EP1570828A2

EP1570828A2 - Massaging part

Info

Publication number: EP1570828A2
Application number: EP05101491A
Authority: EP
Inventors: Klaus Hafemann
Original assignee: WIK Far East Ltd
Current assignee: WIK Far East Ltd
Priority date: 2004-03-05
Filing date: 2005-02-28
Publication date: 2005-09-07
Anticipated expiration: 2025-02-28
Also published as: HK1072151A2; DE202004003430U1; DE502005004692D1; CN2770636Y; EP1570828A3; ES2309655T3; EP1570828B1

Abstract

The massage device (1) is assembled of a housing with a slightly convex upper surface (2), a drive shaft and an electric motor and can be accommodated in a water-filled basin. The massaging effect is created by a multitude of ball elements (M) distributed across the convex surface (2) and accommodated inside cages (K) with flanged upper edges. Each of the elements (M) is supported by an abutment from below and can rotate in any direction as moved by the drive and the feet of the user.

Description

Die Erfindung betrifft einen Massageaufsatz für ein Fußpflegegerät mit mehreren kugeligen Massagekörpern und mit einem Kupplungsabschnitt zum drehmomentschlüssigen Anschließen des Aufsatzes an die Bewegung einer motorisch angetriebenen Antriebswelle des Fußpflegerätes.The invention relates to a massage attachment for a foot care device with several spherical massage bodies and with a coupling section for the torque-locking connection of the attachment to the movement a motor-driven drive shaft of Fußpflegerätes.

Massageaufsätze für Fußpflegegeräte, beispielsweise als Teil einer Fußpflegeeinrichtung, etwa einem Fußbad, können als Massageelemente kugelige Massagekörper aufweisen. Bei diesen kugeligen Massagekörpern handelt es sich entweder um kugelartige bzw. noppenartige Vorsprünge des Massageaufsatzes oder auch um in dem Massageaufsatz gelagerte Kugeln. Im letzten Fall verfügen die Kugeln über diametral einander gegenüberliegende und an der Kugel angeformte Steckachsen, die in dem Massageaufsatz gelagert sind. Diese Massagekugeln sind sodann um die Achse der Steckachsen drehbar. Insbesondere letztere Massageaufsätze mit den drehbar gelagerten Massagekugeln werden für Fußpflegegeräte verwendet, die eine motorisch angetriebene Antriebswelle aufweisen, auf dessen freies Ende dieser oder auch ein anderer Massageaufsatz drehmomentschlüssig aufsteckbar ist. Durch die Antriebswelle ist der Massageaufsatz drehbar antreibbar.Massage attachments for foot care devices, for example as part of a foot care device, about a foot bath, can be spherical as massage elements Have massage body. In these spherical massage bodies it is either spherical or knob-like projections the massage attachment or even stored in the massage attachment Balls. In the latter case, the balls have diametrically opposite one another and integrally formed on the ball thru axles, in the Massage attachment are stored. These massage balls are then around the Rotatable axle of thru axles. Especially the latter massage attachments with the rotatably mounted massage balls are used for foot care devices used, which have a motor-driven drive shaft on the free end of this or another massage attachment torque-lockable is plugged. By the drive shaft is the Massage attachment rotatably drivable.

Zur Verringerung der Reibung der Massagekugeln an der zu massierenden Fußsohle sind die Drehachsen der Massagekugeln in radialer Richtung verlaufend ausgerichtet, so dass die Kugeln zwar die Rotationsbewegung des Aufsatzes mit machen, jedoch durch die mögliche gegenläufige Drehbewegung zur Rotationsbewegung die Reibung an der zu massierenden Fußsohle gering halten, zumindest solange der Fuß in ein und derselben Stellung auf dem Massageaufsatz verbleibt. Eine Eigenbewegung der Fußsohle auf den Massagekugeln kann durch die Massagekugeln eines solchen vorbekannten Massageaufsatzes jedoch nicht kompensiert werden. Überdies ist die Montage eines solches Massageaufsatzes umständlich, da jede einzelne Massagekugel in ihrer bestimmungsgemäßen Stellung mit ihren Steckachsen in eine Lageraufnahme eingesetzt werden muss. Die Massagekugeln selbst sind Kunststoffspritzgussteile, da mit diesem Herstellungsverfahren ohne weiteres die nicht unkomplizierte Geometrie der mit Steckachsen versehenen Kugeln realisiert werden kann. Dies hat jedoch zum Nachteil, dass nur mit einem unvertretbar hohen Aufwand Massagekugeln aus anderen Materialien eingesetzt werden können.To reduce the friction of the massage balls on the massaging Foot soles are the axes of rotation of the massage balls in the radial direction aligned so that the balls move while rotating of the essay, but through the possible opposing ones Rotary movement for rotational movement, the friction at the massaging Keep the sole of the foot low, at least as long as the foot in and out the same position remains on the massage attachment. A self-motion The sole of the foot on the massage balls can be controlled by the massage balls However, such a prior art massage essay not compensated become. Moreover, the assembly of such a massage essay cumbersome, since every single massage ball in its intended Position used with their thru axles in a bearing mount must become. The massage balls themselves are plastic injection molded parts, because with this manufacturing process without further the not uncomplicated geometry realized with thru axles balls realized can be. However, this has the disadvantage of being justifiable high effort massage balls made of other materials used can be.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, einen eingangs genannten Massageaufsatz dergestalt weiterzubilden, dass nicht nur seine Montage erleichtert ist, sondern dass zudem auch die Massageeigenschaften verbessert sind.Based on this discussed prior art, the invention therefore the object of an aforementioned massage attachment develop in such a way that not only its assembly is facilitated, but that also the massage properties are improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Massageaufsatz der eingangs genannten, gattungsgemäßen Art gelöst, bei dem die kugeligen Massagekörper frei drehbare, jeweils in einem Käfig des Aufsatzes aufgenommene und mit einem Abschnitt aus dem Käfig herausragende Körper, insbesondere Kugeln sind, die sich unterseitig an einem Widerlager abstützen, durch das die Massagekugeln in ihrer mit einem Abschnitt aus dem Käfig behandlungsseitig herausragenden Stellung gehalten werden.This object is achieved by a massage attachment of initially mentioned, generic type solved in which the spherical Massage body freely rotatable, each received in a cage of the essay and with a section of the cage protruding body, especially balls are, which are supported on an abutment on the underside, through that the massage balls in their with a section out the cage treatment outstanding position be maintained.

Bei diesem Massageaufsatz sind die kugeligen Massagekörper in jeweils einem Käfig frei und somit in beliebiger Richtung drehbar aufgenommen. Eingesetzt sind die Massagekugeln in ihren jeweiligen Käfig in einer Art und Weise, dass diese mit einem Abschnitt behandlungsseitig aus dem Käfig herausragen. Das Vorsehen von Massagekugeln und deren frei drehbarer Anordnung in einem Käfig hat zur Folge, dass auch Eigenbewegungen des Fußes durch die Kugeln kompensiert werden können, ohne dass bei einer solchen Bewegung des Fußes auf dem Massageaufsatz eine als unangenehm empfundene Reibung spürbar ist. Darüber hinaus werden als Massagekörper Kugeln eingesetzt, die nicht nur kostengünstig in ihrer Herstellung sind, sondern ebenfalls ohne weiteres montiert werden können, da diese unabhängig von einer vorgegebenen Orientierung in den Käfig einzubringen sind. Vor allem können bei diesem Massageaufsatz die Massagekugeln aus unterschiedlichen Materialien, beispielsweise auch aus rostfreiem Stahl hergestellt sein.In this massage attachment are the spherical massage body in each case a cage freely and thus rotatably received in any direction. The massage balls are used in their respective cage in a way and way that with a section treatment side from the Protrude cage. The provision of massage balls and their free rotatable arrangement in a cage has the consequence that also proper movements of the foot can be compensated by the balls without that with such a movement of the foot on the massage attachment a perceived as unpleasant friction is noticeable. Furthermore are used as massage body balls, not only cost-effective in their production, but are also readily assembled can, as these regardless of a given orientation in the Cage are to be introduced. Above all, with this massage essay the massage balls made of different materials, for example also be made of stainless steel.

Von Vorteil ist bei diesem Massageaufsatz ferner, dass eine Krafteinleitung, etwa bei aufgesetztem Fuß in ein Fußpflegegerät durch die Massagekugeln selbst und die Ausbildung des unteren Widerlagers und nicht - wie beim vorbekannten Stand der Technik - über die an den Massagekugeln angeformten Steckachsen erfolgt. Daher vermag der beschriebene Massageaufsatz neben seinen weiteren vorgenannten Vorteilen höheren Kräften standzuhalten.Another advantage of this massage attachment is that an introduction of force, for example, with an attached foot in a foot care device through the massage balls itself and the training of the lower abutment and not - as in the prior art - on the massage balls molded thru axles takes place. Therefore, the described Massage attachment higher in addition to its other advantages mentioned above To withstand forces.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die die Massagekugeln aufnehmenden Käfige ringzylindrische Abschnitte, angeformt an einer Schale des Massageaufsatzes. Dabei ist zweckmäßigerweise vorgesehen, die obere Öffnung durch einen nach innen vorspringenden Flansch verjüngt auszugestalten, wobei die lichte Weite dieser Verjüngung kleiner ist als der Durchmesser der in diesem Käfig gehaltenen Massagekugel. Damit ist sichergestellt, dass die Massagekugeln behandlungsseitig nicht aus dem Käfig austreten können. Um die Kugel in ihrem jeweiligen Käfig unterseitig zu verschließen, dient gemäß einem Ausführungsbeispiel eine Widerlagerplatte, auf denen sich die Kugeln unterseitig abstützen. Die Widerlagerplatte bildet zweckmäßigerweise den unteren Verschluss des Massageaufsatzes und kann an diesem durch entsprechend konzipierte Rastverbindungselemente gehalten sein. In einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Widerlagerplatte Widerlagerfortsätze trägt, von denen zumindest einige in die Käfige eingreifen. Die Widerlagerfortsätze können beispielsweise als Kreuzrippen ausgebildet sein. Das Eingreifen von zumindest einigen Widerlagerfortsätzen in die Käfige dient neben der Bereitstellung des unteren Widerlagers für die Kugeln und zum Verschluss der Käfige auch zum Herstellen einer drehmomentschlüssigen Verbindung der Widerlagerplatte mit der die Käfige tragenden Schale des Massageaufsatzes. Dieses ist bei einer Ausgestaltung zweckmäßig, bei der an der Widerlagerplatte unterseitig abragend der Kupplungsabschnitt angeformt ist, mit dem der Massageaufsatz auf das freie Ende der Antriebswelle eines Fußpflegegerätes aufzustecken ist.In a preferred embodiment, the massage balls are receiving Cages ring cylindrical sections, formed on a shell of the massage essay. It is expediently provided, the upper opening tapers by an inwardly projecting flange to design, the inside width of this taper is smaller than the diameter of the massage ball held in this cage. This is ensured that the massage balls treatment side not from the Cage can escape. To the ball in their respective cage below to close, serves according to one embodiment, an abutment plate, on which the balls are supported on the underside. The abutment plate expediently forms the lower closure of the massage attachment and can at this by appropriately designed latching connection elements be held. In a further development is provided that the abutment plate carries abutment extensions, at least of which some intervene in the cages. The abutment extensions can be designed for example as cross ribs. The intervention of at least some abutment extensions into the cages serves in addition to providing the lower abutment for the balls and the closure of the Cages also for producing a torque-locking connection of the Abutment plate with the cages carrying shell of the massage attachment. This is expedient in one embodiment, in which at the abutment plate protruding on the underside of the coupling portion is formed, with the massage attachment on the free end of the drive shaft of a Fußpflegegerätes is aufzustecken.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1:: eine Draufsicht auf einen Massageaufsatz für ein Fußpflegegerät mit mehreren kugeligen Massagekörpern,
Fig. 2:: eine zum Teil geschnittene vergrößerte Seitenansicht des Massageaufsatzes der Figur 1,
Fig. 3:: einen schematisierten Querschnitt durch eine Fußpflegeeinrichtung mit einem Fußpflegegerät und den auf das Pflegegerät aufgesetzten Massageaufsatz der Figur 2 und
Fig. 4:: eine perspektivische Ansicht eines weiteren Massageaufsatzes für ein Fußpflegegerät mit mehreren kugeligen Massagekörpern.

The invention is described below with reference to an embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1:: a top view of a massage attachment for a foot care device with a plurality of spherical massage bodies,
Fig. 2:: a partially sectioned enlarged side view of the massage attachment of Figure 1,
3:: a schematic cross-section through a foot care device with a foot care device and attached to the care device massage attachment of Figure 2 and
4:: a perspective view of another massage attachment for a foot care device with a plurality of spherical massage bodies.

Ein Massageaufsatz 1 für ein Fußpflegegerät umfasst als Massagekörper mehrere Massagekugeln M, die mit einem Abschnitt jeweils aus einem Käfig K behandlungsseitig und in der Darstellung der Figur 2 oberseitig herausragen. Der Massageaufsatz 1 ist in der Draufsicht kreisförmig und umfasst eine obere konvex gekrümmte Schale 2, an der die Käfige K angeformt sind (vgl. Figur 2). Die Massagekugeln M, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht rostende Stahlkugeln sind, sind in jeweils einem Käfig K unverlierbar gehalten. Zu diesem Zweck sind die Käfige K aus einem ringzylindrischen Körper 3 gebildet, der von der konvexen Oberseite der Schale 2 abragt. Die oberen Abschlüsse der ringzylindrischen Körper 3 befinden sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in einer gemeinsamen Ebene. Die ringzylindrischen Körper 3 weisen an ihrer oberen Öffnung einen nach innen vorspringenden Flansch 4 auf, durch den die lichte Weite der Öffnung kleiner gehalten ist als der Durchmesser der von dem Körper 3 eingefassten Massagekugel M.A massage attachment 1 for a foot care device comprises as a massage body several massage balls M, each with a section of one Cage K treatment side and in the illustration of Figure 2 on the top protrude. The massage attachment 1 is circular in plan view and comprises an upper convexly curved shell 2, on which the cages K are formed are (see Figure 2). The massage balls M, which in the illustrated Embodiment are stainless steel balls are in each case a cage K held captive. For this purpose, the cages K formed from an annular cylindrical body 3, of the convex Top of the shell 2 protrudes. The upper terminations of the annular cylindrical Body 3 are in the illustrated embodiment in a common plane. The annular cylindrical body 3 indicate its upper opening on an inwardly projecting flange 4, by the clear width of the opening is kept smaller than the diameter the massage ball M enclosed by the body 3

Die obere Schale 2 des Massageaufsatzes 1 trägt innenseitig mehrere Rastelemente. Bei diesen Rastelementen handelt es sich um an einem nach unten abragenden umlaufenden Kragen 5 der Schale 2 innenseitig angeformte Rastnasen 6 sowie um zwei oder mehr jeweils mit gleichem Winkelabstand zueinander angeordnete, von der Unterseite der Schale 2 nach unten abragende Rastfortsätze 7. Die Rastelemente 6, 7 dienen zum Halten einer Widerlagerplatte 8, an der ein jedem Käfig K zugeordneter Widerlagerfortsatz 9 nach oben abragend angeformt ist. Die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel dargestellten Widerlagerfortsätze 9 sind nach Art von Kreuzrippen ausgebildet. Der obere Abschluss der Widerlagerfortsätze 9 befindet sich bezogen auf den oberen Abschluss der Körper 3 in einer solchen Höhe, dass die in den Käfigen K enthaltenen Massagekugeln M mit einem Abschnitt aus der oberen Öffnung der Käfige K herausgedrückt sind. Somit bilden die Widerlagerfortsätze 9 den unteren Verschluss der Käfige K, damit die Massagekugeln M unverlierbar in den Käfigen K eingeschlossen sind. Die Widerlagerplatte 8 hintergreift in der in Figur 2 gezeigten montierten Stellung die Rastnasen 6 sowie den Hakenabschnitt der Rastfortsätze 7, so dass die Widerlagerplatte 8 mit den Widerlagerfortsätzen 9 eine gegenständliche Einheit mit der Schale 2 bildet. Die Rastnasen 6 hintergreifen die Widerlagerplatte 8 ebenso wie das Hakenelement der Rastfortsätze 7, die durch eine Öffnung in die Widerlagerplatte 8 hintergreifende Stellung gebracht werden. Die Schale 8 ist aus Kunststoff hergestellt, so dass zum Montieren der Widerlagerplatte 8 die materialelastischen Eigenschaften der Schale 2 und damit auch der Rastelemente 6, 7 genutzt werden.The upper shell 2 of the massage attachment 1 carries several inside Locking elements. These locking elements are at one downwardly projecting circumferential collar 5 of the shell 2 inside molded locking lugs 6 and two or more in each case with the same Angular distance from each other arranged, from the bottom of the shell. 2 downwardly projecting latching projections 7. The locking elements 6, 7 serve for Holding an abutment plate 8, to which each cage K assigned Abutment extension 9 is formed projecting upwards. The illustrated in the Embodiment shown abutment extensions 9 are formed in the manner of cross ribs. The upper end of the abutment extensions 9 is related to the upper end of the body 3 in such a height that contained in the cages K massage balls M with a section from the upper opening of the cages K are pushed out. Thus, the abutment extensions 9 form the lower Closure of the cages K so that the massage balls M are captive in the Cages K are included. The abutment plate 8 engages in the in Figure 2 shown mounted position, the locking lugs 6 and the hook portion the latching projections 7, so that the abutment plate 8 with the abutment extensions 9 forms an objective unit with the shell 2. The locking lugs 6 engage behind the abutment plate 8 as well as the hook element the latching projections 7, through an opening in the abutment plate 8 intervening position are brought. The shell 8 is made Made of plastic, so that for mounting the abutment plate 8 the material elastic properties of the shell 2 and thus also the locking elements 6, 7 are used.

Unterseitig an der Widerlagerplatte 8 angeformt, befindet sich ein Kupplungsabschnitt 10 mit nach innen abragenden Rippen 11, die zum drehmomentschlüssigen Aufstecken des Massageaufsatzes 1 mit seinem Kupplungsabschnitt 10 auf eine motorisch drehbar angetriebene Antriebswelle eines Fußpflegegerätes dienen.Molded on the underside of the abutment plate 8, there is a coupling portion 10 with inwardly projecting ribs 11, the torque-locking attaching the massage attachment 1 with his Coupling section 10 on a motor rotatably driven drive shaft serve a foot care device.

Die Massagekugeln M sind in ihrem jeweiligen Käfigen K frei drehbar gelagert. Die Massagekugeln M weisen insbesondere keine Achsfortsätze auf, durch die die Drehbarkeit der Massagekugeln um eine Drehachse begrenzt wäre. Vielmehr erlauben die Massagekugeln M eine Massage, beispielsweise der Fußsohle durch einen rotierenden Antrieb des Massageaufsatzes 1 und eine Kompensation einer gleichzeitigen Eigenbewegung der Fußsohle auf dem Massageaufsatz 1. Daher kann mit dem Massageaufsatz 1 eine besonders angenehme Massage beispielsweise der Fußsohle vorgenommen werden.The massage balls M are freely rotatably mounted in their respective cages K. The massage balls M in particular have no axle extensions on, by the rotation of the massage balls about a rotation axis would be limited. Rather, the massage balls M allow a massage, for example, the sole of the foot by a rotating drive of the massage attachment 1 and a compensation of a simultaneous self-motion the sole of the foot on the massage attachment 1. Therefore, with the massage attachment 1 a particularly pleasant massage for example the Sole be made.

Der beschriebene Massageaufsatz 1 ist besonders leicht montierbar. In die auf dem Kopf stehende Schale 2 werden in die Körper 3 der Käfige K die benötigten Massagekugeln M eingelegt. Anschließend wird die Widerlagerplatte 8 in die Schale 2 eingeführt und an den Rastelementen 6, 7 verrastet. Damit sind die Käfige K unterseitig durch die Widerlagerfortsätze 9 verschlossen.The described massage attachment 1 is particularly easy to install. In the upside-down shell 2 are inserted into the bodies 3 of the cages K the required massage balls M inserted. Subsequently, the abutment plate 8 inserted into the shell 2 and the locking elements 6, 7th locked. Thus, the cages K are underside by the abutment extensions 9 closed.

Figur 3 zeigt eine Fußpflegeeinrichtung 12 umfassend ein Fußbad 13, welches durch einen Steg 14 in zwei Teilbäder 15, 15' unterteilt ist. Die Teilbäder 15, 15' können, wie dargestellt, mit Flüssigkeit befüllt sein. Üblicherweise ist der Boden der Teilbäder 15, 15' jeweils mit einem Einsatz 16, 16' bedeckt, der zur Massage der Fußsohlen eines Benutzers dient.FIG. 3 shows a foot care device 12 comprising a foot bath 13, which is divided by a web 14 into two sub-baths 15, 15 '. The Partial baths 15, 15 'can be filled with liquid, as shown. Usually is the bottom of the partial baths 15, 15 'each with an insert 16, 16 'covered, which serves to massage the soles of a user.

Der Steg 14 trägt ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 17 bezeichnetes Fußpflegegerät, welches einen Elektromotor 18, eine Antriebswelle 19 und den Massageaufsatz 1 der Figuren 1 und 2 umfasst. Der Übersicht halber sind weitere benötigte Komponenten, wie elektrische Schalter oder dergleichen, nicht dargestellt. Der Elektromotor 18 ist drehfest in dem durch den Steg 14 gebildeten Hohlraum 20 befestigt. Am oberen Ende der Antriebswelle 19 befindet sich ein Kupplungsstück 21, dessen radiale Außenseite komplementär zur Ausbildung der Innenseite des Kupplungsabschnitts 10 des Massageaufsatzes 1 ausgebildet ist. Der Massageaufsatz 1 ist mit seinem Kupplungsabschnitt 10 lösbar an die Antriebswelle 19 angeschlossen und kann auf diese Weise ohne weiteres gegen einen anderen Aufsatz ausgewechselt werden. In Figur 3 ist der Aufsatz 1 in seiner Nicht-Betriebsposition gezeigt. Zum Betätigen des Aufsatzes 1 und des Elektromotors 18 muss dieser entsprechend der dargestellten Pfeilrichtung nach unten eingedrückt werden, durch welche Bewegung ein elektrischer Kontakt geschlossen und der Elektromotor 18 bestromt wird. Eine Betätigung kann somit mit dem zu massierenden Fuß selbst erfolgen. Der Elektromotor 18 kann selbstverständlich auch durch einen manuell betätigbaren Schalter angesteuert werden.The web 14 carries a designated overall by the reference numeral 17 Foot care device, which has an electric motor 18, a drive shaft 19 and the massage attachment 1 of Figures 1 and 2 comprises. The overview half are other required components, such as electrical switches or the like, not shown. The electric motor 18 is rotationally fixed in the fastened by the web 14 formed cavity 20. At the top of the Drive shaft 19 is a coupling piece 21, the radial outer side complementary to the formation of the inside of the coupling portion 10 of the massage attachment 1 is formed. The massage attachment 1 is with its coupling portion 10 releasably connected to the drive shaft 19th connected and can thus easily against another Attachment to be replaced. In Figure 3, the article 1 is in his Non-operating position shown. To actuate the essay 1 and the Electric motor 18 must this according to the arrow shown be pressed down, by which movement an electric Contact closed and the electric motor 18 is energized. A Actuation can thus be done with the foot to be massaged. Of the Electric motor 18 can of course also by a manually operated Switch be controlled.

Figur 4 zeigt einen weiteren Massageaufsatz 22, dessen Oberseite halbkugelförmig ausgebildet ist. Die konvexe Ausgestaltung der Schale 23 des Massageaufsatzes 22 ist gegenüber dem Massageaufsatz 1 betont. Im Unterschied zu dem Massageaufsatz 1 sind die einzelnen Massagekugeln M unmittelbar durch die Schale 23 gehalten. Die Öffnungen der Schale 23, aus denen die Massagekugeln M zum Teil herausragen, sind im Durchmesser kleiner als der Durchmesser der Massagekugeln M. Des weiteren trägt die in das Innere des Massageaufsatzes 22 weisende Kante der Öffnungen der Schale 23 eine Fase, ggf. mit einer zur Krümmung der Massagekugeln M komplemetären Krümmung. Die Massagekugeln M des Massageaufsatzes 22 stützen sich unterseitig an einem Widerlager ab, durch das die Massagekugeln M in ihrer in Figur 3 gezeigten, aus der Schale 23 herausragenden Stellung gehalten sind. Dabei kann vorgesehen sein, dass ein einziges entsprechend geformtes Widerlager vorgesehen ist, um alle Massagekugeln M abzustützen. Ebenfalls kann vorgesehen sein, jeder Massagekugel M des Massageaufsatzes 22 ein eigenes Widerlager zuzuordnen. Bei dieser Ausgestaltung ist der Käfig somit durch die die Öffnungen der Schale 23 begrenzenden Bereiche der Schale 23 und die das oder die Widerlager, die jede Massagekugel in ihrer bestimmungsgemäßen Stellung halten, gebildet.FIG. 4 shows a further massage attachment 22, the upper side of which is hemispherical is trained. The convex configuration of the shell 23 of the Massage attachment 22 is emphasized over the massage attachment 1. in the Difference to the massage attachment 1 are the individual massage balls M held directly by the shell 23. The openings of the shell 23, from which the massage balls M partially protrude, are in the Diameter smaller than the diameter of the massage balls M. Des another carries in the interior of the massage attachment 22 facing Edge of the openings of the shell 23 a chamfer, possibly with a to the curvature Massage balls M complete curvature. The massage balls M of the massage attachment 22 are based on an abutment on the underside through which the massage balls M in their shown in Figure 3, are held out of the shell 23 outstanding position. It can be provided that a single correspondingly shaped abutment is provided to support all massage balls M. Likewise be provided, each massage ball M of the massage attachment 22 a Assign own abutment. In this embodiment, the cage thus by the openings of the shell 23 delimiting areas of the Shell 23 and the one or more abutments that each massage ball in their hold the intended position, formed.

Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel stützen sich die Massagekugeln M unmittelbar an dem bzw. den beschriebenen Widerlagern ab. In einer in den Figuren nicht dargestellten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Widerlager eine gewisse Nachgiebigkeit aufweist oder zwischen dem Widerlager und den Massagekugeln ein nachgiebiges Element, beispielsweise ein Federelement angeordnet ist. Zweckmäßigerweise wird man eine solche Nachgiebigkeit in einer Art und Weise ausgestalten, dass die Massagekugeln nur um einen geringen Betrag in ihrem jeweiligen Käfig des Massageaufsatzes eingedrückt werden können. Bei einer solchen Konzeption wird man Sorge dafür tragen, dass die in dem jeweiligen Käfig gehaltenen Massagekugeln rollen können.In the embodiment shown in the figures, the support Massage balls M directly to the or abutments described from. In an embodiment not shown in the figures is provided that the abutment has a certain flexibility or between the abutment and the massage balls a resilient element, For example, a spring element is arranged. Conveniently, will one design such a yielding in a manner that the massage balls only by a small amount in their respective cage of the massage attachment can be pressed. at such a conception will be taken care that the in the Rolling massage balls held in each cage.

In einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst der Massageaufsatz unterschiedlich große Massagekugeln. In a further, not shown embodiment includes the Massage attachment differently sized massage balls.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Massageaufsatzmassage attachment
22: SchaleBowl
33: Körperbody
44: Flanschflange
55: Kragencollar
66: Rastnaselocking lug
77: RastfortsatzLatching extension
88th: WiderlagerplatteAbutment plate
99: WiderlagerfortsatzAbutment extension
1010: Kupplungsabschnittcoupling section
1111: Ripperib
1212: FußpflegeeinrichtungFoot care facility
1313: Fußbadfootbath
1414: Stegweb
15, 15'15, 15 ': Teilbadpartial bath
16, 16'16, 16 ': Einsatzcommitment
1717: FußpflegegerätFoot Care device
1818: Elektromotorelectric motor
1919: Antriebswelledrive shaft
2020: Hohlraumcavity
2121: Kupplungsstückcoupling
2222: Massageaufsatzmassage attachment
2323: SchaleBowl

KK: KäfigCage
MM: Massagekugelnmassage balls

Claims

Massage attachment for a foot care device (17) with a plurality of spherical massage bodies (M) and with a coupling portion (10) for the torque-locking connection of the attachment (1) to the movement of a motor-driven drive shaft (19) of Fußpflegerätes (17), characterized in that the spherical body (M) freely rotatable, in each case in a cage (K) of the attachment (1, 22) recorded and with a portion of the cage (K) outstanding body, in particular balls are located on the underside of an abutment (8, 9 ), by which the massage balls (M) are held in their position protruding with a section from the cage (K) on the treatment side.

Massage attachment according to claim 1, characterized in that the cages (K) are each formed by a cylindrical annular body whose upper opening is tapered by an inwardly projecting flange (4), the inside width of the taper being smaller than the diameter of the each held in a cage ball (M).

Massage attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the each cage (K) associated abutment is formed by one of a common abutment plate (8) in the direction of the cage (K) projecting abutment extension (9).

Massage attachment according to claim 3, characterized in that the abutment extensions (9) are designed as cross ribs.

Massage attachment according to claim 3 or 4, characterized in that at least some abutment extensions (9) engage in their associated cage (K).

Massage attachment according to claim 5, characterized in that the coupling portion (10) on which the abutment extensions (9) carrying W iderlagerplatte (8) is integrally formed.

Massage attachment according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cages forming body (3) are part of an outer shell (2) with internally arranged Rastelelementen (6, 7), where provided for the massage balls (M) abutment is held.

Massage attachment according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cages (K) are closed on the underside by the abutment against falling out of the massage balls (M).

Massage attachment according to one of claims 1 to 8, characterized in that the massage balls (M) are stainless steel balls.