EP1583689B1 - Rescue ship for disabled vessels, vessel rescue method, and use of a rescue ship - Google Patents

Rescue ship for disabled vessels, vessel rescue method, and use of a rescue ship Download PDF

Info

Publication number
EP1583689B1
EP1583689B1 EP04700711A EP04700711A EP1583689B1 EP 1583689 B1 EP1583689 B1 EP 1583689B1 EP 04700711 A EP04700711 A EP 04700711A EP 04700711 A EP04700711 A EP 04700711A EP 1583689 B1 EP1583689 B1 EP 1583689B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
basin
ship
vessel
distress
rescue ship
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04700711A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1583689A1 (en
Inventor
Serge Menard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1583689A1 publication Critical patent/EP1583689A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1583689B1 publication Critical patent/EP1583689B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C7/00Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
    • B63C7/06Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects in which lifting action is generated in or adjacent to vessels or objects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/40Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for for transporting marine vessels
    • B63B35/42Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for for transporting marine vessels with adjustable draught
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C7/00Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
    • B63C7/06Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects in which lifting action is generated in or adjacent to vessels or objects
    • B63C7/08Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects in which lifting action is generated in or adjacent to vessels or objects using rigid floats

Definitions

  • a first solution envisaged is the towing of the ship to a place where it can be less harmful in case of sinking.
  • practice has shown that the situations generating these pollutions generally occurred in very bad weather and that it was practically impossible to carry out such a towing during the first few days during which the ship is still afloat.
  • the invention also relates to a method for rescuing a ship in distress with the aid of a salvage ship which can be ballasted and having a basin of the aforementioned type; the method comprises a first phase of moving the life-saving ship to the location of the distressed vessel, a second phase, performed in the vicinity of the distressed vessel, of ballasting the life-saving vessel so that at least one upper edge of the basin is at below the level of the keel of the vessel in distress, a third phase of introduction of the vessel in distress into the basin, and a fourth phase of placing the upper edge of the basin above sea level.
  • the ballasting of the vessel at its lowest draft includes draining the pond.
  • FIG. 1 represents a lifeguard 10 having a basin 12 of very large dimensions delimited between two lateral hulls 14, a front part 16, rear doors 18 and a bottom 20.
  • the ship also has a bridge 22, shown in front, but which can occupy any other location on the ship.
  • the ship advantageously comprises propulsion engines, operating motors, notably allowing transverse displacements at the front and at the rear, stabilizers, breakwaters, etc. . It also comprises at least one winch for hauling a ship to enter the basin 12 when the rear doors 18 are open.
  • This winch can be mounted on a gantry, either fixed, preferably above the door, or mobile along the basin.
  • the ship may also include two gantries, one of which is mobile.
  • the lifeguard preferably also comprises devices for guiding and maintaining a vessel in distress within the basin, such as pushers, for example hydraulic, incorporated in the basin.
  • the rescuing vessel 10 can begin to introduce water into the ballast tanks and sink into the sea.
  • the pond 12 begins to be filled, and the gates 18 are filled. wide open. Thanks to its maneuverability, the ship 10, after having launched a cable fixed to the front or the rear of the ship in distress, or even without cable when the ship in distress is still maneuvering, is moving so that its rear part wide open facing the vessel in distress. This is then introduced into the basin 12, either by its own means, or with the propulsion means of the ship 10 which can approach the vessel in distress, or with the help of the winch, or with the help of any combination of these various means. When the ship has entered the basin 12, the doors 18 are closed.
  • Compressed air flushes the water ballasts so that the rescuing vessel 10 rises above sea level. From then on, any risk of pollution is deleted. Indeed, the vessel in distress is protected in the basin of the lifeguard, and even if it is able to sink or break, the possible pollution is limited to the basin 12. Depending on the particular case of the ship in distress, the pool can be emptied or not, in part or in whole. At this time, the lifeguard 10 can move to facilitate operations such as repairing the vessel or unloading its cargo, for example by approaching the coast.
  • each leaf of the double rear door can be in the form of two parts hinged to one another about a vertical axis intended to cooperate with the axis vertical of the other wing in the closed position of the door.
  • the ends of the two articulated parts which are distant from the vertical axis are themselves fixed to the corresponding vertical side of the rear hull.
  • These bindings can be either simply hinged (for example at the rear end of the side of the ship) or articulated on a slide that can move horizontally along the rear hull side.
  • the two fasteners may also include sliders.
  • the ship has a frame 30 which preferably carries, at its upper part, a control gateway.
  • the frame 30 is not a simple superstructure. In fact, it is much higher than indicated in FIG. 2 so that the ship can be almost totally immersed, only the upper parts of the frames 30 protruding above the sea. Of course, even in this position, the ship has buoyancy reserves making it unsinkable.
  • the lifeguard 24 of the second embodiment has the advantage of not requiring the operation of any moving parts subject to sea state throughout the rescue operation.
  • the life-saving vessels according to the invention have very large dimensions. In order for them to avoid most pollutions or oil spills, their basin 12 or 26 must have a length of at least 150 m, preferably at least 250 m and very advantageously at least 300 m. The width of the pond should be at least 30 m and preferably at least 50 m and more.
  • the proposed lifeguard has a basin about 95 m wide and 400 m long, and the hull height is 78 m.
  • the life-saving ship is then of considerable size and mass, so that it is practically insensitive to storms and can be used whatever the state of the sea. Moreover, by its dimensions and mass, it allows, by positioning properly, create a local calm facilitating the entry into the basin of the ship in distress, given the swell and current possibly present.
  • the ballasting of the vessel allows a draft change of the order of 15 m and preferably at least 20 or 25 m.
  • the draft variations can reach 30 m and even more.
  • Figures 3 and 4 show, in plan and in longitudinal section, a lifeguard 10 which has a basin 12 of about 95 m wide and 400 m long, and the height of the hull reaches 78 m.
  • a ship in distress 34 150 m in length is represented in the basin 12. It is realized in these figures that the introduction of the vessel in distress in the basin, either by its own means, or by means of propulsion and It is easy to maneuver the life-saving ship, either with a tug or any combination of these, given the large space available for maneuvering.
  • Figures 5 and 6 show, in plan and in longitudinal section, a lifeguard 10 which also has a basin 12 of about 95 m wide and 400 m long, and whose hull height reaches 78 m.
  • a distressed vessel 38 360 m in length is shown in the basin 12.
  • the rear portion of the bottom of the basin consists of a liftable panel 40 constituting a floor which can itself be ballasted.
  • This floor having for example a length of 80 m, can be lowered, as shown in Figure 6, to facilitate the entry of a vessel in distress of very large size.
  • the rear portion of the bottom has a floor and a panel, as indicated at 40, which can be ballasted and can slide by pivoting to come close the rear, instead of doors 18 which are then superfluous . Maneuvering this panel is then essentially by ballasting.
  • the life-saving ship according to the invention has the following considerable advantages.
  • the cargo can also be recovered and possibly pumped to an onshore facility or to other vessels.
  • the lifeguard has other applications for transporting bulky structures, such as ships and ship parts, and drilling rigs or platforms and parts thereof.
  • the lifeguard also allows the formation of a dry dock, for example in the case of moving a fleet.
  • the lifeguard While the lifeguard is usually used only for rescuing vessels in distress, there are long periods when it is waiting, quite offshore, given its large size and draft. . It can then be used as a support for renewable energy generating devices. For example, it can carry wind turbines or photovoltaic devices. The energy obtained can either be stored in electrical or chemical form, for example to be used by the ship for its missions, or transmitted to shore by a connection device at sea.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Artificial Fish Reefs (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

The rescuer (10) has a shell that delimits a stretched basin (12) of dimension 150 m of length and 30m of width. A ballasting device enables a change of draft of water of 15 m. The shell has two balanceable kinks (14) surrounding the basin and a poop. The poop has a door (18) that is watertight and closes the rear of the basin. Two longitudinal sides of starboard have height of 20 m delimited in front and back of a ship. Independent claims are also included for the following: (a) a process of rescue of ship in distress with the help of a balanceable ship rescuer having a basin (b) an application of a ship rescuer to the shifting of modules of marine farm of breeding in higher sea.

Description

La présente invention concerne un navire sauveteur pour navire en détresse, son procédé de mise en oeuvre, et des applications d'un tel navire.The present invention relates to a ship rescuer for a ship in distress, its method of implementation, and applications of such a ship.

Les avaries de toute nature qui surviennent aux tankers qui transportent des matières toxiques créent des pollutions appelées "marées noires" dans les cas des hydrocarbures. Les conséquences de ces pollutions sont considérables. On peut citer notamment la perte éventuelle du tanker par naufrage (valeur du navire), la perte d'une partie ou de la totalité de la cargaison, et surtout les pertes économiques considérables pour les populations côtières concernées (destruction des sites, destruction des élevages aquacoles, destruction de la faune sauvage, pertes pour la pêche, etc.).Damage of any kind that occurs to tankers carrying toxic substances creates pollution known as "oil spills" in the case of hydrocarbons. The consequences of these pollutions are considerable. We can mention in particular the possible loss of the tanker by sinking (value of the ship), the loss of some or all of the cargo, and especially the considerable economic losses for the coastal populations concerned (destruction of the sites, destruction of the farms aquaculture, destruction of wildlife, loss of fishing, etc.).

Ces marées noires sont donc la source de problèmes écologiques ayant des conséquences au niveau politique.These oil spills are therefore the source of ecological problems with political consequences.

Il faut par ailleurs noter que non seulement ces pollutions peuvent être provoquées par des accidents de tankers en mauvais état ou anciens, mais aussi que les mêmes problèmes se posent en cas d'incompétence de l'équipage, et dans le cas de tankers en bon état beaucoup plus récents qui ont été construits avec des aciers de haute résistance qui ont permis une réduction d'épaisseur, un gain de poids et une augmentation du port en lourd. Cependant, les tankers formés de ces aciers se fatiguent très vite et posent le même problème que les tankers vétustes et en mauvais état.It should also be noted that not only can these pollution be caused by accidents of tankers in bad condition or old, but also that the same problems arise in case of incompetence of the crew, and in the case of tankers in good much newer state that were built with high-strength steels that allowed for a reduction in thickness, a weight gain and an increase in deadweight. However, the tankers formed of these steels get tired very quickly and pose the same problem as the old tankers and in bad condition.

Pour remédier à ces problèmes, une première solution envisagée est le remorquage du navire à un emplacement où il peut être moins nuisible en cas de naufrage. Cependant, la pratique a montré que les situations génératrices de ces pollutions se produisaient en général par très mauvais temps et qu'il n'était pratiquement pas possible d'effectuer un tel remorquage les quelques premiers jours pendant lesquels le navire est encore à flot.To remedy these problems, a first solution envisaged is the towing of the ship to a place where it can be less harmful in case of sinking. However, practice has shown that the situations generating these pollutions generally occurred in very bad weather and that it was practically impossible to carry out such a towing during the first few days during which the ship is still afloat.

On a donc envisagé d'utiliser des navires de dépollution. Ces navires sont destinés à aspirer les hydrocarbures dégagés par les navires en détresse, en général après qu'ils ont coulé. Les plus gros navires de dépollution envisagés ne sont capables d'enlever que quelques milliers de tonnes de brut, et il faut donc, dans le cas d'une marée noire majeure, de très nombreuses rotations entre l'emplacement du sinistre et un port capable d'accepter les matières récupérées. Il faut donc un temps considérable et pendant celui-ci la marée noire peut poursuivre ses effets. Ces navires de dépollution ne sont donc qu'une solution très partielle. En outre, ceux-ci ne peuvent travailler que par temps relativement calme et non par tempête.It was therefore envisaged to use pollution control vessels. These vessels are intended to draw oil from ships in distress, usually after they have sank. The largest ships of clearance planned are able to remove only a few thousand tons of therefore, in the case of a major oil spill, there must be many rotations between the site of the incident and a port capable of accepting the recovered materials. It takes a considerable time and during this oil spill can continue its effects. These depollution ships are therefore only a very partial solution. In addition, they can work only in relatively calm weather and not stormy weather.

Ces navires de dépollution n'empêchent pas le navire en détresse de sombrer et de devenir à ce moment là une sorte de "bombe à retardement" capable de créer des pollutions pendant de longues périodes, indépendamment du risque écologique important constitué par un tel navire au fond de la mer.These depollution vessels do not prevent the vessel in distress from sinking and becoming at that time a kind of "time bomb" capable of creating pollution for long periods, regardless of the significant ecological risk posed by such a ship at the time. bottom of the sea.

Le document GB 2144680 est consideré comme étant l'état de la technique le plus proche, et décrit un dock flottant qui peut entourer des coques immergées. Ce dock a une capacité limitée et une manoeuvrabilité réduite.GB 2144680 is considered to be the closest state of the art, and describes a floating dock that can surround submerged hulls. This dock has limited capacity and reduced maneuverability.

Si l'on étudie les causes de ces pollutions ou marées noires, on note qu'elles sont en général le fait de tankers qui sont sujets à des avaries (cassures de coque, fuites, pannes) à cause de leur vétusté, ou de tankers qui subissent des sinistres maritimes (avaries dues aux tempêtes, collisions ou pannes) à cause de l'incompétence d'un équipage.If we study the causes of these pollution or oil spills, we note that they are generally the fact of tankers who are subject to damage (breakage of hulls, leaks, breakdowns) because of their obsolescence, or tankers who suffer maritime casualties (damage due to storms, collisions or breakdowns) due to the incompetence of a crew.

A part quelques rares cas où, à la suite d'une collision, un navire coule très rapidement, la très grande majorité des pollutions ou marées noires a été provoquée par un navire qui a continué à flotter plusieurs jours. En outre, la très grande majorité de la flotte de tankers a une longueur totale inférieure à 250 m, et même 200 m.Apart from a few rare cases where, as a result of a collision, a ship sinks very rapidly, the vast majority of pollution or oil spills were caused by a ship that continued to float for several days. In addition, the vast majority of the tanker fleet has a total length of less than 250 m, and even 200 m.

L'invention a pour objet de supprimer la très grande majorité des pollutions ou marées noires par mise hors d'état de nuire très rapide des navires en détresse qui peuvent être la cause de pollutions ou marées noires importantes, ou de dangers analogues, tel que des risques chimiques et biologiques.The object of the invention is to eliminate the vast majority of pollutions or oil spills by the very incapacitated disablement of vessels in distress which may be the cause of significant pollution or spills, or of similar dangers, such as chemical and biological risks.

L'invention a donc pour objet la récupération à la fois du navire et de sa cargaison par sa mise en sécurité, d'une manière qui permet alors soit la réparation, soit la récupération de la cargaison, soit ces deux opérations.The invention therefore relates to the recovery of both the ship and its cargo by securing, in a manner that then allows either repair or recovery of the cargo, or both operations.

A cet effet, l'invention a pour objet principal la mise à disposition d'un navire sauveteur possédant un bassin de très grandes dimensions, capable de se porter rapidement à proximité du navire en détresse et de placer ce navire en détresse dans son bassin dont les dimensions sont évidemment bien supérieures à celles du navire en détresse.For this purpose, the main object of the invention is the provision of a lifeguard vessel having a pool of very large, able to move quickly near the ship in distress and to place this ship in distress in its basin whose dimensions are obviously much higher than those of the ship in distress.

On connaît déjà, d'après le document US-5 215 024, un île artificielle flottante munie de bassins qui peuvent être fermés pour que des navires puissent être protégés contre le gros temps pendant leurs manoeuvres de chargement et de déchargement. L'île artificielle n'a pas de moyens autonomes de propulsion et ne peut pas être ballastée, sa fonction étant d'être aussi fixe que possible pour remplir sa fonction. Elle n'est pas capable de se porter rapidement à proximité d'un navire en détresse et de placer ce navire en détresse dans son bassin.Already known from US-5,215,024 is an artificial floating island with basins that can be closed so that ships can be protected against heavy weather during their loading and unloading operations. The artificial island does not have autonomous means of propulsion and can not be ballasted, its function being to be as fixed as possible to fulfill its function. She is not able to quickly get near a ship in distress and place this vessel in distress in her basin.

On connaît aussi, d'après le document GB-2 144 680, une sorte de caisson formant dock flottant et destiné, par ballastage et déballastage, à venir entourer une coque latérale de plate-forme flottante pour permettre la réparation de cette coque. Le caisson a des dimensions peu supérieures à celles de la coque latérale, et il n'a pas de moyens autonomes de propulsion, ni même une forme de navire, car il n'est pas destiné à se déplacer en mer. Il ne constitue donc pas un navire sauveteur possédant un bassin de très grandes dimensions, capable de se porter rapidement à proximité d'un navire en détresse et de placer ce navire en détresse dans son bassin.It is also known from GB-2 144 680, a kind of floating dock box and intended, by ballasting and déballasting, to surround a side shell floating platform to allow repair of the hull. The box has dimensions little superior to those of the side hull, and it has no autonomous means of propulsion, nor even a form of ship, because it is not intended to move at sea. not a lifeguard with a very large pond, able to quickly move near a ship in distress and place the vessel in distress in its basin.

On connaît aussi, d'après le document US-5 988 093, un dock flottant constituant une structure en U destinée à se déplacer le long d'un navire, sur les côtés et sous le fond de celui-ci, pour en nettoyer la surface. Ce dock est ouvert aux deux extrémités, et il ne forme pas un bassin de très grandes dimensions.Also known from US-5,988,093, a floating dock constituting a U-shaped structure intended to move along a ship, on the sides and under the bottom thereof, to clean the area. This dock is open at both ends, and it does not form a basin of very large dimensions.

On connaît aussi, d'après le document AU-482 040, un navire de transport de barges dont la coque allongée délimite un espace destiné à contenir des barges très proches les unes des autres et des côtés du navire. L'espace interne délimité par la coque ne constitue pas un bassin, car il est entièrement ouvert à l'arrière.AU-482 040 also discloses a barge transport vessel whose elongate shell defines a space intended to contain barges very close to one another and to the sides of the ship. The internal space defined by the hull does not constitute a basin, because it is fully open at the rear.

Pour atteindre son objet principal, qui ne peut être atteint par aucun des dispositifs des documents précités, l'invention concerne un navire sauveteur pour navire, dont la coque délimite un bassin allongé d'au moins 150 m de longueur et 30 m de largeur, et qui comporte un dispositif de ballastage permettant un changement de tirant d'eau d'au moins 15 m.To achieve its main purpose, which can not be achieved by any of the devices of the aforementioned documents, the invention relates to a ship rescuer for ship, whose hull defines an elongated basin at least 150 m long and 30 m wide, and which has a ballasting device allowing a draft change of at least 15 m.

De préférence, le bassin a une longueur d'au moins 250 m et une largeur d'au moins 45 m et le changement de tirant d'eau peut atteindre au moins 20 m.Preferably, the basin has a length of at least 250 m and a width of at least 45 m and the change of draft can reach at least 20 m.

Dans un premier mode de réalisation, la coque comporte deux coques latérales qui peuvent être ballastées et qui entourent le bassin, et la poupe possède une porte pratiquement étanche qui peut fermer l'arrière du bassin.In a first embodiment, the shell has two side hulls that can be ballasted and surround the pool, and the stern has a substantially sealed door that can close the rear of the pool.

Dans une variante, la porte qui peut fermer l'arrière du bassin comprend deux battants qui comportent chacun deux parties articulées l'une sur l'autre autour d'un axe vertical destiné à venir coopérer avec l'axe vertical de l'autre battant en position fermée de la porte. De préférence, une des extrémités au moins des deux parties articulées qui sont distantes de l'axe vertical est fixée au côté vertical correspondant de la coque arrière par un coulisseau qui peut se déplacer horizontalement le long du côté interne de la partie arrière de la coque.In a variant, the door which can close the rear of the pelvis comprises two leaves which each comprise two parts hinged to one another about a vertical axis intended to cooperate with the vertical axis of the other wing in the closed position of the door. Preferably, at least one of the ends of the two articulated parts which are spaced from the vertical axis is fixed to the corresponding vertical side of the rear shell by a slider which can move horizontally along the inner side of the rear part of the hull. .

Dans une autre variante, la porte destinée à fermer l'arrière du bassin comprend un panneau relevable qui peut être ballasté pour passer d'une position de plancher voisine du fond du bassin à une position sensiblement verticale de porte de fermeture de l'arrière du bassin.In another variant, the door intended to close the rear of the pool comprises a liftable panel which can be ballasted to pass from a floor position close to the bottom of the pool to a substantially vertical position of the closing door of the rear of the pool. basin.

Dans un premier mode de réalisation, il est avantageux que la navire comporte au moins un treuil pour haler un navire en détresse entrant dans le bassin par la poupe.In a first embodiment, it is advantageous for the ship to have at least one winch for hauling a vessel in distress entering the basin by the stern.

Dans un autre mode de réalisation, un côté au moins du bassin a une hauteur inférieure d'au moins 15 m à celle d'au moins deux autres côtés. Dans un exemple de réalisation, les deux côtés longitudinaux bâbord et tribord ont tous deux de préférence une hauteur inférieure d'au moins 20 m à celle des deux autres côtés délimités à l'avant et à l'arrière du navire, et leur bord supérieur est pratiquement rectiligne sur la plus grande partie de sa longueur. Ce bord est de préférence muni d'un renforcement, ayant avantageusement des propriétés d'élasticité.In another embodiment, at least one side of the basin is at least 15 m shorter than at least two other sides. In an exemplary embodiment, the two longitudinal sides port and starboard both preferably have a height at least 20 m less than that of the other two sides delimited at the front and rear of the ship, and their upper edge is practically rectilinear over most of its length. This edge is preferably provided with a reinforcement, advantageously having elastic properties.

Dans tous les modes de réalisation, le navire sauveteur comporte de préférence des moyens de manoeuvre destinés à exercer une poussée dans une direction transversale au moins à l'axe longitudinal du navireIn all embodiments, the lifeguard preferably comprises maneuvering means intended to exert a thrust in a direction transverse at least to the longitudinal axis of the ship

De préférence, le navire sauveteur comporte des dispositifs de guidage et de maintien d'un navire à l'intérieur du bassin, tels que des poussoirs hydrauliques incorporés au bassin.Preferably, the lifeguard comprises devices for guiding and maintaining a vessel inside the basin, such as hydraulic pushers incorporated in the basin.

De préférence, le navire sauveteur comporte des stabilisateurs qui le stabilisent en présence de houle.Preferably, the lifeguard has stabilizers which stabilize it in the presence of waves.

De préférence, le navire sauveteur comporte des cloisons mobiles, éventuellement articulées, jouant le rôle de brise-lames contre les tempêtes de bassin.Preferably, the lifeguard has movable partitions, possibly articulated, acting as breakwater against basin storms.

L'invention concerne aussi un procédé de sauvetage de navire en détresse à l'aide d'un navire sauveteur qui peut être ballasté et ayant un bassin du type précité ; le procédé comprend une première phase de déplacement du navire sauveteur vers l'emplacement du navire en détresse, une seconde phase, exécutée au voisinage du navire en détresse, de ballastage du navire sauveteur afin qu'un bord supérieur au moins du bassin se trouve au-dessous du niveau de la quille du navire en détresse, une troisième phase d'introduction du navire en détresse dans le bassin, et une quatrième phase de mise du bord supérieur du bassin au-dessus du niveau de la mer.The invention also relates to a method for rescuing a ship in distress with the aid of a salvage ship which can be ballasted and having a basin of the aforementioned type; the method comprises a first phase of moving the life-saving ship to the location of the distressed vessel, a second phase, performed in the vicinity of the distressed vessel, of ballasting the life-saving vessel so that at least one upper edge of the basin is at below the level of the keel of the vessel in distress, a third phase of introduction of the vessel in distress into the basin, and a fourth phase of placing the upper edge of the basin above sea level.

De préférence, la quatrième phase de mise du bord supérieur du bassin à un niveau supérieur au niveau de la mer est réalisée par fermeture d'une porte du bassin.Preferably, the fourth phase of setting the upper edge of the basin to a level above sea level is achieved by closing a basin door.

De préférence, la quatrième phase de mise du bord supérieur du bassin au-dessus du niveau de la mer comprend le déplacement du navire en direction verticale par ballastage, avec évacuation d'eau à l'extérieur du navire.Preferably, the fourth phase of placing the upper edge of the basin above sea level includes moving the vessel in the vertical direction by ballasting, with discharge of water to the outside of the vessel.

De préférence, le procédé comprend, avant la première phase ou au début de celle-ci, le ballastage du navire à son plus faible tirant d'eau pratiquement.Preferably, the method comprises, before the first phase or at the beginning thereof, the ballasting of the vessel to its lowest draft substantially.

De préférence, le procédé comporte en outre, après la quatrième phase, le déplacement du navire sauveteur à un endroit protégé favorisant l'exécution sur le navire en détresse d'une opération choisie parmi une réparation et un déchargement de la cargaison.Preferably, the method further comprises, after the fourth phase, the displacement of the rescuing vessel to a protected location favoring the execution on the vessel in distress of an operation chosen from among a repair and unloading of the cargo.

De préférence, le ballastage du navire à son plus faible tirant d'eau comprend la vidange du bassin.Preferably, the ballasting of the vessel at its lowest draft includes draining the pond.

L'invention concerne aussi l'application d'un navire sauveteur du type précité au déplacement de modules de ferme marine d'élevage en haute mer.The invention also relates to the application of a life-saving ship of the aforementioned type to the displacement of marine farm modules farmed on the high seas.

Elle concerne aussi l'application d'un navire sauveteur du type précité à la formation d'une cale sèche.It also relates to the application of a life-saving ship of the aforementioned type to the formation of a dry dock.

Elle concerne aussi l'application d'un navire sauveteur du type précité à la formation d'un port artificiel pour petits bateaux en cas de tempête.It also concerns the application of a lifeguard of the aforementioned type to the formation of an artificial harbor for small boats in the event of a storm.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux à la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé sur lequel :

  • la figure 1 est une vue très schématique en perspective d'un navire sauveteur dans un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue très schématique en perspective d'un navire sauveteur dans un second mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 3 est une vue en plan d'une variante du premier mode de réalisation ;
  • la figure 4 est une coupe schématique de la variante de la figure 3 ;
  • la figure 5 est une vue en plan d'une autre variante du premier mode de réalisation ; et
  • la figure 6 est une coupe schématique de la variante de la figure 5.
Other characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the description which follows, given with reference to the appended drawing in which:
  • Figure 1 is a very schematic perspective view of a lifeguard in a first embodiment of the invention;
  • Figure 2 is a very schematic perspective view of a lifeguard in a second embodiment of the invention;
  • Figure 3 is a plan view of a variant of the first embodiment;
  • Figure 4 is a schematic sectional view of the variant of Figure 3;
  • Fig. 5 is a plan view of another variant of the first embodiment; and
  • Figure 6 is a schematic section of the variant of Figure 5.

La figure 1 représente un navire sauveteur 10 ayant un bassin 12 de très grandes dimensions, délimité entre deux coques latérales 14, une partie avant 16, des portes arrière 18 et un fond 20. Le navire possède aussi une passerelle 22, représentée à l'avant, mais qui peut occuper tout autre emplacement sur le navire.FIG. 1 represents a lifeguard 10 having a basin 12 of very large dimensions delimited between two lateral hulls 14, a front part 16, rear doors 18 and a bottom 20. The ship also has a bridge 22, shown in front, but which can occupy any other location on the ship.

Bien qu'on n'ait pas représenté ces éléments, le navire comporte avantageusement des moteurs de propulsion, des moteurs de manoeuvre, permettant notamment des déplacements transversaux à l'avant et à l'arrière, des stabilisateurs, des brise-lames, etc. Il comporte aussi un treuil au moins permettant de haler un navire pour le faire pénétrer dans le bassin 12 lorsque les portes arrière 18 sont ouvertes. Ce treuil peut être monté sur un portique, soit fixe, de préférence au-dessus de la porte, soit mobile le long du bassin. Le navire peut aussi comporter deux portiques, dont l'un est mobile.Although these elements have not been shown, the ship advantageously comprises propulsion engines, operating motors, notably allowing transverse displacements at the front and at the rear, stabilizers, breakwaters, etc. . It also comprises at least one winch for hauling a ship to enter the basin 12 when the rear doors 18 are open. This winch can be mounted on a gantry, either fixed, preferably above the door, or mobile along the basin. The ship may also include two gantries, one of which is mobile.

Le navire sauveteur comporte aussi de préférence des dispositifs de guidage et de maintien d'un navire en détresse à l'intérieur du bassin, tels que des poussoirs, par exemple hydrauliques, incorporés au bassin.The lifeguard preferably also comprises devices for guiding and maintaining a vessel in distress within the basin, such as pushers, for example hydraulic, incorporated in the basin.

On décrit maintenant la mise en oeuvre du navire sauveteur selon le mode de réalisation de la figure 1.The implementation of the life-saving ship according to the embodiment of FIG. 1 is now described.

Lorsque l'alarme est donnée, le navire sauveteur 10, qui stationne au centre de sa zone de surveillance, avec son bassin 12 vide, peut immédiatement se diriger vers le navire en détresse à une vitesse importante, car il a un faible tirant d'eau puisque son bassin est vide et ses coques qui peuvent être ballastées peuvent être déjà vides. Sinon, elles peuvent être vidées dès le début du déplacement afin que le tirant d'eau soit aussi réduit que possible d'une manière compatible avec l'état de la mer et les possibilités réelles de navigation.When the alarm is given, the lifeguard 10, which is stationed in the center of its surveillance zone, with its empty basin 12, can immediately go towards the vessel in distress at a great speed, because it has a weak pulling water since its basin is empty and its hulls which can be ballasted can be already empty. Otherwise, they can be emptied from the beginning of the trip so that the draft is as small as possible in a manner compatible with the sea state and the actual navigational possibilities.

Lorsqu'il approche du navire en détresse, le navire sauveteur 10 peut commencer à faire pénétrer de l'eau dans les ballasts et s'enfoncer dans la mer. En même temps, le bassin 12 commence à être rempli, et les portes 18 sont grandes ouvertes. Grâce à sa manoeuvrabilité, le navire 10, après avoir lancé un câble fixé à l'avant ou à l'arrière du navire en détresse, ou même sans câble lorsque le navire en détresse est encore manoeuvrant, s'oriente de manière que sa partie arrière largement ouverte soit tournée vers le navire en détresse. Celui-ci est alors introduit dans le bassin 12, soit par ses propres moyens, soit avec les moyens de propulsion du navire 10 qui peut s'approcher du navire en détresse, soit à l'aide du treuil, soit à l'aide d'une combinaison quelconque de ces divers moyens. Lorsque le navire a pénétré dans le bassin 12, les portes 18 sont fermées. De l'air comprimé, de préférence préalablement conservé dans des réservoirs d'air comprimé, chasse l'eau des ballasts afin que le navire sauveteur 10 s'élève par rapport au niveau de la mer. Dès ce moment, tout risque de pollution est supprimé. En effet, le navire en détresse est protégé dans le bassin du navire sauveteur, et même s'il est en état de sombrer ou de se rompre, la pollution éventuelle est limitée au bassin 12. En fonction du cas particulier du navire en détresse, le bassin peut être vidé ou non, en partie ou en totalité. A ce moment, le navire sauveteur 10 peut se déplacer pour faciliter des opérations telles que la réparation du navire ou le déchargement de sa cargaison, par exemple en se rapprochant de la côte.When approaching the vessel in distress, the rescuing vessel 10 can begin to introduce water into the ballast tanks and sink into the sea. At the same time, the pond 12 begins to be filled, and the gates 18 are filled. wide open. Thanks to its maneuverability, the ship 10, after having launched a cable fixed to the front or the rear of the ship in distress, or even without cable when the ship in distress is still maneuvering, is moving so that its rear part wide open facing the vessel in distress. This is then introduced into the basin 12, either by its own means, or with the propulsion means of the ship 10 which can approach the vessel in distress, or with the help of the winch, or with the help of any combination of these various means. When the ship has entered the basin 12, the doors 18 are closed. Compressed air, preferably previously stored in compressed air tanks, flushes the water ballasts so that the rescuing vessel 10 rises above sea level. From then on, any risk of pollution is deleted. Indeed, the vessel in distress is protected in the basin of the lifeguard, and even if it is able to sink or break, the possible pollution is limited to the basin 12. Depending on the particular case of the ship in distress, the pool can be emptied or not, in part or in whole. At this time, the lifeguard 10 can move to facilitate operations such as repairing the vessel or unloading its cargo, for example by approaching the coast.

Comme l'indique la description qui précède, le navire sauveteur 10 peut atteindre l'emplacement du navire en détresse en un temps très court, au maximum de quelques heures, et dès la mise du navire en détresse dans le bassin, tout risque de pollution est supprimé. En outre, il permet de préserver le navire en détresse qui n'est pas perdu et peut le plus souvent être récupéré.As indicated in the foregoing description, the life-saving ship 10 can reach the location of the vessel in distress in a very short time, at most a few hours, and as soon as the vessel is placed in distress in the basin, any risk of pollution is deleted. In addition, it helps to preserve the ship in distress that is not lost and can most often be recovered.

Dans un mode de réalisation, le navire sauveteur envisagé a un bassin d'environ 95 m de largeur et 400 m de longueur, dont les portes arrière ont une portée de 48 m environ au moins et une hauteur de 78 m.In one embodiment, the intended life-saving vessel has a pool approximately 95 m wide and 400 m long, with the rear doors having a span of at least 48 m and a height of 78 m.

La manoeuvre de telles portes par une simple articulation verticale placée à un bord pose de difficiles problèmes technologiques. Il est alors utile de réaliser de telles portes sous forme triangulée. Plus précisément, chaque battant de la porte arrière double peut être sous forme de deux parties articulées l'une sur l'autre autour d'un axe vertical destiné à venir coopérer avec l'axe vertical de l'autre battant en position fermée de la porte. Les extrémités des deux parties articulées qui sont distantes de l'axe vertical sont elles-mêmes fixées au côté vertical correspondant de coque arrière. Ces fixations peuvent être soit simplement articulées (par exemple à l'extrémité arrière du côté du navire), soit articulées sur un coulisseau qui peut se déplacer horizontalement le long du côté de coque arrière. Les deux fixations peuvent aussi comporter des coulisseaux.Maneuvering such doors by a simple vertical joint placed on one edge poses difficult technological problems. It is then useful to make such doors in triangulated form. More specifically, each leaf of the double rear door can be in the form of two parts hinged to one another about a vertical axis intended to cooperate with the axis vertical of the other wing in the closed position of the door. The ends of the two articulated parts which are distant from the vertical axis are themselves fixed to the corresponding vertical side of the rear hull. These bindings can be either simply hinged (for example at the rear end of the side of the ship) or articulated on a slide that can move horizontally along the rear hull side. The two fasteners may also include sliders.

Dans le cas du navire sauveteur précité, les dimensions du bassin sont telles qu'il peut s'établir le phénomène connu sous le nom de "tempête de bassin". Il est alors préférable de supprimer de telles tempêtes qui peuvent constituer une gêne sérieuse pour la manutention du navire sauvé. Des cloisons mobiles ou brise-lames sont alors avantageusement incorporés entre les deux coques latérales.In the case of the aforementioned lifeguard, the dimensions of the basin are such that the phenomenon known as the "basin storm" can be established. It is then preferable to suppress such storms which can constitute a serious inconvenience for the handling of the saved ship. Mobile partitions or breakwaters are then advantageously incorporated between the two lateral shells.

Le système précité de triangulation peut aussi s'appliquer à d'autres parties du navire sauveteur, par exemple à des brise-lames de tempête de bassin, à des poussoirs de retenue de navire sauvé, à des supports de portique de manutention disposés entre les côtés, etc.The aforementioned triangulation system can also be applied to other parts of the life-saving vessel, for example to basin storm breakwaters, rescued vessel retention lifts, handling gantry carriers arranged between sides, etc.

Dans une variante du mode de réalisation de la figure 1, le bassin comporte une porte telle que 18 à chaque extrémité. Il est alors indispensable que les deux coques latérales soient raccordées par plusieurs portiques fixes. Les différents éléments nécessaires sont logés dans les deux coques.In a variant of the embodiment of Figure 1, the basin has a door such as 18 at each end. It is then essential that the two side hulls are connected by several fixed gantries. The necessary elements are housed in both hulls.

Dans une autre variante du mode de réalisation de la figure 1, au moins une porte, par exemple coulissante, ayant une hauteur de l'ordre de 40 m et une largeur de l'ordre de 25 à 30 m, peut être formée à l'avant du bassin, dans une coque latérale ou à l'avant du navire. De telles portes sont destinées à permettre la sortie d'un ou plusieurs remorqueurs qui auraient pu être utilisés pour l'introduction du navire sauvé dans le bassin. Comme cette sortie s'effectue lorsque le bassin est rempli, ces portes sont disposées vers le haut des coques latérales. De préférence, deux portes sont formées à l'avant de chaque coque latérale, afin que les remorqueurs puissent sortir du bassin par le côté sous le vent.In another variant of the embodiment of FIG. 1, at least one door, for example a sliding door, having a height of the order of 40 m and a width of the order of 25 to 30 m, can be formed at front of the basin, in a side hull or at the bow of the vessel. Such doors are intended to allow the exit of one or more tugs that could have been used for the introduction of the rescued vessel into the basin. As this exit occurs when the basin is filled, these doors are arranged upwards of the side hulls. Preferably, two doors are formed at the front of each side shell, so that tugs can leave the basin from the lee side.

La figure 2 représente un autre mode de réalisation de navire sauveteur. Plus précisément, le navire sauveteur 24 de la figure 2 comporte une coque 28 qui délimite un bassin 26, représenté sous forme parallélépipédique, bien que cette forme, comme dans le premier mode de réalisation, ne soit pas indispensable. En particulier, le fond n'est pas obligatoirement plat, et le bassin peut avoir par exemple une forme qui se rétrécit vers le bas, en coupe par un plan vertical transversal. Une telle disposition peut être adoptée par exemple pour l'accélération du ballastage.Figure 2 shows another embodiment of lifeguard. More specifically, the lifeguard 24 of Figure 2 comprises a shell 28 which defines a basin 26, shown in parallelepiped form, although this form, as in the first embodiment, is not essential. In particular, the bottom is not necessarily flat, and the basin may have for example a shape that narrows downwards, in section through a transverse vertical plane. Such an arrangement can be adopted for example for the acceleration of ballasting.

A chaque extrémité, le navire comporte une ossature 30 qui porte de préférence, à sa partie supérieure, une passerelle de commande. L'ossature 30 n'est pas une simple superstructure. En fait, elle est bien plus haute que ne l'indique la figure 2 de manière que le navire puisse être presque totalement immergé, seules les parties supérieures des ossatures 30 dépassant au-dessus de la mer. Bien entendu, même dans cette position, le navire possède des réserves de flottabilité le rendant insubmersible.At each end, the ship has a frame 30 which preferably carries, at its upper part, a control gateway. The frame 30 is not a simple superstructure. In fact, it is much higher than indicated in FIG. 2 so that the ship can be almost totally immersed, only the upper parts of the frames 30 protruding above the sea. Of course, even in this position, the ship has buoyancy reserves making it unsinkable.

Lors de l'utilisation du navire sauveteur 24, celui-ci, qui a vidé son bassin 26, peut se porter rapidement à l'emplacement du navire en détresse. Lorsqu'il se rapproche du navire en détresse, de l'eau est introduite dans les ballasts de manière que le navire sauveteur s'enfonce dans l'eau. Lorsqu'il est à côté du navire en détresse, les bords supérieurs 32 du bassin doivent se trouver sous l'eau à une profondeur au moins égale au tirant d'eau du navire en détresse augmenté d'une marge de sécurité qui dépend de l'état de la mer. Le navire 24, qui possède des moyens de propulsion transversale à ses deux extrémités, peut venir latéralement se placer sous le navire en détresse, puis de l'air comprimé est introduit rapidement dans ses ballasts pour chasser l'eau. Dès que les bords supérieurs 32 du bassin sont remontés au-dessus du niveau de la partie inférieure de la quille du navire en détresse, celui-ci est piégé dans le bassin. La remontée du navire sauveteur 24 s'effectue jusqu'à ce que les bords supérieurs du bassin soient au-dessus du niveau de la mer, à une hauteur voulue compte tenu des circonstances et notamment du temps. A ce moment, comme dans le premier mode de réalisation, le navire en détresse ne peut plus créer de pollution.When using the lifeguard 24, the latter, which emptied its basin 26, can quickly move to the location of the ship in distress. When approaching the vessel in distress, water is introduced into the ballast tanks so that the lifeguard sinks into the water. When adjacent to the distressed vessel, the upper edges 32 of the basin must be underwater at a depth at least equal to the draft of the vessel in distress plus a margin of safety that depends on the The ship 24, which has transverse propulsion means at both ends, can come laterally under the ship in distress, and then compressed air is rapidly introduced into its ballast tanks to flush out the water. . As soon as the upper edges 32 of the basin are raised above the level of the lower part of the keel of the vessel in distress, it is trapped in the basin. The recovery of the lifeguard 24 is carried out until the upper edges of the basin are above sea level, at a desired height, taking into account the circumstances and especially the weather. At this time, as in the first embodiment, the vessel in distress can no longer create pollution.

Par rapport au premier mode de réalisation, le navire sauveteur 24 du second mode de réalisation présente l'avantage de ne nécessiter la manoeuvre d'aucune partie mobile sujette à l'état de la mer dans toute l'opération de sauvetage.Compared with the first embodiment, the lifeguard 24 of the second embodiment has the advantage of not requiring the operation of any moving parts subject to sea state throughout the rescue operation.

Bien entendu, les navires sauveteurs selon l'invention ont de très grandes dimensions. Pour qu'ils puissent éviter la plupart des pollutions ou marées noires, leur bassin 12 ou 26 doit avoir une longueur d'au moins 150 m, de préférence d'au moins 250 m et très avantageusement d'au moins 300 m. La largeur du bassin doit être d'au moins 30 m et de préférence d'au moins 50 m et même plus. Dans l'exemple indiqué précédemment, le navire sauveteur envisagé a un bassin d'environ 95 m de largeur et 400 m de longueur, et la hauteur de la coque atteint 78 m. Le navire sauveteur a alors des dimensions et une masse considérables, si bien qu'il est pratiquement insensible aux tempêtes et peut être utilisé quel que soit l'état de la mer. En outre, par ses dimensions et masse, il permet, en se positionnant convenablement, de créer un calme local facilitant l'entrée dans le bassin du navire en détresse, compte-tenu de la houle et du courant éventuellement présents.Of course, the life-saving vessels according to the invention have very large dimensions. In order for them to avoid most pollutions or oil spills, their basin 12 or 26 must have a length of at least 150 m, preferably at least 250 m and very advantageously at least 300 m. The width of the pond should be at least 30 m and preferably at least 50 m and more. In the example above, the proposed lifeguard has a basin about 95 m wide and 400 m long, and the hull height is 78 m. The life-saving ship is then of considerable size and mass, so that it is practically insensitive to storms and can be used whatever the state of the sea. Moreover, by its dimensions and mass, it allows, by positioning properly, create a local calm facilitating the entry into the basin of the ship in distress, given the swell and current possibly present.

Pour le cas extrêmement improbable où le navire sauveteur serait soumis à une vague dite "scélérate" alors qu'il est chargé d'un navire en détresse, il peut être avantageux de disposer de dispositifs redondants. Ainsi, la passerelle de commandement, avec ses systèmes de navigation, de sécurité et autres, et le local des machines peuvent être chacun en double. Ainsi, une salle des machines peut être disposée dans chacune des coques latérales. Bien entendu, les parties susceptibles de subir les efforts les plus importants peuvent être convenablement renforcées à cet effet.For the extremely unlikely case where the lifeguard would be subjected to a so-called "rogue" wave while being loaded with a ship in distress, it may be advantageous to have redundant devices. Thus, the bridge of command, with its navigation systems, security and others, and the local machines can be duplicate each. Thus, a machine room can be arranged in each of the side shells. Of course, the parties likely to undergo the most important efforts can be suitably reinforced for this purpose.

Dans le premier mode de réalisation, il est souhaitable que le ballastage du navire permette un changement de tirant d'eau de l'ordre de 15 m et de préférence d'au moins 20 ou 25 m. Dans le cas du navire 24 du second mode de réalisation, il est souhaitable que les variations de tirant d'eau puissent atteindre 30 m et même plus.In the first embodiment, it is desirable that the ballasting of the vessel allows a draft change of the order of 15 m and preferably at least 20 or 25 m. In the case of the ship 24 of the second embodiment, it is desirable that the draft variations can reach 30 m and even more.

On décrit maintenant, en référence aux figures 3 à 6, deux variantes du premier mode de réalisation.Three variants of the first embodiment will now be described with reference to FIGS. 3 to 6.

Les figures 3 et 4 représentent, en plan et en coupe longitudinale, un navire sauveteur 10 qui a un bassin 12 d'environ 95 m de largeur et 400 m de longueur, et la hauteur de la coque atteint 78 m. Un navire en détresse 34 de 150 m de longueur est représenté dans le bassin 12. On se rend compte sur ces figures que l'introduction du navire en détresse dans le bassin, soit par ses propres moyens, soit par les moyens de propulsion et de manoeuvre du navire sauveteur, soit à l'aide d'un remorqueur, soit par toute combinaison de ces moyens, est facile, compte tenu du très grand espace disponible pour la manoeuvre.Figures 3 and 4 show, in plan and in longitudinal section, a lifeguard 10 which has a basin 12 of about 95 m wide and 400 m long, and the height of the hull reaches 78 m. A ship in distress 34 150 m in length is represented in the basin 12. It is realized in these figures that the introduction of the vessel in distress in the basin, either by its own means, or by means of propulsion and It is easy to maneuver the life-saving ship, either with a tug or any combination of these, given the large space available for maneuvering.

Les figures 5 et 6 représentent, en plan et en coupe longitudinale, un navire sauveteur 10 qui a aussi un bassin 12 d'environ 95 m de largeur et 400 m de longueur, et dont la hauteur de coque atteint 78 m. Un navire en détresse 38 de 360 m de longueur est représenté dans le bassin 12. Dans cette variante, la partie arrière du fond du bassin est constituée d'un panneau relevable 40 constituant un plancher qui peut être lui-même ballasté. Ce plancher, ayant par exemple une longueur de 80 m, peut être abaissé, comme indiqué sur la figure 6, pour faciliter l'entrée d'un navire en détresse de très grande dimension.Figures 5 and 6 show, in plan and in longitudinal section, a lifeguard 10 which also has a basin 12 of about 95 m wide and 400 m long, and whose hull height reaches 78 m. A distressed vessel 38 360 m in length is shown in the basin 12. In this variant, the rear portion of the bottom of the basin consists of a liftable panel 40 constituting a floor which can itself be ballasted. This floor, having for example a length of 80 m, can be lowered, as shown in Figure 6, to facilitate the entry of a vessel in distress of very large size.

Dans une autre variante, la partie arrière du fond comporte un plancher et un panneau, tel qu'indiqué en 40, qui peut être ballasté et peut coulisser en pivotant pour venir fermer l'arrière, à la place des portes 18 qui sont alors superflues. La manoeuvre de ce panneau s'effectue alors essentiellement par ballastage.In another variant, the rear portion of the bottom has a floor and a panel, as indicated at 40, which can be ballasted and can slide by pivoting to come close the rear, instead of doors 18 which are then superfluous . Maneuvering this panel is then essentially by ballasting.

Bien entendu, le navire sauveteur peut comporter d'autres équipements adaptés à ses missions, par exemple une plate-forme d'atterrissage pour hélicoptères, des moyens d'amarrage des navires en détresse, des moyens de lutte contre l'incendie d'un navire en détresse avant, pendant ou après son entrée dans le bassin du navire sauveteur, des moyens de traitement, notamment par filtration, de l'eau du bassin, des moyens de stockage de déchets, notamment récupérés par filtration ou sur le navire en détresse, et/ou des moyens de réparation navale, au moins sommaire, d'un navire ayant une avarie.Of course, the lifeguard may include other equipment adapted to its missions, for example a landing platform for helicopters, means of mooring ships in distress, means of fighting the fire of a vessel in distress before, during or after entering the basin of the life-saving vessel, means of treatment, in particular by filtration, of the water of the basin, means of storage of waste, in particular recovered by filtration or on the vessel in distress, and / or means of ship repair, at least summary, of a ship having a damage.

Le navire sauveteur selon l'invention présente les avantages considérables suivants.The life-saving ship according to the invention has the following considerable advantages.

D'abord, il élimine le problème de pollution dans les plus brefs délais, tout en empêchant le navire en détresse de couler et en permettant le plus souvent sa récupération. La cargaison peut elle aussi être récupérée et éventuellement pompée vers une installation à terre ou vers d'autres navires.First, it eliminates the problem of pollution in the shortest possible time, while preventing the vessel in distress from sinking and allowing its recovery more often. The cargo can also be recovered and possibly pumped to an onshore facility or to other vessels.

Ces possibilités de récupération du navire et de la cargaison d'une part et de suppression de tous les effets de pollution d'autre part représentent des avantages économiques considérables.These possibilities of recovery of the ship and the cargo on the one hand and suppression of all the effects of pollution on the other hand represent considerable economic advantages.

Un autre avantage économique considérable est qu'il n'est plus nécessaire d'interdire la navigation de navires à simple coque en bon état de marche, puisque les problèmes qu'ils pourraient poser peuvent être facilement résolus. Il n'est pas non plus nécessaire d'établir des ports refuges pour navires en détresse, cette solution, simplement évoquée de manière théorique, présentant de tels désagréments qu'il est peut probable qu'elle soit jamais réellement envisagée.Another considerable economic advantage is that it is no longer necessary to prohibit the navigation of single-hull vessels in good working order, since the problems they may pose can be easily solved. Nor is it necessary to establish safe havens for vessels in distress, a solution which is merely theoretically evoked, presenting such inconveniences that it is unlikely that it will ever really be envisaged.

En outre, de tels navires peuvent être utilisés non seulement pour éviter de telles pollutions majeures mais aussi pour d'autres applications. En particulier, on commence à construire des fermes marines d'élevage en haute mer dont les modules ont des dimensions considérables (de l'ordre de la centaine de mètres et plus) et qui doivent parfois être déplacés. Un tel navire sauveteur convient parfaitement à cet effet.In addition, such vessels can be used not only to avoid such major pollution but also for other applications. In particular, we are starting to build marine farm farms on the high seas whose modules have considerable dimensions (of the order of a hundred meters or more) and which sometimes have to be moved. Such a lifeguard is ideally suited for this purpose.

Le navire sauveteur a d'autres applications de transport de structures volumineuses, telles que des navires et parties de navire, et des plate-formes de forage ou d'exploitation et des parties de telles plate-formes.The lifeguard has other applications for transporting bulky structures, such as ships and ship parts, and drilling rigs or platforms and parts thereof.

Le navire sauveteur permet aussi la formation d'une cale sèche, par exemple dans le cas du déplacement d'une flotte.The lifeguard also allows the formation of a dry dock, for example in the case of moving a fleet.

Enfin, en cas de forte tempête, un tel navire sauveteur peut être utilisé comme port artificiel pour protéger des petits bateaux.Finally, in case of a strong storm, such a lifeguard can be used as an artificial harbor to protect small boats.

Si le navire sauveteur n'est habituellement utilisé que pour le sauvetage de navires en détresse, il existe de longues périodes pendant lesquelles il est en attente, assez au large des côtes, compte-tenu de ses dimensions importantes et de son tirant d'eau. Il peut alors être utilisé comme support de dispositifs générateurs d'énergie de type renouvelable. Par exemple, il peut porter des éoliennes ou des dispositifs photovoltaïques. L'énergie obtenue peut être soit stockée sous forme électrique ou chimique, par exemple pour être utilisée par le navire pour ses missions, soit transmise à terre par un dispositif de raccordement en mer.While the lifeguard is usually used only for rescuing vessels in distress, there are long periods when it is waiting, quite offshore, given its large size and draft. . It can then be used as a support for renewable energy generating devices. For example, it can carry wind turbines or photovoltaic devices. The energy obtained can either be stored in electrical or chemical form, for example to be used by the ship for its missions, or transmitted to shore by a connection device at sea.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux navires, procédés et applications qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention.Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the ships, processes and applications that have just been described by way of non-limiting example without departing from the scope of the invention.

Claims (10)

  1. A rescue ship for a vessel, of the type which defines an elongate basin (12) at least 150 metres long and 30 metres wide, and which includes a ballasting device permitting a change of draught of at least 15 metres, having a hull which includes two lateral hulls surrounding the basin (12) and which defines an upper edge at least of the basin (12), and the ballasting device functions between at least two positions, in one of which the basin (12) is emptied and the upper edge at least is above the level of the sea, and in the other of which the basin (12) is filled so that one edge is situated below the level of the keel of a ship in distress, characterized in that the stern has a substantially watertight door (18) intended to close the rear of the basin (12) at the edge which is below the level of the keel of a ship in distress.
  2. A rescue ship according to claim 1, characterized in that the basin (12) has a length of at least 250 metres and a width of at least 45 metres, and the change of draught may amount to at least 20 metres.
  3. A rescue ship according to claim 1, characterized in that the door which can close the rear of the basin (12) has two leaves, each of which has two parts articulated on each other about a vertical axis intended to co-operate with the vertical axis of the other leaf in the closed position of the door.
  4. A rescue ship according to claim 3, characterized in that one of the ends at least of the two articulated parts which are remote from the vertical axis is fixed to the corresponding vertical side of the rear hull by a slider which can move horizontally along the inner side of the rear part of the hull.
  5. A rescue ship according to any one of the preceding claims, characterized in that the door which can close the rear of the basin (12) comprises a tilting panel (40) which can be ballasted to pass from a position close to the bottom of the basin to a substantially vertical position for closure of the rear of the basin (12).
  6. A rescue ship according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes devices for guiding and holding a vessel inside the basin.
  7. A rescue ship according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes manoeuvring means intended to exert a thrust in a direction transverse at least to the longitudinal axis of the vessel.
  8. A method for rescuing a vessel in distress by means of a rescue ship (10, 24) which can be ballasted and having a basin (12, 26) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises:
    a first phase of movement of the rescue ship (10, 24) towards the location of the vessel in distress,
    a second phase, executed in the vicinity of the vessel in distress, of ballasting of the rescue ship (10, 24) so that an upper edge at least of the basin (12, 26) is situated below the level of the keel of the vessel in distress, and
    a third phase of introduction of the vessel in distress into the basin (12, 26), and
    a fourth phase of bringing the upper edge of the basin (12, 26) above the level of the sea.
  9. A method according to claim 8, characterized in that the fourth phase of bringing the upper edge of the basin to a level above the level of the sea is effected by closing a door of the basin.
  10. The application of a rescue ship (10, 24) according to any one of claims 1 to 7 to the transport of voluminous structures selected from vessels and parts of vessels, drilling or operating platforms and parts of such platforms, and modules for marine farming in the open sea.
EP04700711A 2003-01-08 2004-01-08 Rescue ship for disabled vessels, vessel rescue method, and use of a rescue ship Expired - Lifetime EP1583689B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300141 2003-01-08
FR0300141A FR2849639B1 (en) 2003-01-08 2003-01-08 SAVING VESSEL FOR DISTRESSED VESSEL, SAVING METHOD FOR VESSEL, AND APPLICATION OF SAILING VESSEL
PCT/FR2004/000025 WO2004069646A1 (en) 2003-01-08 2004-01-08 Rescue ship for disabled vessels, vessel rescue method, and use of a rescue ship

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1583689A1 EP1583689A1 (en) 2005-10-12
EP1583689B1 true EP1583689B1 (en) 2007-04-18

Family

ID=32524745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04700711A Expired - Lifetime EP1583689B1 (en) 2003-01-08 2004-01-08 Rescue ship for disabled vessels, vessel rescue method, and use of a rescue ship

Country Status (17)

Country Link
US (1) US7225750B2 (en)
EP (1) EP1583689B1 (en)
JP (2) JP4744431B2 (en)
KR (1) KR101175985B1 (en)
CN (1) CN100482532C (en)
AT (1) ATE359957T1 (en)
AU (1) AU2004208878B2 (en)
DE (1) DE602004005961T2 (en)
DK (1) DK1583689T3 (en)
ES (1) ES2285405T3 (en)
FR (1) FR2849639B1 (en)
NO (1) NO331837B1 (en)
PL (1) PL210192B1 (en)
PT (1) PT1583689E (en)
RU (1) RU2329914C2 (en)
UA (1) UA88259C2 (en)
WO (1) WO2004069646A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2849639B1 (en) * 2003-01-08 2006-11-03 Serge Menard SAVING VESSEL FOR DISTRESSED VESSEL, SAVING METHOD FOR VESSEL, AND APPLICATION OF SAILING VESSEL
US8858149B2 (en) * 2006-06-01 2014-10-14 David Murray Munson, Jr. Remote docking port
CN102762445B (en) 2009-09-14 2015-04-22 爱德船务服务有限公司 Offshore equipment deploying and retrieving vessel
NO20131346A1 (en) 2013-10-08 2015-04-09 Fredrik Mood Transport, storage, treatment and fish farming systems for fish and other aquatic organisms
AU2014412083B2 (en) * 2014-11-18 2019-01-03 Keppel Offshore & Marine Technology Centre Pte Ltd A submersible vessel for dry docking a vessel
CN105438410A (en) * 2015-01-12 2016-03-30 刘广 Tugboat
JP2017144936A (en) * 2016-02-19 2017-08-24 三井造船株式会社 Marine vessel and cargo handling method using marine vessel
WO2018147970A2 (en) * 2017-01-13 2018-08-16 Leimbach Wendell B Amphibious deployment system and method
CN108284922B (en) * 2018-02-28 2023-08-25 深圳市东方祺胜实业有限公司 Intelligent unmanned mother-child ship for cleaning water surface and control method thereof
CN108583810B (en) * 2018-04-16 2019-10-29 上海海洋大学 A kind of mobile dock of Portable unmanned ship
CN108791753A (en) * 2018-05-14 2018-11-13 泉州思和鸿创机器人科技有限公司 A kind of promptly drowned salvage device
CN108974269B (en) * 2018-07-27 2019-06-04 刘广 Hold in the palm ship raft
NO345458B1 (en) * 2018-12-14 2021-02-08 Hellesoee Bernt Henrik A shipwreck salvaging floating service base and a method of salvaging a shipwreck
CN111674514B (en) * 2020-05-22 2021-07-06 中船重工(青岛)海洋装备研究院有限责任公司 Buoy recovery device for ocean observation

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3133518A (en) * 1961-09-22 1964-05-19 Arden L Burnett Dry dock lock
US3508510A (en) * 1968-08-21 1970-04-28 Litton Systems Inc Lighter hydrolift device
BE730402A (en) 1969-03-25 1969-09-01
US3823681A (en) * 1972-11-16 1974-07-16 Inter Hull Barge carrying transport vessel
AU482040B2 (en) * 1972-11-16 1977-03-18 Trimariner Corporation Barge carrying transport vessel
GB1450575A (en) * 1973-08-02 1976-09-22 Harris Sheldon Group Ltd Vessel for the intense cultivation of fish
US3934530A (en) * 1974-10-17 1976-01-27 Inter-Hull Transport vessel for floating onloading and offloading of cargo
JPS5275388U (en) * 1975-12-01 1977-06-06
JPS52140196A (en) * 1976-05-17 1977-11-22 Hitachi Zosen Corp Floating dock
JPS57120198U (en) * 1981-01-22 1982-07-26
JPS57154600U (en) * 1981-03-25 1982-09-28
EP0101171A1 (en) * 1982-07-13 1984-02-22 Ned Chartering Limited Barge carrying vessel
DE3328698C1 (en) * 1983-08-09 1985-03-28 Blohm + Voss Ag, 2000 Hamburg Process for the repair of underwater parts of a semi-submersible work platform and device for carrying out the process
JPS61138795U (en) * 1985-02-20 1986-08-28
FI854189L (en) * 1985-10-25 1987-04-26 Macgregor Navire Sa Fartyg.
JPS62131998U (en) * 1986-02-14 1987-08-20
JPS62214089A (en) * 1986-03-14 1987-09-19 Hiroshi Takeda Hull of catamaran having one bow part
JPH03113294U (en) * 1990-03-08 1991-11-19
US5347944A (en) * 1991-08-14 1994-09-20 Dupre Joseph K Deep sea super port
US5215024A (en) * 1992-04-15 1993-06-01 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Vessel-capturing berthing facility incorporating relative motion-mitigating apparatus
JP2807618B2 (en) * 1993-08-25 1998-10-08 大豊建設株式会社 Workboat
US5988093A (en) * 1995-07-13 1999-11-23 Orca Marine Company Limited Floating dock
FR2849639B1 (en) * 2003-01-08 2006-11-03 Serge Menard SAVING VESSEL FOR DISTRESSED VESSEL, SAVING METHOD FOR VESSEL, AND APPLICATION OF SAILING VESSEL

Also Published As

Publication number Publication date
PL376297A1 (en) 2005-12-27
ATE359957T1 (en) 2007-05-15
FR2849639B1 (en) 2006-11-03
US20060086304A1 (en) 2006-04-27
KR101175985B1 (en) 2012-08-23
EP1583689A1 (en) 2005-10-12
ES2285405T3 (en) 2007-11-16
WO2004069646A1 (en) 2004-08-19
PT1583689E (en) 2007-07-30
RU2329914C2 (en) 2008-07-27
NO20053756L (en) 2005-08-05
DK1583689T3 (en) 2007-09-17
JP4744431B2 (en) 2011-08-10
JP2011057218A (en) 2011-03-24
FR2849639A1 (en) 2004-07-09
CN1759034A (en) 2006-04-12
DE602004005961D1 (en) 2007-05-31
WO2004069646B1 (en) 2004-09-23
JP2006515250A (en) 2006-05-25
US7225750B2 (en) 2007-06-05
CN100482532C (en) 2009-04-29
AU2004208878A1 (en) 2004-08-19
RU2005125037A (en) 2006-05-10
AU2004208878B2 (en) 2010-06-17
KR20050093823A (en) 2005-09-23
DE602004005961T2 (en) 2008-01-17
WO2004069646A9 (en) 2004-11-04
PL210192B1 (en) 2011-12-30
NO331837B1 (en) 2012-04-16
UA88259C2 (en) 2009-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1583689B1 (en) Rescue ship for disabled vessels, vessel rescue method, and use of a rescue ship
EP3717343B1 (en) Floating support structure for offshore wind turbine and method for installing a wind turbine provided with such a support structure
EP2648970B1 (en) System for releasing and retrieving a submersible device
US9567045B2 (en) Marine lifting vessel
EP1123862B1 (en) Coastal boarding and unloading vehicle
EP4124203B1 (en) System and method for deploying and recovering an autonomous underwater craft by a recovery vehicle towed by a ship, underwater exploration assembly
BE1000084A5 (en) Method and device for waste disposal
EP3984875B1 (en) Launch and recovery platform for a boat and associated method for floating and removal from the water
EP3707067B1 (en) Floating structure for the deployment and the recovery of at least one autonomous watercraft by a vessel, corresponding method, corresponding system and corresponding vessel
EP4110689B1 (en) Ship comprising a system for adapting a removable module and adapted removable module
FR2860810A1 (en) Device for recovering hydrocarbons contained in reservoir on seabed, made as large surface covering in shape of inverted funnel placed over reservoir
US5338132A (en) Oil spill containment system
FR2618121A1 (en) Device intended to improve the safety of the staff and individuals aboard any ship and offshore drilling platform
EP0785888A1 (en) Device for protecting the hull of a floating boat against the agression of maritime waters
FR2804933A1 (en) Landing craft for use on non-docking shores is of catamaran type with movable platform between hulls and ramps at each end
FR2828165A1 (en) System for recovering fluid from sunken vessel, e.System for recovering fluid from sunken vessel, e.g. for damaged oil tanker, involves using evacuatig. for damaged oil tanker, involves using evacuation pipe and pump on rescue vessel, where pipe and on pipe and pump on rescue vessel, where pipe and pump's electrical supply are connected to floatingpump's electrical supply are connected to floating element element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050715

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004005961

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070531

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070718

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070717

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070402245

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2285405

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

26N No opposition filed

Effective date: 20080121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071019

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20120525

Year of fee payment: 9

Ref country code: MC

Payment date: 20120518

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20120530

Year of fee payment: 9

Ref country code: RO

Payment date: 20120528

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120525

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120521

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130125

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20130129

Year of fee payment: 10

Ref country code: DK

Payment date: 20130125

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130125

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20130708

BERE Be: lapsed

Owner name: MENARD, SERGE

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20070402245

Country of ref document: GR

Effective date: 20130802

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130802

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140128

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20140127

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004005961

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004005961

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150109