EP1568417A1 - Tête de distribution à gâchette amovible - Google Patents

Tête de distribution à gâchette amovible Download PDF

Info

Publication number
EP1568417A1
EP1568417A1 EP05290373A EP05290373A EP1568417A1 EP 1568417 A1 EP1568417 A1 EP 1568417A1 EP 05290373 A EP05290373 A EP 05290373A EP 05290373 A EP05290373 A EP 05290373A EP 1568417 A1 EP1568417 A1 EP 1568417A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
trigger
dispensing head
pump
head according
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05290373A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1568417B1 (fr
Inventor
Marcel Sanchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1568417A1 publication Critical patent/EP1568417A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1568417B1 publication Critical patent/EP1568417B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
    • B05B11/1012—Piston pumps actuated by a lever the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1014—Piston pumps actuated by a lever the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position

Definitions

  • the present invention relates to a dispensing head intended to equip a packaging and distribution of a product, in particular cosmetic.
  • a product in particular cosmetic.
  • Such a product may be distributed in particular in the form of a cream, gel, mousse or spray.
  • Cosmetic product means a product as defined in Directive Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993 amending for the sixth time 76/768 / EEC.
  • a dispensing head as referred to herein invention is intended to equip a device for conditioning and distribution that includes a receptacle containing the product to be dispensed, provided an open end, on which is fixed a dispensing member.
  • a dispensing member may be a pump or a valve that is overcome a dispensing head.
  • a dispensing head of this type allows the user to route the product exiting the container to a port of distribution. It can furthermore make it possible to control the actuation of the dispensing member, for ejecting a dose of product out of the container.
  • Such pumps are relatively difficult to operate with a simple push button. That's why we can provide for the use of dispensing heads with a trigger serving as a lever arm to depress the push button to facilitate actuation.
  • US 4,401,240 discloses an aerosol device comprising a support intended to attach to the can of the aerosol.
  • the support comprises an articulated arm which allows to operate the diffuser of the aerosol which is not however as hard to operate that a push button overcoming a pump to precompression.
  • the arm support zone is located on the same side of the diffuser than the articulation of the arm.
  • the document JP2000191043 describes a dispensing head of the "trigger" type, that is to say, the pump is fully integrated in the head provided with the trigger and that it can not be separated.
  • the pump is fully integrated in the head provided with the trigger and that it can not be separated.
  • triggers are unattractive and do not allow to have a very important choice of designs.
  • US 3,478,935 discloses a lever arm intended to actuate a pump.
  • the lever arm is attached to the pump by means of a skirt fastener comprising a hooking bead on its entire periphery.
  • Japanese documents JP09-124064 and JP09-038540 also describe dispensing heads having lever arms attached relative to a pump by means of a fixing skirt provided with a hanging bead on all its periphery.
  • US5,992,708 discloses a lever arm intended to actuate a valve equipping a pressurized container.
  • the lever arm is attached to the container by means of an open ring that allows it to be easily detached from the container.
  • the force exerted on the ring tends to open it up further so that it risks breaking away from container being actuated.
  • the trigger can separate from the pump, so we can use a pump standard that could otherwise be used with the diffuser alone, unlike triggers in which the pump is fully integrated in the head provided with the trigger.
  • a user may not hold only one trigger and use it successively on several pumps overcoming different containers.
  • the head can thus be used with different models of standard pumps, for example pumps of different doses depending on the product that we wish to distribute.
  • precompression pumps which can spray relatively viscous products, such as example of oils or milks, in the form of good quality sprays.
  • the trigger may comprise a bearing surface, on which can be exercised an actuating force, the bearing surface being located on one side of a plane passing through a longitudinal axis of the pump and the axis of articulation being located on the other side of said plane. The operation of the pump is further facilitated.
  • the ring of the actuator can be configured to snap.
  • the attachment portion of the ring may be located on one side of a plane passing through the longitudinal axis X of the pump, and the axis of articulation is located the other side of said plane. This improves the attachment of the trigger.
  • the ring may further comprise a second portion configured so to bend while triggering the trigger.
  • the second portion can be diametrically opposed to the hooking portion of the ring.
  • the trigger may comprise two portions forming an angle between them, of so that the trigger can be attached to one side of the pump and the support surface is located on the other side of the pump.
  • the trigger may further include a portion adapted to bear on the diffuser to push it in order to operate the pump.
  • the dispensing head may comprise a mounting band adapted to be fixed on the recipient.
  • the pump can be attached to the mounting collar.
  • the diffuser may comprise a cannula which opens on the orifice of distribution.
  • the trigger may include a window through which the cannula passes.
  • the dispensing head may comprise a locking member to prevent the actuation of the diffuser.
  • the locking member may be configured to prevent the trigger from moving.
  • the locking member can be in the form of a flap hinged on the trigger, the flap having a free end intended to bear against the ring, the diffuser or the fret.
  • the objects of the invention may be achieved by carrying out a packaging and distribution device comprising a container surmounted by a dispensing head as it comes to be described.
  • the container may contain a cosmetic product.
  • the device is particularly useful for packaging and distribution a cosmetic product, especially in the form of a cream, a mousse, a gel or spray.
  • the device 1 comprises a container 10, made for example of material thermoplastic. It is obvious that any other material can be used to to make the container and in particular tinplate or aluminum.
  • the recipient 10 comprises a body 11 of generally spherical shape which comprises a collar 12 in which is mounted a pump 20 of longitudinal axis X.
  • the container may alternatively have any other shape, including a shape cylindrical.
  • the pump 20 which is not shown in detail in the figures but partly and in dashed lines in Figure 2, is a standard pump, preference to precompression.
  • the pump comprises a piston whose moving inside the pump body, in one direction, causes the output under pressure of the product, and in the other direction, causes the suction of the product in the pump body.
  • the piston is constrained in its position corresponding to the maximum volume of the pumping chamber by means of a spring.
  • the pump has a rod actuator 21 which can be displaced axially by exerting pressure to operate the pump.
  • the pump 20 is surrounded by a mounting ring 60 inside which it is for example snapped.
  • the hoop 60 is fixed, for example by snap on the neck 12 of the container. Alternatively, the hoop 60 can be screwed on the neck of the container.
  • a diffuser 40 is removably mounted on the actuating rod 21 pump.
  • the diffuser 40 comprises a sleeve 41 intended to be engaged directly on the actuating rod and a skirt 42 which surrounds the sleeve and which is closed in its upper part by a wall 43.
  • the diffuser further comprises a cannula 44 extending perpendicular to the axis of the sleeve and which leads to an orifice of spraying 45.
  • the spray orifice is delimited by a nozzle reported 46, in particular a swirling channel nozzle, disposed at the end of the 44.
  • the spray orifice communicates selectively with inside the pump via a conduit that passes through, on the one hand, the cannula 44 and, on the other hand, the sleeve 41.
  • An actuating member having a trigger 50 is provided for control the actuation of the pump by pressing the diffuser 40, which itself depresses the actuating rod 21.
  • the actuating member is mounted removably relative to the pump via a ring 70.
  • the trigger 50 is formed by a bent lever arm having two portions 51 and 52 forming an angle between them, the trigger 50 being formed in a plane parallel to the axis X.
  • the first portion 51 presents a first end 51a connected to the ring 70 via a hinge 53 with attached axle of to allow the trigger 50 to pivot about a Y axis. the scope of the invention if replacing the hinge axis reported by a film hinge.
  • the hinge 53 is formed on an intermediate element 73, integral with the ring 70, which allows to move the hinge 53 of the ring so to authorize the pivoting movement of the trigger.
  • the first portion 51 extends, from the hinge 53, towards the diffuser and above it, to the bent portion located substantially above the wall transverse 43 of the diffuser.
  • the second portion 52 of the trigger goes down on the other side of the diffuser.
  • the second portion 52 of the trigger extends from the bent portion away from the diffuser and heading to the container 10 to a second end 52a of the trigger.
  • the second end 52a forms a surface on which the user can press to rotate the trigger.
  • the trigger 50 is relatively long in order to optimize the leverage effect and therefore the comfort in use.
  • the bearing surface 52a on which an actuating force is exerted is located on one side of a plane P passing through the X axis while the hinge is located the other side of the plane P so as to facilitate the actuation of the pump.
  • a lug 55 is provided under the portion 51 trigger to come to press the transverse wall 43 of the diffuser and allow the actuation of the pump.
  • the second portion 52 of the trigger is further provided with a window 54, visible in FIG. 3, which can be traversed by the cannula 44. The trigger can thus be extended below of the cannula.
  • the trigger 50 has a section transverse U-shaped, that is to say it has a throat all over its length, the groove being defined by two flanges 50a (only one of which is visible in the figures) provided on each edge of the trigger.
  • the trigger fixing ring 70 has a cross section circular whose inner diameter is substantially greater than the diameter outside the fret 60 so as to surround it leaving a fair game sufficient for mounting and dismounting.
  • the ring is continuous on all its periphery.
  • the ring 70 comprises a portion 71 for coupling the trigger on the hoop of 60.
  • the attachment portion has a rib 71 which extends radially inwardly of the ring, on the lower edge 75 of the ring.
  • the rib 71 is intended to be housed under the lower edge 61 of the fret of mounting 60 so as to maintain the ring 70 on the collar 60.
  • the rib 71 does not extend over the entire periphery of the ring. Rib 71 extends only on a portion of the periphery of the ring, preferably on a portion less than half of the periphery of the ring.
  • the rib 71 is not continuous and is formed by two spaced portions as seen in Figure 3.
  • the rib can be continuous.
  • the rib 71 is not located on the same side of the plane P as the hinge 53.
  • the ring 70 further comprises a second portion 72 located on the side of the hinge 53 and located at an axial height as it is bent during actuation of the trigger.
  • the second portion 72 is suitable for abut against the hoop 60 in order to limit the movement of the ring during actuation of the trigger to prevent the ring from coming off the fret.
  • the ring is at an angle, that is to say that its edge upper 74 and its lower edge 75 extend in oblique planes by relative to the axis of the ring.
  • the attachment portion 71 must necessarily be at the lower edge 61 of the hoop but it is not not necessary that the ring has a very important axial height of this side, while the second portion 72 of the ring must be sufficiently large to come into abutment against the fret and should preferably get closer of the hinge 53.
  • it is not beyond the scope of the invention if uses a perfectly cylindrical ring whose upper and lower edges extend in planes perpendicular to the axis of the ring.
  • the locking member is a shutter 80 of substantially rectangular shape
  • a first end 81 is integral the second portion 52 of the trigger.
  • a second end 82 of the shutter, opposed to the first, is intended to come to an end against the fret 60 in locking position, as shown in Figure 6, so as to prevent the trigger from moving.
  • the end 82 of flap abuts against the hoop 60 and against the upper edge 74 of the Ring. In this position, the end 82 being below the end 81 of the flap, the upper edge 74 of the ring 70 then axially blocks the flap.
  • the shutter 80 can be molded in one piece with the trigger, its first end 81 can be integral with the trigger, over its entire width, by through a hinge-film that allows it to be articulated on the trigger.
  • first end 81 of the shutter is secured to a wall 57 connected to the second portion 52 of the trigger.
  • the second end 82 is initially secured to the trigger at two points 58 each corresponding to the junction of the end 82 of the flap with the free end of a flange 50a of the trigger.
  • the end 82 of the flap is then connected to the trigger by two bridges of material that can easily be broken in order to free the second end 82 as seen in Figure 5.
  • the user holds with one hand the container 10 and / or the 60 and can trigger the trigger by pressing, with one of the fingers of his hand, on the bearing surface 52a.
  • the user can pull the trigger by lifting the ring according to a tilting movement so as to unhook the rib 71 of the lower edge of fret 60. It can for example position this trigger around another pump surmounting another container that contains by example another product.
  • the same trigger can easily be used with multiple devices.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une tête de distribution (30) destinée à être montée sur un récipient (10), la tête de distribution comprenant : une pompe (20) destinée à être montée sur le récipient ; un diffuseur (40), muni d'un orifice de distribution (45), monté sur la pompe ; un organe d'actionnement destiné à commander l'actionnement de la pompe, l'organe d'actionnement comportant un élément d'accrochage (70) sur lequel est articulée, autour d'un axe Y, une gâchette (50) servant à l'actionnement ; caractérisée en ce que l'élément d'accrochage est une bague (70) continue qui comporte une portion d'accrochage (71) s'étendant sur seulement une partie de sa périphérie de manière à permettre à l'organe d'actionnement d'être fixé de manière amovible relativement à la pompe. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une tête de distribution destinée à équiper un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique. Un tel produit peut être distribué notamment sous forme d'une crème, d'un gel, d'une mousse ou d'un spray.
Par produit cosmétique, on entend un produit tel que défini dans la directive 93/ 35/ CEE du Conseil du 14 juin 1993, modifiant pour la sixième fois la directive 76/ 768/ CEE.
Généralement, une tête de distribution, telle que visée par la présente invention, est destinée à équiper un dispositif de conditionnement et de distribution qui comprend un récipient contenant le produit à distribuer, pourvu d'une extrémité ouverte, sur laquelle est fixé un organe de distribution. Un tel organe de distribution peut être une pompe ou une valve qui est surmontée d'une tête de distribution. Une tête de distribution de ce type permet à l'utilisateur d'acheminer le produit sortant du récipient vers un orifice de distribution. Elle peut en outre permettre de commander l'actionnement de l'organe de distribution, pour éjecter une dose de produit hors du récipient.
Certaines applications comme la pulvérisation de produit relativement visqueux tels que les laits ou encore les huiles, nécessitent l'utilisation de pompes à précompression pour pouvoir former un spray de bonne qualité, constitué notamment de fines particules. Toutefois, de telles pompes sont relativement difficiles à actionner avec un simple bouton-poussoir. C'est pourquoi on peut prévoir d'utiliser des têtes de distribution comportant une gâchette servant de bras de levier pour enfoncer le bouton-poussoir afin de faciliter l'actionnement.
Le document US 4,401,240 décrit un dispositif aérosol comportant un support destiné à se fixer sur le bidon de l'aérosol. Le support comporte un bras articulé qui permet d'actionner le diffuseur de l'aérosol qui n'est toutefois pas aussi difficile à actionner qu'un bouton-poussoir surmontant une pompe à précompression. La zone d'appui du bras est située du même côté du diffuseur que l'articulation du bras.
Le document JP2000191043 décrit une tête de distribution du type "trigger", c'est-à-dire que la pompe est entièrement intégrée dans la tête munie de la gâchette et qu'elle ne peut en être séparée. Dans ce type de dispositifs, si l'on souhaite changer de pompe pour, par exemple, distribuer une dose différente de produit, il est nécessaire de changer l'ensemble de la tête de distribution et de choisir une tête comportant une pompe permettant de délivrer la dose souhaitée. En outre, les triggers sont peu esthétiques et ne permettent pas d'avoir un choix très important de designs.
Le document US 3,478,935 décrit un bras de levier prévu pour actionner une pompe. Toutefois, le bras de levier est fixé sur la pompe au moyen d'une jupe de fixation comportant un bourrelet d'accrochage sur toute sa périphérie. Par conséquent, il n'est pas facile de désolidariser le bras de levier de la pompe afin de le disposer sur une autre pompe pour, par exemple, distribuer une dose différente de produit.
Les documents japonais JP09-124064 et JP09-038540 décrivent également des têtes de distribution comportant des bras de levier fixés relativement à une pompe au moyen d'une jupe de fixation munie d'un bourrelet d'accrochage sur toute sa périphérie.
Le document US5,992,708 décrit un bras de levier prévu pour actionner une valve équipant un récipient pressurisé. Le bras de levier est fixé sur le récipient au moyen d'une bague ouverte qui lui permet d'être facilement détachée du récipient. Lorsque l'on actionne le bras de levier, la force exercée sur la bague a tendance à l'ouvrir davantage de sorte qu'elle risque de se détacher du récipient en cours d'actionnement.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur.
C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser une tête de distribution qui comporte un système d'actionnement qui puisse s'adapter à tout type de pompe en fonction du produit que l'on souhaite pulvériser, et notamment de la dose de produit que l'on souhaite pulvériser.
C'est également un autre objet de l'invention que de réaliser une telle tête de distribution qui soit d'esthétique originale, qui soit simple à utiliser et économique à réaliser.
C'est également un autre objet que de réaliser une tête de distribution qui permette de pulvériser un produit relativement visqueux sans exercer un effort trop important pour actionner la tête tout en obtenant un spray de bonne qualité.
Selon l'invention, ces objets peuvent être atteints en réalisant une tête de distribution destinée à être montée sur un récipient, la tête de distribution comprenant :
  • une pompe destinée à surmonter sur le récipient ;
  • un diffuseur, muni d'un orifice de distribution, monté sur la pompe ;
  • un organe d'actionnement destiné à commander l'actionnement de la pompe, l'organe d'actionnement comportant un élément d'accrochage sur lequel est articulée, autour d'un axe, une gâchette servant à l'actionnement ;
   la tête pouvant se caractériser par le fait que l'élément d'accrochage est une bague continue qui comporte une portion d'accrochage s'étendant sur seulement une partie de sa périphérie de manière à permettre à l'organe d'actionnement d'être fixé de manière amovible relativement à la pompe.
En choisissant la position de la portion d'accrochage relativement à la gâchette, on peut correctement maintenir la gâchette solidaire de la pompe tout en pouvant facilement l'enlever.
La gâchette pouvant se séparer de la pompe, on peut ainsi utiliser une pompe standard que l'on pourrait par ailleurs utiliser avec le diffuseur seul, contrairement aux triggers dans lesquels la pompe est entièrement intégrée dans la tête munie de la gâchette. En outre, un utilisateur peut ne détenir qu'une seule gâchette et l'utiliser successivement sur plusieurs pompes surmontant différents récipients.
La tête peut ainsi être utilisée avec différents modèles de pompes standards, par exemple des pompes de doses différentes en fonction du produit que l'on souhaite distribuer. On peut notamment utiliser des pompes à précompression qui permettent de pulvériser des produits relativement visqueux, comme par exemple des huiles ou des laits, sous forme de sprays de bonne qualité.
Différents designs peuvent être utilisés pour réaliser une telle tête puisque l'on peut en particulier choisir la forme du diffuseur et/ou celle de la gâchette.
En outre, l'utilisation d'une gâchette permet de limiter les efforts nécessaires à l'actionnement de la pompe et d'améliorer le confort d'utilisation et la gestuelle de l'application.
La gâchette peut comporter une surface d'appui, sur laquelle peut s'exercer une force d'actionnement, la surface d'appui étant située d'un côté d'un plan passant par un l'axe longitudinal de la pompe et l'axe d'articulation étant situé de l'autre côté dudit plan. On facilite encore l'actionnement de la pompe.
La bague de l'organe d'actionnement peut être configurée pour s'encliqueter.
La portion d'accrochage de la bague peut être située d'un côté d'un plan passant par l'axe longitudinal X de la pompe, et l'axe d'articulation est situé de l'autre côté dudit plan. On améliore ainsi l'accrochage de la gâchette.
La bague peut en outre comporter une seconde portion configurée de manière à s'arc-bouter lors de l'actionnement de la gâchette. La seconde portion peut être diamétralement opposée à la portion d'accrochage de la bague.
La gâchette peut comporter deux portions formant un angle entre elles, de manière à ce que la gâchette puisse être fixée d'un côté de la pompe et que la surface d'appui soit située de l'autre côté de la pompe.
La gâchette peut en outre comporter une portion apte à venir en appui sur le diffuseur de manière à l'enfoncer afin d'actionner la pompe.
La tête de distribution peut comporter une frette de montage apte à se fixer sur le récipient. La pompe peut être fixée sur la frette de montage.
Le diffuseur peut comporter une canule qui débouche sur l'orifice de distribution.
La gâchette peut comporter une fenêtre traversée par la canule. On peut ainsi utiliser une gâchette relativement longue de manière à améliorer l'effet de levier et donc améliorer encore le confort d'utilisation.
La tête de distribution peut comporter un organe de verrouillage pour empêcher l'actionnement du diffuseur. L'organe de verrouillage peut être configuré pour empêcher le déplacement de la gâchette. L'organe de verrouillage peut être sous la forme d'un volet articulé sur la gâchette, le volet comportant une extrémité libre destinée à venir en appui contre la bague, le diffuseur ou la frette.
Selon un autre aspect de l'invention, les objets de l'invention peuvent être atteints en réalisant un dispositif de conditionnement et de distribution comprenant un récipient surmonté d'une tête de distribution telle qu'elle vient d'être décrite. Le récipient peut contenir un produit cosmétique.
Le dispositif est particulièrement utile pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, notamment sous forme d'une crème, d'une mousse, d'un gel ou d'un spray.
L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
  • la figure 1 illustre une vue en perspective d'un dispositif de conditionnement et de distribution muni d'une tête de distribution selon l'invention ;
  • la figure 2 représente une vue éclatée du dispositif illustré à la figure 1 ;
  • les figures 3 et 4 illustrent deux vues différentes de la tête de distribution selon l'invention ;
  • la figure 5 représente une vue en coupe de la gâchette de la tête selon l'invention ; et
  • la figure 6 représente la tête de distribution en position de verrouillage.
Le dispositif 1 comprend un récipient 10, réalisé par exemple en matériau thermoplastique. Il est évident que tout autre matériau peut être utilisé pour réaliser le récipient et en particulier du fer blanc ou de l'aluminium. Le récipient 10 comprend un corps 11, de forme générale sphérique qui comporte un col ouvert 12 dans lequel est montée une pompe 20 d'axe longitudinal X. Le récipient peut alternativement avoir toute autre forme, notamment une forme cylindrique.
La pompe 20, qui n'est pas représentée de façon détaillée sur les figures mais que l'on voit en partie et en pointillés à la figure 2, est une pompe standard, de préférence à précompression. La pompe comporte un piston dont le déplacement à l'intérieur du corps de pompe, dans un sens, provoque la sortie sous pression du produit, et dans l'autre sens, provoque l'aspiration du produit dans le corps de pompe. Généralement le piston est contraint dans sa position correspondant au volume maximal de la chambre de pompage au moyen d'un ressort. Comme on le voit à la figure 2, la pompe comporte une tige d'actionnement 21 qui peut être déplacée axialement en exerçant une pression dessus pour actionner la pompe.
La pompe 20 est entourée par une frette de montage 60 à l'intérieur de laquelle elle est par exemple encliquetée. La frette 60 est fixée, par exemple par encliquetage, sur le col 12 du récipient. Alternativement, la frette 60 peut être vissée sur le col du récipient.
Un diffuseur 40 est monté de manière amovible sur la tige d'actionnement 21 de la pompe. Le diffuseur 40 comporte un manchon 41 destiné à s'emmancher directement sur la tige d'actionnement ainsi qu'une jupe 42 qui entoure le manchon et qui est fermée dans sa partie supérieure par une paroi transversale 43. Le diffuseur comporte en outre une canule 44 s'étendant perpendiculairement à l'axe du manchon et qui débouche sur un orifice de pulvérisation 45. L'orifice de pulvérisation est délimité par une buse rapportée 46, notamment une buse à canaux tourbillonnaires, disposée à l'extrémité de la canule 44. L'orifice de pulvérisation communique de façon sélective avec l'intérieur de la pompe via un conduit qui traverse, d'une part, la canule 44 et, d'autre part, le manchon 41.
Un organe d'actionnement comportant une gâchette 50 est prévu pour commander l'actionnement de la pompe en enfonçant le diffuseur 40, qui lui-même enfonce la tige d'actionnement 21. L'organe d'actionnement est monté de manière amovible relativement à la pompe par l'intermédiaire d'une bague de fixation 70.
La gâchette 50 est formée par un bras de levier coudé comportant deux portions 51 et 52 formant un angle entre elles, la gâchette 50 étant formée dans un plan parallèle à l'axe X. La première portion 51 présente une première extrémité 51a reliée à la bague 70 via une charnière 53 à axe rapporté de manière à permettre à la gâchette 50 de pivoter autour d'un axe Y. On ne sort pas du cadre de l'invention si on remplace la charnière à axe rapporté par une charnière-film. La charnière 53 est formée sur un élément intermédiaire 73, solidaire de la bague 70, qui permet d'écarter la charnière 53 de la bague afin d'autoriser le mouvement de pivotement de la gâchette. La première portion 51 s'étend, depuis la charnière 53, en direction du diffuseur et au-dessus de celui-ci, jusqu'à la portion coudée située sensiblement au-dessus de la paroi transversale 43 du diffuseur. La seconde portion 52 de la gâchette redescend de l'autre côté du diffuseur. En particulier, la seconde portion 52 de la gâchette s'étend depuis la portion coudée en s'écartant du diffuseur et en se dirigeant vers le récipient 10 jusqu'à une seconde extrémité 52a de la gâchette. La seconde extrémité 52a forme une surface sur laquelle l'utilisateur peut appuyer pour faire pivoter la gâchette. La gâchette 50 est relativement longue de manière à optimiser l'effet levier et donc le confort à l'utilisation. En outre, la surface d'appui 52a sur laquelle on exerce une force d'actionnement est située d'un côté d'un plan P passant par l'axe X alors que la charnière est située de l'autre côté du plan P de manière à faciliter l'actionnement de la pompe.
Comme on le voit sur les figures 3 et 4, un ergot 55 est prévu sous la portion 51 de la gâchette pour venir appuyer sur la paroi transversale 43 du diffuseur et permettre l'actionnement de la pompe. La seconde portion 52 de la gâchette est en outre pourvue d'une fenêtre 54, visible sur la figure 3, qui peut être traversée par la canule 44. La gâchette peut ainsi être prolongée en dessous de la canule.
Selon le mode de réalisation représenté, la gâchette 50 a une section transversale en U, c'est-à-dire qu'elle comporte une gorge sur toute sa longueur, la gorge étant définie par deux rebords 50a (dont un seul est visible sur les figures) prévu sur chaque bord de la gâchette.
La bague 70 de fixation de la gâchette présente une section transversale circulaire dont le diamètre intérieur est sensiblement supérieur au diamètre extérieur de la frette 60 de manière à pouvoir l'entourer en laissant un jeu juste suffisant permettant son montage et son démontage. La bague est continue sur toute sa périphérie.
Comme on le voit plus en détail à la figure 5, la bague 70 comporte une portion d'accrochage 71 permettant l'accrochage de la gâchette sur la frette de montage 60. La portion d'accrochage comporte une nervure 71 qui s'étend radialement vers l'intérieur de la bague, sur le bord inférieur 75 de la bague. La nervure 71 est destinée à se loger sous le bord inférieur 61 de la frette de montage 60 de manière à maintenir la bague 70 sur la frette 60. Afin de faciliter la désolidarisation de l'organe d'actionnement du reste du dispositif, la nervure 71 ne s'étend pas sur toute la périphérie de la bague. La nervure 71 s'étend seulement sur une portion de la périphérie de la bague, de préférence sur une portion inférieure à la moitié de la périphérie de la bague. Selon un mode de réalisation particulier, la nervure 71 n'est pas continue et est formée par deux portions espacées comme on le voit à la figure 3. Alternativement, la nervure peut être continue. Pour assurer un accrochage suffisant de la bague sur la frette, la nervure 71 n'est pas située du même côté du plan P que la charnière 53.
La bague 70 comporte en outre une seconde portion 72 située du côté de la charnière 53 et située à une hauteur axiale telle qu'elle s'arc-boute lors de l'actionnement de la gâchette. En particulier, la seconde portion 72 est apte à venir en butée contre la frette 60 afin de limiter le mouvement de la bague lors de l'actionnement de la gâchette pour éviter que la bague ne se décroche de la frette.
Selon l'exemple représenté, la bague est en biais c'est-à-dire que son bord supérieur 74 et son bord inférieur 75 s'étendent dans des plans obliques par rapport à l'axe de la bague. En effet, la portion d'accrochage 71 doit nécessairement se situer au niveau du bord inférieur 61 de la frette mais il n'est pas nécessaire que la bague présente une hauteur axiale très importante de ce côté, alors que la seconde portion 72 de la bague doit être suffisamment grande pour venir en butée contre la frette et doit de préférence se rapprocher de la charnière 53. Bien entendu, on ne sort pas du cadre de l'invention si on utilise une bague parfaitement cylindrique dont les bords inférieur et supérieur s'étendent dans des plans perpendiculaires à l'axe de la bague.
Pour empêcher tout actionnement involontaire de la tête de distribution, notamment lors du déplacement du dispositif, on peut prévoir un organe de verrouillage 80 pour limiter, voire empêcher un déplacement de la gâchette entraínant l'actionnement du diffuseur.
Selon un exemple de réalisation, l'organe de verrouillage est un volet 80 de forme sensiblement rectangulaire, dont une première extrémité 81 est solidaire de la seconde portion 52 de la gâchette. Une seconde extrémité 82 du volet, opposée à la première, est destinée à venir en butée contre la frette 60 en position de verrouillage, comme on l'a représenté à la figure 6, de manière à empêcher tout déplacement de la gâchette. De préférence, l'extrémité 82 du volet vient en butée contre la frette 60 et contre le bord supérieur 74 de la bague. Dans cette position, l'extrémité 82 étant en dessous de l'extrémité 81 du volet, le bord supérieur 74 de la bague 70 bloque alors axialement le volet.
On ne sort pas du cadre de l'invention si on utilise un volet dont la seconde extrémité est destinée à venir en butée contre la bague ou encore contre le diffuseur.
Le volet 80 peut être moulé d'une seule pièce avec la gâchette, sa première extrémité 81 pouvant être solidaire de la gâchette, sur toute sa largeur, par l'intermédiaire d'une charnière-film qui lui permet d'être articulé sur la gâchette. En particulier la première extrémité 81 du volet est solidaire d'une paroi 57 reliée à la seconde portion 52 de la gâchette. La seconde extrémité 82 est initialement solidaire de la gâchette en deux points 58 correspondant chacun à la jonction de l'extrémité 82 du volet avec l'extrémité libre d'un rebord 50a de la gâchette. L'extrémité 82 du volet est alors reliée à la gâchette par deux ponts de matière qui peuvent facilement être rompus de manière à libérer la seconde extrémité 82 comme on le voit à la figure 5.
Ainsi, avant une première utilisation, il n'est pas nécessaire de désolidariser le volet 80 de la gâchette. Ce n'est que lorsque l'utilisateur souhaite empêcher un actionnement accidentel de la tête de distribution, par exemple lorsque le dispositif doit être transporté, qu'il peut placer le volet en position de verrouillage. Il peut ensuite, après avoir légèrement soulevé l'extrémité 52a de la gâchette écarter la seconde extrémité 82 du volet de la bague comme on l'a représenté en pointillé à la figure 6. Le volet est alors suffisamment écarté de la bague pour autoriser un déplacement de la gâchette entraínant l'actionnement du diffuseur.
Pour pulvériser du produit, l'utilisateur tient d'une main le récipient 10 et/ou la frette 60 et peut actionner la gâchette en appuyant, avec l'un des doigts de sa main, sur la surface d'appui 52a.
Entre deux utilisations, l'utilisateur peut retirer la gâchette en soulevant la bague selon un mouvement de basculement de manière à décrocher la nervure 71 du bord inférieur de frette 60. Il peut par exemple positionner cette gâchette autour d'une autre pompe surmontant un autre récipient qui contient par exemple un autre produit. Une même gâchette peut ainsi facilement être utilisée avec plusieurs dispositifs.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après.

Claims (18)

  1. Tête de distribution (30) destinée à être montée sur un récipient (10), la tête de distribution comprenant :
    une pompe (20) destinée à surmonter sur le récipient ;
    un diffuseur (40), muni d'un orifice de distribution (45), monté sur la pompe ;
    un organe d'actionnement destiné à commander l'actionnement de la pompe, l'organe d'actionnement comportant un élément d'accrochage sur lequel est articulée, autour d'un axe Y, une gâchette (50) servant à l'actionnement ;
    caractérisée en ce que l'élément d'accrochage est une bague (70) continue qui comporte une portion d'accrochage (71) s'étendant sur seulement une partie de sa périphérie de manière à permettre à l'organe d'actionnement d'être fixé de manière amovible relativement à la pompe.
  2. Tête selon la revendication 1, caractérisée en ce que la gâchette (50) comporte une surface d'appui (52a), sur laquelle peut s'exercer une force d'actionnement, la surface d'appui (52a) étant située d'un côté d'un plan P passant par un l'axe longitudinal X de la pompe et l'axe Y étant situé de l'autre côté dudit plan.
  3. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la bague (70) est configurée pour s'encliqueter.
  4. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la portion d'accrochage (71) de la bague est située d'un côté d'un plan P passant par l'axe longitudinal X de la pompe, et l'axe d'articulation Y est situé de l'autre côté dudit plan.
  5. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bague (70) comporte une seconde portion (72) configurée de manière à s'arc-bouter lors de l'actionnement de la gâchette.
  6. Tête de distribution selon la revendication 5, caractérisée en ce que la seconde portion (72) est diamétralement opposée à la portion (71) d'accrochage.
  7. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la gâchette (50) comporte deux portions (51) et (52) formant un angle entre elles.
  8. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la gâchette (50) comporte une portion (55) apte à venir en appui sur le diffuseur de manière à l'enfoncer afin d'actionner la pompe.
  9. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte une frette de montage (60) apte à se fixer sur le récipient.
  10. Tête de distribution selon la revendication 9, caractérisée en ce que la pompe (20) est fixée sur la frette de montage (60).
  11. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le diffuseur (40) comporte une canule (44) qui débouche sur l'orifice de distribution (45).
  12. Tête de distribution selon la revendication 11, caractérisée en ce que la gâchette (50) comporte une fenêtre (54) traversée par la canule (44).
  13. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un organe de verrouillage (80) pour empêcher l'actionnement du diffuseur.
  14. Tête de distribution selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'organe de verrouillage (80) est configuré pour empêcher le déplacement de la gâchette (50).
  15. Tête de distribution selon la revendication 14, caractérisée en ce que l'organe de verrouillage est un volet articulé (80) sur la gâchette (50), le volet comportant une extrémité libre (81) destinée à venir en appui contre la bague, le diffuseur ou la frette.
  16. Dispositif (1) de conditionnement et de distribution comprenant un récipient (10) surmonté d'une tête de distribution (30) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que le récipient contient un produit cosmétique.
  18. Utilisation d'un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 16 ou 18 pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, notamment sous forme d'une crème, d'une mousse, d'un gel ou d'un spray.
EP05290373A 2004-02-26 2005-02-18 Tête de distribution à gâchette amovible Not-in-force EP1568417B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0450359A FR2866863B1 (fr) 2004-02-26 2004-02-26 Tete de distribution a gachette amovible
FR0450359 2004-02-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1568417A1 true EP1568417A1 (fr) 2005-08-31
EP1568417B1 EP1568417B1 (fr) 2007-06-13

Family

ID=34746546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05290373A Not-in-force EP1568417B1 (fr) 2004-02-26 2005-02-18 Tête de distribution à gâchette amovible

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1568417B1 (fr)
AT (1) ATE364452T1 (fr)
DE (1) DE602005001332T2 (fr)
ES (1) ES2287880T3 (fr)
FR (1) FR2866863B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2223749A1 (fr) * 2009-02-27 2010-09-01 Seaquist Perfect Dispensing GmbH Pompe de pulvérisation à gâchette
WO2016156723A1 (fr) 2015-03-30 2016-10-06 Ys Lab Tête de pulvérisation universelle et sécuritaire pour spray
CN111409948A (zh) * 2020-03-30 2020-07-14 浙江万升化妆品包装有限公司 一种化妆瓶包装机构
CN114222599A (zh) * 2019-07-26 2022-03-22 阿普塔尔法国简易股份公司 包括流体制剂分配器用的侧向致动装置的分配组件

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3478935A (en) * 1968-02-16 1969-11-18 Texize Chem Inc Dispensing device
US4077549A (en) * 1976-12-27 1978-03-07 Beard Walter C Trigger actuator for dispensing pumps
US4082223A (en) * 1975-12-06 1978-04-04 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Trigger type spraying device
US5992708A (en) * 1997-07-15 1999-11-30 Gaichuk; Andrew Actuator nozzle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4401240A (en) 1981-02-23 1983-08-30 Brack Joe B Hand held spray can adapter
JPH0238540A (ja) * 1988-07-29 1990-02-07 Komatsu Ltd 無給脂摺動材の製造方法
FR2648135B1 (fr) * 1989-06-07 1991-09-27 Pf Medicament Derives de phenyl-1-dihydro-1,4 amino-3 oxo-4 pyridazines, leur preparation et leur application en therapeutique
JP3841964B2 (ja) 1998-12-28 2006-11-08 株式会社吉野工業所 トリガー式液体噴出器

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3478935A (en) * 1968-02-16 1969-11-18 Texize Chem Inc Dispensing device
US4082223A (en) * 1975-12-06 1978-04-04 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Trigger type spraying device
US4077549A (en) * 1976-12-27 1978-03-07 Beard Walter C Trigger actuator for dispensing pumps
US5992708A (en) * 1997-07-15 1999-11-30 Gaichuk; Andrew Actuator nozzle

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2223749A1 (fr) * 2009-02-27 2010-09-01 Seaquist Perfect Dispensing GmbH Pompe de pulvérisation à gâchette
US8365962B2 (en) 2009-02-27 2013-02-05 Aptar Dortmund Gmbh Lever spray pump
WO2016156723A1 (fr) 2015-03-30 2016-10-06 Ys Lab Tête de pulvérisation universelle et sécuritaire pour spray
CN114222599A (zh) * 2019-07-26 2022-03-22 阿普塔尔法国简易股份公司 包括流体制剂分配器用的侧向致动装置的分配组件
CN111409948A (zh) * 2020-03-30 2020-07-14 浙江万升化妆品包装有限公司 一种化妆瓶包装机构

Also Published As

Publication number Publication date
FR2866863B1 (fr) 2007-06-15
EP1568417B1 (fr) 2007-06-13
ATE364452T1 (de) 2007-07-15
DE602005001332D1 (de) 2007-07-26
ES2287880T3 (es) 2007-12-16
DE602005001332T2 (de) 2008-02-21
FR2866863A1 (fr) 2005-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1561513B1 (fr) Tête de distribution verrouillable
EP0540129B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide, en particulier cosmétique ou pharmaceutique
EP1288142B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution sous pression d&#39;un produit
EP1201318B1 (fr) Ensemble de distribution destiné à la distribution extemporanée de deux produits
EP1380520B1 (fr) Dispositif de distribution destiné à équiper un récipient muni d&#39;une valve
EP1716919B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d&#39;un produit
EP1344571B1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la distribution d&#39;un produit, notamment sous forme d&#39;un échantillon
EP1352689A1 (fr) Tete de distribution a canule mobile destinee a equiper un dispositif de conditionnement et de distribution
EP1588774B1 (fr) Ensemble de conditionnement comportant une tête de distribution à orifice auto refermable
EP1661822B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d&#39;un produit
FR2787731A1 (fr) Tete de distribution demontable
EP1205403B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution sous pression d&#39;un produit
EP0780324A1 (fr) Distributeur de liquide comprenant un bouton-poussoir
EP2838667A1 (fr) Reservoir de produit fluide et distributeur utilisant un tel reservoir.
EP0481833B1 (fr) Ensemble de distribution d&#39;un produit fluide comportant un dispositif à double bras de levier pour actionner un organe de distribution
EP1568417B1 (fr) Tête de distribution à gâchette amovible
FR2928357A1 (fr) Obturateur d&#39;organe de distribution de produit fluide.
FR2814727A1 (fr) Valve destinee a equiper un dispositif pour la distribution sous pression d&#39;un produit, et dispositif ainsi equipe
EP3980350B1 (fr) Valve pour récipient sous pression
FR2569581A1 (fr) Vaporisateur a dispositif de reglage du debit
EP0863089A1 (fr) Tête de distribution et distributeur équipé d&#39;une telle tête
EP1535860B1 (fr) Valve à basculement à débits indépendants
FR2517639A1 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant
FR2859464A1 (fr) Dispositif de distribution a pompe pour un produit fluide, liquide ou pateux
FR2955091A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d&#39;un produit, notamment d&#39;un produit cosmetique, comprenant un tube plongeur.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SANCHEZ, MARCEL

17P Request for examination filed

Effective date: 20060228

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005001332

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070726

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070913

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2287880

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070913

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071013

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070914

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

26N No opposition filed

Effective date: 20080314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100312

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100223

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20100218

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100226

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20100202

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071214

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005001332

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110218

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901