EP1549468A1 - Hair-removing device - Google Patents

Hair-removing device

Info

Publication number
EP1549468A1
EP1549468A1 EP03750660A EP03750660A EP1549468A1 EP 1549468 A1 EP1549468 A1 EP 1549468A1 EP 03750660 A EP03750660 A EP 03750660A EP 03750660 A EP03750660 A EP 03750660A EP 1549468 A1 EP1549468 A1 EP 1549468A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
hair removal
removal device
shaving
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03750660A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1549468B1 (en
Inventor
Bernhard Kraus
Alexander KLÖS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP1549468A1 publication Critical patent/EP1549468A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1549468B1 publication Critical patent/EP1549468B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B26B19/04Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B26B19/04Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
    • B26B19/06Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof involving co-operating cutting elements both of which have shearing teeth
    • B26B19/063Movable or adjustable cutting head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B26B19/04Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
    • B26B19/10Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof involving two or more different types of reciprocating cutting elements, e.g. a pair of toothed shearing elements combined with a pair of perforated cutting elements or a combined toothed and perforated cutting assembly
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3853Housing or handle
    • B26B19/386Means for attaching the head thereto
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3873Electric features; Charging; Computing devices
    • B26B19/388Sensors; Control

Definitions

  • the invention relates to a hair removal device with a movable actuator head and / or at least one movable actuator carrier according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for positioning at least one actuator element of a hair removal device.
  • Movable actuator heads are used, for example, in the form of pivotable shaving heads in electric shavers.
  • the mobility of the shaving head is intended to improve contact with the skin surface during shaving in order to achieve the best possible shaving result.
  • An electric shaver with a shaving head system is known from DE 36 10 736 A1, which is pivotably mounted relative to the housing of the shaver.
  • the shaving head system is set into an oscillating oscillating movement by means of a drive pin by an electric motor arranged in the housing.
  • the shaving head system also performs a passive swivel movement, i.e. H. the shaving head system is forced into a swivel position by pressing against the skin surface, which is predetermined by the current geometric situation.
  • the shaving head system is designed in such a way that the entire usable shaving surface is continuously in contact with the skin surface while shaving.
  • the known system has proven itself in practice, but is subject to some restrictions. For a perfect swivel function, it is necessary to strictly limit the weight of the shaving head system and the position of its center of gravity. This places narrow limits on the arrangement of additional elements in the shaving head system if no deterioration in the mode of operation is to be accepted. In addition, in order to pivot the shaving head system so that the entire usable shaving surface comes into contact with the skin surface, the razor must be pressed against the skin. Another limitation is that the shaving head system can only be driven with the drive pin within a limited swivel angle range.
  • the invention has for its object to provide a hair removal device with a movable actuator head and / or at least one movable actuator carrier as optimally as possible. This object is achieved by the combination of features of claim 1.
  • the hair removal device has a movable actuator head and / or at least one movable actuator carrier with at least one actuator element for removing hair on a skin surface.
  • the special feature of the hair removal device according to the invention is that a detection device is provided for detecting a size which is related to the position of the actuator element relative to the skin surface, and at least one actively actuated adjusting device for changing the position of the actuator head and / or the actuator carrier and a control device for Control of the actuating device depending on the detected size.
  • the invention has the advantage that an optimal skin contact of each actuator element can be continuously achieved. This has an effect in particular if the hair removal device has two or more actuator elements which are optimal for
  • the invention is therefore particularly suitable for use in hair removal devices with a plurality of actuator elements. It is initially irrelevant for the applicability of the invention whether the actuator elements can be positioned individually or in groups or only all together. If there is only one actuator element overall, the user is generally able to make sufficient skin contact without additional aids. In certain applications and in particular when the actuator element is movable in several planes, use of the invention can also be advantageous in a hair removal device with a single actuator element. Another advantage of the invention is that there are no restrictions with regard to the weight and geometry of the actuator head and with regard to the accessible positioning range when the actuator head is positioned passively.
  • actuator carriers preferably several actuator carriers are used which can be moved independently of one another.
  • An electrical drive for the actuator element and / or the actuating device can be arranged in the actuator head. It is also possible to arrange the electric drive outside the actuator head and to provide a coupling device for coupling the electric drive to the actuator head.
  • urbrassungs can have means for detecting the contact pressure of the actuator element on the skin surface, means for performing a capacitive measuring method or means for performing an impedance measurement.
  • the actuator element is electrically conductively connected to the control device.
  • a housing is provided which is at least partially electrically conductive and is electrically conductively connected to the control device.
  • the formation of the detection device by optical means is also advantageous. These can be implemented in particular as light barrier systems.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides for the detection device to be formed by at least one displacement, pressure and / or force sensor.
  • the hair removal device can be, for example, an electric shaver with at least one shaving foil.
  • the shaver can in particular have a center cutter which is arranged between two shaving foils. It is advantageous if the shaving foils and the center cutter are each electrically conductively connected to the control device, since in this way information about the position of the shaving foils can be acquired with relatively little effort.
  • the hair removal device according to the invention is also possible to design the hair removal device according to the invention as an epilating device with at least one plucking unit, since good skin contact is also advantageous in this application.
  • a size is detected which is related to the actual position of the actuator element relative to the skin surface, and the actuator element is actively positively dependent on the detected size.
  • the actuator element can be positioned with the aid of an actuator head and / or with the aid of at least one actuator carrier which has at least one actuator element. Almost any positioning movement is possible.
  • the actuator element is positioned so that there is skin contact.
  • the speed of the positioning can depend on the detected size, so that gross incorrect positioning can be compensated for quickly.
  • the speed of the positioning can be varied during the positioning process.
  • a current flow is detected which is caused by the actuator element coming into contact with the skin surface.
  • Another advantageous development of the method according to the invention provides that the relative position of the actuator element to the skin surface (5) is detected by optical means. This method is particularly stable and insensitive when used on wet skin or skin with care or cleaning agents.
  • a further advantageous development of the method according to the invention provides that the size of the pressure of the actuator element against the skin surface (5) is detected by force, pressure and / or displacement measurement; this is also a particularly reliable detection method under the conditions described above.
  • the actuator element can be brought into a rest position. This is particularly advantageous if the actuator head is brought into a position in which the actuator element is largely protected from external influences.
  • At least one further function of the hair removal device can be controlled depending on the size detected, so that multiple use of this size is possible.
  • the further function can be the control of a display device, the control of an automatic one Activate / deactivate and / or control the drive power of an electric drive for the actuator element.
  • the actuator element can be positioned by a swiveling movement, in particular swiveling movements with respect to different swiveling axes can also be carried out.
  • the latter comes into play when both a pivotable actuator head and at least one pivotable actuator carrier or when there are several pivotable actuator carriers.
  • the positioning of the actuator head or of the actuator carrier is carried out by a displacement in at least one plane.
  • FIG. 2 shows an embodiment of the electric shaver with a drive outside the shaving head schematically in a perspective view
  • FIG. 3 shows an embodiment of the electric shaver with multiple movable shear elements in a representation corresponding to FIG. 2,
  • Fig. 4 shows an embodiment of the electric shaver with a different type of shaving head system in a representation corresponding to Fig. 2 and
  • FIG. 5 shows an embodiment of an epilator designed according to the invention in a representation corresponding to FIG. 2.
  • FIG. 6-10 show further exemplary embodiments with different sensors for the measurement variable measurement.
  • hig. 1 shows a functional sketch for an exemplary embodiment of an electric shaver designed according to the invention.
  • the illustration relates to a situation during the execution of a shave, individual functional elements of the shaving apparatus being depicted in a highly schematic manner and possible wiring of electronic components which are used to carry out the positioning method according to the invention.
  • the illustrated embodiment of the shaving apparatus has a pivotable shaving head 1 which is pivotably mounted about an axis perpendicular to the plane of the drawing.
  • the shaving head 1 has a first shaving foil 2, a second shaving foil 3 and a center cutter 4 arranged between the shaving foils 2 and 3.
  • the second shaving foil 3 is in touching contact with a skin surface 5 of a user 6.
  • the shaving head 1 is pivoted by means of an actuating device 7 relative to a housing 8 which the user 6 holds in his hand.
  • the two shaving foils 2 and 3 and the center cutter 4 are each electrically conductively connected to an electronic circuit 9, the first shaving foil 2 with the base of a first transistor 10, the second shaving foil 3 with the base of a second transistor 11 and the center cutter 4 with the base of a third transistor 12 are connected.
  • the emitters of transistors 10, 11 and 12 are connected to ground.
  • the first transistor 10 is connected to an input of control logic 13 denoted by F1 and to a first collector resistor 14.
  • the second transistor 11 is connected to an input of the control logic 13 labeled F2 and to a second collector resistor 15, and the third transistor 12 is connected to an input of the control logic 13 labeled MS and to a third collector resistor 16.
  • the control logic 13 has an output labeled Z, which is connected to the actuating device 7 via a driver stage 17.
  • the collector resistors 14, 15 and 16 are still connected to one another and, like the housing 8 which the user 6 holds in his hand, are at an electrical potential Vdd. From the housing 8, there is an electrical connection to the second shaving foil 3 via the user 6, which has a body resistance 18. To make this possible, the housing 8 is at least partially electrically conductive. Depending on the position of the shaving head 1, corresponding electrical connections can also be made to the center cutter 4 and to the first shaving foil 2.
  • the body resistance 18 represents the total electrical resistance effective between the skin surface 5 and the hand of the user 6.
  • the functional principle according to the invention is that the shaving head 1 is pivoted so that the two shaving foils 2 and 3 rest on the skin surface 5.
  • information about this is Requires whether the two shaving foils 2 and 3 actually lie against the skin surface 5 and secondly a mechanism which swivels the shaving head 1 from a position in which at least one of the shaving foils 2 and 3 does not lie against the skin surface 5, in which both shaving foils 2 and 3 rest on the skin surface 5.
  • the information as to which of the shaving foils 2 and 3 rests on the skin surface 5 is obtained by checking with the electronic circuit 9 shown in FIG. 1 for both shaving foils 2 and 3 whether a current is flowing.
  • the current flow runs through the body resistance 18 and can therefore only be formed when the respective shaving foil 2 or 3 is applied to the skin surface 5. If, for example, in accordance with the situation shown in FIG. 1, the second shaving foil 3 bears against the skin surface 5 and thus a current flows through the body resistance 18 to the base of the second transistor 11, the second transistor 11 switches through and applies the input F2 to the control logic 13 , which is otherwise at the electrical potential Vdd, to ground. The same also applies to the first shaving foil 2 when it lies against the skin surface 5. Since only very low currents are required for the connection of the transistors 10, 11, 12, the current flow through the body resistance 18 is absolutely safe and imperceptible for the user 6.
  • the control logic 13 evaluates the signals present at its inputs and controls the driver stage 17 as a function thereof, which in turn controls the actuating device 7 in a corresponding manner, so that the shaving head 1 is pivoted in a desired manner.
  • the evaluation by the control logic 13 takes place in accordance with a truth table shown as Table 1, which assigns a control command at the output Z of the control logic 13 to each combination of signals at the inputs F1, F2 and MS.
  • a “0” appears in the truth table for an input of the control logic 13, which is connected to ground, and a “1” for an input at the electrical potential Vdd, ie there is skin contact with a “0” and with a “ 1 "there is no skin contact.
  • the signal at the input MS of the control logic 13 indicates whether the center cutter 4 is in contact with the skin surface 5 and is determined in a manner corresponding to the signals at the inputs F1 and F2.
  • the consideration of the signal at the input MS of the control logic 13 is not absolutely necessary, but enables better control of the shaving head 1, since intermediate positions can also be taken into account in this way.
  • the shaving head 1 remains in its position if either both the shaving foils 2 and 3 are in common or neither of the two shaving foils 2 and 3 are in contact with the skin surface 5. It is irrelevant in each case whether the center cutter 4 lies against the skin surface 5 or not. In a variant, it is also possible to slowly pivot the shaving head 1 into a basic position if neither of the two shaving foils 2 and 3 abuts the skin surface 5. If only the first shaving foil 2 is not in contact with the skin surface 5, the adjusting device 7 is slowly moved to the right in the geometry shown in FIG. H. clockwise, rotated and thus the shaving head 1 pivoted to the left.
  • the circuit 9 serves on the one hand as a detection device for detecting information relating to the position of the two shaving foils 2 and 3 and on the other hand as a control device for controlling the actuating device 7 depending on the detected information.
  • the detection and the control are carried out again and again in that the test as to whether there is a current flow through the body resistance 18 and the evaluation according to the truth table are repeated continuously.
  • the position of the shaving head 1 is changed until the desired skin contact of the two shaving foils 2 and 3 is present.
  • the skin contact of the two shaving foils 2 and 3 is thus established by a kind of control loop.
  • both shaving foils 2 and 3 are in contact with the skin, the difference between the two electrical resistances or the difference in impedances between each shaving foil and the housing 8 can be used for more precise positioning of the shaving head 1.
  • Such a difference occurs when the skin contact of the two shaving foils is different, i.e. when one shaving foil is pressed closer to the skin than the other. Then the shaving head is pivoted until the two resistances or impedances are the same and both shaving foils are pressed onto the skin with exactly the same force. This is particularly advantageous for an optimal shave.
  • a parking function can be implemented, according to which the shaving head 1 is pivoted into a parking position when the shaving apparatus is switched off.
  • the shaving foils 2 and 3 point towards the housing 8 and are therefore protected against damage from external influences.
  • an alternative shaving system for example a long hair cutter or a shaving system for problem areas, is brought into an application position by pivoting the shaving head 1 instead of the shaving foil system.
  • display elements are controlled or the shaving apparatus is switched on automatically depending on whether the housing 8 is touched or whether a component of the shaving head 1 is in skin contact.
  • a long hair trimmer function can be implemented as a further additional function.
  • the user can pivot the shaving head into a position in which a long-hair trimmer known per se, which is attached to the shaving head at a suitable point, can be used particularly advantageously.
  • a long hair trimmer has, for example, a fixed comb, which works together with a blade having oscillating driven cutting webs.
  • the entire drive system ie both the oscillating drive of individual components of the shaving head 1 and the actuating direction 7 for pivoting the shaving head 1 can be integrated in the shaving head 1. This enables any pivoting angle of the shaving head 1.
  • the respective drives outside the shaving head 1 in the housing 8 of the shaving apparatus. Such an embodiment is shown in FIG. 2.
  • Fig. 2 shows an embodiment of the shaver with a drive outside of the shaving head 1 schematically in perspective.
  • an electric motor 19 is arranged in the housing 8.
  • the movement of the electric motor 19 is transmitted into the area of the shaving head 1 by means of a belt 20.
  • gears for example, can also be used to transmit the movement.
  • the belt 20 is coupled to a gear 21, which adapts the movement transmitted with the belt 20 to the requirements of the shaving head 1 and drives two shaving elements 22, which can consist, for example, of a shaving foil and a knife block, which are shown in FIG 2 are not shown separately.
  • the transmission 21 has a coupling element, not shown, with the aid of which a pivoting movement of the shaving head 1 about a pivot axis 23 can be triggered.
  • the coupling element is controlled electronically depending on the actual position of the shaving head 1, wherein the electronic circuit 9 shown in FIG. 1 and the control method described there can be used in a corresponding manner.
  • a large swiveling range of +/- 180 ° can be achieved with the exemplary embodiment shown in FIG. 2 for the shaving head 1.
  • Fig. 3 shows an embodiment of the electric shaver with multiple movable shear elements 22 in a representation corresponding to Fig. 2.
  • the shaving head 1 can be pivoted about the pivot axis 23 analogously to the exemplary embodiment in FIG. 2.
  • this exemplary embodiment has a further pivoting possibility about a further pivot axis 24, which is oriented perpendicular to the pivot axis 23.
  • the additional pivoting possibility is based on the fact that two pivotable supports 25 are provided, on each of which two shear elements 22 are arranged. Both the pivoting movement about the pivot axis 23 and the Pivoting movement about the further pivot axis 24 can take place in an active manner according to the principle according to the invention.
  • FIG. 4 shows an embodiment of the shaving apparatus with a different type of shaving head system in a representation corresponding to FIG. 2.
  • the shaver does not have a pivotable shaving head 1, but a fixed shaving head 1 with three mutually independently movable supports 25, on each of which two shaving elements 22 are arranged.
  • the carriers 25 are not arranged parallel to one another, but each form an angle of 120 ° with one another and are thus distributed uniformly over the shaving head 1.
  • the principle according to the invention of the active positioning of the shear elements 22 is also used in this exemplary embodiment, in that for each of the three carriers 25 it is determined to what extent the shear elements 22 are in skin contact and, depending on this, the position of the carriers 25 with the aid of actuating devices 7, which are not visible in the illustration in FIG. 4, is actively set.
  • the positioning of the individual carriers 25 takes place independently of one another with the respective aim of producing the best possible skin contact for the shear elements 22 arranged thereon.
  • the invention not only relates to shavers, but can also be used, for example, in epilators.
  • FIG. 5 shows an embodiment of an epilator designed according to the invention in a representation corresponding to FIG. 2.
  • This embodiment is very similar in construction to the razor shown in FIG. 3.
  • the epilator thus has an epilating head 26 which can be pivoted relative to the housing 8 about the pivot axis 23.
  • the epilation head 26 has four rotating plucking units 27, each of which is fastened in side brackets 28 in such a way that a pivoting movement is possible.
  • the entire epilation head 26 and the individual plucking units 27 can each be pivoted in such a way that the individual plucking units 27 have the best possible skin contact.
  • FIGS. 6 to 10 Further embodiments of sensor systems according to the invention for detecting the position of the actuator element relative to the skin surface are shown in FIGS. 6 to 10.
  • FIG. 6 shows schematically a front and side view of a shaving head 1, on the lateral boundaries of which at least one light transmitter 31 and at least one light receiver 32 are arranged on the opposite side.
  • two light transmitters 31 and two light receivers 32 are arranged, which are each positioned at the level of the shaving foils 2, 3. This can be seen in particular from the side view in FIG. 6.
  • the light transmitters 31 and the light receivers 32 act as transmission light barriers which enclose the shaving field formed by the shaving foils 2, 3. They detect the position of the skin surface 5 relative to the shaving foil 2, 3 and transmit the measurement signals to an assigned signal processing device, which then controls the shaving head control.
  • FIG. 7 shows an arrangement of light transmitters 31 and light receivers 32, which act as reflective light barriers.
  • a light transmitter 31 and a light receiver 32 are arranged at a lateral distance on the one hand on the front side 33 of the shaving head 1 and the same arrangement is also on the rear side 34.
  • the light receivers can be designed as a photodiode and the light transmitters, for example, as LED or infrared transmitters.
  • a significant advantage of the position detection between the shaving head 1 and the skin surface 5 by means of the light barrier sensor technology is that not only can these sensors provide information about existing skin contact, but also the determination of the distance between the shaving head 1 and the skin surface 5 can be made before the shaving head 1 rests on the skin.
  • the relative position of the shaving head 1 to the skin surface 5 can be determined and the shaving head 1 can be positioned accordingly.
  • the immersion depth of the respective shaving foils 2, 3 into the skin surface 5 can be detected by the sensors, whereby the corresponding adjusting mechanism can be controlled so that both shaving foils 2, 3 are immersed to the same depth or create the same skin pressure.
  • FIG. 8 shows two shaving systems 37 with shaving foils 2, 3, which are prestressed in the direction of the skin surface by at least one spring 35.
  • the shear systems are also supported on the housing via force, pressure and / or displacement sensors 36.
  • the measured variable determined by the displacement, pressure or force sensor and converted into an electrical signal then serves to control the associated actuator.
  • Fig. 9 shows a force or displacement measuring device which always measures the relative position between the two shear systems. This differential measurement can also be used in addition to an absolute measurement.
  • the structure shown diagrammatically in the figure provides for this that the two shear systems 37 are supported on the housing by means of springs 35 and, like in the exemplary embodiment according to FIG.
  • One of the two shear systems carries a first sensor element 38, while the other shear system is provided with a second sensor element 39.
  • These sensor elements 38, 39 are able to detect their relative movement and / or their relative distance from one another.
  • the first sensor element 38 can be designed as an LED or other light source, while the associated second sensor element 39 is implemented by a photosensor.
  • the first sensor element 38 can also be a magnet, to which a Hall sensor is assigned as the second sensor element 39.
  • the first sensor element 38 can also be a metal element, the position of which can be detected by a current-carrying coil as the second sensor element 39.
  • FIG. 10 also shows a measuring arrangement for determining the position, in which both the relative and the absolute position of individual shear systems 37 can be detected.
  • a transmitter element 40 is provided which is fixed to the housing and which corresponds to a further stationary receiver element 41.
  • the two displaceably mounted shear systems 37 each carry an intermediate element for influencing the signal transferred from the transmitter element 40 to the receiver element 41.
  • the signal of the transmitter element is received by the receiver element 41 in a correspondingly influenced manner.
  • the receiver element 41 then generates a corresponding electrical signal, which is then fed to the associated evaluation device for controlling the actuating mechanism.
  • a wide variety of physical effects can be used for this.
  • the transmission element 40 can be designed as a light source which emits light rays to the receiver element 41 designed as a photosensor.
  • the intermediate elements 42 can be designed as suitable optical diaphragms, which influence the beam path between the elements 40 and 41.
  • this measuring system can be realized by a magnet as the transmission element 40 with an associated Hall sensor as the receiver element 41. It is also possible to design the receiver element 41 as an electrical coil, to which a corresponding metal core is assigned.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Control Of Cutting Processes (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

The razor actuator head (1) has cutters (2,3,4)) connected electrically to the bases of transistors (10,11,12) in the electronic circuit (9). If a cutter is in contact with the skin current flows through body resistance (18) turning on the appropriate transistor indicating that contact exists. Zero current indicates no contact and driver (17) energizes the motor drive (7) adjusting the position of the head until contact is made.

Description

HaarentfernungsgerätHair removal device
Die Erfindung betrifft ein Haarentfernungsgerät mit einem beweglichen Aktuatorkopf und/oder wenigstens einen beweglichen Aktuatorträger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Positionieren wenigstens eines Aktuatorelements eines Haarentfernungsgeräts.The invention relates to a hair removal device with a movable actuator head and / or at least one movable actuator carrier according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for positioning at least one actuator element of a hair removal device.
Bewegliche Aktuatorköpfe kommen beispielsweise in Form von schwenkbaren Scherköpfen bei elektrischen Rasierapparaten zum Einsatz. Durch die Beweglichkeit des Scherkopfes soll während der Rasur eine verbesserte Anlage an der Hautfläche bewirkt werden, um dadurch ein möglichst optimales Rasurergebnis zu erzielen.Movable actuator heads are used, for example, in the form of pivotable shaving heads in electric shavers. The mobility of the shaving head is intended to improve contact with the skin surface during shaving in order to achieve the best possible shaving result.
So ist aus der DE 36 10 736 A1 ein elektrischer Rasierapparat mit einem Scherkopfsystem bekannt, das relativ zum Gehäuse des Rasierapparats schwenkbar gelagert ist. Das Scherkopfsystem wird über einen Antriebsstift von einem im Gehäuse angeordneten Elektromotor in eine oszillierende Schwingbewegung versetzt. Während der Rasur führt das Scherkopfsystem zudem eine passive Schwenkbewegung aus, d. h. das Scherkopfsystem wird durch Anpressen an die Hautfläche in eine Schwenkposition gezwungen, die jeweils durch die aktuelle geometrische Situation vorgegeben wird. Dabei ist das Scherkopfsystem so konstruiert, dass während der Rasur möglichst die gesamte nutzbare Scherfläche fortwährend an der Hautfläche zur Anlage kommt.An electric shaver with a shaving head system is known from DE 36 10 736 A1, which is pivotably mounted relative to the housing of the shaver. The shaving head system is set into an oscillating oscillating movement by means of a drive pin by an electric motor arranged in the housing. During the shave, the shaving head system also performs a passive swivel movement, i.e. H. the shaving head system is forced into a swivel position by pressing against the skin surface, which is predetermined by the current geometric situation. The shaving head system is designed in such a way that the entire usable shaving surface is continuously in contact with the skin surface while shaving.
Das bekannte System hat sich in der Praxis gut bewährt, unterliegt jedoch einigen Einschränkungen. So ist es für eine einwandfreie Schwenkfunktion erforderlich, das Gewicht des Scherkopfsystems und die Lage seines Schwerpunktes streng zu limitieren. Damit sind der Anordnung zusätzlicher Elemente im Scherkopfsystem enge Grenzen gesetzt, wenn keine Verschlechterung der Funktionsweise in Kauf genommen werden soll. Außerdem ist zum Schwenken des Scherkopfsystems mit dem Ziel, dass jeweils möglichst die gesamte nutzbare Scherfläche an der Hautfläche zur Anlage kommt, ein Anpressen des Rasierers an die Haut erforderlich. Eine weitere Einschränkung besteht dahingehend, daß ein Antrieb des Scherkopfsystems mit dem Antriebsstift nur innerhalb eines begrenzten Schwenkwinkelbereichs möglich ist.The known system has proven itself in practice, but is subject to some restrictions. For a perfect swivel function, it is necessary to strictly limit the weight of the shaving head system and the position of its center of gravity. This places narrow limits on the arrangement of additional elements in the shaving head system if no deterioration in the mode of operation is to be accepted. In addition, in order to pivot the shaving head system so that the entire usable shaving surface comes into contact with the skin surface, the razor must be pressed against the skin. Another limitation is that the shaving head system can only be driven with the drive pin within a limited swivel angle range.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Haarentfernungsgerät mit einem beweglichen Aktuatorkopf und/oder wenigstens einem beweglichen Aktuatorträger möglichst optimal auszubilden. Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst.The invention has for its object to provide a hair removal device with a movable actuator head and / or at least one movable actuator carrier as optimally as possible. This object is achieved by the combination of features of claim 1.
Das erfindungsgemäße Haarentfernungsgerät weist einen beweglichen Aktuatorkopf und/oder wenigstens einen beweglichen Aktuatorträger mit wenigstens einem Aktuatorelement zum Entfernen von Haar auf einer Hautfläche auf. Die erfindungsgemäße Besonderheit des Haarentfernungsgeräts besteht dabei darin, daß eine Erfassungseinrichtung zur Erfassung einer Größe vorgesehen ist, die mit der Position des Aktuatorelements relativ zur Hautfläche zusammenhängt sowie wenigstens eine aktiv betätigte Stelleinrichtung zum Verändern der Position des Aktuatorkopfes und/oder des Aktuatorträgers und eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Stelleinrichtung abhängig von der erfaßten Größe.The hair removal device according to the invention has a movable actuator head and / or at least one movable actuator carrier with at least one actuator element for removing hair on a skin surface. The special feature of the hair removal device according to the invention is that a detection device is provided for detecting a size which is related to the position of the actuator element relative to the skin surface, and at least one actively actuated adjusting device for changing the position of the actuator head and / or the actuator carrier and a control device for Control of the actuating device depending on the detected size.
Die Erfindung hat den Vorteil, daß damit fortwährend ein optimaler Hautkontakt jedes Aktuatorelements erreicht werden kann. Dies wirkt sich insbesondere dann aus, wenn das i Haarentfernungsgerät zwei oder mehr Aktuatorelemente aufweist, die für eine optimaleThe invention has the advantage that an optimal skin contact of each actuator element can be continuously achieved. This has an effect in particular if the hair removal device has two or more actuator elements which are optimal for
Haarentfernung gleichzeitig in Hautkontakt stehen sollen. Die Erfindung eignet sich daher vor allem für einen Einsatz bei Haarentfernungsgeräten mit mehreren Aktuatorelementen. Dabei ist es für die Anwendbarkeit der Erfindung zunächst unerheblich, ob die Aktuatorelemente einzeln bzw. in Gruppen oder lediglich alle gemeinsam positioniert werden können. Ist insgesamt nur ein Aktuatorelement vorhanden, so ist es dem Benutzer in der Regel auch ohne zusätzliche Hilfsmittel möglich, einen ausreichenden Hautkontakt herzustellen. In bestimmten Anwendungsfällen und insbesondere wenn das Aktuatorelement in mehreren Ebenen beweglich ist, kann ein Einsatz der Erfindung aber auch bei einem Haarentfernungsgerät mit einem einzigen Aktuatorelement vorteilhaft sein. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die bei einer passiven Positionierung des Aktuatorkopfes bestehenden Einschränkungen bezüglich Gewicht und Geometrie des Aktuatorkopfes sowie bezüglich des zugänglichen Positionierbereichs entfallen.Hair removal should be in skin contact at the same time. The invention is therefore particularly suitable for use in hair removal devices with a plurality of actuator elements. It is initially irrelevant for the applicability of the invention whether the actuator elements can be positioned individually or in groups or only all together. If there is only one actuator element overall, the user is generally able to make sufficient skin contact without additional aids. In certain applications and in particular when the actuator element is movable in several planes, use of the invention can also be advantageous in a hair removal device with a single actuator element. Another advantage of the invention is that there are no restrictions with regard to the weight and geometry of the actuator head and with regard to the accessible positioning range when the actuator head is positioned passively.
Beim erfindungsgemäßen Haarentfernungsgerät kommen vorzugsweise mehrere Aktuatorträger zur Anwendung, die unabhängig voneinander bewegbar sind. Im Aktuatorkopf kann ein elektrischer Antrieb für das Aktuatorelement und/oder die Stelleinrichtung angeordnet sein. Ebenso ist es auch möglich, den elektrische Antrieb außerhalb des Aktuatorkopfes anzuordnen und eine Koppeleinrichtung zur Ankopplung des elektrischen Antriebs an den Aktuatorkopf vorzusehen. uie brrassungseinrichtung kann Mittel zur Erfassung des Anpreßdrucks des Aktuatorelements an die Hautfläche, Mittel zur Durchführung eines kapazitiven Meßverfahrens oder Mittel zur Durchführung einer Impedanzmessung aufweisen.In the hair removal device according to the invention, preferably several actuator carriers are used which can be moved independently of one another. An electrical drive for the actuator element and / or the actuating device can be arranged in the actuator head. It is also possible to arrange the electric drive outside the actuator head and to provide a coupling device for coupling the electric drive to the actuator head. urbrassungseinrichtung can have means for detecting the contact pressure of the actuator element on the skin surface, means for performing a capacitive measuring method or means for performing an impedance measurement.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Aktuatorelement elektrisch leitend mit der Steuereinrichtung verbunden. Weiterhin ist beim bevorzugten Ausführungsbeispiel ein Gehäuse vorgesehen, das wenigstens partiell elektrisch leitend ausgebildet ist und elektrisch leitend mit der Steuereinrichtung verbunden ist.In a preferred embodiment, the actuator element is electrically conductively connected to the control device. Furthermore, in the preferred exemplary embodiment, a housing is provided which is at least partially electrically conductive and is electrically conductively connected to the control device.
Vorteilhaft ist auch die Ausbildung der Erfassungseinrichtung durch optische Mittel. Diese lassen sich insbesondere als Lichtschrankensysteme realisieren.The formation of the detection device by optical means is also advantageous. These can be implemented in particular as light barrier systems.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, die Erfassungseinrichtung durch mindestens einen Weg-, Druck- und/oder Kraftsensor auszubilden.A further advantageous embodiment of the invention provides for the detection device to be formed by at least one displacement, pressure and / or force sensor.
Im Rahmen der Erfindung besteht insbesondere die Möglichkeit, den Aktuatorkopf und/oder den Aktuatorträger schwenkbar aufzuhängen.Within the scope of the invention, there is in particular the possibility of pivotably suspending the actuator head and / or the actuator carrier.
Alternativ oder zusätzlich ist es von Vorteil, wenn eine in mindestens einer Ebene verschiebbare Lagerung des Aktuatorkopfes und/oder des Aktuatorträgers vorgesehen ist.As an alternative or in addition, it is advantageous if a mounting of the actuator head and / or of the actuator carrier which is displaceable in at least one plane is provided.
Bei dem erfindungsgemäßen Haarentfernungsgerät kann es sich beispielsweise um einen elektrischen Rasierapparat mit wenigstens einer Scherfolie handeln. Der Rasierapparat kann insbesondere über einen Mittelschneider verfügen, der zwischen zwei Scherfolien angeordnet ist. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Scherfolien und der Mittelschneider jeweils elektrisch leitend mit der Steuereinrichtung verbunden sind, da auf diese Weise mit relativ geringem Aufwand Informationen über die Position der Scherfolien erfaßt werden können.The hair removal device according to the invention can be, for example, an electric shaver with at least one shaving foil. The shaver can in particular have a center cutter which is arranged between two shaving foils. It is advantageous if the shaving foils and the center cutter are each electrically conductively connected to the control device, since in this way information about the position of the shaving foils can be acquired with relatively little effort.
Es ist des weiteren auch möglich, das erfindungsgemäße Haarentfernungsgerät als Epilier- gerät mit wenigstens einer Zupfeinheit auszubilden, da auch bei dieser Anwendung ein guter Hautkontakt vorteilhaft ist.Furthermore, it is also possible to design the hair removal device according to the invention as an epilating device with at least one plucking unit, since good skin contact is also advantageous in this application.
Beim erfindungsgemäßen Verfahren zum Positionieren wenigstens eines Aktuatorelements eines Haarentfernungsgeräts zum Entfernen von Haar auf einer Hautfläche wird eine Größe erfaßt, die mit der tatsächlichen Position des Aktuatorelements relativ zur Hautfläche zusammenhängt und das Aktuatorelement wird abhängig von der erfaßten Größe aktiv positio- niert. Die Positionierung des Aktuatorelements kann mit Hilfe eines Aktuatorkopfes und/oder mit Hilfe wenigstens eines Aktuatorträgers erfolgen, die wenigstens ein Aktuatorelement aufweisen. Dadurch sind nahezu beliebige Positionierbewegungen möglich.In the method according to the invention for positioning at least one actuator element of a hair removal device for removing hair on a skin surface, a size is detected which is related to the actual position of the actuator element relative to the skin surface, and the actuator element is actively positively dependent on the detected size. ned. The actuator element can be positioned with the aid of an actuator head and / or with the aid of at least one actuator carrier which has at least one actuator element. Almost any positioning movement is possible.
Wenn die Erfassung der Größe fortwährend wiederholt wird, kann den bei der Handhabung des Haarentfernungsgeräts sich ständig ändernden Bedingungen optimal Rechnung getragen werden. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird das Aktuatorelement so positioniert, daß ein Hautkontakt vorliegt. Um eine gewisse Dynamik zu ermöglichen, kann die Geschwindigkeit der Positionierung von der erfaßten Größe abhängen, so daß grobe Fehlpositionierungen schnell ausgeglichen werden können. Weiterhin kann die Geschwindigkeit der Positionierung während des Positioniervorgangs variiert werden. Um jeweils eine definierte Ausgangsposition zu schaffen, kann es vorteilhaft sein, das Aktuatorelement bei vorgebbaren Werten der erfaßten Größe in eine Grundposition zu bringen. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird ein Stromfluß erfaßt, der durch eine Berührung des Aktuatorelements mit der Hautfläche zustande kommt.If the measurement of the size is repeated continuously, the constantly changing conditions during the handling of the hair removal device can be taken into account optimally. In a preferred embodiment, the actuator element is positioned so that there is skin contact. In order to enable a certain dynamic, the speed of the positioning can depend on the detected size, so that gross incorrect positioning can be compensated for quickly. Furthermore, the speed of the positioning can be varied during the positioning process. In order to create a defined starting position in each case, it can be advantageous to bring the actuator element into a basic position with predeterminable values of the detected size. In a preferred embodiment, a current flow is detected which is caused by the actuator element coming into contact with the skin surface.
Eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, daß durch optische Mittel die Relativlage des Aktuatorelementes zur Hautoberfläche (5) erfaßt wird. Dieses Verfahren ist besonders stabil und unempfindlich bei der Anwendung an nasser oder mit Pflege- oder Reinigungsmitteln behafteter Haut.Another advantageous development of the method according to the invention provides that the relative position of the actuator element to the skin surface (5) is detected by optical means. This method is particularly stable and insensitive when used on wet skin or skin with care or cleaning agents.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, daß die Größe des Andruckes des Aktuatorselementes an die Hautoberfläche (5) durch Kraft-, Druck- und/oder Wegmessung erfaßt wird; auch dies ist unter den oben beschriebenen Bedingungen ein besonders sicheres Detektionsverfahren.A further advantageous development of the method according to the invention provides that the size of the pressure of the actuator element against the skin surface (5) is detected by force, pressure and / or displacement measurement; this is also a particularly reliable detection method under the conditions described above.
Beim Abschalten des Haarentfernungsgeräts kann das Aktuatorelement in eine Ruheposition gebracht werden. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Aktuatorkopf dabei in eine Position gebracht wird, in der das Aktuatorelement vor äußeren Einwirkungen weitgehend geschützt ist.When the hair removal device is switched off, the actuator element can be brought into a rest position. This is particularly advantageous if the actuator head is brought into a position in which the actuator element is largely protected from external influences.
Beim erfindungsgemäßen Verfahren kann wenigstens eine weitere Funktion des Haarentfernungsgeräts abhängig von der erfaßten Größe gesteuert werden, so daß eine Mehrfachnutzung dieser Größe möglich ist. Insbesondere kann es sich bei der weiteren Funktion um die Ansteuerung einer Anzeigevorrichtung, die Steuerung einer automatischen Ein/Ausschaltung und/oder die Steuerung der Antriebsleistung eines elektrischen Antriebs für das Aktuatorelement handeln.In the method according to the invention, at least one further function of the hair removal device can be controlled depending on the size detected, so that multiple use of this size is possible. In particular, the further function can be the control of a display device, the control of an automatic one Activate / deactivate and / or control the drive power of an electric drive for the actuator element.
Die Positionierung des Aktuatorelements kann durch eine Schwenkbewegung erfolgen, wobei insbesondere auch Schwenkbewegungen bezüglich unterschiedlicher Schwenkachsen ausgeführt werden können. Letzteres kommt dann zum Tragen, wenn sowohl ein schwenkbarer Aktuatorkopf als auch wenigstens ein schwenkbarer Aktuatorträger oder wenn mehrere schwenkbare Aktuatorträger vorhanden sind.The actuator element can be positioned by a swiveling movement, in particular swiveling movements with respect to different swiveling axes can also be carried out. The latter comes into play when both a pivotable actuator head and at least one pivotable actuator carrier or when there are several pivotable actuator carriers.
Alternativ oder zusätzlich zur Verschwenkbarkeit ist es von Vorteil, wenn die Positionierung des Aktuatorkopfes oder des Aktuatorträgers durch eine Verschiebung in mindestens einer Ebene erfolgt.As an alternative or in addition to the pivotability, it is advantageous if the positioning of the actuator head or of the actuator carrier is carried out by a displacement in at least one plane.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert.The invention is explained below with reference to the embodiments shown in the drawing.
Es zeigenShow it
Fig. 1 eine Funktionsskizze für ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgebildeten elektrischen Rasierapparats,1 is a functional sketch for an embodiment of an electric shaver designed according to the invention,
Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel des elektrischen Rasierapparats mit einem Antrieb außerhalb des Scherkopfes schematisch in perspektivischer Darstellung,2 shows an embodiment of the electric shaver with a drive outside the shaving head schematically in a perspective view,
Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel des elektrischen Rasierapparats mit mehrfach beweglichen Scherelementen in einer Fig. 2 entsprechenden Darstellung,3 shows an embodiment of the electric shaver with multiple movable shear elements in a representation corresponding to FIG. 2,
Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel des elektrischen Rasierapparats mit einem andersartigen Scherkopfsystem in einer Fig. 2 entsprechenden Darstellung undFig. 4 shows an embodiment of the electric shaver with a different type of shaving head system in a representation corresponding to Fig. 2 and
Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgebildeten Epiliergeräts in einer Fig. 2 entsprechenden Darstellung.5 shows an embodiment of an epilator designed according to the invention in a representation corresponding to FIG. 2.
Fig. 6 - 10 zeigen weitere Ausführungsbeispiele mit unterschiedlichen Sensoren zur Meßgrößenerfassung. hig. 1 zeigt eine Funktionsskizze für ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgebildeten elektrischen Rasierapparats. Die Darstellung bezieht sich auf eine Situation während der Durchführung einer Rasur, wobei einzelne Funktionselemente des Rasierapparats stark schematisiert abgebildet sind und eine mögliche Verdrahtung von elektronischen Komponenten eingezeichnet ist, die für die Durchführung des erfindungsgemäßen Positionierverfahrens eingesetzt werden. Das dargestellte Ausführungsbeispiel des Rasierapparats weist einen schwenkbaren Scherkopf 1 auf, der um eine Achse senkrecht zur Zeichenebene schwenkbar gelagert ist. Der Scherkopf 1 weist eine erste Scherfolie 2, eine zweite Scherfolie 3 und einen zwischen den Scherfolien 2 und 3 angeordneten Mittelschneider 4 auf. In der dargestellten Situation befindet sich die zweite Scherfolie 3 in einem berührenden Kontakt mit einer Hautfläche 5 eines Benutzers 6. Der Scherkopf 1 wird mittels einer Stelleinrichtung 7 relativ zu einem Gehäuse 8 geschwenkt, das der Benutzer 6 in der Hand hält. Die beiden Scherfolien 2 und 3 sowie der Mittelschneider 4 sind jeweils elektrisch leitend mit einer elektronischen Schaltung 9 verbunden, wobei die erste Scherfolie 2 mit der Basis eines ersten Transistors 10, die zweite Scherfolie 3 mit der Basis eines zweiten Transistors 11 und der Mittelschneider 4 mit der Basis eines dritten Transistors 12 verbunden sind. Die Emitter der Transistoren 10, 11 und 12 sind mit Masse verbunden. Kollektorseitig ist der erste Transistor 10 mit einem mit F1 bezeichneten Eingang einer Steuerlogik 13 und mit einem ersten Kollektorwiderstand 14 verbunden. Der zweite Transistor 11 ist mit einem mit F2 bezeichneten Eingang der Steuerlogik 13 und mit einem zweiten Kollektorwiderstand 15 verbunden und der dritte Transistor 12 ist mit einem mit MS bezeichneten Eingang der Steuerlogik 13 und mit einem dritten Kollektorwiderstand 16 verbunden. Die Steuerlogik 13 weist einen mit Z bezeichneten Ausgang auf, der über eine Treiberstufe 17 mit der Stelleinrichtung 7 verbunden ist. Die Kollektorwiderstände 14, 15 und 16 sind weiterhin untereinander verbunden und liegen, ebenso wie das Gehäuse 8, das der Benutzer 6 in der Hand hält, auf einem elektrischen Potential Vdd. Vom Gehäuse 8 besteht über den Benutzer 6 eine mit einem Körperwiderstand 18 behaftete elektrische Verbindung zur zweiten Scherfolie 3. Um dies zu ermöglichen, ist das Gehäuse 8 wenigstens partiell elektrisch leitend ausgebildet. Je nach Position des Scherkopfes 1 können entsprechende elektrische Verbindungen auch zum Mittelschneider 4 und zur ersten Scherfolie 2 bestehen. Der Körperwiderstand 18 repräsentiert den insgesamt zwischen der Hautfläche 5 und der Hand des Benutzers 6 wirksamen elektrischen Widerstand.6-10 show further exemplary embodiments with different sensors for the measurement variable measurement. hig. 1 shows a functional sketch for an exemplary embodiment of an electric shaver designed according to the invention. The illustration relates to a situation during the execution of a shave, individual functional elements of the shaving apparatus being depicted in a highly schematic manner and possible wiring of electronic components which are used to carry out the positioning method according to the invention. The illustrated embodiment of the shaving apparatus has a pivotable shaving head 1 which is pivotably mounted about an axis perpendicular to the plane of the drawing. The shaving head 1 has a first shaving foil 2, a second shaving foil 3 and a center cutter 4 arranged between the shaving foils 2 and 3. In the situation shown, the second shaving foil 3 is in touching contact with a skin surface 5 of a user 6. The shaving head 1 is pivoted by means of an actuating device 7 relative to a housing 8 which the user 6 holds in his hand. The two shaving foils 2 and 3 and the center cutter 4 are each electrically conductively connected to an electronic circuit 9, the first shaving foil 2 with the base of a first transistor 10, the second shaving foil 3 with the base of a second transistor 11 and the center cutter 4 with the base of a third transistor 12 are connected. The emitters of transistors 10, 11 and 12 are connected to ground. On the collector side, the first transistor 10 is connected to an input of control logic 13 denoted by F1 and to a first collector resistor 14. The second transistor 11 is connected to an input of the control logic 13 labeled F2 and to a second collector resistor 15, and the third transistor 12 is connected to an input of the control logic 13 labeled MS and to a third collector resistor 16. The control logic 13 has an output labeled Z, which is connected to the actuating device 7 via a driver stage 17. The collector resistors 14, 15 and 16 are still connected to one another and, like the housing 8 which the user 6 holds in his hand, are at an electrical potential Vdd. From the housing 8, there is an electrical connection to the second shaving foil 3 via the user 6, which has a body resistance 18. To make this possible, the housing 8 is at least partially electrically conductive. Depending on the position of the shaving head 1, corresponding electrical connections can also be made to the center cutter 4 and to the first shaving foil 2. The body resistance 18 represents the total electrical resistance effective between the skin surface 5 and the hand of the user 6.
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das erfindungsgemäße Funktionsprinzip darin, daß der Scherkopf 1 jeweils so geschwenkt wird, daß die beiden Scherfolien 2 und 3 an der Hautfläche 5 anliegen. Hierzu ist zum einen eine Information darüber er- forderlich, ob die beiden Scherfolien 2 und 3 tatsächlich an der Hautfläche 5 anliegen und zum anderen ein Mechanismus, der den Scherkopf 1 von einer Position, in der wenigstens eine der Scherfolien 2 und 3 nicht an der Hautfläche 5 anliegt, in eine Position schwenkt, in der beide Scherfolien 2 und 3 an der Hautfläche 5 anliegen. Die Information, welche der Scherfolien 2 und 3 an der Hautfläche 5 anliegt, wird dadurch gewonnen, daß mit der in Fig. 1 abgebildeten elektronischen Schaltung 9 für beide Scherfolien 2 und 3 geprüft wird, ob ein Stromfluß zustande kommt. Der Stromfluß verläuft jeweils über den Körperwiderstand 18 und kann somit nur dann ausgebildet werden, wenn die jeweilige Scherfolie 2 bzw. 3 an der Hautfläche 5 anliegt. Falls beispielsweise entsprechend der in Fig. 1 dargestellten Situation die zweite Scherfolie 3 an der Hautfläche 5 anliegt und somit ein Stromfluß durch den Körperwiderstand 18 zur Basis des zweiten Transistors 11 ausgebildet wird, schaltet der zweite Transistor 11 durch und legt den Eingang F2 der Steuerlogik 13, der andernfalls auf dem elektrischen Potential Vdd liegt, auf Masse. Entsprechendes gilt auch für die erste Scherfolie 2, wenn diese an der Hautfläche 5 anliegt. Da für die Durchschaltung der Transistoren 10, 11 , 12 nur sehr geringe Ströme benötigt werden, ist der Stromfluß durch den Körperwiderstand 18 für den Benutzer 6 absolut gefahrlos und nicht wahrnehmbar.In the embodiment shown in Fig. 1, the functional principle according to the invention is that the shaving head 1 is pivoted so that the two shaving foils 2 and 3 rest on the skin surface 5. On the one hand, information about this is Requires whether the two shaving foils 2 and 3 actually lie against the skin surface 5 and secondly a mechanism which swivels the shaving head 1 from a position in which at least one of the shaving foils 2 and 3 does not lie against the skin surface 5, in which both shaving foils 2 and 3 rest on the skin surface 5. The information as to which of the shaving foils 2 and 3 rests on the skin surface 5 is obtained by checking with the electronic circuit 9 shown in FIG. 1 for both shaving foils 2 and 3 whether a current is flowing. The current flow runs through the body resistance 18 and can therefore only be formed when the respective shaving foil 2 or 3 is applied to the skin surface 5. If, for example, in accordance with the situation shown in FIG. 1, the second shaving foil 3 bears against the skin surface 5 and thus a current flows through the body resistance 18 to the base of the second transistor 11, the second transistor 11 switches through and applies the input F2 to the control logic 13 , which is otherwise at the electrical potential Vdd, to ground. The same also applies to the first shaving foil 2 when it lies against the skin surface 5. Since only very low currents are required for the connection of the transistors 10, 11, 12, the current flow through the body resistance 18 is absolutely safe and imperceptible for the user 6.
Die Steuerlogik 13 wertet die an ihren Eingängen anliegenden Signale aus und steuert abhängig davon die Treiberstufe 17 an, die wiederum die Stelleinrichtung 7 in entsprechender Weise steuert, so daß der Scherkopf 1 auf eine gewünschte Weise geschwenkt wird. Die Auswertung durch die Steuerlogik 13 erfolgt gemäß einer als Tabelle 1 dargestellten Wahrheitstabelle, die jeder Kombination von Signalen an den Eingängen F1 , F2 und MS einen Steuerbefehl am Ausgang Z der Steuerlogik 13 zuordnet. Für einen Eingang der Steuerlogik 13, der auf Masse liegt, erscheint in der Wahrheitstabelle jeweils eine „0" und für einen Eingang auf dem elektrischen Potential Vdd jeweils eine „1", d. h. bei einer „0" liegt ein Hautkontakt vor und bei einer „1" liegt kein Hautkontakt vor. Das Signal am Eingang MS der Steuerlogik 13 sagt aus, ob der Mittelschneider 4 an der Hautfläche 5 anliegt und wird in einer den Signalen an den Eingängen F1 und F2 entsprechenden Weise ermittelt. Die Berücksichtigung des Signals am Eingang MS der Steuerlogik 13 ist nicht unbedingt erforderlich, ermöglicht aber eine bessere Steuerung des Scherkopfes 1 , da auf diese Weise auch Zwischenpositionen berücksichtigt werden können. The control logic 13 evaluates the signals present at its inputs and controls the driver stage 17 as a function thereof, which in turn controls the actuating device 7 in a corresponding manner, so that the shaving head 1 is pivoted in a desired manner. The evaluation by the control logic 13 takes place in accordance with a truth table shown as Table 1, which assigns a control command at the output Z of the control logic 13 to each combination of signals at the inputs F1, F2 and MS. A “0” appears in the truth table for an input of the control logic 13, which is connected to ground, and a “1” for an input at the electrical potential Vdd, ie there is skin contact with a “0” and with a “ 1 "there is no skin contact. The signal at the input MS of the control logic 13 indicates whether the center cutter 4 is in contact with the skin surface 5 and is determined in a manner corresponding to the signals at the inputs F1 and F2. The consideration of the signal at the input MS of the control logic 13 is not absolutely necessary, but enables better control of the shaving head 1, since intermediate positions can also be taken into account in this way.
Tabellel : WahrheitstabelleTable: truth table
Wie aus der Wahrheitstabelle hervorgeht, verharrt der Scherkopf 1 in seiner Position, wenn entweder beide Scherfolien 2 und 3 gemeinsam oder keine der beiden Scherfolien 2 und 3 an der Hautfläche 5 anliegen. Dabei ist es jeweils unerheblich, ob der Mittelschneider 4 an der Hautfläche 5 anliegt oder nicht. In einer Variante ist es auch möglich, den Scherkopf 1 langsam in eine Grundposition zu schwenken, wenn keine der beiden Scherfolien 2 und 3 an der Hautfläche 5 anliegt. Liegt lediglich die erste Scherfolie 2 nicht an der Hautfläche 5 an, so wird die Stelleinrichtung 7 bei der in Fig. 1 dargestellten Geometrie langsam nach rechts, d. h. im Uhrzeigersinn, gedreht und damit der Scherkopf 1 nach links geschwenkt. Liegt zudem auch der Mittelschneider 4 nicht an der Hautfläche 5 an, so wird von einer stärkeren Fehlpositionierung des Scherkopfes 1 ausgegangen und die Stelleinrichtung 7 daher schnell nach rechts gedreht. Umgekehrt erfolgen eine langsame Linksdrehung der Stelleinrichtung 7, wenn lediglich die zweite Scherfolie 3 nicht an der Hautfläche 5 anliegt und eine schnelle Linksdrehung wenn zudem der Mittelschneider 4 nicht an der Hautfläche 5 anliegt.As can be seen from the truth table, the shaving head 1 remains in its position if either both the shaving foils 2 and 3 are in common or neither of the two shaving foils 2 and 3 are in contact with the skin surface 5. It is irrelevant in each case whether the center cutter 4 lies against the skin surface 5 or not. In a variant, it is also possible to slowly pivot the shaving head 1 into a basic position if neither of the two shaving foils 2 and 3 abuts the skin surface 5. If only the first shaving foil 2 is not in contact with the skin surface 5, the adjusting device 7 is slowly moved to the right in the geometry shown in FIG. H. clockwise, rotated and thus the shaving head 1 pivoted to the left. If, in addition, the center cutter 4 is not in contact with the skin surface 5, a stronger incorrect positioning of the shaving head 1 is assumed and the adjusting device 7 is therefore quickly turned to the right. Conversely, there is a slow left turn of the adjusting device 7 when only the second shaving foil 3 is not in contact with the skin surface 5 and a fast left turn when the center cutter 4 is not in contact with the skin surface 5.
Die Schaltung 9 dient zum einen als eine Erfassungseinrichtung zur Erfassung von Informationen bezüglich der Position der beiden Scherfolien 2 und 3 und zum anderen als Steuereinrichtung zum Ansteuern der Stelleinrichtung 7 abhängig von den erfaßten Informationen. Die Erfassung und die Steuerung werden dabei immer wieder durchgeführt, indem die Prüfung, ob ein Stromfluß durch den Körperwiderstand 18 vorliegt und die Auswertung gemäß der Wahrheitstabelle fortwährend wiederholt werden. Dabei wird die Position des Scherkopfes 1 solange verändert, bis der gewünschte Hautkontakt der beiden Scherfolien 2 und 3 vorliegt. Der Hautkontakt der beiden Scherfolien 2 und 3 wird somit durch eine Art Regelkreis hergestellt. Um die Dynamik weiter zu erhöhen und eine starke Fehlpositionierung des Scherkopfes 1 möglichst schnell auszugleichen ist es zudem möglich, die jeweilige Geschwindigkeit während der Positionierung des Scherkopfes 1 zu erhöhen.The circuit 9 serves on the one hand as a detection device for detecting information relating to the position of the two shaving foils 2 and 3 and on the other hand as a control device for controlling the actuating device 7 depending on the detected information. The detection and the control are carried out again and again in that the test as to whether there is a current flow through the body resistance 18 and the evaluation according to the truth table are repeated continuously. The position of the shaving head 1 is changed until the desired skin contact of the two shaving foils 2 and 3 is present. The skin contact of the two shaving foils 2 and 3 is thus established by a kind of control loop. To further increase the dynamic and a strong mispositioning of the To compensate for the shaving head 1 as quickly as possible, it is also possible to increase the respective speed during the positioning of the shaving head 1.
Wenn beide Scherfolien 2 und 3 Kontakt mit der Haut haben, kann der Differenz der beiden elektrischen Widerstände bzw. die Differenz der Impendanzen zwischen je einer Scherfolie und dem Gehäuse 8 zur genaueren Positionierung des Scherkopfes 1 genutzt werden. Eine solche Differenz tritt dann auf, wenn der Hautkontakt der beiden Scherfolien unterschiedlich ist, d.h. wenn eine Scherfolie stärker an die Haut angedrückt wird als die andere. Dann wird der Scherkopf solange geschwenkt, bis die beiden Widerstände bzw. Impedanzen gleich sind und damit beide Scherfolien genau gleich stark an die Haut angedrückt werden. Dies ist für eine optimale Rasur besonders vorteilhaft.If both shaving foils 2 and 3 are in contact with the skin, the difference between the two electrical resistances or the difference in impedances between each shaving foil and the housing 8 can be used for more precise positioning of the shaving head 1. Such a difference occurs when the skin contact of the two shaving foils is different, i.e. when one shaving foil is pressed closer to the skin than the other. Then the shaving head is pivoted until the two resistances or impedances are the same and both shaving foils are pressed onto the skin with exactly the same force. This is particularly advantageous for an optimal shave.
Als Zusatzfunktion zu der vorstehend beschriebenen Schwenkfunktion zur Optimierung des Hautkontakts kann eine Parkfunktion realisiert sein, gemäß der der Scherkopf 1 beim Abschalten des Rasierapparats in eine Parkposition geschwenkt wird. In der Parkposition weisen die Scherfolien 2 und 3 zum Gehäuse 8 hin und sind somit vor einer Beschädigung durch äußere Einwirkungen geschützt. Ebenso ist es möglich, den Scherkopf 1 so auszubilden, daß durch Schwenken des Scherkopfes 1 anstelle des Scherfoliensystems ein alternatives Schersystem, beispielsweise ein Langhaarschneider oder ein Schersystem für Problemzonen in eine Anwendungsposition gebracht wird. Weitere Zusatzfunktionen können darin bestehen, daß eine Steuerung von Anzeigeelementen oder ein automatisches Einschalten des Rasierapparats abhängig davon erfolgt, ob das Gehäuse 8 berührt wird bzw. ob eine Komponente des Scherkopfes 1 in Hautkontakt steht. Insbesondere ist es auch möglich, die Antriebsleistung des Rasierapparats zu reduzieren, wenn keine der Komponenten des Scherkopfes 1 in Hautkontakt steht. Letzteres bietet sich insbesondere dann an, wenn der Rasierapparat mit einem Linearmotor ausgestattet ist.As an additional function to the above-described pivoting function for optimizing skin contact, a parking function can be implemented, according to which the shaving head 1 is pivoted into a parking position when the shaving apparatus is switched off. In the park position, the shaving foils 2 and 3 point towards the housing 8 and are therefore protected against damage from external influences. It is also possible to design the shaving head 1 in such a way that an alternative shaving system, for example a long hair cutter or a shaving system for problem areas, is brought into an application position by pivoting the shaving head 1 instead of the shaving foil system. Further additional functions can be that display elements are controlled or the shaving apparatus is switched on automatically depending on whether the housing 8 is touched or whether a component of the shaving head 1 is in skin contact. In particular, it is also possible to reduce the drive power of the shaving apparatus if none of the components of the shaving head 1 are in skin contact. The latter is particularly useful when the shaver is equipped with a linear motor.
Als eine weitere Zusatzfunktion kann eine Langhaarschneider-Funktion realisiert sein. Dabei kann der Scherkopf vom Benutzer per Knopfdruck in eine Position geschwenkt werden, in der ein am Scherkopf an geeigneter Stelle angebrachter an sich bekannter Langhaarschneider besonders vorteilhaft benutzt werden kann. Ein derartiger Langhaarschneider weist beispielsweise einen feststehenden Kamm, der mit einer oszillierend angetriebenen Schneidstege aufweisenden Klinge zusammenarbeitet, auf.A long hair trimmer function can be implemented as a further additional function. At the push of a button, the user can pivot the shaving head into a position in which a long-hair trimmer known per se, which is attached to the shaving head at a suitable point, can be used particularly advantageously. Such a long hair trimmer has, for example, a fixed comb, which works together with a blade having oscillating driven cutting webs.
Beim erfindungsgemäßen Rasierapparat kann das gesamte Antriebssystem, d. h. sowohl der oszillierende Antrieb einzelner Komponenten des Scherkopfes 1 als auch die Stellein- richtung 7 zum Schwenken des Scherkopfes 1 im Scherkopf 1 integriert sein. Dies ermöglicht beliebige Schwenkwinkel des Scherkopfes 1. Ebenso ist es auch möglich, die jeweiligen Antriebe außerhalb des Scherkopfes 1 im Gehäuse 8 des Rasierapparats anzuordnen. Ein derartiges Ausführungsbeispiel ist in Fig. 2 dargestellt.In the shaving apparatus according to the invention, the entire drive system, ie both the oscillating drive of individual components of the shaving head 1 and the actuating direction 7 for pivoting the shaving head 1 can be integrated in the shaving head 1. This enables any pivoting angle of the shaving head 1. Likewise, it is also possible to arrange the respective drives outside the shaving head 1 in the housing 8 of the shaving apparatus. Such an embodiment is shown in FIG. 2.
Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel des Rasierapparats mit einem Antrieb außerhalb des Scherkopfes 1 schematisch in perspektivischer Darstellung. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist ein Elektromotor 19 im Gehäuse 8 angeordnet. Die Bewegung des Elektromotors 19 wird mittels eines Riemens 20 in den Bereich des Scherkopfes 1 übertragen. Statt des Riemens 20 können zur Übertragung der Bewegung beispielsweise auch Zahnräder eingesetzt werden. Im Scherkopf 1 ist der Riemen 20 an ein Getriebe 21 angekoppelt, das eine Anpassung der mit dem Riemen 20 übertragenen Bewegung an die Erfordernisse des Scherkopfes 1 durchführt und zwei Scherelemente 22 antreibt, die beispielsweise aus einer Scherfolie und einem Messerblock bestehen können, die in Fig. 2 nicht eigens dargestellt sind. Weiterhin weist das Getriebe 21 ein nicht eigens dargestelltes Kupplungselement auf, mit dessen Hilfe eine Schwenkbewegung des Scherkopfes 1 um eine Schwenkachse 23 ausgelöst werden kann. Das Kupplungselement wird abhängig von der tatsächlichen Position des Scherkopfes 1 elektronisch gesteuert, wobei die in Fig. 1 dargestellte elektronische Schaltung 9 und das dort beschriebene Steuerverfahren in entsprechender Weise eingesetzt werden können. Trotz der Anordnung des Elektromotors 19 außerhalb des Scherkopfes 1 läßt sich mit dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel für den Scherkopf 1 ein großer Schwenkbereich von +/- 180 ° realisieren.Fig. 2 shows an embodiment of the shaver with a drive outside of the shaving head 1 schematically in perspective. In this embodiment, an electric motor 19 is arranged in the housing 8. The movement of the electric motor 19 is transmitted into the area of the shaving head 1 by means of a belt 20. Instead of the belt 20, gears, for example, can also be used to transmit the movement. In the shaving head 1, the belt 20 is coupled to a gear 21, which adapts the movement transmitted with the belt 20 to the requirements of the shaving head 1 and drives two shaving elements 22, which can consist, for example, of a shaving foil and a knife block, which are shown in FIG 2 are not shown separately. Furthermore, the transmission 21 has a coupling element, not shown, with the aid of which a pivoting movement of the shaving head 1 about a pivot axis 23 can be triggered. The coupling element is controlled electronically depending on the actual position of the shaving head 1, wherein the electronic circuit 9 shown in FIG. 1 and the control method described there can be used in a corresponding manner. Despite the arrangement of the electric motor 19 outside the shaving head 1, a large swiveling range of +/- 180 ° can be achieved with the exemplary embodiment shown in FIG. 2 for the shaving head 1.
Neben den bislang beschriebenen Anwendungen bei Rasierapparaten mit einem schwenkbaren, aber ansonsten starr ausgebildeten Scherkopf 1 ist die Erfindung auch bei andersartig aufgebauten Rasierapparaten einsetzbar. Derartige Ausführungsbeispiele sind in den Fig. 3 und 4 dargestellt.In addition to the applications previously described for shavers with a pivotable, but otherwise rigidly designed shaving head 1, the invention can also be used with differently designed shavers. Such embodiments are shown in FIGS. 3 and 4.
Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel des elektrischen Rasierapparats mit mehrfach beweglichen Scherelementen 22 in einer Fig. 2 entsprechenden Darstellung. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Scherkopf 1 analog zum Ausführungsbeispiel der Fig. 2 um die Schwenkachse 23 schwenkbar. Im Gegensatz zu Fig. 2 weist dieses Ausführungsbeispiel jedoch eine weitere Schwenkmöglichkeit um eine weitere Schwenkachse 24 auf, die senkrecht zur Schwenkachse 23 orientiert ist. Die zusätzliche Schwenkmöglichkeit beruht darauf, daß zwei schwenkbare Träger 25 vorgesehen sind, auf denen jeweils zwei Scherelemente 22 angeordnet sind. Sowohl die Schwenkbewegung um die Schwenkachse 23 als auch die Schwenkbewegung um die weitere Schwenkachse 24 kann entsprechend dem erfindungsgemäßen Prinzip in aktiver Weise erfolgen. Dabei kann wiederum grundsätzlich von der elektronischen Schaltung 9 und dem Steuerverfahren des in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiels Gebrauch gemacht werden, wobei allerdings einige Anpassungen in Form von zusätzlichen Stelleinrichtungen 7 zum eigenständigen Schwenken der Träger 25 und eine entsprechende Einbeziehung der zusätzlichen Schwenkbewegung in das Steuerverfahren vorzunehmen sind. Wegen der relativ komplexen Bewegungsabläufe empfiehlt es sich bei diesen Ausführungsbeispiel, den Antrieb im Scherkopf 1 anzuordnen.Fig. 3 shows an embodiment of the electric shaver with multiple movable shear elements 22 in a representation corresponding to Fig. 2. In this exemplary embodiment, the shaving head 1 can be pivoted about the pivot axis 23 analogously to the exemplary embodiment in FIG. 2. In contrast to FIG. 2, however, this exemplary embodiment has a further pivoting possibility about a further pivot axis 24, which is oriented perpendicular to the pivot axis 23. The additional pivoting possibility is based on the fact that two pivotable supports 25 are provided, on each of which two shear elements 22 are arranged. Both the pivoting movement about the pivot axis 23 and the Pivoting movement about the further pivot axis 24 can take place in an active manner according to the principle according to the invention. In this case, use can in principle again be made of the electronic circuit 9 and the control method of the exemplary embodiment shown in FIG. 1, although some adjustments in the form of additional adjusting devices 7 for independently pivoting the carrier 25 and correspondingly including the additional pivoting movement in the control method can be carried out are. Because of the relatively complex movement sequences, it is advisable in this exemplary embodiment to arrange the drive in the shaving head 1.
Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel des Rasierapparats mit einem andersartigen Scherkopfsystem in einer Fig. 2 entsprechenden Darstellung. Bei diesem Ausführungsbeispiel weist der Rasierapparat keinen schwenkbaren Scherkopf 1 , sondern einen feststehenden Scherkopf 1 mit drei unabhängig voneinander beweglichen Trägern 25 auf, auf denen jeweils zwei Scherelemente 22 angeordnet sind. Im Gegensatz zu Fig. 3 sind die Träger 25 nicht parallel zueinander angeordnet, sondern schließen miteinander jeweils einen Winkel von 120° ein und sind somit gleichmäßig über den Scherkopf 1 verteilt. Trotz der Unterschiede in der Geometrie kommt auch bei diesem Ausführungsbeispiel das erfindungsgemäße Prinzip der aktiven Positionierung der Scherelemente 22 zur Anwendung, indem für jeden der drei Träger 25 ermittelt wird, inwieweit die Scherelemente 22 in Hautkontakt stehen und abhängig davon die Position der Träger 25 mit Hilfe von Stelleinrichtungen 7, die in der Darstellung der Fig. 4 nicht sichtbar sind, aktiv eingestellt wird. Die Positionierung der einzelnen Träger 25 erfolgt dabei unabhängig voneinander mit dem jeweiligen Ziel, einen möglichst optimalen Hautkontakt für die darauf angeordneten Scherelemente 22 herzustellen.FIG. 4 shows an embodiment of the shaving apparatus with a different type of shaving head system in a representation corresponding to FIG. 2. In this embodiment, the shaver does not have a pivotable shaving head 1, but a fixed shaving head 1 with three mutually independently movable supports 25, on each of which two shaving elements 22 are arranged. In contrast to FIG. 3, the carriers 25 are not arranged parallel to one another, but each form an angle of 120 ° with one another and are thus distributed uniformly over the shaving head 1. In spite of the differences in the geometry, the principle according to the invention of the active positioning of the shear elements 22 is also used in this exemplary embodiment, in that for each of the three carriers 25 it is determined to what extent the shear elements 22 are in skin contact and, depending on this, the position of the carriers 25 with the aid of actuating devices 7, which are not visible in the illustration in FIG. 4, is actively set. The positioning of the individual carriers 25 takes place independently of one another with the respective aim of producing the best possible skin contact for the shear elements 22 arranged thereon.
Die Erfindung bezieht sich nicht nur auf Rasierapparate, sondern kann auch beispielsweise auch bei Epiliergeräten eingesetzt werden.The invention not only relates to shavers, but can also be used, for example, in epilators.
Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgebildeten Epiliergeräts in einer Fig. 2 entsprechenden Darstellung. Dieses Ausführungsbeispiel ist bezüglich seines Aufbaus dem in Fig. 3 dargestellten Rasierapparat sehr ähnlich. So weist das Epiliergerät einen relativ zum Gehäuse 8 um die Schwenkachse 23 schwenkbaren Epilierkopf 26 auf. Der Epilierkopf 26 verfügt über vier rotierende Zupfeinheiten 27, die jeweils derart in seitlichen Halterungen 28 befestigt sind, daß eine Schwenkbewegung möglich ist. Bei der in Fig. 5 dargestellten Geometrie ergeben sich dadurch zwei weitere Schwenkachsen 29 und 30, die parallel zueinander und senkrecht zur Schwenkachse 23 des Epilierkopfes 26 angeord- net sind. Analog zum Ausführungsbeispiel der Fig. 3 können der gesamte Epilierkopf 26 und die einzelnen Zupfeinheiten 27 jeweils so geschwenkt werden, daß sich für die einzelnen Zupfeinheiten 27 ein möglichst optimaler Hautkontakt ergibt.FIG. 5 shows an embodiment of an epilator designed according to the invention in a representation corresponding to FIG. 2. This embodiment is very similar in construction to the razor shown in FIG. 3. The epilator thus has an epilating head 26 which can be pivoted relative to the housing 8 about the pivot axis 23. The epilation head 26 has four rotating plucking units 27, each of which is fastened in side brackets 28 in such a way that a pivoting movement is possible. In the geometry shown in FIG. 5, this results in two further pivot axes 29 and 30, which are arranged parallel to one another and perpendicular to the pivot axis 23 of the epilation head 26. are not. Analogously to the exemplary embodiment in FIG. 3, the entire epilation head 26 and the individual plucking units 27 can each be pivoted in such a way that the individual plucking units 27 have the best possible skin contact.
Alternativ zur beschriebenen Feststellung eines Hautkontakts durch Registrierung eines Stromflusses können bei allen Ausführungsbeispielen auch andere Vorgehensweisen zur Erfassung von Informationen bezüglich der Position der haarentfernenden Elemente relativ zur Hautfläche 5 zur Anwendung kommen. So können beispielsweise Kraft-, Weg- oder Drucksensoren verwendet werden und auch induktiv, kapazitiv oder optisch/elektronisch arbeitende Verfahren eingesetzt werden.As an alternative to the described determination of skin contact by registering a current flow, in all of the exemplary embodiments other procedures can also be used to record information regarding the position of the hair-removing elements relative to the skin surface 5. For example, force, displacement or pressure sensors can be used and inductive, capacitive or optical / electronic methods can also be used.
Weitere erfindungsgemäße Ausführungsformen von Sensorsystemen zur Erfassung der Position des Aktuatorelements relativ zur Hautfläche sind in den Figuren 6 bis 10 dargestellt.Further embodiments of sensor systems according to the invention for detecting the position of the actuator element relative to the skin surface are shown in FIGS. 6 to 10.
Hierzu zeigt Fig. 6 schematisch in Front- und Seitenansicht einen Scherkopf 1, an dessen lateralen Begrenzungen einerseits mindestens ein Lichtsender 31 und gegenüberliegend mindestens ein Lichtempfänger 32 angeordnet ist. Im vorliegenden Beispiel sind jeweils zwei Lichtsender 31 und zwei Lichtempfänger 32 angeordnet, die jeweils auf Höhe der Scherfolien 2, 3 positioniert sind. Dies ist insbesondere der Seitenansicht in Fig. 6 zu entnehmen. Die Lichtsender 31 und die Lichtempfänger 32 wirken als Transmissionslichtschranken, welche das durch die Scherfolien 2, 3 gebildete Rasierfeld einschließen. Sie erfassen die Lage der Hautfläche 5 relativ zur Scherfolie 2, 3 und übermitteln die Meßsignale an eine zugeordnete Signalverarbeitungsvorrichtung, welche dann die Scherkopfsteuerung kontrolliert.6 shows schematically a front and side view of a shaving head 1, on the lateral boundaries of which at least one light transmitter 31 and at least one light receiver 32 are arranged on the opposite side. In the present example, two light transmitters 31 and two light receivers 32 are arranged, which are each positioned at the level of the shaving foils 2, 3. This can be seen in particular from the side view in FIG. 6. The light transmitters 31 and the light receivers 32 act as transmission light barriers which enclose the shaving field formed by the shaving foils 2, 3. They detect the position of the skin surface 5 relative to the shaving foil 2, 3 and transmit the measurement signals to an assigned signal processing device, which then controls the shaving head control.
Fig. 7 zeigt eine Anordnung von Lichtsendern 31 und Lichtempfängern 32, welche als Reflex-Lichtschranken wirken. Hierzu ist jeweils ein Lichtsender 31 und ein Lichtempfänger 32 mit seitlichem Abstand einerseits auf der Frontseite 33 des Scherkopfes 1 angeordnet und die gleiche Anordnung befindet sich auch auf der Rückseite 34.7 shows an arrangement of light transmitters 31 and light receivers 32, which act as reflective light barriers. For this purpose, a light transmitter 31 and a light receiver 32 are arranged at a lateral distance on the one hand on the front side 33 of the shaving head 1 and the same arrangement is also on the rear side 34.
Während bei der Ausführung gemäß Fig. 6 beim Eintauchen der Hautoberfläche 5 zwischen die durch den Lichtsender 31 und den Lichtempfänger 32 definierte Lichtschranke die Lichtmenge entsprechend der Eintauchtiefe reduziert, ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 charakteristisch, daß das von den Lichtsendern 31 ausgesendete Licht von der Hautfläche 5 reflektiert und in Abhängigkeit von der Relativlage der Hautfläche 5 zum Scherkopf 1 reflektiert und den Lichtempfängern 32 zugeführt wird. Entsprechend dem Abstand zwischen Scherfolie 2, 3 und der Hautfläche 5 wird den an der Frontseite 33 und an der Rückseite 34 angebrachten Lichtempfängern 32 eine entsprechende Lichtintensität zugeführt, welche diese dann als entsprechendes elektrisches Signal an die zugeordnete Steuereinrichtung zur Verstellung des Scherkopfes 1 weiterleiten. Der entsprechende Strahlengang ist in den beiden Darstellungen gemäß Fig. 7 durch Pfeile bzw. Doppelpfeile (Seitenansicht) dargestellt.6, when the skin surface 5 is immersed between the light barrier defined by the light transmitter 31 and the light receiver 32, the amount of light is reduced in accordance with the immersion depth, in the embodiment according to FIG. 7 it is characteristic that the light emitted by the light transmitters 31 reflected from the skin surface 5 and reflected depending on the relative position of the skin surface 5 to the shaving head 1 and supplied to the light receivers 32. Corresponding to the distance between the shaving foil 2, 3 and the skin surface 5, that on the front side 33 and on the rear side 34 attached light receivers 32 are supplied with a corresponding light intensity, which they then forward as a corresponding electrical signal to the associated control device for adjusting the shaving head 1. The corresponding beam path is shown in the two representations according to FIG. 7 by arrows or double arrows (side view).
Die Lichtempfänger können als Photodiode und die Lichtsender beispielsweise als LED- oder auch Infrarotsender ausgebildet sein.The light receivers can be designed as a photodiode and the light transmitters, for example, as LED or infrared transmitters.
Ein bedeutender Vorteil der Lageerkennung zwischen Scherkopf 1 und Hautoberfläche 5 mittels der Lichtschranken-Sensorik besteht darin, daß durch diese Sensoren nicht nur eine Aussage über einen vorliegenden Hautkontakt gemacht werden kann, sondern darüber hinaus auch die Abstandsbestimmung zwischen dem Scherkopf 1 und der Hautfläche 5 bereits vorgenommen werden kann, bevor der Scherkopf 1 an der Haut anliegt. Dadurch kann bereits bei der Annäherung des Scherkopfes 1 an die Hautfläche 5 die relative Position des Scherkopfes 1 zur Hautfläche 5 bestimmt und der Scherkopf 1 entsprechend positioniert werden. Sobald die Scherfolien 2, 3 an der Haut anliegen, kann durch die Sensorik die Eintauchtiefe der jeweiligen Scherfolien 2, 3 in die Hautoberfläche 5 detektiert werden, wodurch der entsprechende Stellmechanismus so gesteuert werden kann, daß beide Scherfolien 2, 3 gleich tief eintauchen bzw. den gleichen Hautandruck erzeugen.A significant advantage of the position detection between the shaving head 1 and the skin surface 5 by means of the light barrier sensor technology is that not only can these sensors provide information about existing skin contact, but also the determination of the distance between the shaving head 1 and the skin surface 5 can be made before the shaving head 1 rests on the skin. As a result, when the shaving head 1 approaches the skin surface 5, the relative position of the shaving head 1 to the skin surface 5 can be determined and the shaving head 1 can be positioned accordingly. As soon as the shaving foils 2, 3 lie against the skin, the immersion depth of the respective shaving foils 2, 3 into the skin surface 5 can be detected by the sensors, whereby the corresponding adjusting mechanism can be controlled so that both shaving foils 2, 3 are immersed to the same depth or create the same skin pressure.
Die Fig. 8, 9 und 10 zeigen jeweils Ausführungen der Erfindung, bei welchem zur Sensie- rung der Andruckverhältnisse zwischen dem Aktuatorkopf und der Hautfläche Weg-, Druckbzw- Kraftsensoren unterschiedlicher Art verwendet werden. Darüber hinaus sind in diesen Figuren Schersysteme 37 dargestellt, welche sich nicht nur durch Verschwenken an die erforderliche Position anpassen lassen, sondern die besonders dazu geeignet sind, durch entsprechende Linearverschiebung in die benötigte Position gebracht zu werden. Selbstverständlich kann auch eine Kombination aus Linearverschiebung und Verschwenkung vorgenommen werden. Die Aktuatoren um diese Linearverschiebung vornehmen zu können, sind der Übersichtlichkeit wegen zeichnerisch nicht dargestellt.8, 9 and 10 each show embodiments of the invention in which displacement, pressure or force sensors of different types are used to sense the pressure conditions between the actuator head and the skin surface. In addition, shear systems 37 are shown in these figures, which can not only be adjusted to the required position by pivoting, but which are particularly suitable for being brought into the required position by a corresponding linear displacement. A combination of linear displacement and pivoting can of course also be carried out. For the sake of clarity, the actuators to be able to carry out this linear displacement are not shown in the drawing.
Fig. 8 zeigt zwei Schersysteme 37 mit Scherfolien 2, 3, die über jeweils mindestens eine Feder 35 in Richtung auf die Hautfläche vorgespannt sind. Zusätzlich zu diesen Federn stützen sich die Schersysteme auch noch über Kraft-, Druck- und/oder Wegsensoren 36 auf dem Gehäuse ab. Die vom Weg-, Druck- bzw. Kraftsensor ermittelte und in ein elektrisches Signal umgesetzte Meßgröße dient dann der Steuerung des zugeordneten Stellantriebes. Fig. 9 ist eine Kraft- bzw. Wegmeßvorrichtung dargestellt, welche stets die Relativlage zwischen den beiden Schersystemen mißt. Diese Differentialmessung kann auch zusätzlich zu einer Absolutmessung eingesetzt werden. Der in der Figur schematisch zeichnerisch dargestellte Aufbau sieht hierzu vor, daß sich die beiden Schersysteme 37 über Federn 35 am Gehäuse abstützen und ebenso wie im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 längsverschiebbar gelagert sind. Dabei trägt eines der beiden Schersysteme ein erstes Sensorelement 38, während das andere Schersystem mit einem zweiten Sensorelement 39 versehen ist. Diese Sensorelemente 38, 39 sind in der Lage, ihre Relativbewegung und/oder ihren Relativabstand zueinander zu detektieren. So kann beispielsweise das erste Sensorelement 38 als LED oder sonstige Lichtquelle ausgebildet sein, während das zugehörige zweite Sensorelement 39 durch einen Photosensor realisiert ist. Das erste Sensorelement 38 kann jedoch auch ein Magnet sein, dem als zweites Sensorelement 39 ein Hallsensor zugeordnet ist. Als weiteres Beispiel kann das erste Sensorelement 38 auch ein Metallelement sein, dessen Lage durch eine stromdurchflossene Spule als welche das zweite Sensorelement 39 ausgebildet ist, erfaßt werden kann.8 shows two shaving systems 37 with shaving foils 2, 3, which are prestressed in the direction of the skin surface by at least one spring 35. In addition to these springs, the shear systems are also supported on the housing via force, pressure and / or displacement sensors 36. The measured variable determined by the displacement, pressure or force sensor and converted into an electrical signal then serves to control the associated actuator. Fig. 9 shows a force or displacement measuring device which always measures the relative position between the two shear systems. This differential measurement can also be used in addition to an absolute measurement. The structure shown diagrammatically in the figure provides for this that the two shear systems 37 are supported on the housing by means of springs 35 and, like in the exemplary embodiment according to FIG. One of the two shear systems carries a first sensor element 38, while the other shear system is provided with a second sensor element 39. These sensor elements 38, 39 are able to detect their relative movement and / or their relative distance from one another. For example, the first sensor element 38 can be designed as an LED or other light source, while the associated second sensor element 39 is implemented by a photosensor. However, the first sensor element 38 can also be a magnet, to which a Hall sensor is assigned as the second sensor element 39. As a further example, the first sensor element 38 can also be a metal element, the position of which can be detected by a current-carrying coil as the second sensor element 39.
Schließlich ist in Fig. 10 noch eine Meßanordnung zur Lageermittlung dargestellt, bei welcher sowohl die Relativ- als auch die Absolutlage einzelner Schersysteme 37 detektiert werden kann. Hierzu ist gehäusefest ein Senderelement 40 vorgesehen, welches mit einem weiteren ortsfest angeordneten Empfängerelement 41 korrespondiert. Die beiden verschiebbar gelagerten Schersysteme 37 tragen jeweils ein Zwischenelement zur Beeinflussung des vom Senderelement 40 zum Empfängerelement 41 transferrierten Signal. Je nach dem in welche Position jedes einzelne der beiden Schersysteme 37 gegenüber einer Normallage verschoben ist, wird das Signal des Senderelementes entsprechend beeinflußt vom Empfängerelement 41 empfangen. Das Empfängerelement 41 generiert dann ein entsprechendes elektrisches Signal, welches dann der zugeordneten Auswerteeinrichtung zur Steuerung des Stellmechanismus zugeführt wird. Hierzu können die unterschiedlichsten physikaischen Effekte genutzt werden. Beispielsweise kann das Sendeelement 40 als Lichtquelle ausgebildet sein, welches Lichtstrahlen zum als Photosensor ausgebildeten Empfängerelement 41 ausstrahlt. Die Zwischenelemente 42 können als geeignete optische Blenden ausgeführt sein, die den Strahlengang zwischen den Elementen 40 und 41 entsprechen beeinflussen. Weitere denkbare Ausführungen dieses Meßsystemes können durch einen Magneten als Sendeelement 40 mit zugeordnetem Hallsensor als Empfängerelement 41 realisiert werden. Auch ist es möglich, das Empfängerelement 41 als elektrische Spule auszubilden, dem ein entsprechender Metallkern zugeordnet ist. Finally, FIG. 10 also shows a measuring arrangement for determining the position, in which both the relative and the absolute position of individual shear systems 37 can be detected. For this purpose, a transmitter element 40 is provided which is fixed to the housing and which corresponds to a further stationary receiver element 41. The two displaceably mounted shear systems 37 each carry an intermediate element for influencing the signal transferred from the transmitter element 40 to the receiver element 41. Depending on the position in which each of the two shear systems 37 is shifted relative to a normal position, the signal of the transmitter element is received by the receiver element 41 in a correspondingly influenced manner. The receiver element 41 then generates a corresponding electrical signal, which is then fed to the associated evaluation device for controlling the actuating mechanism. A wide variety of physical effects can be used for this. For example, the transmission element 40 can be designed as a light source which emits light rays to the receiver element 41 designed as a photosensor. The intermediate elements 42 can be designed as suitable optical diaphragms, which influence the beam path between the elements 40 and 41. Further conceivable versions of this measuring system can be realized by a magnet as the transmission element 40 with an associated Hall sensor as the receiver element 41. It is also possible to design the receiver element 41 as an electrical coil, to which a corresponding metal core is assigned.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Haarentfernungsgerät mit einem beweglichen Aktuatorkopf (1) und/oder wenigstens einem beweglichen Aktuatorträger (25, 28), die wenigstens ein Aktuatorelement (22, 27) zum Entfernen von Haar auf einer Hautfläche (5) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Erfassungseinrichtung (9) zur Erfassung einer Größe vorgesehen ist, die mit der Position des Aktuatorelements (22, 27) relativ zur Hautfläche (5) zusammenhängt sowie wenigstens eine aktiv betätigte Stelleinrichtung (7) zum Verändern der Position des Aktuatorkopfes (1) und/oder des Aktuatorträgers (25, 28) und eine Steuereinrichtung (9) zur Ansteuerung der Stelleinrichtung (7) abhängig von der erfaßten Größe.1. Hair removal device with a movable actuator head (1) and / or at least one movable actuator carrier (25, 28) which have at least one actuator element (22, 27) for removing hair on a skin surface (5), characterized in that a detection device (9) is provided for detecting a size which is related to the position of the actuator element (22, 27) relative to the skin surface (5) and at least one actively actuated adjusting device (7) for changing the position of the actuator head (1) and / or the Actuator carrier (25, 28) and a control device (9) for controlling the actuating device (7) depending on the detected size.
2. Haarentfernungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Aktuatorträger (25, 28) vorgesehen sind, die unabhängig voneinander bewegbar sind.2. Hair removal device according to claim 1, characterized in that a plurality of actuator carriers (25, 28) are provided which can be moved independently of one another.
3. Haarentfernungsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrischer Antrieb (19) für das Aktuatorelement (22, 27) und/oder die Stelleinrichtung (7) im Aktuatorkopf (1) angeordnet ist.3. Hair removal device according to one of claims 1 or 2, characterized in that an electric drive (19) for the actuator element (22, 27) and / or the actuating device (7) is arranged in the actuator head (1).
4. Haarentfernungsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrische Antrieb (19) für das Aktuatorelement (22, 27) und/oder die Stelleinrichtung (7) außerhalb des Aktuatorkopfes (1) im Haarentfernungsgerät angeordnet ist und eine Koppeleinrichtung (20) zur Ankopplung des elektrischen Antriebs (19) an den Aktuatorkopf (1 ) vorgesehen ist.4. Hair removal device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the electric drive (19) for the actuator element (22, 27) and / or the actuating device (7) outside the actuator head (1) is arranged in the hair removal device and a coupling device (20) for coupling the electric drive (19) to the actuator head (1) is provided.
5. Haarentfernungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Erfassungseinrichtung (9) Mittel zur Erfassung des Anpressdrucks des Aktuatorelements (22,27) an die Hautfläche (5), Mittel zur Durchführung eines kapazitiven Meßverfahrens oder Mittel zur Durchführung einer Impedanzmessung aufweist. 5. Hair removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device (9) has means for detecting the contact pressure of the actuator element (22, 27) on the skin surface (5), means for carrying out a capacitive measuring method or means for carrying out an impedance measurement ,
6. Haarentfernungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Aktuatorelemente (22, 27) elektrisch leitend mit der Steuereinrichtung (9) verbunden ist.6. Hair removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator elements (22, 27) is electrically conductively connected to the control device (9).
7. Haarentfernungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gehäuse (8) vorgesehen ist, das wenigstens partiell elektrisch leitend ausgebildet ist und elektrisch leitend mit der Steuereinrichtung (9) verbunden ist.7. Hair removal device according to one of the preceding claims, characterized in that a housing (8) is provided which is at least partially electrically conductive and is electrically conductively connected to the control device (9).
8. Haarentfernungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Erfassungseinrichtung durch optische Mittel gebildet ist.8. Hair removal device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the detection device is formed by optical means.
9. Haarentfernungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Mittel als Lichtschranken (31 , 32, 40, 41) ausgebildet sind.9. Hair removal device according to claim 8, characterized in that the optical means are designed as light barriers (31, 32, 40, 41).
10. Haarentfernungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Erfassungseinrichtung durch mindestens einen Weg-, Druck- und/oder Kraftsensor gebildet ist.10. Hair removal device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the detection device is formed by at least one displacement, pressure and / or force sensor.
11. Haarentfernungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine schwenkbare Aufhängung des Aktuatorkopfes (1 ) und/oder des Aktuatorträgers (25, 28) vorgesehen ist.11. Hair removal device according to one of the preceding claims, characterized in that a pivotable suspension of the actuator head (1) and / or the actuator carrier (25, 28) is provided.
12. Haarentfernungsgerät, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine in mindestens einer Ebene verschiebbare Lagerung des Aktuatorkopfes (1) und/oder des Aktuatorträgers (25, 26) vorgesehen ist.12. Hair removal device, according to one of the preceding claims, characterized in that a displaceable mounting of the actuator head (1) and / or the actuator carrier (25, 26) is provided in at least one plane.
13. Haarentfernungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es als elektrischer Rasierapparat mit wenigstens einer Scherfolie (2, 3) ausgebildet ist.13. Hair removal device according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as an electric shaver with at least one shaving foil (2, 3).
14. Haarentfernungsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein Mittelschneider (4) vorgesehen ist, der zwischen zwei Scherfolien (2, 3) angeordnet ist. 14. Hair removal device according to claim 13, characterized in that a center cutter (4) is provided which is arranged between two shaving foils (2, 3).
15. Haarentfernungsgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Scherfolien (2, 3) und der Mittelschneider (4) jeweils elektrisch leitend mit der Steuereinrichtung (9) verbunden sind.15. Hair removal device according to claim 14, characterized in that the shaving foils (2, 3) and the center cutter (4) are each electrically conductively connected to the control device (9).
16. Haarentfernungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Aktuatorkopf ein Langhaarschneider, insbesondere mit einem Kamm und einer Klinge, angeordnet ist.16. Hair removal device according to one of the preceding claims, characterized in that a long hair cutter, in particular with a comb and a blade, is arranged on the actuator head.
17. Haarentfernungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß es als Epiliergerät mit wenigstens einer Zupfeinheit (27) ausgebildet ist.17. Hair removal device according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is designed as an epilator with at least one plucking unit (27).
18. Verfahren zum Positionieren wenigstens eines Aktuatorelements (22, 27) eines Haarentfernungsgeräts zum Entfernen von Haar auf einer Hautfläche (5), dadurch gekennzeichnet, daß eine Größe erfaßt wird, die mit der tatsächlichen Position des Aktuatorelements (22, 27) relativ zur Hautfläche (5) zusammenhängt und das Aktuatorelement (22, 27) abhängig von der erfaßten Größe aktiv positioniert wird.18. A method for positioning at least one actuator element (22, 27) of a hair removal device for removing hair on a skin surface (5), characterized in that a size is detected which is related to the actual position of the actuator element (22, 27) relative to the skin surface (5) and the actuator element (22, 27) is actively positioned depending on the detected size.
19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionierung des Aktuatorelements (22, 27) mit Hilfe eines Aktuatorkopfes (1 ) und/oder mit Hilfe wenigstens eines Aktuatorträgers (25, 28) erfolgt, die wenigstens ein Aktuatorelement (22, 27) aufweisen.19. The method according to claim 18, characterized in that the positioning of the actuator element (22, 27) with the aid of an actuator head (1) and / or with the aid of at least one actuator carrier (25, 28), which at least one actuator element (22, 27th ) exhibit.
20. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Erfassung der Größe fortwährend wiederholt wird.20. The method according to any one of claims 18 or 19, characterized in that the detection of the size is repeated continuously.
21. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Aktuatorelement (22, 27) so positioniert wird, daß ein Hautkontakt vorliegt.21. The method according to any one of claims 18 to 20, characterized in that the actuator element (22, 27) is positioned so that there is skin contact.
22. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 21 , dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit der Positionierung von der erfaßten Größe abhängt.22. The method according to any one of claims 18 to 21, characterized in that the speed of the positioning depends on the detected size.
23. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit der Positionierung während des Positioniervorgangs variiert wird. 23. The method according to any one of claims 18 to 22, characterized in that the speed of positioning is varied during the positioning process.
24. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Aktuatorelement (22, 27) bei vorgebbaren Werten der erfaßten Größe in eine Grundposition gebracht wird.24. The method according to any one of claims 18 to 23, characterized in that the actuator element (22, 27) is brought into a basic position at predeterminable values of the detected size.
25. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß ein Stromfluß erfaßt wird, der durch eine Berührung des Aktuatorelements (22, 27) mit der Hautfläche (5) zustande kommt.25. The method according to any one of claims 18 to 24, characterized in that a current flow is detected, which comes about by touching the actuator element (22, 27) with the skin surface (5).
26. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß durch optische Mittel die Relativlage des Aktuatorelementes zur Hautoberfläche (5) erfaßt wird.26. The method according to any one of claims 18 to 25, characterized in that the relative position of the actuator element to the skin surface (5) is detected by optical means.
27. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß durch Kraft- und/oder Wegmessung die Größe des Andruckes des Aktuatorsele- mentes an die Hautoberfläche (5) erfaßt wird.27. The method according to any one of claims 18 to 26, characterized in that the size of the pressure of the Aktuatorsele- elementes on the skin surface (5) is detected by force and / or displacement measurement.
28. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß beim Abschalten des Haarentfernungsgeräts das Aktuatorelement (22, 27) in eine Ruheposition gebracht wird.28. The method according to any one of claims 18 to 27, characterized in that the actuator element (22, 27) is brought into a rest position when the hair removal device is switched off.
29. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine weitere Funktion des Haarentfernungsgeräts abhängig von der erfaßten Größe gesteuert wird.29. The method according to any one of claims 18 to 28, characterized in that at least one further function of the hair removal device is controlled depending on the detected size.
30. Verfahren nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der weiteren Funktion um die Ansteuerung einer Anzeigevorrichtung, die Steuerung einer automatischen Ein/Ausschaltung und/oder die Steuerung der Antriebsleistung eines elektrischen Antriebs (19) für das Aktuatorelement (22, 27) handelt.30. The method according to claim 29, characterized in that it is the further function of the control of a display device, the control of an automatic on / off switch and / or the control of the drive power of an electric drive (19) for the actuator element (22, 27th ) acts.
31. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionierung des Aktuatorkopfes (1 ) und/oder des Aktuatorträgers (25, 28) durch eine Schwenkbewegung erfolgt.31. The method according to any one of claims 18 to 30, characterized in that the positioning of the actuator head (1) and / or the actuator carrier (25, 28) is carried out by a pivoting movement.
32. Verfahren nach Anspruch 31 , dadurch gekennzeichnet, daß Schwenkbewegungen bezüglich unterschiedlicher Schwenkachsen (23, 24, 29, 30) ausgeführt werden. 32. The method according to claim 31, characterized in that pivoting movements with respect to different pivot axes (23, 24, 29, 30) are carried out.
33. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionierung des Aktuatorkopfes (1) oder des Aktuatorträgers (25, 28) durch eine Verschiebung in mindestens einer Ebene erfolgt.33. The method according to any one of claims 18 to 32, characterized in that the positioning of the actuator head (1) or the actuator carrier (25, 28) is carried out by a displacement in at least one plane.
34. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß Aktuatorelement so positioniert wird, daß ein Hautkontakt mit gleichmäßigem Andruck vorliegt. 34. The method according to any one of claims 18 to 33, characterized in that the actuator element is positioned so that there is skin contact with even pressure.
EP03750660A 2002-10-05 2003-09-30 Hair-removing device Expired - Lifetime EP1549468B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10246519A DE10246519A1 (en) 2002-10-05 2002-10-05 Electric razor using foil cutters automatically adjusted to contact skin
DE10246519 2002-10-05
PCT/EP2003/010829 WO2004033164A1 (en) 2002-10-05 2003-09-30 Hair-removing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1549468A1 true EP1549468A1 (en) 2005-07-06
EP1549468B1 EP1549468B1 (en) 2011-11-09

Family

ID=32010277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03750660A Expired - Lifetime EP1549468B1 (en) 2002-10-05 2003-09-30 Hair-removing device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1549468B1 (en)
JP (1) JP4795687B2 (en)
CN (1) CN100431810C (en)
AT (1) ATE532611T1 (en)
AU (1) AU2003270293A1 (en)
DE (1) DE10246519A1 (en)
WO (1) WO2004033164A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107974790A (en) * 2017-12-15 2018-05-01 张厚忠 A kind of efficient deburring equipment used for textiles
CN110785102A (en) * 2017-06-23 2020-02-11 博朗有限公司 Depilator
US11260550B2 (en) 2017-08-30 2022-03-01 Braun Gmbh Personal care device

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006223535A (en) * 2005-02-17 2006-08-31 Kyushu Hitachi Maxell Ltd Hair treating device
ATE488151T1 (en) * 2005-04-18 2010-12-15 Koninkl Philips Electronics Nv HAIR REMOVAL DEVICE
DK1710055T3 (en) * 2005-07-07 2008-01-21 Faco Sa Hair clippers with a motorized cutting guide
DE102005044176A1 (en) 2005-09-16 2007-03-29 Braun Gmbh Hair removal device
DE102005044175A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-29 Braun Gmbh Hair removal device
DE102006004675A1 (en) 2006-02-02 2007-08-09 Braun Gmbh Electric razor
JP2011509732A (en) * 2008-01-17 2011-03-31 シネロン メディカル リミテッド Hair removal device for personal use and method of use thereof
EP2108489A1 (en) 2008-04-08 2009-10-14 Faco S.A. Hair clippers with cutting guide
DE102008031132A1 (en) * 2008-07-01 2010-01-07 Braun Gmbh Small electrical appliance for removing hair
CN101961871A (en) * 2010-06-25 2011-02-02 邱园林 Razor head module
ES2560635T3 (en) * 2011-12-22 2016-02-22 Koninklijke Philips N.V. Device for cutting hair
JP6182154B2 (en) * 2011-12-27 2017-08-16 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. Shaver
RU2606329C2 (en) * 2012-01-31 2017-01-10 Бабилисс Фако Спрл Epilator with two heads
CN102599972A (en) * 2012-03-03 2012-07-25 珠海市东部金陆电器有限公司 Electric heating depilator
CN103263137B (en) * 2013-05-30 2015-09-23 珠海金稻电器有限公司 Optoelectronic induction electric heating depilator
JP6450751B2 (en) * 2013-06-28 2019-01-09 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. Hair removal equipment
TR201902759T4 (en) 2013-11-06 2019-03-21 Koninklijke Philips Nv A system and a method for treating a part of a body.
JP6563955B2 (en) * 2014-04-29 2019-08-21 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. Device for treating a part of a person's body to be treated
WO2016096581A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 Koninklijke Philips N.V. Hair removal apparatus
JP6456509B2 (en) 2015-02-06 2019-01-23 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. Bi-directional actuator
JP6639633B2 (en) * 2015-07-08 2020-02-05 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. System and method for treating a body part
CN106003164B (en) * 2016-05-19 2018-04-27 青岛市中心医院 A kind of intelligence body depilation robot depilation device
EP3799765B1 (en) * 2016-06-30 2023-06-28 Braun GmbH Epilation device measuring contact force and comprising a feedback unit
ES2900466T3 (en) 2017-10-06 2022-03-17 Braun Gmbh epilator
EP3546149B1 (en) 2018-03-27 2021-05-12 Braun GmbH Hair removal device
EP3546150B1 (en) * 2018-03-27 2021-10-27 Braun GmbH Personal care device
EP3546153B1 (en) 2018-03-27 2021-05-12 Braun GmbH Personal care device
EP3546151A1 (en) 2018-03-27 2019-10-02 Braun GmbH Personal care device
EP3546148B1 (en) * 2018-03-27 2022-01-12 Braun GmbH Personal care device
CN111513451B (en) * 2019-02-03 2023-09-26 鲍坚斌 White hair deleting component, hair comb and system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59184778U (en) * 1983-05-25 1984-12-08 フイリツプス工業振興株式会社 automatic operating electric shaver
DE3610736A1 (en) * 1986-03-29 1987-10-01 Braun Ag ELECTRIC SHAVER WITH A PIVOTING SHEAR HEAD SYSTEM
DE3726354A1 (en) * 1987-08-07 1989-02-16 Braun Ag ELECTRIC SHAVER WITH CUTTER HEAD CONTROL
US5611145A (en) * 1991-12-20 1997-03-18 Wetzel; Matthias Dry-shaving apparatus
DE4244164C2 (en) * 1992-12-24 1995-09-07 Braun Ag Dry shaver with a pivoting long hair trimmer
US5507753A (en) * 1993-04-15 1996-04-16 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilating device with skin guide stretcher
CN1116965C (en) 1994-06-01 2003-08-06 皇家菲利浦电子有限公司 Shaving apparatus with electrically adjustable cutting unit
FR2749793B1 (en) * 1996-06-12 1998-08-28 Philips Electronics Nv ELECTRIC RAZOR HAVING A FRICTION SENSOR AND SENSOR
DE19723910A1 (en) * 1997-06-06 1998-12-10 Braun Ag Epilation device and method
ES2185189T3 (en) * 1997-10-17 2003-04-16 Braun Gmbh DEPILATOR APPARATUS
DE19745877A1 (en) * 1997-10-17 1999-04-22 Braun Ag Epilation device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004033164A1 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110785102A (en) * 2017-06-23 2020-02-11 博朗有限公司 Depilator
US11260550B2 (en) 2017-08-30 2022-03-01 Braun Gmbh Personal care device
CN107974790A (en) * 2017-12-15 2018-05-01 张厚忠 A kind of efficient deburring equipment used for textiles
CN107974790B (en) * 2017-12-15 2020-08-04 上海雁峰纺织品有限公司 High-efficient unhairing equipment is used to fabrics

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006501911A (en) 2006-01-19
EP1549468B1 (en) 2011-11-09
AU2003270293A1 (en) 2004-05-04
CN1688420A (en) 2005-10-26
DE10246519A1 (en) 2004-04-15
ATE532611T1 (en) 2011-11-15
WO2004033164A1 (en) 2004-04-22
CN100431810C (en) 2008-11-12
JP4795687B2 (en) 2011-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1549468B1 (en) Hair-removing device
DE102010044276B4 (en) Switching device for a lawnmower
DE3110499C2 (en) Vehicle with monitoring device and braking device as a freely movable, in particular inductively guided vehicle
EP2569181B1 (en) Accelerator pedal unit for motor vehicles
EP2812203A1 (en) Motor vehicle comprising a driver assistance device and method for operating a motor vehicle
EP1582260A1 (en) Device for setting the position of a shear bar in respect of a shredder
DE102006004675A1 (en) Electric razor
DE102013201633B3 (en) Device for adjusting position of counter-blade relative to blade of chaff device used in e.g. chaff cutter, has two adjustment drives that move counter-blade in parallel position corresponding to desired cutting gap between both blades
EP0072016A2 (en) Device for monitoring the clearance between the cutting bar of a cutting device and the cutting elements movable with respect to the bar
EP1034892B1 (en) Grinding apparatus
DE19601780C1 (en) Electric shaver with indicator of maximum deflection of cutting head
DE102008059116A1 (en) Microtome with concentric controls for controlling a motor unit
DE102007026843B4 (en) Device for driving a brake of a microtome
DE4134957C2 (en) Counter knife adjustment device
EP1064162B1 (en) Method and device for operating an adjusting drive in a motor vehicle
DE102021124369A1 (en) Power tool for orthopedic surgery
DE19942400C1 (en) Cutting gap setting method for chopping device for agricultural crop detects optimum cutting gap for halting setting movement of counter-blade cooperating with copping drum cutting blades
EP1198982B1 (en) Shredder with shear bar adjusting device
EP1283666B1 (en) Method and device for adjusting blade clearance on choppers
EP2517803B1 (en) Method for signalling that a workpiece is correctly positioned in a machine tool
EP1072185B1 (en) Shredder with shear bar adjusting device
DE19942399C1 (en) Cutting gap setting device for chopping device for agricultural crop detects electrical spark discharge across gap between chopping blades and cooperating counter-blade for halting setting movement
DE2400125C3 (en) Side guide for a harvesting machine
DE2707257C2 (en) Device as a navigation aid to avoid ship collisions
DE102022133489A1 (en) Method for operating a headrest of a vehicle seat in the event of an impending accident, and system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050317

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070504

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50314063

Country of ref document: DE

Effective date: 20111229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120210

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50314063

Country of ref document: DE

Effective date: 20120810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180913

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20180814

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 532611

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20220819

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220811

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20220809

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220808

Year of fee payment: 20

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50314063

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20230929

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20230929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230929