EP1544692B1 - Electromechanical timepiece comprising a power reserve indicator - Google Patents

Electromechanical timepiece comprising a power reserve indicator Download PDF

Info

Publication number
EP1544692B1
EP1544692B1 EP03104738A EP03104738A EP1544692B1 EP 1544692 B1 EP1544692 B1 EP 1544692B1 EP 03104738 A EP03104738 A EP 03104738A EP 03104738 A EP03104738 A EP 03104738A EP 1544692 B1 EP1544692 B1 EP 1544692B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
generator
power
reserve
timepiece
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03104738A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1544692A1 (en
Inventor
François Gueissaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Priority to EP03104738A priority Critical patent/EP1544692B1/en
Priority to DE60312536T priority patent/DE60312536T2/en
Priority to TW093137792A priority patent/TWI354191B/en
Priority to SG200407717A priority patent/SG113021A1/en
Priority to CN200410101220.XA priority patent/CN1629754B/en
Priority to US11/011,552 priority patent/US7274624B2/en
Priority to JP2004364126A priority patent/JP4537190B2/en
Publication of EP1544692A1 publication Critical patent/EP1544692A1/en
Priority to HK05110086.9A priority patent/HK1078141A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1544692B1 publication Critical patent/EP1544692B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C10/00Arrangements of electric power supplies in time pieces
    • G04C10/04Arrangements of electric power supplies in time pieces with means for indicating the condition of the power supply
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C10/00Arrangements of electric power supplies in time pieces

Definitions

  • the present invention relates generally to a timepiece with micro-generator with power reserve indicator.
  • the invention relates more particularly to the means for providing this power reserve indication. It also describes the method used to indicate the power reserve.
  • a timepiece represented in FIG. 1, comprising a source of mechanical energy formed by a cylinder 1 in which is housed a spring 1a, manual or automatic winding, the winding device is not shown here.
  • the barrel 1 is mechanically coupled to the magnetized rotor 2a of an electric generator 2 via gear 3.
  • the generator 2 comprises at least one coil 2b from which is generated an alternating voltage Ug, when the magnetized rotor 2a is driven by rotation, generating a magnetic field symbolized by means of an arrow and with which is coupled said at least one coil 2b.
  • the terminals of the coil 2b (or coils) are connected to a rectifier 4 outputting a rectified voltage Ua for supplying the regulator circuit 6, which will be discussed below.
  • the rotation speed of the needles 5 is maintained at a constant mean value by means of the regulator circuit 6, which is intended to slave the frequency of the generator to a reference frequency, so that the speed of the hands corresponds to the speed required to obtain a correct indication of the time.
  • This regulator circuit 6 comprises a clock-stabilized oscillator 6a of a watchmaker-type quartz and a frequency divider 6b reducing the frequency of this oscillator 6a to a frequency usable by a logic circuit which controls 6c, by means of a control signal, a switching member 7, for example a transistor, for braking the generator 2 in order to regulate its frequency at a reference frequency advantageously corresponding to a correct indication of the time by the display members of the indication time 5.
  • the timepiece according to this document also comprises a device indicating the power reserve 9.
  • This device comprises a counter 9a counting the successive braking signals 8 for a period of time determined by means of an additional frequency divider 9b .
  • a memory 9c is connected at the output of the counter 9b so as to store the data counted during the determined period of time, at the output of which is connected a decoder 9d transforming the stored data into a control signal of the display means 9e.
  • the power reserve comprising successive lines which illuminate or appear to the point corresponding to the value of the measured or calculated quantity, produced by means of either a colored strip or a liquid crystal cell.
  • a timepiece with a generator whose autonomy is higher.
  • Such a timepiece represented in FIG. 2, furthermore comprises common elements, bearing the same numerical references and already described with reference to FIG. 1, a storage device 10 intended to store and to restore energy. electric constituted by a part
  • This storage device 10 connected to the terminals of the rectifier 4 comprises a conventional accumulator 10a.
  • the voltage Ug is obviously zero. If, in addition, the accumulator 10a of the storage device 10 is discharged, the voltage Ua is also zero, or in any case insufficient for the timepiece to operate. If the barrel spring 1 a is then raised, there comes a time when the rotor 2a begins to rotate, and where the Ug and Ua voltages start to increase.
  • the accumulator 10a is completely, or at least almost completely, discharged when the timepiece is stopped.
  • the accumulator 10a begins to charge by absorbing a portion of the electrical energy supplied by the generator 2. This additional electrical energy is of course provided by the barrel spring 1a and comes from the conversion by the generator 2 of at least a portion of the mechanical energy of the spring.
  • the electrical energy produced by the generator 2 becomes insufficient to supply the various components of the regulator circuit 6 correctly.
  • the accumulator 10a is then at least partially charged, so that the storage device 10 maintains the voltage Ua at a value such that the components of the regulator circuit 6 operate correctly.
  • the electrical energy necessary for this operation is then provided, at least partially, by the accumulator 10a.
  • this timepiece which comprises a storage device 10 capable of storing, in the form of electrical energy, a part of the mechanical energy contained in its mainspring, is increased by means of means which make it possible to use this electrical energy to operate the timepiece after the mainspring is no longer sufficiently armed.
  • the idea according to the invention is to provide a reliable indication of the power reserve at the request of the user, without disturbing the normal operation of the timepiece, ie all ensuring a correct indication of the time.
  • the electromagnetic braking device of the generator allows, with full power reserve, that is to say with the spring of the fully armed barrel, to release a power relatively large average.
  • the idea is therefore to modify the braking device so as to recover and store electrically the energy dissipated during the braking periods, within a reasonable period of time so as to be able to momentarily display additional information, such as, for example, the reserve of walk.
  • electrical energy storage means are provided for storing the energy dissipated during the braking periods of the generator as well as actuating means for activating, on request, means for indicating the power supply.
  • power reserve of the timepiece thanks to the electrical energy stored previously.
  • the subject of the present invention is a timepiece with a generator whose characteristics are set forth in independent claims 1 and 10.
  • the invention proceeds, as already mentioned, from the general idea of accumulating the electrical energy dissipated during braking periods of the generator in order to have enough energy to indicate, on request, the power reserve. of a timepiece.
  • the energy dissipated during the braking periods of the generator represents an average instantaneous power of approximately one microwatt (ie a mean current microamper under about one volt ), insufficient to continuously supply a power reserve indicator.
  • the idea is to be able to accumulate, within a reasonable period of time, for example a few minutes, sufficient energy to momentarily display the power reserve. An amount of energy between 40 and 80 microjoules is amply sufficient. This energy must also be released in a short time, ie we must have a much higher instantaneous power (up to a thousand times more) than the average braking power dissipated, depending on the type of indicator. the power reserve used.
  • FIG. 3 shows a simplified diagram of a timepiece according to a preferred embodiment of the invention.
  • FIGS. 1 and 2 There are a number of elements common with those presented in the context of the prior art in FIGS. 1 and 2, elements which will not be repeated in detail here and whose numerical references remain unchanged.
  • a timepiece provided with a source of mechanical energy formed by a barrel 1 in which is housed a barrel spring 1a.
  • the barrel is mechanically coupled, on the one hand, to the generator 2 whose output voltage Ug generated at the output is rectified through an active rectifier 4 and, on the other hand, to display means of a time indication 5, typically needles, through the workings 3 of the watch movement.
  • the rotation speed of the needles is maintained at a constant average value by means of the control circuit 6, or regulator circuit, designed to slave the frequency of the generator 2 to a reference frequency, so that the speed of the hands corresponds to the speed required to obtain a correct indication of the time.
  • the timepiece further comprises electric energy storage means 11 arranged so as to accumulate the electrical energy dissipated during the braking periods of the generator 2, ie during short circuits applied to the generator by the switching means 7.
  • the switching means 7 are activated by the regulator circuit 6 when the frequency of the generator is greater than the reference frequency, ie when the rotational speed of the rotor 2a is greater than the speed needles corresponding to a correct indication of the time.
  • the switching means 7 can occupy two positions, a first position 7a, in which the generator 2 is connected to the accumulation means 11 ensuring optimum impedance matching with the generator so as to draw maximum power instantly from the latter, which has the effect of braking and a second position 7b, in which the generator 2 is connected to the regulator circuit 6 for controlling the frequency of the generator with respect to a reference frequency corresponding to a correct indication of the 'hour.
  • the accumulation means 11 are preferably formed by a voltage booster 11a and a storage element 11b.
  • the voltage booster 11a may be, for example, a Dickson type charge pump consisting of a plurality of stages arranged in cascade. Each stage of the pump comprises an active device, for example a diode or a diode-connected transistor, which conducts the current in one direction and a storage capacity. Note of course that other types of charge pump can be used.
  • the accumulation element 11b may be a simple storage capacitor whose charge increases a little more with each braking.
  • the accumulation element 11b preferably a storage capacitor having a capacity of about 10 microfarads at 3 or 4 volts, can accumulate after a few minutes of braking, an energy of the order of 40 to 80 microjoules.
  • the timepiece comprises an indicator, not shown here, arranged on the dial to indicate when the accumulation element 11b is sufficiently charged to power a power reserve indication device 12
  • This device for indicating the power reserve 12 comprises means for displaying the power reserve 12a and a control system 12b for these display means.
  • the control system 12b has been shown here independently of the control circuit 6, but it will be noted that it could be integrated in the control circuit 6 as well.
  • the control system of the display of the power reserve is actuated (signal P) by actuating means 13 of the timepiece accessible externally, such as for example a push button called "request".
  • the purpose of this control system is to provide an accurate indication of the power reserve (signal R) on the basis of a measurement (signal C) of the power reserve transmitted by the control circuit 6.
  • the energy required for display of the power reserve is provided by the accumulation means (signal A).
  • a first method consists in providing the control system 12b with means for counting the successive braking operations over successive periods of time of a predetermined duration and for producing a display signal of the power reserve from the number of braking operations occurring at the during these successive periods of time.
  • a second method consists in providing the control system 12b with means for counting the number of times the generator is braked, means for measuring the duration of time between each braking and for producing a display signal for the power reserve. function of the result of the measurement of duration.
  • a third method consists in providing the control system 12b with means for transmitting, by electrical coupling between the generator 2 and electromechanical actuating means, a measurement of the average current dissipated during the braking periods, providing an indication of the power reserve to display means.
  • FIGS. 4a-4c Different examples of power reserve indication devices are shown in FIGS. 4a-4c.
  • the control system 12b has been integrated in the control circuit 6.
  • FIG. 4a represents a first example using digital display means of the power reserve.
  • Said display means are constituted by a display 15a LCD type (Liquid Crystal Display) arranged on the dial of the timepiece.
  • the indication of the power reserve is preferably displayed as a percentage of the maximum power reserve, corresponding to the fully armed spring, or the remaining power reserve hours.
  • FIG. 4b represents a second example using optical display means of the power reserve.
  • Said display means consist of a high-performance light-emitting diode 15b visible through an opening on the dial of the timepiece.
  • the control circuit 14 preferably delivers current pulses Ir, each of these pulses representing a percentage of the total power reserve, for example 20%.
  • 5 pulses represent a 100% power reserve, ie a maximum power reserve.
  • FIG. 4c represents a third example using electromechanical display means of the power reserve.
  • Said display means are constituted by an analog display member, for example a needle 15c, moving relative to graduations representative of the power reserve, arranged in a window arranged on the dial of the timepiece.
  • This analog display member 15c is driven a stepping motor 16, for example of bi-directional Lavet type, the latter being controlled by electrical coupling with the generator during the braking periods, according to the third method described above.
  • a first variant embodiment of this third example consists in providing an indication of the reserve by means of a Bidirectional Lavet motor (16) which makes it possible to automatically adapt the position of the analog display member (15c) when this is done. proves necessary (signal C) by means of a pulse (signal R), that is to say a step in one direction or the other depending on whether the power reserve decreases or increases, using the accumulated energy (signal A) by the accumulation means. It is important to note that according to this first embodiment, no intervention of the user of the watch is necessary for obtain an indication of the power reserve each time the power reserve varies by a predetermined amount, corresponding for example to a motor pitch.
  • a second embodiment of this third example consists in providing a reset of the analog display member 15c during the actuation of the request push button.
  • the signal P received by the control circuit 14 controls, in a first step, the reset of the display member and, in a second step, the indication of the power reserve.
  • the display member then remains fixed in the position of indication of the power reserve until the next request by the user.
  • a third variant of this third example simply consists in adjusting the position of the display member to each request made by the user without prior reset.
  • An intermediate step 1a (between steps 1 and 2) can be provided. This step 1a is to indicate when the accumulated energy level is sufficient to provide an indication of the power reserve.
  • accumulation means may be used to store the electrical energy dissipated during braking periods of the generator.
  • actuating means it is possible to use as an alternative, a shock detector at the ice of the timepiece, or a crown rod.

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

La présente invention concerne, de manière générale, une pièce d'horlogerie à micro-génératrice avec indicateur de la réserve de marche. L'invention concerne plus particulièrement les moyens permettant de fournir cette indication de réserve de marche. Elle décrit également le procédé mis en oeuvre pour indiquer la réserve de marche.The present invention relates generally to a timepiece with micro-generator with power reserve indicator. The invention relates more particularly to the means for providing this power reserve indication. It also describes the method used to indicate the power reserve.

ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUETECHNOLOGICAL BACKGROUND

Il est connu de l'art antérieur, notamment du document EP 0 762 243 au nom de la présente Demanderesse, une pièce d'horlogerie, représentée à la Figure 1, comprenant une source d'énergie mécanique formée par un barillet 1 dans lequel est logé un ressort 1a, à remontage manuel ou automatique, le dispositif de remontage n'étant pas représenté ici.It is known from the prior art, in particular from the document EP 0 762 243 in the name of the present Applicant, a timepiece, represented in FIG. 1, comprising a source of mechanical energy formed by a cylinder 1 in which is housed a spring 1a, manual or automatic winding, the winding device is not shown here.

Le barillet 1 est couplé mécaniquement au rotor aimanté 2a d'une génératrice électrique 2 par l'intermédiaire de rouages 3. La génératrice 2 comprend au moins une bobine 2b de laquelle est engendrée une tension alternative Ug, lorsque le rotor aimanté 2a est entraîné en rotation, engendrant un champ magnétique symbolisé au moyen d'une flèche et avec lequel est couplée ladite au moins une bobine 2b.The barrel 1 is mechanically coupled to the magnetized rotor 2a of an electric generator 2 via gear 3. The generator 2 comprises at least one coil 2b from which is generated an alternating voltage Ug, when the magnetized rotor 2a is driven by rotation, generating a magnetic field symbolized by means of an arrow and with which is coupled said at least one coil 2b.

Les bornes de la bobine 2b (ou des bobines) sont connectées à un redresseur 4 fournissant en sortie une tension redressée Ua, destinée à alimenter le circuit régulateur 6, dont il sera question ci-après.The terminals of the coil 2b (or coils) are connected to a rectifier 4 outputting a rectified voltage Ua for supplying the regulator circuit 6, which will be discussed below.

Des organes analogiques d'affichage d'une indication horaire 5, typiquement un jeu d'aiguilles ou tout autre moyen classique d'affichage mécanique de l'heure, sont couplés mécaniquement au barillet au travers des rouages 3 du mouvement et sont solidaires en rotation du rotor 2a. La vitesse de rotation des aiguilles 5 est maintenue à une valeur moyenne constante grâce au circuit régulateur 6, qui est destiné à asservir la fréquence de la génératrice à une fréquence de référence, de sorte que la vitesse des aiguilles corresponde à la vitesse requise pour obtenir une indication correcte de l'heure.Analogical elements for displaying a time indication 5, typically a set of hands or any other conventional means of mechanical time display, are mechanically coupled to the barrel through the gear trains 3 of the movement and are integral in rotation of the rotor 2a. The rotation speed of the needles 5 is maintained at a constant mean value by means of the regulator circuit 6, which is intended to slave the frequency of the generator to a reference frequency, so that the speed of the hands corresponds to the speed required to obtain a correct indication of the time.

Ce circuit régulateur 6, ne sera pas décrit en détail ici, l'homme du métier pouvant construire un tel dispositif d'asservissement en se référant à la description de la demande de brevet suisse N°686 332 au nom de la présente Demanderesse. Toutefois, pour rendre plus facile sa compréhension, on rappellera ici les éléments essentiels de ce circuit et son fonctionnement.This regulator circuit 6, will not be described in detail here, the skilled person can build such a control device by referring to the description of the Swiss patent application No. 686 332 in the name of the present Applicant. However, to make easier its understanding, we will recall here the essential elements of this circuit and its operation.

Ce circuit régulateur 6 comprend un oscillateur 6a stabilisé par un quartz de type horloger et un diviseur de fréquence 6b ramenant la fréquence de cet oscillateur 6a à une fréquence utilisable par un circuit logique qui commande 6c, au moyen d'un signal de commande, un organe de commutation 7, par exemple un transistor, pour freiner la génératrice 2 dans le but de réguler sa fréquence au niveau d'une fréquence de référence correspondant avantageusement à une indication correcte de l'heure par les organes d'affichage de l'indication horaire 5.This regulator circuit 6 comprises a clock-stabilized oscillator 6a of a watchmaker-type quartz and a frequency divider 6b reducing the frequency of this oscillator 6a to a frequency usable by a logic circuit which controls 6c, by means of a control signal, a switching member 7, for example a transistor, for braking the generator 2 in order to regulate its frequency at a reference frequency advantageously corresponding to a correct indication of the time by the display members of the indication time 5.

La pièce d'horlogerie selon ce document, comprend également un dispositif indicateur de la réserve de marche 9. Ce dispositif comprend un compteur 9a comptabilisant les signaux de freinage 8 successifs pendant une période de temps déterminée au moyen d'un diviseur de fréquence additionnel 9b. Une mémoire 9c est connectée en sortie du compteur 9b de manière à stocker les données comptabilisées pendant la période de temps déterminée, à la sortie de laquelle est connecté un décodeur 9d transformant les données stockées en un signal de commande de moyens d'affichage 9e de la réserve de marche comportant des traits successifs qui s'illuminent ou apparaissent jusqu'au point correspondant à la valeur de la grandeur mesurée ou calculée, réalisées aux moyens soit d'une bande colorée, soit d'une cellule à cristal liquide.The timepiece according to this document also comprises a device indicating the power reserve 9. This device comprises a counter 9a counting the successive braking signals 8 for a period of time determined by means of an additional frequency divider 9b . A memory 9c is connected at the output of the counter 9b so as to store the data counted during the determined period of time, at the output of which is connected a decoder 9d transforming the stored data into a control signal of the display means 9e. the power reserve comprising successive lines which illuminate or appear to the point corresponding to the value of the measured or calculated quantity, produced by means of either a colored strip or a liquid crystal cell.

La solution préconisée dans le document EP 0 762 243 présente néanmoins l'inconvénient d'utiliser directement la puissance de la génératrice pour fournir une indication de la réserve de marche, ce qui a pour effet d'augmenter la puissance totale tirée de la génératrice, i.e. la puissance nécessaire pour fournir l'indication horaire et la puissance nécessaire pour fournir l'indication de la réserve de marche. Ainsi dans la plupart des cas, la puissance totale nécessaire représente une puissance instantanée supérieure à la capacité maximale que peut fournir la génératrice, ce qui peut s'avérer préjudiciable, d'une part, pour la précision de l'indication horaire et, d'autre part, pour la fourniture même de l'indication de la réserve de marche. Et, au mieux, pour les cas où les indications fournies restent correctes, l'autonomie de la pièce d'horlogerie est fortement réduite.The solution recommended in EP 0 762 243 nevertheless has the drawback of directly using the power of the generator to provide an indication of the power reserve, which has the effect of increasing the total power drawn from the generator, ie the power required to provide the hourly indication and the power required to provide the indication of the power reserve. Thus in most cases, the total power required represents an instantaneous power greater than the maximum capacity that the generator can provide, which can be detrimental, on the one hand, for the accuracy of the time indication and, d on the other hand, for the supply of the power reserve indication itself. And, at best, for cases where the indications provided remain correct, the autonomy of the timepiece is greatly reduced.

Il est également connu de l'art antérieur, notamment du document EP 0 875 807 déposé au nom de la présente Demanderesse, une pièce d'horlogerie à génératrice dont l'autonomie est plus élevée. Une telle pièce d'horlogerie, représentée à la figure 2, comprend en plus des éléments communs, portant les mêmes références numériques et déjà décrits en rapport avec la figure 1, un dispositif de stockage 10 destiné à emmagasiner et à restituer de l'énergie électrique constituée par une partie de l'énergie électrique de la génératrice 2. Ce dispositif de stockage 10 connecté aux bornes du redresseur 4, comprend un accumulateur classique 10a.It is also known from the prior art, in particular from document EP 0 875 807 filed in the name of the present Applicant, a timepiece with a generator whose autonomy is higher. Such a timepiece, represented in FIG. 2, furthermore comprises common elements, bearing the same numerical references and already described with reference to FIG. 1, a storage device 10 intended to store and to restore energy. electric constituted by a part This storage device 10 connected to the terminals of the rectifier 4 comprises a conventional accumulator 10a.

Lorsque le ressort de barillet 1 a est complètement désarmé et que le rotor 2a de la génératrice 2 ne tourne pas, la tension Ug est évidemment nulle. Si en outre, l'accumulateur 10a du dispositif de stockage 10 est déchargé, la tension Ua est également nulle, ou en tout cas insuffisante pour que la pièce d'horlogerie fonctionne. Si le ressort de barillet 1 a est alors remonté, il arrive un moment où le rotor 2a commence à tourner, et où les tensions Ug et Ua commencent à augmenter.When the barrel spring 1a is completely disarmed and the rotor 2a of the generator 2 does not rotate, the voltage Ug is obviously zero. If, in addition, the accumulator 10a of the storage device 10 is discharged, the voltage Ua is also zero, or in any case insufficient for the timepiece to operate. If the barrel spring 1 a is then raised, there comes a time when the rotor 2a begins to rotate, and where the Ug and Ua voltages start to increase.

L'accumulateur 10a est complètement, ou au moins presque complètement, déchargé lorsque la pièce d'horlogerie est arrêtée. Lorsque le rotor 2a commence à tourner et que la tension Ua atteint une valeur suffisante, cet accumulateur 10a commence à se charger en absorbant une partie de l'énergie électrique fournie par la génératrice 2. Ce surcroît d'énergie électrique est bien entendu fourni par le ressort de barillet 1 a et provient de la conversion par la génératrice 2 d'une partie au moins de l'énergie mécanique du ressort.The accumulator 10a is completely, or at least almost completely, discharged when the timepiece is stopped. When the rotor 2a begins to rotate and the voltage Ua reaches a sufficient value, the accumulator 10a begins to charge by absorbing a portion of the electrical energy supplied by the generator 2. This additional electrical energy is of course provided by the barrel spring 1a and comes from the conversion by the generator 2 of at least a portion of the mechanical energy of the spring.

Si le couple moteur fourni par le ressort de barillet 1a devient inférieur au couple limite de fonctionnement de la pièce d'horlogerie, l'énergie électrique produite par la génératrice 2 devient insuffisante pour alimenter correctement les divers composants du circuit régulateur 6. Mais, l'accumulateur 10a est alors au moins partiellement chargé, de sorte que le dispositif de stockage 10 maintient la tension Ua à une valeur telle que les composants du circuit régulateur 6 fonctionnent correctement. L'énergie électrique nécessaire à ce fonctionnement est alors fournie, au moins partiellement, par l'accumulateur 10a.If the engine torque supplied by the mainspring spring 1a becomes smaller than the maximum operating torque of the timepiece, the electrical energy produced by the generator 2 becomes insufficient to supply the various components of the regulator circuit 6 correctly. The accumulator 10a is then at least partially charged, so that the storage device 10 maintains the voltage Ua at a value such that the components of the regulator circuit 6 operate correctly. The electrical energy necessary for this operation is then provided, at least partially, by the accumulator 10a.

Ainsi, l'autonomie de cette pièce d'horlogerie, qui comporte un dispositif de stockage 10 capable d'emmagasiner, sous forme d'énergie électrique, une partie de l'énergie mécanique contenue dans son ressort de barillet, est augmentée grâce à des moyens qui permettent d'utiliser cette énergie électrique pour faire fonctionner la pièce d'horlogerie après que le ressort de barillet ne soit plus suffisamment armé.Thus, the autonomy of this timepiece, which comprises a storage device 10 capable of storing, in the form of electrical energy, a part of the mechanical energy contained in its mainspring, is increased by means of means which make it possible to use this electrical energy to operate the timepiece after the mainspring is no longer sufficiently armed.

Néanmoins, une pièce d'horlogerie telle que décrite dans le document EP 0 875 807 ne permet de stocker que l'excédent de puissance instantanée par rapport à celle nécessaire pour faire fonctionner correctement la pièce d'horlogerie. Ainsi, l'utilisation de cet excédent de puissance instantanée pour fournir une indication supplémentaire, comme par exemple la réserve de marche, présenterait les mêmes inconvénients que ceux décrits en liaison avec le document EP 0 762 243, à savoir une utilisation directe de la puissance tirée de la génératrice, ayant pour effet de réduire fortement l'autonomie de la pièce d'horlogerie, ce qui va à l'encontre du but recherché.However, a timepiece as described in document EP 0 875 807 only stores the excess of instantaneous power over that required to operate the timepiece correctly. Thus, the use of this excess of instantaneous power to provide an additional indication, such as the power reserve, would have the same drawbacks as those described in connection with the document EP 0 762 243, namely a direct use of the power from the generator, having the effect of greatly reducing the autonomy of the timepiece, which goes against the desired goal.

RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

Afin de pallier les inconvénients de l'art antérieur, l'idée selon l'invention est de fournir une indication fiable de la réserve de marche sur requête de l'utilisateur, sans perturber le fonctionnement normal de la pièce d'horlogerie, i.e. tout en assurant une indication correcte de l'heure.In order to overcome the disadvantages of the prior art, the idea according to the invention is to provide a reliable indication of the power reserve at the request of the user, without disturbing the normal operation of the timepiece, ie all ensuring a correct indication of the time.

Dans le cadre de la présente invention, il a été mis en évidence que le dispositif de freinage électromagnétique de la génératrice permet, à pleine réserve de marche, c'est-à-dire avec le ressort du barillet complètement armé, de dégager une puissance moyenne relativement importante. L'idée est donc de modifier le dispositif de freinage de manière à récupérer et stocker électriquement l'énergie dissipée pendant les périodes de freinage, dans un laps de temps raisonnable afin de pouvoir afficher momentanément une information supplémentaire, comme par exemple, la réserve de marche.In the context of the present invention, it has been demonstrated that the electromagnetic braking device of the generator allows, with full power reserve, that is to say with the spring of the fully armed barrel, to release a power relatively large average. The idea is therefore to modify the braking device so as to recover and store electrically the energy dissipated during the braking periods, within a reasonable period of time so as to be able to momentarily display additional information, such as, for example, the reserve of walk.

Dans ce but, il est prévu des moyens d'accumulation d'énergie électrique pour stocker l'énergie dissipée lors des périodes de freinage de la génératrice ainsi que des moyens d'actionnement pour activer, sur requête, des moyens d'indication de la réserve de marche de la pièce d'horlogerie grâce à l'énergie électrique stockée précédemment. De cette manière, on ne réduit pas l'autonomie de la pièce d'horlogerie et, de plus, les moyens d'accumulation nécessaires sont simples, fiables et de taille réduite, comme par exemple un condensateur d'une valeur de l'ordre de 10 microfarads.For this purpose, electrical energy storage means are provided for storing the energy dissipated during the braking periods of the generator as well as actuating means for activating, on request, means for indicating the power supply. power reserve of the timepiece thanks to the electrical energy stored previously. In this way, it does not reduce the autonomy of the timepiece and, moreover, the necessary accumulation means are simple, reliable and of reduced size, such as a capacitor of a value of the order of 10 microfarads.

A cet effet, la présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie à génératrice dont les caractéristiques sont énoncées dans les revendications indépendantes 1 et 10.For this purpose, the subject of the present invention is a timepiece with a generator whose characteristics are set forth in independent claims 1 and 10.

Des modes de réalisation avantageux de la présente invention font l'objet des revendications dépendantes.Advantageous embodiments of the present invention are the subject of the dependent claims.

Le procédé d'indication de la réserve de marche pour une telle pièce d'horlogerie sera aussi décrit dans la suite.The method of indicating the power reserve for such a timepiece will also be described hereinafter.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de réalisation de l'invention donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif et illustrés par les dessins annexés où :

  • la figure 1, déjà décrite, représente une pièce d'horlogerie à génératrice avec indicateur de la réserve de marche selon un art antérieur ;
  • la figure 2, déjà décrite, représente une pièce d'horlogerie à génératrice avec une autonomie prolongée selon un autre art antérieur ;
  • la figure 3 représente une pièce d'horlogerie à génératrice avec indicateur de la réserve de marche selon un mode de réalisation préféré de l'invention ;
  • les figures 4a-4c représentent des variantes de réalisation des moyens indicateurs de la réserve de marche ;
  • la figure 5 représente un exemple d'un procédé mis en oeuvre pour l'indication de la réserve de marche.
Other features and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the following detailed description of embodiments of the invention given solely by way of nonlimiting example and illustrated by the appended drawings in which:
  • FIG. 1, already described, represents a generator timepiece with a power reserve indicator according to a prior art;
  • Figure 2, already described, shows a timepiece generator with extended autonomy according to another prior art;
  • FIG. 3 shows a generator timepiece with power reserve indicator according to a preferred embodiment of the invention;
  • Figures 4a-4c show alternative embodiments of the indicator means of the power reserve;
  • FIG. 5 represents an example of a method implemented for the indication of the power reserve.

DESCRIPTION DE MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉSDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

L'invention procède, comme déjà mentionné, de l'idée générale qui consiste à accumuler l'énergie électrique dissipée lors des périodes de freinage de la génératrice en vue de disposer de suffisamment d'énergie pour indiquer, sur requête, la réserve de marche d'une pièce d'horlogerie.The invention proceeds, as already mentioned, from the general idea of accumulating the electrical energy dissipated during braking periods of the generator in order to have enough energy to indicate, on request, the power reserve. of a timepiece.

En effet, il a été mis en évidence dans le cadre de la présente invention que l'énergie dissipée pendant les périodes de freinage de la génératrice représente une puissance moyenne instantanée d'environ un microwatt (soit un microampère de courant moyen sous environ un volt), insuffisante alimenter en continu un indicateur de réserve de marche. L'idée est de pouvoir accumuler, dans un laps de temps raisonnable, par exemple quelques minutes, une énergie suffisante pour afficher momentanément la réserve de marche. Une quantité d'énergie située entre 40 et 80 microjoules s'avère amplement suffisante. Cette énergie doit pouvoir également être libérée dans un cours laps de temps, i.e. on doit pouvoir disposer d'une puissance instantanée nettement plus élevée (jusqu'à mille fois plus) que la puissance moyenne de freinage dissipée, selon le type d'indicateur de la réserve de marche utilisé.Indeed, it has been demonstrated in the context of the present invention that the energy dissipated during the braking periods of the generator represents an average instantaneous power of approximately one microwatt (ie a mean current microamper under about one volt ), insufficient to continuously supply a power reserve indicator. The idea is to be able to accumulate, within a reasonable period of time, for example a few minutes, sufficient energy to momentarily display the power reserve. An amount of energy between 40 and 80 microjoules is amply sufficient. This energy must also be released in a short time, ie we must have a much higher instantaneous power (up to a thousand times more) than the average braking power dissipated, depending on the type of indicator. the power reserve used.

On va maintenant se référer à la figure 3, qui représente un schéma simplifié d'une pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation préféré de l'invention. On retrouve un certain nombre d'éléments communs avec ceux présentés dans le cadre de l'art antérieur aux figures 1 et 2, éléments qui ne seront pas repris en détail ici et dont les références numériques restent inchangées.We will now refer to Figure 3, which shows a simplified diagram of a timepiece according to a preferred embodiment of the invention. There are a number of elements common with those presented in the context of the prior art in FIGS. 1 and 2, elements which will not be repeated in detail here and whose numerical references remain unchanged.

Ainsi, on retrouve une pièce d'horlogerie munie d'une source d'énergie mécanique formée par un barillet 1 dans lequel est logé un ressort de barillet 1a. Le barillet est couplé mécaniquement, d'une part, à la génératrice 2 dont la tension alternative Ug engendrée en sortie est redressée au travers d'un redresseur actif 4 et, d'autre part, à des moyens d'affichage d'une indication horaire 5, classiquement des aiguilles, par l'intermédiaire des rouages 3 du mouvement horloger. La vitesse de rotation des aiguilles est maintenue à une valeur moyenne constante grâce au circuit de contrôle 6, ou circuit régulateur, destiné à asservir la fréquence de la génératrice 2 à une fréquence de référence, de sorte que la vitesse des aiguilles corresponde à la vitesse requise pour obtenir une indication correcte de l'heure.Thus, there is a timepiece provided with a source of mechanical energy formed by a barrel 1 in which is housed a barrel spring 1a. The barrel is mechanically coupled, on the one hand, to the generator 2 whose output voltage Ug generated at the output is rectified through an active rectifier 4 and, on the other hand, to display means of a time indication 5, typically needles, through the workings 3 of the watch movement. The rotation speed of the needles is maintained at a constant average value by means of the control circuit 6, or regulator circuit, designed to slave the frequency of the generator 2 to a reference frequency, so that the speed of the hands corresponds to the speed required to obtain a correct indication of the time.

La pièce d'horlogerie comprend en outre des moyens d'accumulation d'énergie électrique 11 agencés de manière à pouvoir accumuler l'énergie électrique dissipée lors des périodes de freinage de la génératrice 2, - i.e. lors des court-circuits appliqués à la génératrice par l'intermédiaire des moyens de commutation 7. Les moyens de commutation 7 sont activés par le circuit régulateur 6 lorsque la fréquence de la génératrice est supérieure à la fréquence de référence, i.e. lorsque la vitesse de rotation du rotor 2a est supérieure à la vitesse des aiguilles correspondante à une indication correcte de l'heure.The timepiece further comprises electric energy storage means 11 arranged so as to accumulate the electrical energy dissipated during the braking periods of the generator 2, ie during short circuits applied to the generator by the switching means 7. The switching means 7 are activated by the regulator circuit 6 when the frequency of the generator is greater than the reference frequency, ie when the rotational speed of the rotor 2a is greater than the speed needles corresponding to a correct indication of the time.

Ainsi, les moyens de commutation 7 peuvent occuper deux positions, une première position 7a, dans laquelle la génératrice 2 est connectée aux moyens d'accumulation 11 assurant une adaptation optimale d'impédance avec la génératrice de manière à tirer un maximum de puissance instantanément de cette dernière, ce qui a pour effet de la freiner et une deuxième position 7b, dans laquelle la génératrice 2 est connectée au circuit régulateur 6 permettant de contrôler la fréquence de la génératrice par rapport à une fréquence de référence correspondant à une indication correcte de l'heure.Thus, the switching means 7 can occupy two positions, a first position 7a, in which the generator 2 is connected to the accumulation means 11 ensuring optimum impedance matching with the generator so as to draw maximum power instantly from the latter, which has the effect of braking and a second position 7b, in which the generator 2 is connected to the regulator circuit 6 for controlling the frequency of the generator with respect to a reference frequency corresponding to a correct indication of the 'hour.

Les moyens d'accumulation 11 sont formés préférablement par un élévateur de tension 11a et un élément d'accumulation 11b. L'élévateur de tension 11a peut être par exemple, une pompe de charges du type Dickson, constituée d'une pluralité d'étages disposés en cascade. Chaque étage de la pompe comprend un dispositif actif, par exemple une diode ou un transistor connecté en diode, qui conduit le courant dans un seul sens et une capacité de stockage. On notera bien entendu que d'autres types de pompe de charges pourront être utilisées. L'élément d'accumulation 11b peut être un simple condensateur de stockage dont la charge augmente un peu plus à chaque freinage. Compte tenu du rendement d'une telle pompe de charges 11a, l'élément d'accumulation 11 b, préférablement un condensateur de stockage ayant une capacité de l'ordre de 10 microfarads à 3 ou 4 volts, permet d'accumuler au bout de quelques minutes de freinage, une énergie de l'ordre de 40 à 80 microjoules.The accumulation means 11 are preferably formed by a voltage booster 11a and a storage element 11b. The voltage booster 11a may be, for example, a Dickson type charge pump consisting of a plurality of stages arranged in cascade. Each stage of the pump comprises an active device, for example a diode or a diode-connected transistor, which conducts the current in one direction and a storage capacity. Note of course that other types of charge pump can be used. The accumulation element 11b may be a simple storage capacitor whose charge increases a little more with each braking. Given the efficiency of such a charge pump 11a, the accumulation element 11b, preferably a storage capacitor having a capacity of about 10 microfarads at 3 or 4 volts, can accumulate after a few minutes of braking, an energy of the order of 40 to 80 microjoules.

On notera à cet effet qu'une fois l'élément d'accumulation 11b chargé, les moyens d'accumulation 11 continuent d'assurer une adaptation optimale de l'impédance, et par conséquent le freinage de la génératrice.It will be noted for this purpose that once the accumulation element 11b loaded, the accumulation means 11 continue to ensure optimum matching of the impedance, and therefore the braking of the generator.

Selon une variante de réalisation, la pièce d'horlogerie comprend un indicateur, non représenté ici, disposé sur le cadran pour indiquer lorsque l'élément d'accumulation 11 b est suffisamment chargé pour alimenter un dispositif d'indication de la réserve de marche 12. Ce dispositif d'indication de la réserve de marche 12 comprend des moyens d'affichage de la réserve de marche 12a et un système de commande 12b de ces moyens d'affichage. Le système de commande 12b a été représenté ici de manière indépendante du circuit de contrôle 6, on notera cependant qu'il pourrait être tout aussi bien intégré dans le circuit de contrôle 6.According to an alternative embodiment, the timepiece comprises an indicator, not shown here, arranged on the dial to indicate when the accumulation element 11b is sufficiently charged to power a power reserve indication device 12 This device for indicating the power reserve 12 comprises means for displaying the power reserve 12a and a control system 12b for these display means. The control system 12b has been shown here independently of the control circuit 6, but it will be noted that it could be integrated in the control circuit 6 as well.

Le système de commande de l'affichage de la réserve de marche est actionné (signal P) par des moyens d'actionnement 13 de la pièce d'horlogerie accessibles extérieurement, comme par exemple un bouton poussoir dit « de requête ». Ce système de commande a pour rôle de fournir une indication précise de la réserve de marche (signal R) sur la base d'une mesure (signal C) de la réserve de marche transmise par le circuit de contrôle 6. L'énergie nécessaire pour afficher la réserve de marche est fournie par les moyens d'accumulation (signal A).The control system of the display of the power reserve is actuated (signal P) by actuating means 13 of the timepiece accessible externally, such as for example a push button called "request". The purpose of this control system is to provide an accurate indication of the power reserve (signal R) on the basis of a measurement (signal C) of the power reserve transmitted by the control circuit 6. The energy required for display of the power reserve is provided by the accumulation means (signal A).

Diverses méthodes peuvent être mises en oeuvre pour mesurer la réserve de marche. Une première méthode consiste à pourvoir le système de commande 12b de moyens pour compter les freinages successifs sur des périodes de temps successives d'une durée prédéterminée et pour élaborer un signal d'affichage de la réserve de marche à partir du nombre de freinages survenus au cours de ces périodes de temps successives.Various methods can be implemented to measure the power reserve. A first method consists in providing the control system 12b with means for counting the successive braking operations over successive periods of time of a predetermined duration and for producing a display signal of the power reserve from the number of braking operations occurring at the during these successive periods of time.

Une deuxième méthode consiste à pourvoir le système de commande 12b de moyens pour compter le nombre de fois que la génératrice est freinée, de moyens pour mesurer la durée de temps entre chaque freinage et pour élaborer un signal d'affichage de la réserve de marche en fonction du résultat de la mesure de durée.A second method consists in providing the control system 12b with means for counting the number of times the generator is braked, means for measuring the duration of time between each braking and for producing a display signal for the power reserve. function of the result of the measurement of duration.

Une troisième méthode consiste à pourvoir le système de commande 12b de moyens pour transmettre par couplage électrique entre la génératrice 2 et des moyens d'actionnement électromécanique, une mesure du courant moyen dissipé lors des périodes de freinage fournissant une indication de la réserve de marche aux moyens d'affichage.A third method consists in providing the control system 12b with means for transmitting, by electrical coupling between the generator 2 and electromechanical actuating means, a measurement of the average current dissipated during the braking periods, providing an indication of the power reserve to display means.

Plusieurs moyens d'affichage de la réserve de marche peuvent être utilisés suivant la méthode choisie. Différents exemples de dispositifs d'indication de la réserve de marche sont représentés aux figures 4a-4c. Sur ces figures, le système de commande 12b a été intégré au circuit de contrôle 6. On retrouve donc un circuit de contrôle 14 recevant les différents signaux A, C et P fournissant respectivement l'énergie électrique nécessaire à l'affichage de la réserve de marche, l'indication de réserve de marche et la requête d'une telle indication de réserve de marche.Several means of displaying the power reserve can be used according to the method chosen. Different examples of power reserve indication devices are shown in FIGS. 4a-4c. In these figures, the control system 12b has been integrated in the control circuit 6. There is therefore a control circuit 14 receiving the different signals A, C and P respectively supplying the electrical energy necessary for the display of the reserve of the power reserve indication and the request for such a power reserve indication.

La figure 4a représente un premier exemple utilisant des moyens d'affichage numériques de la réserve de marche. Lesdits moyens d'affichage sont constitués par un afficheur 15a de type LCD (Liquid Crystal Display) agencés sur le cadran de la pièce d'horlogerie. L'indication de la réserve de marche est affichée de préférence en pourcentage par rapport à la réserve de marche maximale, correspondant au ressort complètement armé, ou en heures de réserve de marche restantes. Ces moyens d'affichage peuvent être utilisés avec l'une des deux premières méthodes exposées ci-avant.FIG. 4a represents a first example using digital display means of the power reserve. Said display means are constituted by a display 15a LCD type (Liquid Crystal Display) arranged on the dial of the timepiece. The indication of the power reserve is preferably displayed as a percentage of the maximum power reserve, corresponding to the fully armed spring, or the remaining power reserve hours. These display means can be used with one of the first two methods described above.

Il est prévu de préférence de laisser actif l'afficheur LCD pendant une période de temps déterminée suffisante pour laisser à l'utilisateur le temps de lire l'indication de réserve de marche après que celui-ci a actionné le bouton poussoir de requête.It is preferably provided to leave the LCD display active for a period of time sufficient to allow the user time to read the power reserve indication after it has actuated the request push button.

La figure 4b représente un deuxième exemple utilisant des moyens d'affichage optiques de la réserve de marche. Lesdits moyens d'affichage sont constitués par une diode électroluminescente 15b à haut rendement visible au travers d'une ouverture pratiquée sur le cadran de la pièce d'horlogerie. Dans ce cas, le circuit de contrôle 14 délivre de préférence des impulsions de courant Ir, chacune de ces impulsions représentant un pourcentage de la réserve de marche totale, par exemple 20%. Ainsi, 5 impulsions représentent une réserve de marche de 100%, soit une réserve de marche maximale. Ces moyens d'affichage peuvent être utilisés avec l'une des deux premières méthodes exposées ci-avant.FIG. 4b represents a second example using optical display means of the power reserve. Said display means consist of a high-performance light-emitting diode 15b visible through an opening on the dial of the timepiece. In this case, the control circuit 14 preferably delivers current pulses Ir, each of these pulses representing a percentage of the total power reserve, for example 20%. Thus, 5 pulses represent a 100% power reserve, ie a maximum power reserve. These display means can be used with one of the first two methods described above.

La figure 4c représente un troisième exemple utilisant des moyens d'affichage électromécaniques de la réserve de marche. Lesdits moyens d'affichage sont constitués par un organe d'affichage analogique, par exemple une aiguille 15c, se déplaçant en regard de graduations représentatives de la réserve de marche, disposées dans un guichet agencé sur le cadran de la pièce d'horlogerie. Cet organe d'affichage analogique 15c est entraîné un moteur pas à pas 16, par exemple de type Lavet bi-directionnel, ce dernier étant commandé par couplage électrique avec la génératrice lors des périodes de freinage, selon la troisième méthode exposée ci-avant.FIG. 4c represents a third example using electromechanical display means of the power reserve. Said display means are constituted by an analog display member, for example a needle 15c, moving relative to graduations representative of the power reserve, arranged in a window arranged on the dial of the timepiece. This analog display member 15c is driven a stepping motor 16, for example of bi-directional Lavet type, the latter being controlled by electrical coupling with the generator during the braking periods, according to the third method described above.

Une première variante de réalisation de ce troisième exemple consiste à prévoir une indication de la réserve au moyen d'un moteur (16) Lavet bidirectionnel qui permet d'adapter automatiquement la position de l'organe d'affichage analogique (15c) quand cela s'avère nécessaire (signal C) au moyen d'une impulsion (signal R), c'est-à-dire un pas dans un sens ou dans l'autre suivant que la réserve de marche diminue ou augmente, utilisant l'énergie accumulée (signal A) par les moyens d'accumulation. Il est important de noter que selon cette première variante de réalisation, aucune intervention de l'utilisateur de la montre n'est nécessaire pour obtenir une indication de la réserve de marche à chaque fois que la réserve de marche varie d'une quantité prédéterminée, correspondant par exemple à un pas du moteur. Avantageusement, il est prévu de pouvoir ajuster manuellement (signal P) la position de l'indicateur de la réserve de marche, par l'intermédiaire d'un poussoir, afin de corriger un éventuel décalage entre la position du moteur et celle de l'indicateur. En effet, un tel décalage peut apparaître en cas de choc intervenant précisément pendant que le moteur effectue une adaptation de la position de l'organe d'affichage analogique.A first variant embodiment of this third example consists in providing an indication of the reserve by means of a Bidirectional Lavet motor (16) which makes it possible to automatically adapt the position of the analog display member (15c) when this is done. proves necessary (signal C) by means of a pulse (signal R), that is to say a step in one direction or the other depending on whether the power reserve decreases or increases, using the accumulated energy (signal A) by the accumulation means. It is important to note that according to this first embodiment, no intervention of the user of the watch is necessary for obtain an indication of the power reserve each time the power reserve varies by a predetermined amount, corresponding for example to a motor pitch. Advantageously, it is planned to be able to manually adjust (signal P) the position of the power reserve indicator, by means of a pusher, in order to correct any discrepancy between the position of the motor and that of the motor. indicator. Indeed, such an offset can occur in the event of impact occurring precisely while the motor is performing an adaptation of the position of the analog display member.

Une deuxième variante de réalisation de ce troisième exemple consiste à prévoir une remise à zéro de l'organe d'affichage analogique 15c lors de l'actionnement du bouton poussoir de requête. Ainsi, le signal P reçu par le circuit de contrôle 14 commande, dans un premier temps, la remise à zéro de l'organe d'affichage puis, dans un deuxième temps, l'indication de la réserve de marche. L'organe d'affichage reste alors fixe dans la position d'indication de la réserve de marche jusqu'à la prochaine requête par l'utilisateur.A second embodiment of this third example consists in providing a reset of the analog display member 15c during the actuation of the request push button. Thus, the signal P received by the control circuit 14 controls, in a first step, the reset of the display member and, in a second step, the indication of the power reserve. The display member then remains fixed in the position of indication of the power reserve until the next request by the user.

Une troisième variante de réalisation de ce troisième exemple consiste simplement à ajuster la position de l'organe d'affichage à chaque requête effectuée par l'utilisateur sans remise à zéro préalable.A third variant of this third example simply consists in adjusting the position of the display member to each request made by the user without prior reset.

Le procédé d'indication de la réserve de marche pour une telle pièce d'horlogerie est décrit ci-dessous. Le procédé comprend une étape préliminaire consistant à armer suffisamment le ressort de barillet de sorte que la pièce d'horlogerie puisse fonctionner correctement. Mise à part, la première variante de réalisation du troisième exemple présenté à la figure 4c, le procédé comporte ensuite les étapes suivantes consistant à :

  1. 1.- accumuler de l'énergie électrique en chargeant les moyens d'accumulation avec la puissance dissipée lors des freinages successifs de la génératrice ;
  2. 2.- requérir une indication de la réserve de marche en actionnant les moyens d'actionnement destinés à cet effet ;
  3. 3.- mesurer selon l'une quelconque des méthodes sus-présentées l'indication de la réserve de marche ;
  4. 4.- afficher l'indication mesurée avec les moyens d'affichage correspondants de la réserve de marche.
The method of indicating the power reserve for such a timepiece is described below. The method comprises a preliminary step of sufficiently cocking the barrel spring so that the timepiece can function properly. Apart from the first embodiment variant of the third example presented in FIG. 4c, the method then comprises the following steps:
  1. 1. accumulating electrical energy by charging the accumulation means with the power dissipated during successive braking of the generator;
  2. 2.- require an indication of the power reserve by operating the actuating means intended for this purpose;
  3. 3.- measuring according to any one of the above-mentioned methods the indication of the power reserve;
  4. 4.- Display the measured indication with the corresponding display means of the power reserve.

Une étape intermédiaire 1 bis (entre les étapes 1 et 2) peut être prévue. Cette étape 1 bis consiste à indiquer lorsque le niveau d'énergie accumulée est suffisant pour fournir une indication de la réserve de marche.An intermediate step 1a (between steps 1 and 2) can be provided. This step 1a is to indicate when the accumulated energy level is sufficient to provide an indication of the power reserve.

Le procédé d'indication de la réserve de marche pour la mise en oeuvre de la première variante de réalisation du troisième exemple représenté à la figure 4c, l'étape 2 concernant la requête effectuée par l'intermédiaire des moyens d'actionnement est remplacée par une étape consistant à :

  • 2.- requérir automatiquement une indication de la réserve de marche.
The method of indicating the power reserve for the implementation of the first alternative embodiment of the third example shown in FIG. 4c, step 2 concerning the request made by means of the actuating means is replaced by a step of:
  • 2.- automatically require an indication of the power reserve.

On comprendra que diverses modifications et / ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différentes modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. En particulier, la présente invention n'est pas limitée uniquement aux méthodes de mesure de la réserve de marche exposées ci-avant ainsi qu'aux différents exemples de moyens d'affichage de la réserve de marche mentionnés.It will be understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. In particular, the present invention is not limited solely to the methods of measuring the power reserve described above as well as to the various examples of power reserve display means mentioned.

On notera également que d'autres moyens d'accumulation pourront être utilisés pour stocker l'énergie électrique dissipée lors des périodes de freinage de la génératrice. Concernant les moyens d'actionnement, il est possible d'utiliser à titre d'alternative, un détecteur de chocs au niveau de la glace de la pièce d'horlogerie, ou encore une tige-couronne.It will also be noted that other accumulation means may be used to store the electrical energy dissipated during braking periods of the generator. Regarding the actuating means, it is possible to use as an alternative, a shock detector at the ice of the timepiece, or a crown rod.

On notera encore qu'il est possible d'augmenter l'autonomie de la pièce d'horlogerie selon l'invention en prévoyant un dispositif de stockage supplémentaire comme celui décrit dans le document EP 0 875 807, ce dispositif supplémentaire étant chargé au moyen du surcroît d'énergie électrique par rapport à l'énergie nécessaire pour un fonctionnement correct, lorsque la génératrice n'est pas freinée.It will also be noted that it is possible to increase the autonomy of the timepiece according to the invention by providing an additional storage device such as that described in document EP 0 875 807, this additional device being loaded by means of the additional electrical energy compared to the energy required for proper operation, when the generator is not braked.

Claims (14)

  1. Timepiece including a mechanical power source (1) coupled, on the one hand, to first time related information display means (5) and, on the other hand, to a generator (2), a regulator circuit (6 ; 14) arranged for enslaving the generator frequency to a reference frequency, said regulator circuit including switching means (7) arranged for electrically braking the generator when the generator frequency is higher than the reference frequency, and second power-reserve display means (12a; 15a, 15b) controlled by means for measuring the power-reserve (12b ; 14), said timepiece being characterized in that it further includes means (11) for accumulating the electrical energy dissipated during generator braking periods and means (13) for actuating said second display means arranged for displaying the power-reserve by means of the electrical energy accumulated by said accumulation means (11).
  2. Timepiece according to claim 1, characterized in that said electrical energy accumulation means (11) are formed by a voltage step-up circuit (11a) electrically connected to the generator (2) during braking periods and controlled by the regulator circuit (6) so as to accumulate the energy dissipated during said periods in a storage capacitor (11b).
  3. Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating means (13) are a control member accessible from outside the timepiece.
  4. Timepiece according to any of claims 1 to 3, characterized in that the power-reserve measuring means (12b; 14) include means for fixing successive time periods of a predetermined length, means for counting, during each of said fixed periods, the number of times that the generator is braked by the switching means and means controlled by the actuating means to provide, as a function of the result of counting, power-reserve information to the second display means (15a; 15b).
  5. Timepiece according to any of claims 1 to 3, characterized in that the power-reserve measuring means (12b; 14) include means for counting the number of times that the generator is braked by the switching means, means for measuring the period of time between each braking and means controlled by the actuating means, for providing, as a function of the result of the period of time measurement, power-reserve information to the second display means (15a ; 15b).
  6. Timepiece according to claim 4 or 5, characterized in that the second display means are optical means formed by a light emitting diode with a high yield (15b) supplying a visual power reserve indication by means of light pulses.
  7. Timepiece according to claim 4 or 5, characterized in that the second display means are digital means formed by a liquid crystal display (15a).
  8. Timepiece according to any of claims 1 to 3, wherein the generator (2) includes at lest one coil (2b) and characterized in that the power-reserve measuring means (12b) include an additional coil electrically coupled to said at least one coil of the generator during braking periods by the switching means (7) and an electrically controlled motor (16) controlled by said actuating means (13), for providing, as a function of an electrical quantity transmitted during the electrical coupling, power-reserve information to the second display means (15c).
  9. Timepiece according to claim 8, characterized in that the second display means are electromechanical means formed by an analogue member (15c) driven by said electrically controlled motor (16).
  10. Timepiece including a mechanical energy source (1) coupled, on the one hand, to first time information display means (5) and, on the other hand, to a generator (2), a regulator circuit (6; 14) arranged for enslaving the generator frequency to a reference frequency, said regulator circuit including switching means (7) arranged for electrically braking the generator when the generator frequency is higher than the reference frequency, and second power-reserve display means (12a; 15c) controlled by power-reserve measuring means (12b ; 14, 16), said timepiece being characterized in that it further includes means for accumulating (11) the electrical energy dissipated during the generator braking periods, and in that said power-reserve measuring means automatically are arranged for adapting the position of said second display means to display the power-reserve by means of the electrical energy accumulated by said accumulation means.
  11. Timepiece according to claim 10, wherein the generator (2) includes at least one coil (2b) and characterized in that the power-reserve measuring means (14, 16) include an additional coil electrically coupled to said at least one coil of the generator during braking periods by the switching means (7) and an electrically controlled motor (16) controlled by said regulator circuit (14), to provide, as a function of an electrical quantity transmitted during electrical coupling, power-reserve information to the second display means (15c).
  12. Timepiece according to claim 11, characterized in that the second display means are electromechanical means formed by an analogue member (15c) driven by said electrically controlled motor (16).
  13. Timepiece according to any of claims 10 to 12, characterized in that it further includes adjustment means for manually adjusting the position of said analogue display means.
  14. Timepiece according to any of the preceding claims, characterized in that indicator means are provided for indicating when the energy stored by the accumulation means is sufficient to display the power-reserve.
EP03104738A 2003-12-16 2003-12-16 Electromechanical timepiece comprising a power reserve indicator Expired - Lifetime EP1544692B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03104738A EP1544692B1 (en) 2003-12-16 2003-12-16 Electromechanical timepiece comprising a power reserve indicator
DE60312536T DE60312536T2 (en) 2003-12-16 2003-12-16 Electromechanical watch equipped with a power reserve indicator
TW093137792A TWI354191B (en) 2003-12-16 2004-12-07 Timepiece with power-reserve indication
SG200407717A SG113021A1 (en) 2003-12-16 2004-12-14 Timepiece with power-reserve indication
CN200410101220.XA CN1629754B (en) 2003-12-16 2004-12-15 Timepiece with power-reserve indication
US11/011,552 US7274624B2 (en) 2003-12-16 2004-12-15 Timepiece with power-reserve indication
JP2004364126A JP4537190B2 (en) 2003-12-16 2004-12-16 Power reserve instruction clock
HK05110086.9A HK1078141A1 (en) 2003-12-16 2005-11-11 Timepiece with power-reserve indication

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03104738A EP1544692B1 (en) 2003-12-16 2003-12-16 Electromechanical timepiece comprising a power reserve indicator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1544692A1 EP1544692A1 (en) 2005-06-22
EP1544692B1 true EP1544692B1 (en) 2007-03-14

Family

ID=34486391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03104738A Expired - Lifetime EP1544692B1 (en) 2003-12-16 2003-12-16 Electromechanical timepiece comprising a power reserve indicator

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7274624B2 (en)
EP (1) EP1544692B1 (en)
JP (1) JP4537190B2 (en)
CN (1) CN1629754B (en)
DE (1) DE60312536T2 (en)
HK (1) HK1078141A1 (en)
SG (1) SG113021A1 (en)
TW (1) TWI354191B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080084792A1 (en) * 2006-10-10 2008-04-10 Seiko Epson Corporation Timepiece
US8295128B2 (en) * 2007-02-22 2012-10-23 Citizen Holdings Co., Ltd. Radio-controlled timepiece
CH705252B1 (en) * 2011-07-07 2015-11-30 Blancpain Sa watch movement comprising means for displaying a physical quantity.
TWI609259B (en) * 2014-01-08 2017-12-21 宏碁股份有限公司 Charging indication apparatus and method thereof
EP3432088A1 (en) 2017-07-17 2019-01-23 The Swatch Group Research and Development Ltd Electromechanical timepiece
EP3502798B1 (en) * 2017-12-20 2020-06-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Timepiece comprising a mechanical oscillator associated with a control system
EP3502796B1 (en) * 2017-12-20 2020-05-20 The Swatch Group Research and Development Ltd Timepiece comprising a mechanical oscillator associated with a control system
EP3591476B1 (en) 2018-07-02 2021-04-21 The Swatch Group Research and Development Ltd Thermoelectric watch testable by its wearer

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH1691872A4 (en) * 1972-11-21 1977-05-31
CH686332B5 (en) * 1994-04-25 1996-09-13 Asulab Sa timepiece driven by a mechanical energy source and controlled by an electronic circuit.
CH688879B5 (en) * 1995-08-10 1998-11-13 Asulab Sa Timepiece with indication of the power reserve.
DK0848842T3 (en) * 1996-06-26 1999-11-08 Konrad Schafroth Movement
FR2752070B1 (en) * 1996-08-01 1998-09-18 Asulab Sa ELECTRONIC WATCHMAKING PIECE COMPRISING A GENERATOR DRIVEN BY A SPRING BARREL
EP0848306B1 (en) * 1996-12-10 2000-08-02 Asulab S.A. Time piece having an electric energy generator
DE69712034T2 (en) * 1997-04-28 2002-11-21 Asulab Sa Electronic clockwork powered by a generator powered by a mechanical energy source
TW351782B (en) * 1997-04-28 1999-02-01 Asulab Sa Electronic timepiece supplied by a generator driven by a mechanical power source
JP3601297B2 (en) * 1998-05-29 2004-12-15 セイコーエプソン株式会社 Electronically controlled mechanical clock
FR2815729B1 (en) * 2000-10-24 2003-03-28 Isa France Sa DEVICE FOR INDICATING THE BATTERY CONDITION, FOR FITTING A WATCH
JP3823741B2 (en) * 2001-03-06 2006-09-20 セイコーエプソン株式会社 Electronic device, electronically controlled mechanical timepiece, control method therefor, control program for electronic device, and recording medium
TW505834B (en) * 2001-03-20 2002-10-11 Ebauchesfabrik Eta Ag Timepiece including a generator
US6826124B2 (en) * 2002-12-04 2004-11-30 Asulab S.A. Timepiece with power reserve indication

Also Published As

Publication number Publication date
CN1629754A (en) 2005-06-22
US20050128881A1 (en) 2005-06-16
TW200525318A (en) 2005-08-01
TWI354191B (en) 2011-12-11
DE60312536D1 (en) 2007-04-26
SG113021A1 (en) 2005-07-28
HK1078141A1 (en) 2006-03-03
JP4537190B2 (en) 2010-09-01
DE60312536T2 (en) 2007-11-22
CN1629754B (en) 2010-06-16
US7274624B2 (en) 2007-09-25
JP2005181322A (en) 2005-07-07
EP1544692A1 (en) 2005-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0822470B1 (en) Electronic timepiece comprising a generator driven by a barrel spring
EP0762243B1 (en) Timepiece with power-reserve indication
EP1521141B1 (en) Timepiece with a mechanical movement coupled to an electronic regulator mechanism
EP2044490B1 (en) Electromechanical escapement device and timepiece part utilizing said device
EP1521142B1 (en) Timepiece with a mechanical movement coupled to an electronic regulator mechanism
EP1544692B1 (en) Electromechanical timepiece comprising a power reserve indicator
EP3299908A1 (en) Self-winding watch
EP0621519A2 (en) Timepiece with indication of life expiry of the battery
EP0744675A1 (en) Time measuring instrument particularly electric wrist watch of the analogue type
CH690523A5 (en) Timepiece including a generator of electricity.
EP1346264B1 (en) Analog electronic watch having a time reset device following power shortage
EP3502797B1 (en) Timepiece comprising a mechanical oscillator associated with a control system
EP3502798B1 (en) Timepiece comprising a mechanical oscillator associated with a control system
EP0140089B1 (en) Process for feeding a stepping motor
WO2021121711A1 (en) Timepiece component provided with a mechanical movement and a device for correcting a displayed time
CH696507A5 (en) An electronic timepiece comprising a generator driven by a spring barrel.
EP1243986B1 (en) Time piece with power generator
EP1014230B1 (en) Timepiece having an electrical energy generator
EP1426837B1 (en) Timepiece with power-reserve indication
WO2011092405A1 (en) Mechanical watch with automatic windup and method for automatically winding up such a watch
EP0848306B1 (en) Time piece having an electric energy generator
EP0935177A1 (en) Electronic timepiece comprising a generator driven by a barrel spring
EP2901218A2 (en) Movement for mechanical chronograph with quartz regulator
WO2015107132A2 (en) Watch
EP0875807A1 (en) Electronic timepiece powered by a generator driven by a mechanical energy source

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20051222

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60312536

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070426

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101127

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD , CH

Free format text: FORMER OWNER: ASULAB S.A., CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20221123

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20220616

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230101

Year of fee payment: 20

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230814

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60312536

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL