EP1579783A1 - Applicateur - Google Patents

Applicateur Download PDF

Info

Publication number
EP1579783A1
EP1579783A1 EP04019697A EP04019697A EP1579783A1 EP 1579783 A1 EP1579783 A1 EP 1579783A1 EP 04019697 A EP04019697 A EP 04019697A EP 04019697 A EP04019697 A EP 04019697A EP 1579783 A1 EP1579783 A1 EP 1579783A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fabric
applicator according
applicator
support
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04019697A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1579783B1 (fr
Inventor
Willy Weiss
Dieter Schiller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Original Assignee
Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG filed Critical Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Publication of EP1579783A1 publication Critical patent/EP1579783A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1579783B1 publication Critical patent/EP1579783B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00—Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22—Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • A45D24/26—Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders with flexible walls of the liquid, paste, or powder storing device
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball

Definitions

  • the invention relates to an applicator for a liquid, pasty, gelatinous, waxy or powdered product, with a work area having a metal mesh.
  • the known applicator is not satisfactory in haptic terms.
  • the product to be applied not in satisfactorily distributed on a surface to which it is to be applied.
  • the invention is therefore based on the object, the applicator of the aforementioned Such a way that it with regard to the feel and in terms of the distribution of the product is improved.
  • the object is at an applicator of the beginning mentioned type solved in that the metal mesh has a fabric with twill weave.
  • a mesh size of the fabric according to the invention is preferably 0.02 mm to 0.2 mm, more preferably 0.05 mm to 0.09 mm. This dimensioning is on the one hand advantageous in terms of feel and distribution properties. Furthermore the preferred mesh size brings advantages in particular when the product through the mesh to be promoted in the work area.
  • the fabric is a wire with a thickness from 0.02 mm to 0.15 mm, preferably 0.04 mm to 0.1 mm.
  • the fabric is inventively preferably calcined and / or calendered, whereby the application of the product is particularly soft.
  • the fabric according to the invention is preferably under tension. This has particular Advantages in terms of haptics as well as with regard to the uniformity of the order.
  • the applicator according to the invention preferably has a carrier on the the fabric is stretched.
  • the support in that region which absorbs the tension of the fabric has an e-modulus of at least 800 N / mm 2 and preferably less than 1100 N / mm 2 , particularly preferably 1000 N / mm 2 or less.
  • This embodiment is particularly advantageous if the tissue is applied by deep drawing on the carrier.
  • the carrier in the area that absorbs the tension of the fabric a wall thickness of at least 0.3 mm and preferably less than 4 mm, more preferably less than 1.5 mm, in particular 0.8 mm or less, measured transversely to the direction of stress.
  • the carrier according to the invention preferably in a range limiting the working area a curved in section contour. This will damage the fabric (For example, by tearing) reliably prevented when slipping over.
  • the carrier has an area bounding the working area a chamfer, preferably in the range of 0.15 mm to 2.5 mm.
  • a chamfer is in Considering it particularly advantageous that the product evenly applied and distributed shall be. Without such a chamfer namely the risk that the applicator the For example, push the product forward while rubbing it in instead of distributing it evenly.
  • the tissue is slipped over the carrier and a holder holds the tissue on the carrier. This results in an overall very simple construction.
  • the holder is preferred, in particular in the case of a rotationally symmetrical carrier realized in the form of a ring.
  • the fabric has a Having wire with a nickel content of 2% to 16%.
  • a nickel content is in particular in view of the already mentioned above thermoforming advantageous.
  • a bottle-like container 10 for picking up a product to be applied, in this case for picking up of red lip in pasty form.
  • a carrier 12 On the container 10 is a carrier 12, on which a metal Twill 14 is stretched.
  • the fabric 14 is undercut by a ring 18 Held tension on the carrier 12.
  • the voltage is a voltage in the direction of the main plane of the fabric 14, resulting from a thermoforming process for Slipping the fabric 14 over the carrier 12 results.
  • the applicator shown in the drawing is made as follows: It is a calendered metallic twill fabric and placed on the support 14 by means of deep drawing. Thereafter, the ring 18 is attached to those resulting from deep drawing To get tension. This ensures that the fabric 14 in particular in the work area 20 remains smooth. Any wrinkles resulting from the deep drawing will pass through the ring 18 is hidden.
  • the container 10 is elastic. If it is compressed, then inside the Container located cosmetic product, so for example, lip red through an exit port 16 and the stitches of the fabric 14 conveyed into the work area. With Help of the work area can be the lip red on the skin in a particularly favorable manner be distributed or can be rubbed a dermatological product.

Landscapes

  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
EP04019697A 2004-03-23 2004-08-19 Applicateur Not-in-force EP1579783B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004004567U 2004-03-23
DE202004004567U DE202004004567U1 (de) 2004-03-23 2004-03-23 Auftraggerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1579783A1 true EP1579783A1 (fr) 2005-09-28
EP1579783B1 EP1579783B1 (fr) 2008-03-26

Family

ID=34585446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04019697A Not-in-force EP1579783B1 (fr) 2004-03-23 2004-08-19 Applicateur

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7147395B2 (fr)
EP (1) EP1579783B1 (fr)
JP (1) JP2005270626A (fr)
KR (1) KR100762076B1 (fr)
CN (1) CN100421819C (fr)
AT (1) ATE390060T1 (fr)
BR (1) BRPI0500562A (fr)
CA (1) CA2482378A1 (fr)
DE (2) DE202004004567U1 (fr)
MX (1) MXPA04008751A (fr)
TW (1) TWI252088B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100762076B1 (ko) 2004-03-23 2007-10-04 슈반-스타빌로 코스메틱스 게엠베하 운트 콤파니 카게 도포 기구

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7883287B2 (en) 2007-05-10 2011-02-08 HCT Asia, Ltd Dispenser with thermal storage tip
KR200479043Y1 (ko) * 2013-10-21 2015-12-14 (주)아모레퍼시픽 텐션부재를 구비한 액상 내용물 용기
KR101511120B1 (ko) * 2014-04-11 2015-05-15 (주)연우 어플리케이터가 구비된 튜브용기
FR3021194B1 (fr) 2014-05-20 2016-07-01 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmetique ou dermatologique.
FR3047155A1 (fr) * 2016-01-29 2017-08-04 Chanel Parfums Beaute Article de cosmetique notamment pour les levres comprenant une grille
FR3047154B1 (fr) * 2016-01-29 2021-01-22 Chanel Parfums Beaute Article de cosmetique notamment pour les levres comprenant des grilles superposees
USD841235S1 (en) 2017-03-15 2019-02-19 HCT Group Holdings Limited Spatula cosmetic applicator
KR102332271B1 (ko) * 2017-07-17 2021-11-30 주식회사 엘지생활건강 화장품 용기
WO2019178000A1 (fr) 2018-03-14 2019-09-19 HCT Group Holdings Limited Bâton cosmétique actionné par roue
USD886633S1 (en) 2018-05-18 2020-06-09 HCT Group Holdings Limited Cosmetic dispenser with cap
USD889745S1 (en) 2018-09-06 2020-07-07 HCT Group Holdings Limited Dual purpose makeup applicator
USD910236S1 (en) 2018-11-20 2021-02-09 HCT Group Holdings Limited Ball tip applicator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE500183C (de) * 1928-05-03 1930-06-18 Pierre Genannt Gaston Baquey Verteilungsvorrichtung fuer teigartige Schminke
GB392029A (en) * 1932-08-08 1933-05-11 Rudolf Zallud Improvements in or relating to powder boxes
CH545692A (en) * 1972-05-17 1974-02-15 Printing process - with stencil consisting of printing plate sieve and second open sieve
US5199808A (en) * 1989-11-30 1993-04-06 L'oreal Device for application of a liquid or pasty product to a surface
US6357945B1 (en) * 1998-01-21 2002-03-19 Colgate Palmolive Company Cosmetic dispenser

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB392909A (en) 1931-09-18 1933-05-18 Stanley Herbert Leftwich Improvements in or relating to apparatus for humidifying and filtering or purifying air
US2743469A (en) * 1950-03-10 1956-05-01 Thomas Industries Inc Roller-type paint applicators
CH720572A4 (fr) * 1972-05-17 1974-02-15
US4244074A (en) * 1978-10-17 1981-01-13 Ppg Industries, Inc. Pad applicator
US4223999A (en) * 1978-12-18 1980-09-23 Wells Ralph W Applicator for applying a coating of stippled plaster
US5547302A (en) 1994-07-29 1996-08-20 The Procter & Gamble Company Twist-up product dispenser having conformable apertured applicator surface
US6336763B1 (en) * 1998-10-07 2002-01-08 Colgate-Palmolive Company Applicator for flowable substances
JP3693522B2 (ja) * 1998-12-17 2005-09-07 シュヴァン−スタビロ コスメティクス ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー 塗布装置
DE19858410A1 (de) * 1998-12-17 2000-06-29 Schwan Stabilo Cosmetics Gmbh Auftragvorrichtung
US6616019B2 (en) * 2001-07-18 2003-09-09 Closure Medical Corporation Adhesive applicator with improved applicator tip
DE202004004567U1 (de) 2004-03-23 2005-05-12 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Auftraggerät

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE500183C (de) * 1928-05-03 1930-06-18 Pierre Genannt Gaston Baquey Verteilungsvorrichtung fuer teigartige Schminke
GB392029A (en) * 1932-08-08 1933-05-11 Rudolf Zallud Improvements in or relating to powder boxes
CH545692A (en) * 1972-05-17 1974-02-15 Printing process - with stencil consisting of printing plate sieve and second open sieve
US5199808A (en) * 1989-11-30 1993-04-06 L'oreal Device for application of a liquid or pasty product to a surface
US6357945B1 (en) * 1998-01-21 2002-03-19 Colgate Palmolive Company Cosmetic dispenser

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100762076B1 (ko) 2004-03-23 2007-10-04 슈반-스타빌로 코스메틱스 게엠베하 운트 콤파니 카게 도포 기구

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005270626A (ja) 2005-10-06
ATE390060T1 (de) 2008-04-15
DE202004004567U1 (de) 2005-05-12
KR20060043570A (ko) 2006-05-15
TW200531652A (en) 2005-10-01
US20050214063A1 (en) 2005-09-29
US7147395B2 (en) 2006-12-12
CN100421819C (zh) 2008-10-01
EP1579783B1 (fr) 2008-03-26
CN1672807A (zh) 2005-09-28
MXPA04008751A (es) 2005-09-27
DE502004006659D1 (de) 2008-05-08
KR100762076B1 (ko) 2007-10-04
TWI252088B (en) 2006-04-01
BRPI0500562A (pt) 2005-11-01
CA2482378A1 (fr) 2005-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3740321C2 (fr)
DE69619771T3 (de) Mehrschichtstoff aus einem zu einem Träger geklebten Ketten- oder Schuss-Schlingengestrick und Verfahren zu dessen Herstellung
DE60120833T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines kosmetischen oder pflegenden Produktes auf keratinische Faser, insbesondere auf Wimpern oder Augenbrauen
EP1579783A1 (fr) Applicateur
DE3723404A1 (de) Fluessigkeitsdurchlaessige folie, insbesondere als deckfolie fuer saugstoff, sowie verfahren zu deren herstellung
DE2426997A1 (de) Fluessigkeitsabgabevorrichtung
DE3434405A1 (de) Kosmetikauftragbuerste
DE19858410A1 (de) Auftragvorrichtung
EP1196037A1 (fr) Dispositif de segmentation pour produit de remplissage divisible dans une gaine tubulaire flexible
DE3708051A1 (de) Vorrichtung zum auftragen einer substanz mit fluessiger bis pastoeser konsistenz
DE10233341B4 (de) Sichelförmiger Applikator für flüssige oder pastöse Medien
EP3666221A1 (fr) Élément de serrage de feuille
DE3027696C2 (de) Instrument zur Behandlung von Zahnwurzelkanälen
DE1511343A1 (de) Zeichen- bzw. Schreibgeraet
EP2064968B1 (fr) Brosse d'application de milieux liquides ou pâteux
DE1600264B1 (de) Endloser Zahnriemen und Verfahren zur Fertigung desselben
DE202014001947U1 (de) Haar-Applikatorbürste zum Erzeugen von Strähnchen
DE3316462A1 (de) Laschenlose damenbinde
DE3408162A1 (de) Applikator fuer fluessige, pastoese und pulverfoermige medien, insbesondere fuer kosmetika
DE102012018467B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Applikators für kosmetische Produkte und ein Applikator
DE2803361C2 (de) Gewebte Wursthülle
EP0853935A2 (fr) Attache pour couche à jeter
DE1594313A1 (de) Selbstklebeband
DE2151843B2 (de) Verfahren zur Herstellung von Stückseilen mit Perlglanzefiekt und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
WO2019136499A1 (fr) Lingette à démaquiller

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070516

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004006659

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080508

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080901

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080626

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080819

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080627