EP1579835A1 - Bed, in particular hospital bed or nursing bed - Google Patents
Bed, in particular hospital bed or nursing bed Download PDFInfo
- Publication number
- EP1579835A1 EP1579835A1 EP05006199A EP05006199A EP1579835A1 EP 1579835 A1 EP1579835 A1 EP 1579835A1 EP 05006199 A EP05006199 A EP 05006199A EP 05006199 A EP05006199 A EP 05006199A EP 1579835 A1 EP1579835 A1 EP 1579835A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bed
- piston
- pressure fluid
- cylinder unit
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/002—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
- A61G7/012—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame raising or lowering of the whole mattress frame
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C19/00—Bedsteads
- A47C19/04—Extensible bedsteads, e.g. with adjustment of length, width, height
- A47C19/045—Extensible bedsteads, e.g. with adjustment of length, width, height with entire frame height or inclination adjustments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C20/00—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
- A47C20/04—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
- A47C20/048—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by fluid means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/002—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
- A61G7/015—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame divided into different adjustable sections, e.g. for Gatch position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/002—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
- A61G7/018—Control or drive mechanisms
Definitions
- the present invention relates to a bed, in particular Hospital bed or nursing bed, with a bed frame and with a relatively height-adjustable reclining area with adjustable headboard and / or adjustable footrest, each piston-cylinder unit for each adjustment between the relative to each other adjustable Parts of the bed is provided, with each piston-cylinder unit with pressure fluid from a pressure fluid reservoir is loadable and being pressurized fluid from each piston-cylinder unit into the pressure fluid reservoir is traceable.
- a bed of the type mentioned is, for example from EP 0 341 358 B1.
- the hydraulic device comprises a here Reservoir for the hydraulic fluid, the esseness is under atmospheric pressure.
- electrically operated valves are provided, About the pressurized fluid the individual Piston-cylinder units for extending their Piston rods can be fed.
- the hydraulic unit includes here still means to bypass the valves to enter in an emergency rapid lowering of the adjustable parts of the bed too enable.
- EP 0 349 067 B1 is a hospital bed with a Liftable and lowerable lying surface is known, being used for lifting and lower a foot-operated hydraulic device is used.
- This bed has a plunger pump and a hydraulic piston-cylinder unit to a Assembled assembly under the bedstead of Bed is arranged and which has a foot pedal of one Operator can be operated.
- the disadvantage is with this hydraulic device just a lifting and Lowering of the lying surface possible; further adjustment options does not offer this bed.
- the hydraulic Facility offers only one adjustment, it is but relatively complex and thus for the offered limited Function relatively expensive.
- a technically simpler construction of a bed with an adjustment is known from DE 38 08 408 C2.
- the adjustment with a threaded spindle and a mother operated by one Hand crank described.
- a blocked gas spring or provided an electric servomotor As a disadvantage is considered in this bed that the gas spring is a component represents a relatively high risk potential, which is also subject to wear.
- the use of a electric servomotor leads to the above already described specific disadvantages in the use of electrical components on a bed of the aforementioned Art.
- EP 0 689 412 B1 discloses an apparatus and a method for supporting a load at adjustable height and especially, but not exclusively, chair-beds Use for carrying patients during a medical Treatment, and a procedure that patients with minimal effort to raise and lower known.
- This document also relates to a gas spring for Use in such a device. Specifically revealed This font is a device for use in Supporting a load at adjustable height, which is a rest area to carry a load using a Base that communicates with the rest area through a connection connected, which is a setting of the height of the Rest area relieved relative to the base.
- the device comprises a locking device which selectively in a locked state to the position the rest area relative to the base to lock, and in an unlocked state is operable to a height adjustment to facilitate.
- a gas spring which is at least actuated, when the locking device unlocked in one Condition is located to a spring force directly or apply indirectly between the base and the rest area.
- the device has an adjusting device on, regardless of a height adjustment is operable to adjust the spring force so that an upward component of the spring force acting on the Rest area acts, has a value to that effect adjustable, the weight of the rest area around an amount substantially equal to the weight of the To exceed load.
- the gas spring comprises a Cylinder that limits a chamber containing a quantity of gas and receives a first piston, which is inside the cylinder is movable in response to the gas pressure. Also included the adjusting means a second piston, in the cylinder is attached and independent of the first Piston is movable so that the gas volume a first Area of the chamber occupied by the first and is limited to the second piston.
- the adjustment means a pump device which can be actuated is to pressurize a volume of hydraulic fluid put and with a volume of hydraulic fluid communicates a second area of the chamber of the Gas spring chamber occupied, bounded by the second piston is, whereby the pumping device is actuated, To deliver fluid into the second area of the chamber, so that the second piston is moved in one direction, in the gas volume is reduced.
- this known device is constructive and technically very complicated and does not allow use from simple standard components, thus reducing the manufacturing the device is very complicated and expensive. Furthermore can in this device high pressures in the Pressure fluid and gas in the gas spring occur, what represents an undesirable source of danger and corresponding Safety measures, in particular safety valves, required. These necessary safety devices lead to a further rise in the price of Contraption.
- the operation of the device for the operating staff not easy, because the operating staff always make sure that the gas pressure the gas spring always to the current of the device supported load is adjusted. In the case of a bed here can be between a very lightweight and a very heavyweight patient very big differences result. Will the pressure setting of the gas spring not done carefully, it can cause malfunction come the device.
- the Task to create a bed of the type mentioned which avoids the stated disadvantages and with the particular with a simple technical construction and easy operation, high reliability and safety be achieved, the several adjustment functions allows, during the regular technical checks are not required by testing agencies and only relatively low investment costs required.
- a bed is created, its means for the adjustment of the adjustable parts of the bed both technically very simple and special are safe. Adjustment valves and safety valves become advantageous in the bed according to the invention not required. Rather, it is for every adjustable part of the bed ever a functional hydraulic Device provided, each consisting of a piston-cylinder unit, a pressure fluid reservoir, a pressure fluid line and a pressure fluid delivery device consists.
- a functional hydraulic Device each consisting of a piston-cylinder unit, a pressure fluid reservoir, a pressure fluid line and a pressure fluid delivery device consists.
- the high level of security is achieved in particular by the measure that in each case the hydraulic fluid line during operation is unbabsperrbar and that from each pressure fluid reservoir out of the pumped fluid volume at most as large as that of the associated piston-cylinder unit Recordable volume of pressure fluid.
- the piston guided non-rotatably in the hollow cylindrical member is and that its axial displacement by means of a the threaded engagement of the piston rotatable threaded spindle is feasible.
- the axial displacement of the Piston is thus generated here by means of a rotary movement, which in a simple way the required Power transmission is achieved with manual operation.
- the adjustment of the adjustable parts of the bed can thus done with a relatively small amount of force, which is beneficial for the operator. Furthermore becomes the desired self-locking when not in operation achieved without additional components.
- the rotary tool is a crank, the optional with one of the threaded spindles engageable is.
- the crank is an easy-to-handle turning tool, its use for the operator no Causes circumstances.
- FIG. 1 shows a hospital bed 1 in plan view for reasons of clarity a lying surface 11 to on her frame is omitted.
- the lower, in Figure 1 in the background lying part of the bed 1 forms Bed frame 10, which is essentially the shape of a rectangular Frame has.
- Bed frame 10 With the bed frame 10 is the bed 11 and their frames connected, wherein the lying surface 11 adjustable relative to the bed frame 10 in height is.
- the lying surface 11 has a adjustable headboard 12 and an adjustable footboard 13th
- a piston-cylinder unit 31 For lifting and lowering the lying surface 11 relative to the bed frame 10 is a piston-cylinder unit 31, which is located above in Figure 1 within the bed frame 10.
- a pivoting, of the head part 12 is a second piston-cylinder unit 32, which in 1 below the first piston-cylinder unit 31st is visible.
- a third piston-cylinder unit 33 which in FIG 1 is visible below.
- Each piston-cylinder unit 31, 32, 33 is above each one own hydraulic fluid line 41, 42, 43 with a Pressure fluid, z. B. hydraulic oil, can be supplied.
- a Pressure fluid z. B. hydraulic oil
- the actuator unit 5 comprises for each piston-cylinder unit 31, 32, 33 respectively a pressurized fluid reservoir and a pressurized fluid conveying device, each with the associated, Unattachable hydraulic fluid during operation 41, 42, 43 is connected.
- the hydraulic includes Installation of bed 1 three hydraulically from each other separate and independently functioning and actuatable hydraulic part facilities, each one Part-device for one of the three possible adjustment movements here is being used.
- FIG. 2 shows the bed 1 of Figure 1 in section according to the Line A-A in Figure 1.
- Bottom of Figure 2 is the bed frame 10 recognizable, here in a known manner with wheels is provided.
- Above is the lying area 11.
- the bed frame 10 and the lying surface 11 are over a first Verstellhebelan whatsoever 21 hingedly together connected, that upon actuation of the piston-cylinder unit 31, with an extension of their Piston rod is connected, the lever of Verstellhebelan whatsoever 21 are pivoted so that the bed 11 is raised relative to the bed frame 10. at a retraction of the piston rod of the piston-cylinder unit 31, the lying surface 11 relative to the bed frame 10 lowered.
- the supply of the first piston-cylinder unit 31 with hydraulic fluid via the associated pressure fluid line 41. This is with the operating unit 5 on the left end wall 14 of the Bed 1 connected.
- FIG 3 shows the bed 1 of Figure 1 in section according to the Line B-B in Figure 1, here now the third piston-cylinder unit 33 for the adjustment of the foot part 13 of the bed 1 is visible.
- a third Verstellhebelan Aunt 23 With the piston rod of the third piston-cylinder unit 33rd connected is.
- When loading the cylinder of the third Piston-cylinder unit 33 with hydraulic fluid is the Piston rod extended out of the cylinder and it gives there is a pivoting of the foot part 13 upwards in the sense of the movement arrow drawn there.
- the foot part 13 Under a Draining hydraulic fluid from the cylinder of the third Piston-cylinder unit 33, the foot part 13 under Inserting the piston rod lowered into the cylinder.
- the piston-cylinder unit 33 is also on its own Hydraulic fluid line 43 with the actuator 5 in connection.
- FIG. 4 shows a partial unit of the hydraulic device of the bed 1 of Figures 1 to 3, where left in Figure 4, a part of the actuator unit 5 and right the piston-cylinder unit 31 is visible.
- the operating unit 5, here their for the operation the piston-cylinder unit 31 serving part, includes a hollow cylindrical member having a reservoir 51st forms for pressure fluid. At the same time this reservoir is 51 formed as a cylinder 51.1, in which a piston 51.2 guided axially displaceable and sealed is. On its left-facing side is the Piston 51.2 with a threaded spindle 51.3 in threaded engagement, that upon rotation of the threaded spindle 51.3 of Piston 51.2 shifted in the axial direction of the cylinder 51.1 becomes.
- crank 60 which operates manually can be.
- the piston-cylinder unit 31 includes a cylinder 31.1 in which a piston 31.2 is guided axially displaceable.
- the piston 31.2 is with a right out of the cylinder 31.1 led out piston rod 31.3 connected.
- the volume is on Pressure fluid in the cylinder 51.1 at most as large as that from the cylinder 31.1 maximum recordable volume. This is without elaborate safety valves or similar ancillary equipment reliably ensures that in the hydraulic device a high pressure of the hydraulic fluid, that could possibly lead to dangers, can not arise.
- a filling and venting valve 71 To fill the device with hydraulic fluid and the Ventilation as needed is to the right of the reservoir 51 to the hydraulic fluid line 41, a filling and venting valve 71 connected.
- FIG. 5 shows the actuating unit 5 partly in longitudinal section, partly in view.
- Each actuator consists of an integrated Unit 51, 52, 53, each with a reservoir and a conveyor for the hydraulic fluid.
- the Reservoir 51 to 53 each consist of a Hollow cylinder 51.1, 52.1, 53.1, in each of which a piston 51.2, 52.2, 53.2 is axially displaceable.
- an associated threaded spindle 51.3, 52.3, 53.3 At the left end of each threaded spindle 51.3 to 53.3 is ever a hexagonal head 61, 62, 63 is provided for coupling with an attachable, manually rotatable crank handle, which is not shown here, serves.
- This will either depending on the direction of rotation Pressure fluid from the respective cylinder 51.1, 52.1 or 53.1 about the associated ones not shown here Hydraulic fluid line 41, 42 or 43 of the associated Piston-cylinder unit 31, 32 or 33 supplied or in reversed direction. Leaves accordingly an adjustment of the selected adjustable Part of the bed 1 in one direction or the other cause.
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bett, insbesondere Krankenhausbett oder Pflegebett, mit einem Bettgestell und mit einer relativ dazu höhenverstellbaren Liegfläche mit verstellbarem Kopfteil und/oder verstellbarem Fußteil, wobei für jede Verstellung je eine Kolben-Zylinder-Einheit zwischen den jeweils relativ zueinander verstellbaren Teilen des Betts vorgesehen ist, wobei jede Kolben-Zylinder-Einheit mit Druckflüssigkeit aus einem Druckflüssigkeitsvorrat beschickbar ist und wobei Druckflüssigkeit von jeder Kolben-Zylinder-Einheit in den Druckflüssigkeitsvorrat zurückführbar ist.The present invention relates to a bed, in particular Hospital bed or nursing bed, with a bed frame and with a relatively height-adjustable reclining area with adjustable headboard and / or adjustable footrest, each piston-cylinder unit for each adjustment between the relative to each other adjustable Parts of the bed is provided, with each piston-cylinder unit with pressure fluid from a pressure fluid reservoir is loadable and being pressurized fluid from each piston-cylinder unit into the pressure fluid reservoir is traceable.
Ein Bett der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus EP 0 341 358 B1 bekannt. Weiter sind bei diesem bekannten Bett parallel zueinander eine elektrisch angetriebene Pumpe und eine Fußpumpe vorgesehen, um die Druckflüssigkeit unter Druck setzen und fördern zu können. Weiter umfaßt die hydraulische Einrichtung hier einen Vorratsbehälter für die Druckflüssigkeit, der im wesendlichen unter atmosphärischem Luftdruck steht. Zur Steuerung der Verstellung der verstellbaren Teile des Betts sind elektrisch betätigbare Ventile vorgesehen, über die unter Druck stehende Druckflüssigkeit den einzelnen Kolben-Zylinder-Einheiten zum Ausfahren von deren Kolbenstangen zuführbar ist. Für das Zurückführen von Druckflüssigkeit von den Kolben-Zylinder-Einheiten zum Vorratsbehälter sind manuell betätigte Ventile vorgesehen. Schließlich umfaßt die hydraulische Einheit hier noch Mittel zur Umgehung der Ventile, um im Notfall ein schnelles Absenken der verstellbaren Teile des Betts zu ermöglichen.A bed of the type mentioned is, for example from EP 0 341 358 B1. Next are in this known Bed parallel to each other an electrically driven Pump and a foot pump provided to the Pressurized pressurized fluid and be able to promote. Further, the hydraulic device comprises a here Reservoir for the hydraulic fluid, the esseness is under atmospheric pressure. to Control of the adjustment of the adjustable parts of the Beds electrically operated valves are provided, About the pressurized fluid the individual Piston-cylinder units for extending their Piston rods can be fed. For returning from Pressure fluid from the piston-cylinder units to Reservoirs are provided manually operated valves. Finally, the hydraulic unit includes here still means to bypass the valves to enter in an emergency rapid lowering of the adjustable parts of the bed too enable.
Ersichtlich ist die hydraulische Einrichtung und damit das Bett sehr aufwendig und dadurch teuer. Aufgrund der elektrischen Pumpe und aufgrund des Vorliegens von hohen Drücken in der Druckflüssigkeit muß ein derartiges Bett zudem regelmäßig von einer dafür zugelassenen Prüforganisation technisch auf seinen einwandfreien Zustand und seine Sicherheit überprüft werden. Dies erfordert einen erheblichen organisatorischen und finanziellen Aufwand, da in jedem Krankenhaus oder Pflegeheim eine große Anzahl von derartigen Betten im Einsatz steht. Weiter wird als nachteilig angesehen, daß bei der Verwendung von elektrischen Komponenten an dem Bett die Gefahr besteht, daß es bei Schäden an einer elektrischen Isolation zu Kurzschlüssen oder Stromschlägen kommen kann, beispielsweise in Folge von Inkontinenz von bettlägerigen Patienten. Zudem ist ein Betrieb eines derartigen Betts nur bei Anschluß an ein elektrisches Stromnetz möglich, was einen mobilen Einsatz des Betts erschwert.Visible is the hydraulic device and thus the bed very expensive and therefore expensive. Due to the electric pump and due to the presence of high Pressing in the hydraulic fluid must be such a bed also regularly by a certified testing organization technically on his perfect condition and his safety be checked. This requires one considerable organizational and financial effort, because in every hospital or nursing home a large number is used by such beds in use. Next is called considered disadvantageous that in the use of electrical Components on the bed there is a risk that it in case of damage to an electrical insulation to short circuits or electric shocks can occur, for example as a result of incontinence of bedridden patients. moreover is an operation of such a bed only when connected to an electrical mains possible, what a mobile use of the bed more difficult.
Aus EP 0 349 067 B1 ist ein Krankenhausbett mit einer heb- und senkbaren Liegefläche bekannt, wobei für das Heben und Senken eine fußbetätigte hydraulische Einrichtung verwendet wird. Bei diesem Bett sind eine Plungerpumpe sowie eine hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit zu einer Baugruppe zusammengefaßt, die unter dem Bettgestell des Betts angeordnet ist und die über einen Fußhebel von einer Bedienungsperson betätigt werden kann. Nachteilig ist mit dieser hydraulischen Einrichtung nur ein Heben und Senken der Liegefläche möglich; weitere Verstellmöglichkeiten bietet dieses Bett nicht. Obwohl die hydraulische Einrichtung nur eine Verstellmöglichkeit bietet, ist sie doch relativ aufwendig und damit für die gebotene beschränkte Funktion relativ teuer.From EP 0 349 067 B1 is a hospital bed with a Liftable and lowerable lying surface is known, being used for lifting and lower a foot-operated hydraulic device is used. This bed has a plunger pump and a hydraulic piston-cylinder unit to a Assembled assembly under the bedstead of Bed is arranged and which has a foot pedal of one Operator can be operated. The disadvantage is with this hydraulic device just a lifting and Lowering of the lying surface possible; further adjustment options does not offer this bed. Although the hydraulic Facility offers only one adjustment, it is but relatively complex and thus for the offered limited Function relatively expensive.
Eine technisch einfachere Konstruktion eines Betts mit einer Verstelleinrichtung ist aus DE 38 08 408 C2 bekannt. Hier ist die Verstelleinrichtung mit einer Gewindespindel und einer Mutter mit Betätigung durch eine Handkurbel beschrieben. Zur Verminderung der manuell aufzubringenden Verstellkraft und zur Reduzierung der erforderlichen Anzahl an Kurbelumdrehungen für einen bestimmten Verstellweg ist hier eine blockierte Gasfeder oder ein elektrischer Stellmotor vorgesehen. Als nachteilig wird bei diesem Bett angesehen, daß die Gasfeder ein Bauteil mit einem relativ hohen Gefahrenpotenzial darstellt, das zudem einem Verschleiß unterliegt. Der Einsatz eines elektrischen Stellmotors führt zu den weiter oben schon beschriebenen spezifischen Nachteilen beim Einsatz von elektrischen Komponenten an einem Bett der eingangs genannten Art.A technically simpler construction of a bed with an adjustment is known from DE 38 08 408 C2. Here is the adjustment with a threaded spindle and a mother operated by one Hand crank described. To reduce the manually applied Adjustment force and to reduce the required Number of crank turns for a given Adjustment is here a blocked gas spring or provided an electric servomotor. As a disadvantage is considered in this bed that the gas spring is a component represents a relatively high risk potential, which is also subject to wear. The use of a electric servomotor leads to the above already described specific disadvantages in the use of electrical components on a bed of the aforementioned Art.
Aus EP 0 689 412 B1 sind eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Stützen einer Last bei einstellbarer Höhe und insbesondere, aber nicht ausschließlich Stuhl-Betten zur Verwendung zum Tragen von Patienten während einer medizinischen Behandlung, und ein Verfahren, den Patienten mit minimaler Anstrengung anzuheben und abzusenken, bekannt. Diese Schrift betrifft weiterhin auch eine Gasfeder zur Verwendung bei einer solchen Vorrichtung. Konkret offenbart diese Schrift eine Vorrichtung zur Verwendung beim Stützen einer Last bei einstellbarer Höhe, die einen Ruhebereich zum Tragen einer Last unter Verwendung einer Basis aufweist, die mit dem Ruhebereich durch eine Verbindung verbunden ist, die eine Einstellung der Höhe des Ruhebereiches relativ zu der Basis erleichtert. Weiter umfaßt die Vorrichtung eine Verriegelungseinrichtung, die selektiv in einen Verriegelungszustand, um die Position des Ruhebereiches relativ zu der Basis zu verriegeln, und in einen entriegelten Zustand betätigbar ist, um eine Höheneinstellung zu erleichtern. Weiterhin gehört zu der Vorrichtung eine Gasfeder, die zumindest betätigbar ist, wenn sich die Verriegelungseinrichtung in einem entriegelten Zustand befindet, um eine Federkraft direkt oder indirekt zwischen der Basis und dem Ruhebereich aufzubringen. Weiterhin weist die Vorrichtung eine Einstelleinrichtung auf, die unabhängig von einer Höheneinstellung betätigbar ist, um die Federkraft so einzustellen, daß eine Aufwärtskomponente der Federkraft, die auf den Ruhebereich einwirkt, einen Wert aufweist, der dahingehend einstellbar ist, das Gewicht des Ruhebereiches um einen Betrag im wesentlichen entsprechend dem Gewicht der Last zu überschreiten. Dabei umfaßt die Gasfeder einen Zylinder, der eine Kammer begrenzt, die eine Gasmenge und einen ersten Kolben aufnimmt, der innerhalb des Zylinders in Reaktion auf den Gasdruck bewegbar ist. Außerdem umfaßt die Einstelleinrichtung einen zweiten Kolben, der in dem Zylinder angebracht ist und unabhängig vom ersten Kolben derart bewegbar ist, daß das Gasvolumen einen ersten Bereich der Kammer belegt, die von dem ersten und dem zweiten Kolben begrenzt ist. Weiterhin weist die Einstelleinrichtung eine Pumpeneinrichtung auf, die betätigbar ist, ein Volumen hydraulischen Fluids unter Druck zu setzen und mit einem Volumen des hydraulischen Fluids kommuniziert, das einen zweiten Bereich der Kammer der Gasfederkammer belegt, die von dem zweiten Kolben begrenzt ist, wodurch die Pumpeinrichtung betätigbar ist, Fluid in den zweiten Bereich der Kammer zu liefern, so daß der zweite Kolben in eine Richtung bewegt wird, in der Gasvolumen verringert wird.EP 0 689 412 B1 discloses an apparatus and a method for supporting a load at adjustable height and especially, but not exclusively, chair-beds Use for carrying patients during a medical Treatment, and a procedure that patients with minimal effort to raise and lower known. This document also relates to a gas spring for Use in such a device. Specifically revealed This font is a device for use in Supporting a load at adjustable height, which is a rest area to carry a load using a Base that communicates with the rest area through a connection connected, which is a setting of the height of the Rest area relieved relative to the base. Further the device comprises a locking device which selectively in a locked state to the position the rest area relative to the base to lock, and in an unlocked state is operable to a height adjustment to facilitate. Furthermore belongs to the Device a gas spring, which is at least actuated, when the locking device unlocked in one Condition is located to a spring force directly or apply indirectly between the base and the rest area. Furthermore, the device has an adjusting device on, regardless of a height adjustment is operable to adjust the spring force so that an upward component of the spring force acting on the Rest area acts, has a value to that effect adjustable, the weight of the rest area around an amount substantially equal to the weight of the To exceed load. In this case, the gas spring comprises a Cylinder that limits a chamber containing a quantity of gas and receives a first piston, which is inside the cylinder is movable in response to the gas pressure. Also included the adjusting means a second piston, in the cylinder is attached and independent of the first Piston is movable so that the gas volume a first Area of the chamber occupied by the first and is limited to the second piston. Furthermore, the adjustment means a pump device which can be actuated is to pressurize a volume of hydraulic fluid put and with a volume of hydraulic fluid communicates a second area of the chamber of the Gas spring chamber occupied, bounded by the second piston is, whereby the pumping device is actuated, To deliver fluid into the second area of the chamber, so that the second piston is moved in one direction, in the gas volume is reduced.
Ersichtlich ist diese bekannte Vorrichtung konstruktiv und technisch sehr aufwendig und erlaubt keine Verwendung von einfachen Standardbauelementen, wodurch die Herstellung der Vorrichtung sehr aufwendig und teuer wird. Außerdem können bei dieser Vorrichtung hohe Drücke in der Druckflüssigkeit und im Gas der Gasfeder auftreten, was eine unerwünschte Gefahrenquelle darstellt und entsprechende Sicherheitsmaßnahmen, insbesondere Sicherheitsventile, erforderlich macht. Diese notwendigen Sicherheitseinrichtungen führen zu einer weiteren Verteuerung der Vorrichtung. Zudem ist die Bedienung der Vorrichtung für das Bedienungspersonal nicht ganz einfach, weil das Bedienungspersonal stets darauf achten muß, daß der Gasdruck der Gasfeder immer an die aktuell von der Vorrichtung getragene Last angepaßt wird. Im Falle eines Betts können sich hier zwischen einem sehr leichtgewichtigen und einem sehr schwergewichtigen Patienten sehr große Unterschiede ergeben. Wird die Druckeinstellung der Gasfeder nicht sorgfältig durchgeführt, kann es zu Fehlfunktionen der Vorrichtung kommen.Obviously, this known device is constructive and technically very complicated and does not allow use from simple standard components, thus reducing the manufacturing the device is very complicated and expensive. Furthermore can in this device high pressures in the Pressure fluid and gas in the gas spring occur, what represents an undesirable source of danger and corresponding Safety measures, in particular safety valves, required. These necessary safety devices lead to a further rise in the price of Contraption. In addition, the operation of the device for the operating staff not easy, because the operating staff always make sure that the gas pressure the gas spring always to the current of the device supported load is adjusted. In the case of a bed here can be between a very lightweight and a very heavyweight patient very big differences result. Will the pressure setting of the gas spring not done carefully, it can cause malfunction come the device.
Für die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, ein Bett der eingangs genannten Art zu schaffen, das die angegebenen Nachteile vermeidet und mit dem insbesondere bei einer einfachen technischen Konstruktion und einfachen Bedienung eine hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit erreicht werden, das mehrere Verstellfunktionen ermöglicht, bei dem regelmäßige technische Prüfungen durch Prüfstellen nicht erforderlich sind und das nur relativ geringe Investionskosten erfordert. Therefore, for the present invention, the Task to create a bed of the type mentioned, which avoids the stated disadvantages and with the particular with a simple technical construction and easy operation, high reliability and safety be achieved, the several adjustment functions allows, during the regular technical checks are not required by testing agencies and only relatively low investment costs required.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einem Bett der eingangs Art, das dadurch gekennzeichnet ist,
- daß jeder Kolben-Zylinder-Einheit je ein eigener Druckflüssigkeitsvorratsbehälter zugeordnet ist,
- daß jedem zusammengehörenden Paar von Kolben-Zylinder-Einheit und Druckflüssigkeitsvorratsbehälter je eine eigene, diese ständig verbindende, im Betrieb unabsperrbare Druckflüssigkeitsleitung zugeordnet ist,
- daß jede Kolben-Zylinder-Einheit einen einfach wirkenden Zylinder aufweist,
- daß jedem Druckflüssigkeitsvorratsbehälter je eine eigene, rein mechanische, durch eine Bedienungsperson betätigbare, bei Nichtbetätigung selbsthemmende Druckflüssigkeitsfördereinrichtung zugeordnet ist und
- daß das aus jedem Druckflüssigkeitsvorratsbehälter mittels der zugehörigen Druckflüssigkeitsfördereinrichtung heraus förderbare Druckflüssigkeitsvolumen maximal so groß ist wie das von der zugehörigen Kolben-Zylinder-Einheit bei deren Verstellung aufnehmbare Volumen an Druckflüssigkeit.
- that each piston-cylinder unit is assigned a separate pressure fluid reservoir,
- that each associated pair of piston-cylinder unit and pressure fluid reservoir each have their own, this constantly connecting, unapperrbare in operation hydraulic fluid is assigned,
- that each piston-cylinder unit has a single-acting cylinder,
- that each pressure fluid reservoir each has its own, purely mechanical, operable by an operator, is associated with non-self-locking pressure fluid delivery device and
- in that the pressure fluid volume which can be conveyed from each pressure fluid reservoir by means of the associated pressure fluid delivery device is at most as large as that which can be absorbed by the associated piston-cylinder unit during the adjustment thereof.
Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Bett geschaffen, dessen Mittel für die Verstellung der verstellbaren Teile des Betts sowohl technisch besonders einfach als auch besonders sicher sind. Verstellventile und Sicherheitsventile werden bei dem erfindungsgemäßen Bett vorteilhaft nicht benötigt. Vielmehr ist für jeden verstellbaren Teil des Betts je eine für sich funktionsfähige hydraulische Einrichtung vorgesehen, die jeweils aus einer Kolben-Zylinder-Einheit, einem Druckflüssigkeitsvorratsbehälter, einer Druckflüssigkeitsleitung und einer Druckflüssigkeitsfördereinrichtung besteht. Das hohe Sicherheitsniveau wird insbesondere durch die Maßnahme erreicht, daß jeweils die Druckflüssigkeitsleitung im Betrieb unabsperrbar ist und daß das aus jedem Druckflüssigkeitsvorratsbehälter heraus förderbar Druckflüssigkeitsvolumen maximal so groß ist wie das von der zugehörigen Kolben-Zylinder-Einheit aufnehmbare Volumen an Druckflüssigkeit. Damit ist gewährleistet, daß die Druckflüssigkeit nicht unter einen hohen, gefährlichen Druck gesetzt werden kann, sondern nur mit einem relativ niedrigen Druck innerhalb der hydraulischen Einrichtungen verwendet wird, was Gefahren durch hohe Flüssigkeitsdrücke grundsätzlich bereits ausschließt. Eine elektrische Energieversorgung wird nicht benötigt, was die damit verbundenen Gefahren ausschließt und einen problemlosen mobilen Einsatz des Betts unter voller Erhaltung der Verstellfunktionen erlaubt. Zudem kann bei dem erfindungsgemäßen Bett die Ausführung der hydraulischen Einrichtung sehr einfach an unterschiedliche Zahlen von verstellbaren Betteilen angepaßt werden, weil für jeden verstellbaren Teil des Betts jeweils eine eigenständige hydraulische Einrichtung verwendet wird. Dabei können vorteilhaft die hydraulischen Einrichtungen komplett oder wenigstens zum größten Teil untereinander identisch ausgeführt sein. Ein einfach wirkender Zylinder genügt dabei jeweils und ist die denkbar einfachste Zylinderausführung, die preiswert am Markt verfügbar ist.With the present invention, a bed is created, its means for the adjustment of the adjustable parts of the bed both technically very simple and special are safe. Adjustment valves and safety valves become advantageous in the bed according to the invention not required. Rather, it is for every adjustable part of the bed ever a functional hydraulic Device provided, each consisting of a piston-cylinder unit, a pressure fluid reservoir, a pressure fluid line and a pressure fluid delivery device consists. The high level of security is achieved in particular by the measure that in each case the hydraulic fluid line during operation is unbabsperrbar and that from each pressure fluid reservoir out of the pumped fluid volume at most as large as that of the associated piston-cylinder unit Recordable volume of pressure fluid. This ensures that the hydraulic fluid is not be put under a high, dangerous pressure can, but only with a relatively low pressure within the hydraulic equipment is used what dangers due to high fluid pressures in principle already excludes. An electrical energy supply is not needed, what the associated risks excludes and easy mobile use of the Beds allowed under full preservation of the adjustment functions. In addition, in the bed according to the invention, the execution the hydraulic device very easy to different Numbers of adjustable bed parts adapted because for every adjustable part of the bed each used an independent hydraulic device becomes. It can be advantageous to the hydraulic Facilities complete or at least for the most part be identical to each other. A simple-looking one Cylinder is sufficient in each case and is the conceivable The simplest cylinder design, the cheapest on the market is available.
Ein weiterer Beitrag zur Erzielung niedriger Herstellungskosten für das erfindungsgemäße Bett besteht darin, daß bevorzugt jeweils der Druckflüssigkeitsvorratsbehälter und die zugehörige Druckflüssigkeitsfördereinrichtung zu einem hohlzylinderförmigen Bauteil zusammengefaßt sind, in dessen Innerem zur Förderung der Druckflüssigkeit ein Kolben durch die Bedienungsperson axial verschiebbar ist. Die beschriebene Ausgestaltung des Druckflüssigkeitsvorratsbehälters und der zugehörigen Druckflüssigkeitsfördereinrichtung ergibt eine besonders einfache und gleichzeitig zuverlässige Bauweise, so daß auch hier die Herstellungskosten niedrig gehalten werden. Außerdem wird so eine vorteilhaft kompakte Bauweise erreicht, die die Unterbringung der Teile der hydraulischen Einrichtung am Bett vereinfacht.Another contribution to achieving low production costs for the bed according to the invention is that in each case preferably the pressure fluid reservoir and the associated pressure fluid delivery device combined to form a hollow cylindrical component are, in its interior to promote the pressure fluid a piston axially displaceable by the operator is. The described embodiment of the pressure fluid reservoir and the associated pressure fluid delivery device gives a very simple and at the same time reliable construction, so that too Here the production costs are kept low. Furthermore Thus, an advantageously compact design is achieved the housing of the parts of the hydraulic Facility simplified at the bed.
In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Kolben unverdrehbarer im hohlzylinderförmigen Bauteil geführt ist und daß seine axiale Verschiebung mittels einer mit dem Kolben in Gewindeeingriff stehenden verdrehbaren Gewindespindel bewirkbar ist. Die axiale Verschiebung des Kolbens wird hier also mittels einer Drehbewegung erzeugt, wodurch auf einfache Weise die erforderliche Kraftübersetzung bei manueller Betätigung erreicht wird. Die Verstellung der verstellbaren Teile des Betts kann somit mit einem relativ geringen Kraftaufwand erfolgen, was vorteilhaft für das Bedienungspersonal ist. Außerdem wird so die gewünschte Selbsthemmung bei Nichtbetätigung ohne zusätzliche Bauteile erreicht.In a further embodiment it is provided that the piston guided non-rotatably in the hollow cylindrical member is and that its axial displacement by means of a the threaded engagement of the piston rotatable threaded spindle is feasible. The axial displacement of the Piston is thus generated here by means of a rotary movement, which in a simple way the required Power transmission is achieved with manual operation. The adjustment of the adjustable parts of the bed can thus done with a relatively small amount of force, which is beneficial for the operator. Furthermore becomes the desired self-locking when not in operation achieved without additional components.
Weiter wird vorgeschlagen, daß jeweils mit der Gewindespindel ein Drehwerkzeug gekoppelt oder koppelbar ist. Bei fester Kopplung gehört zu jeder Gewindespindel ein eigenes Drehwerkzeug. Bei einer trennbaren Kopplung kann auch ein einzelnes, loses Drehwerkzeug wahlweise mit der gewünschten Gewindespindel gekoppelt werden, so daß das Drehwerkzeug nur einmal benötigt wird.It is also proposed that in each case with the threaded spindle a rotary tool is coupled or can be coupled. With a fixed coupling belongs to each threaded spindle own turning tool. With a separable coupling can also a single, loose turning tool with either desired threaded spindle are coupled, so that the Turning tool is needed only once.
Bevorzugt ist das Drehwerkzeug eine Kurbel, die wahlweise mit je einer der Gewindespindeln in Eingriff bringbar ist. Die Kurbel ist ein einfach handhabbares Drehwerkzeug, dessen Benutzung für das Bedienungspersonal keinerlei Umstände verursacht. Preferably, the rotary tool is a crank, the optional with one of the threaded spindles engageable is. The crank is an easy-to-handle turning tool, its use for the operator no Causes circumstances.
Um von einer einzigen Stelle des Betts aus alle Verstellbewegungen vorzunehmen zu können, schlägt eine weitere Ausgestaltung, daß die hohlzylinderförmigen Bauteile zu einer Betätigungseinheit zusammengefaßt neben- oder übereinander mit parallel verlaufenden Längsachsen an dem Bett angebracht sind.All adjustment movements from a single point on the bed to be able to make another suggests Embodiment that the hollow cylindrical components to an actuating unit combined side by side or one above the other with parallel longitudinal axes on the Bed are attached.
Bevorzugt sind dabei die hohlzylinderförmigen Bauteile mit etwa horizontal ausgerichteten Längsachsen außen an einer der Stirnwände des Betts angebracht. Zweckmäßig ist die erwähnte Stirnwand dabei die am Fußende des Betts liegende Stirnwand, da in diesem Bereich in der Regel ausreichend Platz für eine Bedienungsperson und für die von dieser auszuführenden Betätigungsbewegungen ist.Preference is given to the hollow cylindrical components with approximately horizontally aligned longitudinal axes on the outside one of the end walls of the bed attached. Is appropriate the aforementioned front wall at the foot of the bed lying front wall, as in this area usually enough space for an operator and for the is to be executed by this actuating movements.
Zur Vereinfachung der Montage der Teile der Betätigungseinrichtung ist weiter bevorzugt vorgesehen, daß alle hohlzylinderförmigen Bauteile mittels einer gemeinsamen Halterung an dem Bett angebracht sind.To simplify the assembly of the parts of the actuator is further preferred that all hollow cylindrical components by means of a common Holder are attached to the bed.
Um die hydraulische Einrichtung einfach mit Druckflüssigkeit befüllen zu können und um die Funktion störende Lufteinschlüsse in der Druckflüssigkeit der hydraulischen Einrichtung zu vermeiden bzw. bei Bedarf beseitigen zu können, ist weiter vorgesehen, daß die hohlzylinderförmigen Bauteile jeweils den höchstliegenden Teil der hydraulischen Einrichtung bilden und daß jedem hohlzylinderförmigen Bauteil ein Druckflüssigkeitseinfüll- und Entlüftungsventil zugeordnet ist.To make the hydraulic device easy with hydraulic fluid to be able to fill and to disturb the function Air pockets in the hydraulic fluid Avoid equipment or eliminate it if necessary can, is further provided that the hollow cylindrical Components each the highest part of the hydraulic Form device and that each hollow cylindrical Component a Druckflüssigkeitseinfüll- and bleed valve assigned.
Um die Druckflüssigkeitsleitungen einfach verlegen zu können und um Relativbewegungen zwischen den Teilen der hydraulischen Einrichtung zusammen mit den verstellbaren Teilen des Betts problemlos zu ermöglichen, ist zweckmäßig jede Druckflüssigkeitsleitung durch einen flexiblen Hydraulikschlauch gebildet.To simply lay the hydraulic fluid lines can and relative movements between the parts of the hydraulic device together with the adjustable Easily sharing the bed is convenient every pressure fluid line through a flexible Hydraulic hose formed.
Zur Vermeidung von Verletzungsgefahren und auch aus optischen Gründen ist schließlich noch bevorzugt vorgesehen, daß alle Kolben-Zylinder-Einheiten innerhalb des Bettgestells und unter der Liegefläche angeordnet und mit Schwenkhebeln einer Verstellhebelanordnung verbunden sind.To avoid risk of injury and also from optical Finally, reasons are still preferred that all piston-cylinder units within the bed frame and arranged under the lying surface and with Swivel levers connected to an adjusting lever assembly are.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:
Figur 1- ein Bett in Draufsicht bei zum größten Teil entfernter Liegefläche,
- Figur 2
- das
Bett aus Figur 1 im Längsschnitt gemäß der Linie A-A inFigur 1, - Figur 3
- das
Bett aus Figur 1 im Längsschnitt gemäß der Linie B-B inFigur 1, - Figur 4
- eine hydraulische Einrichtung aus Druckflüssigkeitsvorratsbehälter,
Druckflüssigkeitsfördereinrichtung,
Druckflüssigkeitsleitung und Kolben-Zylinder-Einheit
als Teilkomponente des
Betts aus
den Figuren 1 bis 3 und Figur 5- eine räumlich zusammengefaßt angeordnete Betätigungseinheit für drei verstellbare Teile des Betts, teils im Längsschnitt, teils in Ansicht.
- FIG. 1
- a bed in plan view for the most part removed lying surface,
- FIG. 2
- the bed of Figure 1 in longitudinal section along the line AA in Figure 1,
- FIG. 3
- the bed of Figure 1 in longitudinal section along the line BB in Figure 1,
- FIG. 4
- a hydraulic device of pressure fluid reservoir, hydraulic fluid delivery device, hydraulic fluid line and piston-cylinder unit as a component part of the bed of Figures 1 to 3 and
- FIG. 5
- a spatially combined actuator unit for three adjustable parts of the bed, partly in longitudinal section, partly in view.
Figur 1 zeigt in Draufsicht ein Krankenhausbett 1, bei
dem aus Übersichtlichkeitsgründen eine Liegefläche 11 bis
auf ihren Rahmen weggelassen ist. Den unteren, in Figur 1
im Hintergrund liegenden Teil des Betts 1 bildet ein
Bettgestell 10, das im wesendlichen die Form eines rechteckigen
Rahmens hat. Mit dem Bettgestell 10 ist die Liegefläche
11 bzw. deren Rahmen verbunden, wobei die Liegefläche
11 relativ zum Bettgestell 10 in ihrer Höhe verstellbar
ist. Außerdem besitzt die Liegefläche 11 einen
verstellbaren Kopfteil 12 und einen verstellbaren Fußteil
13.FIG. 1 shows a
Für das Heben und Senken der Liegefläche 11 relativ zu
dem Bettgestell 10 dient eine Kolben-Zylinder-Einheit 31,
die oben in Figur 1 innerhalb des Bettgestells 10 liegt.For lifting and lowering the lying
Für das Verstellen, hier ein Verschwenken, des Kopfteils
12 dient eine zweite Kolben-Zylinder-Einheit 32, die in
Figur 1 unterhalb der ersten Kolben-Zylinder-Einheit 31
sichtbar ist. Zum Verstellen des Fußteils 13 schließlich
dient eine dritte Kolben-Zylinder-Einheit 33, die in Figur
1 unten sichtbar ist.For the adjustment, here a pivoting, of the
Jede Kolben-Zylinder-Einheit 31, 32, 33 ist über je eine
eigene Druckflüssigkeitsleitung 41, 42, 43 mit einer
Druckflüssigkeit, z. B. Hydrauliköl, versorgbar. Zu diesem
Zweck ist an dem Bett 1, hier an dessen linker Stirnwand
14, die das Fußende des Betts 1 bildet, eine Betätigungseinheit
5 angeordnet. Die Betätigungseinheit 5 umfaßt
für jede Kolben-Zylinder-Einheit 31, 32, 33 jeweils
einen Druckflüssigkeitsvorratsbehälter und eine Druckflüssigkeitsfördereinrichtung,
die jeweils mit der zugehörigen,
im Betrieb unabsperrbaren Druckflüssigkeitsleitung
41, 42, 43 verbunden ist. Somit umfaßt die hydraulische
Einrichtung des Betts 1 drei hydraulisch voneinander
getrennte und unabhängig voneinander funktionierende und
betätigbare hydraulische Teil-Einrichtungen, wobei jede
Teil-Einrichtung für eine der hier drei möglichen Verstellbewegungen
genutzt wird.Each piston-
Figur 2 zeigt das Bett 1 aus Figur 1 im Schnitt gemäß der
Linie A-A in Figur 1. Unten in Figur 2 ist das Bettgestell
10 erkennbar, das hier in bekannter Weise mit Rädern
versehen ist. Darüber befindet sich die Liegefläche
11. Das Bettgestell 10 und die Liegefläche 11 sind über
eine erste Verstellhebelanordnung 21 gelenkig so miteinander
verbunden, daß bei einer Betätigung der Kolben-Zylinder-Einheit
31, die mit einem Ausfahren von deren
Kolbenstange verbunden ist, die Hebel der Verstellhebelanordnung
21 so verschwenkt werden, daß die Liegefläche
11 relativ zum Bettgestell 10 angehoben wird. Bei
einem Einfahren der Kolbenstange der Kolben-Zylinder-Einheit
31 wird die Liegefläche 11 relativ zum Bettgestell
10 abgesenkt. Die Versorgung der ersten Kolben-Zylinder-Einheit
31 mit Druckflüssigkeit erfolgt über die
zugeordnete Druckflüssigkeitsleitung 41. Diese ist mit
der Betätigungseinheit 5 an der linken Stirnwand 14 des
Betts 1 verbunden.Figure 2 shows the
Zur Verstellung des Kopfteils 12 dient eine zweite Verstellhebelanordnung
22, die mit der Kolbenstange der
zweiten Kolben-Zylinder-Einheit 32 verbunden ist. Bei einem
Ausfahren der Kolbenstange dieser zweiten Kolben-Zylinder-Einheit
32 ergibt sich eine Verschwenkung des
Kopfteils 12 im Sinne des dort eingezeichneten Bewegungspfeils
nach oben. Bei einem Ablassen von Druckflüssigkeit
aus dem Zylinder der zweiten Kolben-Zylinder-Einheit 32
bewegt sich dessen Kolbenstange in den Zylinder hinein,
wodurch der Kopfteil 12 wieder abgesenkt wird. Die Versorgung
der zweiten Kolben-Zylinder-Einheit 32 mit Druckflüssigkeit
erfolgt hier über die zugehörige Druckflüssigkeitsleitung
42, die ebenfalls mit der Betätigungseinheit
5 verbunden ist.To adjust the
Figur 3 zeigt das Bett 1 aus Figur 1 im Schnitt gemäß der
Linie B-B in Figur 1, wobei hier nun die dritte Kolben-Zylinder-Einheit
33 für die Verstellung des Fußteils 13
des Betts 1 sichtbar ist. Zur Verstellung des Fußteils 13
dient hier eine dritte Verstellhebelanordnung 23, die mit
der Kolbenstange der dritten Kolben-Zylinder-Einheit 33
verbunden ist. Bei Beschickung des Zylinders der dritten
Kolben-Zylinder-Einheit 33 mit Druckflüssigkeit wird die
Kolbenstange aus dem Zylinder ausgefahren und es ergibt
sich eine Verschwenkung des Fußteils 13 nach oben im Sinne
des dort eingezeichneten Bewegungspfeils. Bei einem
Ablassen von Druckflüssigkeit aus dem Zylinder der dritten
Kolben-Zylinder-Einheit 33 wird der Fußteil 13 unter
Einschieben der Kolbenstange in den Zylinder abgesenkt.
Auch die Kolben-Zylinder-Einheit 33 steht über ihre eigene
Druckflüssigkeitsleitung 43 mit der Betätigungseinheit
5 in Verbindung.Figure 3 shows the
Wie die Figuren 1 bis 3 zeigen, sind alle drei Kolben-Zylinder-Einheiten
31, 32, 33 mit einfach wirkenden hydraulischen
Zylindern ausgestattet, was den Einsatz von
preisgünstigen Einheiten erlaubt. Dabei ist jede Kolben-Zylinder-Einheit
31, 32, 33 von der Betätigungseinheit 5
aus separat betätigbar. Es kann also von der Betätigungseinheit
5 für jede einzelne Kolben-Zylinder-Einheit 31,
32, 33 wahlweise Druckflüssigkeit zur Kolben-Zylinder-Einheit
31, 32 ,33 geführt oder von dieser abgezogen werden.As shown in Figures 1 to 3, all three are piston-
Figur 4 zeigt eine Teil-Einheit der hydraulischen Einrichtung
des Betts 1 aus den Figuren 1 bis 3, wobei links
in Figur 4 ein Teil der Betätigungseinheit 5 und rechts
die Kolben-Zylinder-Einheit 31 sichtbar ist.FIG. 4 shows a partial unit of the hydraulic device
of the
Die Betätigungseinheit 5, hier deren für die Betätigung
der Kolben-Zylinder-Einheit 31 dienender Teil, umfaßt ein
hohlzylindrisches Bauteil, das einen Vorratsbehälter 51
für Druckflüssigkeit bildet. Gleichzeitig ist dieser Vorratsbehälter
51 als Zylinder 51.1 ausgebildet, in welchem
ein Kolben 51.2 axial verschieblich und abgedichtet geführt
ist. An seiner nach links weisenden Seite steht der
Kolben 51.2 mit einer Gewindespindel 51.3 so in Gewindeeingriff,
daß bei Drehung der Gewindespindel 51.3 der
Kolben 51.2 in Axialrichtung des Zylinders 51.1 verschoben
wird.The
Zum Verdrehen der Gewindespindel 51.3 dient hier eine an deren linkem Ende vorgesehene Kurbel 60, die manuell betätigt werden kann.To rotate the threaded spindle 51.3 is used here its left end provided crank 60 which operates manually can be.
An das rechte Ende des Zylinders 51.1 ist ein Ende der
Druckflüssigkeitsleitung 41 angeschlossen. Das andere Ende
der Druckflüssigkeitsleitung 41 ist mit derzugehörigen
Kolben-Zylinder-Einheit 31 verbunden. Die Kolben-Zylinder-Einheit
31 umfaßt einen Zylinder 31.1, in dem
ein Kolben 31.2 axial verschieblich geführt ist. Der Kolben
31.2 ist mit einer nach rechts aus dem Zylinder 31.1
herausgeführten Kolbenstange 31.3 verbunden.At the right end of the cylinder 51.1 is an end of the
Bei einer Verdrehung der Gewindespindel 51.3, die zu einer
Verschiebung des Kolbens 51.2 in den Zylinder 51.1
hinein führt, wird Druckflüssigkeit aus dem Zylinder 51.1
verdrängt und durch die unabsperrbare, also stetes durchlässige
Druckflüssigkeitsleitung 41 in den Zylinder 31.1
geleitet. Dies führt dazu, daß der Kolben 31.2 mit der
Kolbenstange 31.3 relativ zum Zylinder 31.1 im Sinne des
dort eingezeichneten Bewegungspfeils nach rechts, also in
Ausschubrichtung, verschoben wird.At a rotation of the threaded spindle 51.3, which leads to a
Displacement of the piston 51.2 in the cylinder 51.1
leads into pressure fluid from the cylinder 51.1
displaced and by the unabsperrbare, so constantly permeable
Wie die Figur 4 anschaulich zeigt, ist das Volumen an Druckflüssigkeit im Zylinder 51.1 maximal so groß wie das vom Zylinder 31.1 maximal aufnehmbare Volumen. Damit ist ohne aufwendige Sicherheitsventile oder dergleichen Zusatzeinrichtungen zuverlässig sichergestellt, daß in der hydraulischen Einrichtung ein hoher Druck der Druckflüssigkeit, der möglicherweise zu Gefahren führen könnte, nicht entstehen kann.As Figure 4 clearly shows, the volume is on Pressure fluid in the cylinder 51.1 at most as large as that from the cylinder 31.1 maximum recordable volume. This is without elaborate safety valves or similar ancillary equipment reliably ensures that in the hydraulic device a high pressure of the hydraulic fluid, that could possibly lead to dangers, can not arise.
Wenn der Kolben 31.2 mit der Kolbenstange 31.3 wieder in
den zugehörigen Zylinder 31.1 der Kolben-Zylinder-Einheit
31 eingefahren werden soll, wird der Kolben 51.2 im Zylinder
51.1 durch entgegengesetztes Verdrehen der Gewindespindel
51.3 gemäß Figur 4 nach links bewegt. Hierdurch
wird Druckflüssigkeit aus dem Zylinder 31.1 der Kolben-Zylinder-Einheit
31 wieder in den Vorratsbehälter 51 zurückgeführt.When the piston 31.2 with the piston rod 31.3 back in
the associated cylinder 31.1 of the piston-
Zum Befüllen der Einrichtung mit Druckflüssigkeit und zum
bedarfsweisen Entlüften ist rechts vom Vorratsbehälter 51
an die Druckflüssigkeitsleitung 41 ein Füll- und Entlüftungsventil
71 angeschlossen.To fill the device with hydraulic fluid and the
Ventilation as needed is to the right of the
Die in Figur 4 dargestellte Anordnung ist außer für die
erste Kolben-Zylinder-Einheit 31 in gleicher Ausführung
auch für die beiden weiteren Kolben-Zylinder-Einheiten 32
und 33 an dem Bett 1 gemäß den Figuren 1 bis 3 vorgesehen.The arrangement shown in Figure 4 is except for the
first piston-
Figur 5 schließlich zeigt die Betätigungseinheit 5 teils
im Längsschnitt, teils in Ansicht. In der Betätigungseinheit
5 sind die Betätigungsmittel für die drei Kolben-Zylinder-Einheiten
31, 32, 33 zusammengefaßt.Finally, FIG. 5 shows the
Ganz oben in Figur 5 liegen die Betätigungsmittel für die
Kolben-Zylinder-Einheit 33. Darunter folgen die Betätigungsmittel
für die Kolben-Zylinder-Einheit 31 und die
Betätigungsmittel für die Kolben-Zylinder-Einheit 32.At the top of Figure 5 are the actuating means for the
Piston-
Jedes Betätigungsmittel besteht aus einer integrierten
Einheit 51, 52, 53 mit jeweils einem Vorratsbehälter und
einer Fördereinrichtung für die Druckflüssigkeit. Die
Vorratsbehälter 51 bis 53 bestehen jeweils aus einem
Hohlzylinder 51.1, 52.1, 53.1, in denen jeweils ein Kolben
51.2, 52.2,53.2 axial verschieblich geführt ist. Zur
axialen Verschiebung jedes Kolbens 51.2 bis 53.2 dient
hier je eine zugehörige Gewindespindel 51.3, 52.3, 53.3.
Am linken Ende jeder Gewindespindel 51.3 bis 53.3 ist je
ein Sechskantkopf 61, 62, 63 vorgesehen, der zur Kopplung
mit einer aufsteckbaren, manuell drehbaren Betätigungskurbel,
die hier nicht dargestellt ist, dient.Each actuator consists of an
Ganz rechts in Figur 5 ist an jedem Zylinder 51.1 bis
53.1 ein Leitungsanschluß 41.1, 42.1, 43.1 vorgesehen, an
die die Druckflüssigkeitsleitungen 41, 42 ,43 anschließbar
sind.At the far right in FIG. 5, 51.1 to each cylinder 51.1
53.1 a line connection 41.1, 42.1, 43.1 provided at
the
Alle Vorratsbehälter 51 bis 53 mit ihrer integrierten
Fördereinrichtung sind in einer gemeinsamen Halterung 15
mechanisch zusammengefaßt und gemeinsam an dem hier nicht
dargestellten Bett angebracht.All
Je nach Bedarf wird die Betätigungskurbel auf einen der
Sechskantköpfe 61 bis 63 aufgesteckt und es wird durch
manuelles Verdrehen der Kurbel und der jeweils damit gekoppelten
Gewindespindel 51.3, 52.3 oder 53.3 eine Verschiebung
des zugehörigen Kolbens 51.2, 52.2 oder 53.2
bewirkt. Hierdurch wird je nach Drehrichtung entweder
Druckflüssigkeit aus dem betreffenden Zylinder 51.1, 52.1
oder 53.1 über die hier nicht dargestellte zugehörige
Druckflüssigkeitsleitung 41, 42 oder 43 der zugehörigen
Kolben-Zylinder-Einheit 31, 32 oder 33 zugeführt oder in
umgekehrter Richtung zurückgeführt. Entsprechend läßt
sich eine Verstellung des ausgewählten verstellbaren
Teils des Betts 1 in der einen oder der anderen Richtung
bewirken.As needed, the operating crank on one of
Hexagonal heads 61 to 63 plugged in and it gets through
manual rotation of the crank and the respectively coupled with it
Threaded spindle 51.3, 52.3 or 53.3 a shift
the associated piston 51.2, 52.2 or 53.2
causes. This will either depending on the direction of rotation
Pressure fluid from the respective cylinder 51.1, 52.1
or 53.1 about the associated ones not shown here
Claims (11)
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202004004573U | 2004-03-24 | ||
DE200420004573 DE202004004573U1 (en) | 2004-03-24 | 2004-03-24 | Bed, in particular hospital bed or nursing bed |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1579835A1 true EP1579835A1 (en) | 2005-09-28 |
Family
ID=34854225
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05006199A Withdrawn EP1579835A1 (en) | 2004-03-24 | 2005-03-22 | Bed, in particular hospital bed or nursing bed |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1579835A1 (en) |
DE (1) | DE202004004573U1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202013101010U1 (en) | 2013-03-08 | 2013-03-19 | Hemidea Gmbh | Bed, bedstead or bedstead with adjustable bar |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3808408A1 (en) * | 1988-03-14 | 1989-09-28 | Stiegelmeyer & Co Gmbh | Hospital bed with multi-part reclining surface |
EP0341358A1 (en) * | 1988-05-12 | 1989-11-15 | HILL-ROM COMPANY, INC. (an Indiana corporation) | Dual hydraulic hospital bed with emergency bypass circuit |
DE4305447A1 (en) * | 1992-10-26 | 1994-04-28 | Blanco Gmbh & Co Kg | Mobile patient bed |
EP0689412A1 (en) * | 1993-03-18 | 1996-01-03 | KEYMED (MEDICAL & INDUSTRIAL EQUIPMENT) LIMITED | Adjustable load supporting apparatus |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3311933A (en) * | 1965-08-12 | 1967-04-04 | James L Peterson | Patient controlled power operated kit for hospital bed |
DE2028194A1 (en) * | 1970-06-09 | 1971-12-16 | Stahl Vogel, 6309 Ebersgons | Bed, preferably hospital bed |
-
2004
- 2004-03-24 DE DE200420004573 patent/DE202004004573U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-03-22 EP EP05006199A patent/EP1579835A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3808408A1 (en) * | 1988-03-14 | 1989-09-28 | Stiegelmeyer & Co Gmbh | Hospital bed with multi-part reclining surface |
EP0341358A1 (en) * | 1988-05-12 | 1989-11-15 | HILL-ROM COMPANY, INC. (an Indiana corporation) | Dual hydraulic hospital bed with emergency bypass circuit |
DE4305447A1 (en) * | 1992-10-26 | 1994-04-28 | Blanco Gmbh & Co Kg | Mobile patient bed |
EP0689412A1 (en) * | 1993-03-18 | 1996-01-03 | KEYMED (MEDICAL & INDUSTRIAL EQUIPMENT) LIMITED | Adjustable load supporting apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202004004573U1 (en) | 2005-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60024620T2 (en) | Valve block for hospital bed | |
EP1463478B1 (en) | Rotating bed with improved stability | |
EP3386458B1 (en) | Chassis of a transportable device | |
DE102014109375A1 (en) | Operating table column for an operating table | |
DE102007013354A1 (en) | Care bed with electrical emergency lowering | |
EP3761936B1 (en) | Mobile stretcher | |
DE1780054A1 (en) | Parking brake for wheeled carts | |
EP3224097A1 (en) | Land vehicle having a chassis and a plurality of attached corner support units | |
DE102013210537B4 (en) | Mobile patient bed | |
DE4138318C2 (en) | Operating table with removable patient storage area | |
EP1579835A1 (en) | Bed, in particular hospital bed or nursing bed | |
EP2619045B1 (en) | Method for retracting and deploying a landing gear device, and landing gear device | |
AT501973B1 (en) | COUNTRY MACHINE | |
DE102013100295B4 (en) | Air suspension system for a vehicle | |
EP3883516B1 (en) | Device and method for reversibly connecting a rehabilitation mechanism to a bed, and method for operating a rehabilitation mechanism connected to a bed | |
DE102012005760A1 (en) | Patient bed e.g. hospital bed, has adjusting unit that adjusts effective lengths of lifting columns, so that length of one column is determined from lengths of other three columns and all columns are always torsion-free with bed frame | |
DE202008017828U1 (en) | Drive system for adjustable furniture | |
DE2808077A1 (en) | EQUIPMENT WITH TILTABLE LYING AREA FOR ACTIVATING LONG-TERM IMMOBILIZED PATIENTS | |
DE202006019434U1 (en) | Lifting device for bed e.g. patient or nursing bed, has auxiliary frame arranged at chassis which has two rockers pivoted end side in swivel joints arranged at auxiliary frame | |
DE102006002066B4 (en) | agricultural machinery | |
EP0961565A1 (en) | Height-adjustable bed, in particular for hospital or nursing-care beds | |
DE10120845A1 (en) | Hydromechanical control for agricultural machine has locking valve between hydraulic line of double and single acting circuits, with lever and stop piece | |
DE102015102385A1 (en) | Transfer bed and bed conversion kit | |
AT256531B (en) | Device for controlling the hydraulic actuation device for an agricultural tractor | |
DE202023101386U1 (en) | Height adjustable bed |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR LV MK YU |
|
AKX | Designation fees paid | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20060329 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |