple de produits découpés conformes à l'invention avec une première face commune A et une face arrière dont les décors sont différents. Par exemple on a représenté quatre décors différents B1, B2, B3, B4, ces quatre décors pouvant être réalisés en des couleurs différentes B'1, B'2, B'3 et B'4.

Claims (10)

  1. Procédé de fabrication d'un produit cellulosique fibreux multiplis comprenant les étapes selon lesquelles :
    - on applique au moins un pli (201) de matériau cellulosique fibreux sur un cylindre de gaufrage (210) présentant des reliefs selon un premier motif et on le gaufre sur le cylindre (210) au moyen d'un premier cylindre de pression (212),
    - on dépose de la colle sur des premières zones en relief du pli,
    - on applique au moins un deuxième pli (202) sur le premier pli,
    caractérisé par le fait qu'il comprend également les étapes selon lesquelles :
    - on entraîne un troisième pli (203) autour d'un deuxième cylindre (215),
    - on dépose de la colle sur le troisième pli (203), on applique le troisième sur le deuxième pli (202) et
    - on assemble les trois plis (201, 202, 203) au moyen d'un deuxième cylindre de pression (218) en appui contre le premier cylindre (210) de gaufrage.
  2. Procédé selon la revendication 1, selon lequel ledit deuxième cylindre (215) est gravé selon un deuxième motif.
  3. Procédé selon la revendication 1, selon lequel ledit deuxième cylindre (215) est lisse et on dépose la colle sur le troisième pli (203) au moyen d'un cylindre applicateur d'une unité d'encollage (216) qui présente un motif en relief.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, selon lequel on dépose la colle sur le troisième pli (203) au moyen d'un cylindre applicateur d'une unité d'encollage (216) sans gaufrage préalable du pli sur le deuxième cylindre (215).
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, selon lequel on dépose la colle sur le troisième pli (203) au moyen d'un cylindre applicateur d'une unité d'encollage, la feuille ayant été gaufrée au préalable sur le deuxième cylindre.
  6. Procédé selon la revendication précédente selon lequel le gaufrage sur le troisième pli (203) conduit à la formation de protubérances de faible hauteur, en particulier inférieure à 0,1 mm.
  7. Procédé selon l'une des revendications précédentes dont le premier cylindre (210) est gravé selon un motif représentant la périphérie d'un produit découpé au format.
  8. Procédé selon la revendication 1, dont au moins la colle appliquée sur le troisième pli (203) est colorée.
  9. Procédé selon l'une des revendications précédentes dont le deuxième cylindre (218) de pression présente une dureté supérieure à celle du premier cylindre de pression (212).
  10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on découpe le produit en formats.
EP05290711A 2004-04-09 2005-03-31 Procédé de fabrication d'un produit cellulosique fibreux multiplis Not-in-force EP1584458B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403750 2004-04-09
FR0403750A FR2868731B1 (fr) 2004-04-09 2004-04-09 Procede de fabrication d'un produit cellulosique fibreux multiplis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1584458A1 EP1584458A1 (fr) 2005-10-12
EP1584458B1 true EP1584458B1 (fr) 2010-03-17

Family

ID=34896735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05290711A Not-in-force EP1584458B1 (fr) 2004-04-09 2005-03-31 Procédé de fabrication d'un produit cellulosique fibreux multiplis

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1584458B1 (fr)
AT (1) ATE461035T1 (fr)
DE (1) DE602005019937D1 (fr)
ES (1) ES2342301T3 (fr)
FR (1) FR2868731B1 (fr)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2698314B1 (fr) * 1992-11-24 1994-12-23 Kaysersberg Sa Produit stratifié en ouate de cellulose.
FR2707311B1 (fr) * 1993-07-09 1995-09-08 Kaysersberg Sa Papiers gaufrés multicouches, dispositif et procédure pour leur élaboration.
FR2775698B1 (fr) * 1998-03-06 2000-04-21 Fort James France Nouveau produit en papier absorbant comprenant trois plis et son procede de fabrication
IT1307887B1 (it) * 1999-06-18 2001-11-19 Perini Fabio Spa Metodo e dispositivo di goffratura per la produzione di materialenastriforme multivelo, e prodotto cosi' ottenuto.
PT1081284E (pt) * 1999-08-31 2008-04-10 Georgia Pacific France Produto em papel absorvente compreendendo, pelo menos, três estratos e seu processo de fabricação
IT1314877B1 (it) * 2000-11-22 2003-01-16 Perini Fabio Spa Metodo e dispositivo per la produzione di un materiale cartaceo infoglio plurivelo e prodotto cosi'ottenuto

Also Published As

Publication number Publication date
ES2342301T3 (es) 2010-07-05
ATE461035T1 (de) 2010-04-15
EP1584458A1 (fr) 2005-10-12
FR2868731B1 (fr) 2006-06-02
FR2868731A1 (fr) 2005-10-14
DE602005019937D1 (de) 2010-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0265298B1 (fr) Feuille stratifiée absorbante et procédé pour fabriquer une telle feuille
EP2271484B1 (fr) Feuille gaufrée comportant un pli en matériau hydrosoluble et procédé de réalisation d'une telle feuille
EP1239079B1 (fr) Feuille de papier avec coussinets
US20110123773A1 (en) Method and device for producing a multi-ply fibrous product and multi-ply fibrous product
US8733418B2 (en) Device for joining plies of paper
EP0572503B1 (fr) Feuilles de papier multicouches presentant des marquages et procede pour leur elaboration
EP1084300A1 (fr) Produit en papier absorbant comprenant trois plis et son procede de fabrication
EP1670991B1 (fr) Feuille de papier absorbant
EP1270196B1 (fr) Procédé de fabrication d'une feuille d'ouate de cellulose gaufrée et cylindre de gaufrage
EP1081284B1 (fr) Produit en papier absorbant comprenant au moins trois plis et son procédé de fabrication
EP0776758B1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication d'un produit stratifié en ouate de cellulose
CA2425992C (fr) Procede de fabrication d'une feuille de papier absorbant multipli et produit obtenu
FR2788066A1 (fr) Nouveau produit en papier absorbant comprenant deux plis
EP1285133B1 (fr) Produit en papier absorbant a structure dissymetrique
EP1584458B1 (fr) Procédé de fabrication d'un produit cellulosique fibreux multiplis
EP0828602B1 (fr) Procede de fabrication d'une structure absorbante
EP0684132A1 (fr) Papier multicouche et son procédé de fabrication
EP2110234B1 (fr) Installation d'assemblage de deux bandes d'ouate de cellulose avec ou sans marquage des dites bandes
EP1979540A2 (fr) Feuille hybride de papier absorbant, rouleau de papier realise a partir de cette feuille
CA2223015C (fr) Procede de fabrication d'une structure absorbante
JP2008290427A (ja) 簡易ナプキン、及び簡易ナプキンの製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060412

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005019937

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100429

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2342301

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20100401394

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: GEORGIA-PACIFIC FRANCE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 7743

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100717

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SCA HYGIENE PRODUCTS AB

Effective date: 20101217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100719

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100918

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20120917

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150224

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20150225

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20150219

Year of fee payment: 11

Ref country code: FI

Payment date: 20150220

Year of fee payment: 11

Ref country code: RO

Payment date: 20150304

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20150219

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20150309

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20150326

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 11

Ref country code: GR

Payment date: 20150220

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20150226

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150220

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005019937

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 7743

Country of ref document: SK

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20100401394

Country of ref document: GR

Effective date: 20161006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161006

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331