EP1538391A2

EP1538391A2 - Luminaire with profile element for fixing to a pendant

Info

Publication number: EP1538391A2
Application number: EP04028448A
Authority: EP
Inventors: Stanislaus Gujenas
Original assignee: Zumtobel Staff GmbH
Current assignee: ZUMTOBEL LIGHTING GmbH
Priority date: 2003-12-01
Filing date: 2004-12-01
Publication date: 2005-06-08
Anticipated expiration: 2024-12-01
Also published as: DE20318544U1; ATE514033T1; EP1538391B1; EP1538391A3

Abstract

The light (1) has a cable suspension with at least one cable (4) with one end for attachment to the ceiling and an anchorage element (5) on the other end and a light housing (2) with at least one profile element (10) with a forward/rearward anchoring protrusion for interaction with the anchorage element. The profile element has a profile channel underneath the forward/rearward anchoring protrusion. Independent claims are also included for the following: (a) a profile element for forming a light housing for cable suspension from a ceiling (b) and a frame-shaped light housing with several profile elements.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, die zur Befestigung mittels einer Seilaufhängung an einer Decke bestimmt ist und hierzu ein zur Verankerung mit der Seilaufhängung vorgesehenes Profilelement aufweist. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein Profilelement, welches zur Bildung eines Leuchtengehäuses für eine sog.
Profilrahmen-Leuchte vorgesehen ist.The present invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1, which is intended for attachment by means of a cable suspension to a ceiling and for this purpose has a provided for anchoring to the cable suspension profile element. In addition, the present invention relates to a profile element, which is used to form a light housing for a so-called.
Profile frame light is provided.

Leuchten und Leuchtengehäuse können in unterschiedlichen Varianten ausgeführt sein. Eine Möglichkeit zur Realisierung einer Leuchte, die zur Befestigung mittels einer Seilaufhängung an einer Decke bestimmt ist, besteht beispielsweise darin, ein rahmenartiges Leuchtengehäuse aus mehreren Profilelementen zu bilden. Diese sind derart gestaltet, dass ein oder mehrere Verankerungselemente, die sich an dem deckenfernen Ende des Seils bzw. Drahts der Seilaufhängung befinden, daran befestigt werden können. Derartige Leuchten werden auch als sog. Profilrahmen-Leuchten bezeichnet.Luminaires and luminaire housings can be designed in different variants be. One possibility for the realization of a luminaire for attachment by means of a rope suspension is determined on a ceiling, there is, for example, a To form a frame-like luminaire housing of several profile elements. These are designed such that one or more anchoring elements, which are located on the away from the rope or wire of the rope suspension can be attached. Such lights are also called so-called. Profile frame lights designated.

Die Verankerung des bzw. der Verankerungselemente in dem Profilelement erfolgt üblicherweise dadurch, dass das Profilelement mit einem Verankerungsvorsprung/rücksprung versehen ist, der mit dem Verankerungselement - das beispielsweise einen korrespondierenden Verankerungsrücksprung/-vorsprung aufweist - zusammenwirkt. Das Profilelement weist hierzu eine Aufhängenut auf, die in ihrem Öffnungsbereich entsprechende Rücksprünge bzw. Vorsprünge aufweist und in die die Verankerungselemente eingesetzt werden können.The anchoring of the anchoring elements or in the profile element takes place usually characterized in that the profile element with an anchoring projection / return is provided with the anchoring element - for example has a corresponding anchoring recess / projection, interacts. For this purpose, the profile element has a suspension groove, which in its Opening region corresponding recesses or projections and in the the anchoring elements can be used.

Üblicherweise werden die zur Stromversorgung der Lichtquellen der Leuchte erforderlichen Stromversorgungsleitungen entlang eines der Aufhängungsseile zu dem Leuchtengehäuse geführt. In der Nähe des Verankerungselements zweigt dann die Stromleitung gegenüber dem Aufhängungsseil ab und wird an dem Gehäuse entlang zu den entsprechenden elektronischen Komponenten der Leuchte geführt. Das Verlegen der Stromleitungen ist bei dieser Lösung verhältnismäßig aufwendig. Ferner ist von Nachteil, dass das Kabel weitestgehend frei entlang des Leuchtengehäuses verläuft und evtl. durch äußere Einflüsse beschädigt werden kann. Usually, the power supply to the light sources of the lamp required power supply lines along one of the suspension ropes too led the luminaire housing. In the vicinity of the anchoring element then branches the power line from the suspension cable and is on the housing passed along to the corresponding electronic components of the luminaire. The laying of the power lines is relatively expensive in this solution. Furthermore, it is disadvantageous that the cable is largely free along the Luminaire housing runs and may be damaged by external influences.

Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit anzugeben, die Stromleitungen in möglichst einfacher Weise zu den elektrischen Verbrauchern der Leuchte zu führen.The present invention is therefore based on the object, a Possibility to specify the power lines in the simplest possible way to the electrical consumers of the lamp.

Die Aufgabe wird durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Anspruches 1 bzw. durch ein Profilelement zum Bilden eines Leuchtengehäuses gemäß Anspruch 11 gelöst.The object is achieved by a luminaire with the features of claim 1 or by a profile element for forming a luminaire housing according to claim 11 solved.

Die erfindungsgemäße Lösung sieht vor, dass das Profilelement unterhalb des zur Verankerung des Verankerungselements der Seilaufhängung bestimmten Verankerungsrvorsprungs/-rücksprungs einen Profilkanal aufweist. Der erfindungsgemäße Profilkanal erlaubt es, die Stromleitungen innerhalb dieses Kanals zu verlegen. Das Stromkabel kann somit vollständig an dem entsprechenden Seil der Seilaufhängung bis zu dem Leuchtengehäuse herabgeführt werden und wird dann geschützt in dem Profilkanal zu dem elektrischen Verbraucher der Leuchte geführt. Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht somit, das Stromkabel auf einfache Weise an bzw. in dem Leuchtengehäuse zu verlegen, wobei das Kabel vor äußeren Einflüssen geschützt.The solution according to the invention provides that the profile element below the to Anchoring of the anchoring element of the cable suspension certain Anchoring protrusion / recess has a profile channel. Of the Profile channel according to the invention allows the power lines within this channel relocate. The power cord can thus be fully attached to the corresponding rope Rope suspension can be led down to the luminaire housing and then protected in the profile channel led to the electrical load of the lamp. The solution according to the invention thus enables the power cable in a simple manner to lay on or in the luminaire housing, the cable from outside Protected influences.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

So ist das Leuchtengehäuse vorzugsweise aus mehreren Profilelementen zu einem rahmenartigen Gehäuse zusammengesetzt. Der Profilkanal erstreckt sich dann vorzugsweise über den gesamten Umfang des Leuchtengehäuses, wobei er mindestens eine zum Inneren der Leuchte führende Öffnung aufweisen kann. Diese Öffnung ist dazu vorgesehen, das in dem Profikanal verlegte Stromkabel schließlich zu dem elektrischen Verbraucher der Leuchte, also beispielsweise der Lichtquelle oder einem elektronischen Vorschaltgerät zum Ansteuern einer Lichtquelle zu führen.Thus, the luminaire housing is preferably made of a plurality of profile elements to a frame-like housing assembled. The profile channel then extends preferably over the entire circumference of the lamp housing, where he may have at least one leading to the interior of the lamp opening. These Opening is intended to eventually laid in the professional channel power cable to the electrical load of the lamp, so for example the light source or an electronic ballast for driving a light source to lead.

Der Verankerungsvorsprung/-rücksprung des Profilelementes erstreckt sich vorzugsweise ebenfalls im wesentlichen über die gesamte Länge des Profilelementes bzw. den gesamten Umfang der Leuchte, wobei allerdings zumindest eine Einführungsöffnung für das bzw. die Verankerungselemente der Seilaufhängung mit einem erweiterten Öffnungsquerschnitt vorgesehen ist. Hierdurch wird ein einfaches Aufhängen der Leuchte ermöglicht, da die Verankerungselemente der Seilaufhängung lediglich über die Einführungsöffnung in die Aufhängenut eingeführt und dann entlang der Nut an die gewünschte Stelle geschoben werden müssen. The anchoring projection / recess of the profile element extends preferably also substantially over the entire length of the profile element or the entire circumference of the lamp, although at least one Insertion opening for the anchoring elements or the rope suspension with an extended opening cross-section is provided. This will be a simple one Hanging the lamp allows, as the anchoring elements of the Rope suspension introduced only over the insertion opening in the suspension groove and then have to be pushed along the groove to the desired location.

Die Aufhängenut des Profilelementes weist vorzugsweise unterhalb des Verankerungsvorsprungs/-rücksprungs einen Aufnahmebereich für zumindest einen Teil des Verankerungselements auf, wobei sich an die Bodenseite des Aufnahmebereichs dann der Profilkanal anschließt, der vorzugsweise einen etwas geringeren Querschnitt als der Aufnahmebereich selbst aufweist.The suspension groove of the profile element preferably has below the Anchoring projection / return a receiving area for at least one Part of the anchoring element, wherein the bottom side of the Recording area then the profile channel connects, preferably a something has smaller cross section than the receiving area itself.

Das erfindungsgemäße Profilelement ist im Querschnitt vorzugsweise C-förmig gestaltet und kann insbesondere durch ein Aluminium-Strangpreßprofil gebildet sein.The profile element according to the invention is preferably C-shaped in cross-section designed and may be formed in particular by an aluminum extruded.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte sind die Verankerungselemente der Seilaufhängung gegenüber den entsprechenden Seilen verstellbar, so dass die Leuchte in einfacher Weise höhenverstellbar ist. Bei dieser Variante ist der erfindungsgemäße Profilkanal sogar von zusätzlichem Vorteil, da das Aufhängungsseil über das Verankerungselement der Seilaufhängung hervorsteht und damit ebenfalls in geeigneter Weise an dem Leuchtengehäuse angeordnet werden muß. Auch hier kann der Profilkanal dazu genutzt werden, das vorstehende Seilende in einfacher Weise anzuordnen.According to a preferred embodiment of the luminaire according to the invention the anchoring elements of the cable suspension with respect to the corresponding ropes adjustable, so that the lamp is easily adjustable in height. At this Variant is the profile channel according to the invention even of additional advantage, since the Suspension rope protrudes beyond the anchoring element of the cable suspension and thus also be suitably arranged on the lamp housing got to. Again, the profile channel can be used to the projecting end of the rope to arrange in a simple manner.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert werden.
Es zeigen:

Fig. 1a und b eine erfindungsgemäße Leuchte in perspektivischer Darstellung;

Fig. 2a ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Profilelementes im Querschnitt;

Fig. 2b das in Fig. 2a dargestellte Profilelement mit einem Verankerungselement, welches gegenüber dem Aufhängungsseil verstellbar ist;

Fig. 3a ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Profilelementes;

Fig. 3b das Profilelement aus Fig. 3a, wobei das Verankerungselement gegenüber dem Aufhängungsseil wiederum verstellbar ist;

Fig. 4 eine erste Variante eines Verankerungselements und

Fig. 5 eine zweite Variante eines Verankerungselements, welches gegenüber dem Seil der Seilaufhängung verstellbar ist.

The invention will be explained with reference to the accompanying drawings.
Show it:

Fig. 1a and b a lamp according to the invention in a perspective view;

2a shows a first embodiment of a profile element according to the invention in cross section;

2b shows the profile element shown in Figure 2a with an anchoring element which is adjustable relative to the suspension cable ..;

3a shows a second embodiment of a profile element according to the invention;

3b, the profile element of Figure 3a, wherein the anchoring element with respect to the suspension rope is in turn adjustable.

Fig. 4 shows a first variant of an anchoring element and

Fig. 5 shows a second variant of an anchoring element, which is adjustable relative to the rope of the cable suspension.

Die in den Fig. 1a und 1b dargestellte und allgemein mit dem Bezugszeichen 1 versehene Leuchte besteht aus einem rahmenförmigen Leuchtengehäuse 2, welches über eine Seilaufhängung an einer (nicht dargestellten) Decke zu befestigen ist. Zwischen den beiden Stirnseiten des Leuchtengehäuses 2 erstreckt sich eine längliche Lichtquelle 3 in Form zweier Leuchtstofflampen, die mittels nicht näher dargestellten Fassungen und Halterungen an den Stirnseiten des Gehäuses 2 befestigt sind.The illustrated in Figs. 1a and 1b and generally with the reference numeral 1 provided luminaire consists of a frame-shaped luminaire housing 2, which To attach via a cable suspension to a (not shown) ceiling. Between the two end faces of the lamp housing 2 extends an elongated Light source 3 in the form of two fluorescent lamps, by means not shown Sockets and brackets are attached to the front sides of the housing 2.

Das Leuchtengehäuse 2 ist aus vier Profilelementen 10 gebildet, die auf Gährung geschnitten und zu dem rahmenartigen Gehäuse zusammengesetzt sind. Bei den Profilelementen 10 handelt es sich um im Querschnitt C-förmige Aluminium-Strangpreßprofile, die jeweils identisch ausgestaltet sind. Die genauere Struktur dieser Elemente wird später noch ausführlich erläutert.The luminaire housing 2 is formed from four profile elements 10, the Gährung are cut and assembled to the frame-like housing. Both Profile elements 10 are C-shaped aluminum extruded profiles, each designed identically. The more accurate structure These elements will be explained later in detail.

Die Aufhängung der Leuchte 1 erfolgt mit Hilfe von vier Aufhängungsseilen 4, die jeweils an einer Decke des zu beleuchtenden Raumes befestigt sind. An ihrem deckenfernen Ende weisen die Aufhängungsseile 4 jeweils ein Verankerungselement 5 auf, welches zur Befestigung bzw. Verankerung an dem Leuchtengehäuse 2 vorgesehen ist. Die Profilelemente 10 weisen hierfür eine Aufhängenut 14 auf, die näher in den Schnittdarstellungen von Fig. 2a und Fig. 2b dargestellt ist.The suspension of the lamp 1 is carried out by means of four suspension cables 4, the each attached to a ceiling of the room to be illuminated. At her away from the ceiling, the suspension cables 4 each have an anchoring element 5, which for attachment or anchoring to the lamp housing. 2 is provided. For this purpose, the profile elements 10 have a suspension groove 14 which is shown in more detail in the sectional views of Fig. 2a and Fig. 2b.

Wie diesen beiden Schnittdarstellungen entnommen werden kann, ist die Aufhängenut 14 an der Oberseite des C-förmig gestalteten Profilelementes 10 gebildet und weist in ihrem Öffnungsbereich zur Innenseite ragende Verankerungsvorsprünge 12 auf. Diese Vorsprünge 12 wirken mit einem entsprechenden Verankerungsrücksprung 20 in dem Gehäuse des Verankerungselements 5, das näher in Fig. 4 dargestellt ist, zusammen. Das im Schnitt kreisförmige Verankerungselement 5 kann somit in einfacher Weise dadurch an dem Leuchtengehäuse 2 befestigt werden, dass es derart in die Aufhängenut 14 eingesetzt bzw. eingeschoben wird, dass die Verankerungsvorsprünge 12 des Profilelementes 10 in den Rücksprung 20 des Aufhängungselementes 5 eingreifen.As can be seen from these two sectional views, is the Suspension groove 14 at the top of the C-shaped profile element 10th formed and has in its opening area to the inside protruding Anchoring projections 12 on. These projections 12 act with a corresponding anchoring recess 20 in the housing of the Anchoring element 5, which is shown in more detail in Fig. 4, together. The im Section circular anchoring element 5 can thus in a simple manner be attached to the lamp housing 2, that it so in the suspension 14th is inserted or inserted, that the anchoring projections 12 of the Profile element 10 engage in the recess 20 of the suspension element 5.

Zur Anordnung des Verankerungselements 5 in der Aufhängenut 14 weisen zumindest einige der Profilelemente 10 Einführungsöffnungen auf, die in Fig. 1 zu sehen und mit dem Bezugszeichen 16 versehen sind. Diese Einführungsöffnungen 16, die hier in den beiden stirnseitigen Profilelementen 10 vorgesehen sind, weisen einen erweiterten Öffnungsquerschnitt auf. Die Verankerungselemente 5 werden dann an diesen Einführungsöffnungen 16 in die Aufhängenut 14 eingesetzt und zu der späteren Endposition geschoben. Hierdurch wird eine einfache Aufhängung der Leuchte 1 mit Hilfe der Seilaufhängung ermöglicht. For arranging the anchoring element 5 in the suspension groove 14 have at least some of the profile elements 10 insertion openings, in Fig. 1 to see and are provided with the reference numeral 16. These introductory openings 16, which are provided here in the two end profile elements 10, have an extended opening cross section. The anchoring elements 5 are then inserted into these insertion openings 16 in the suspension groove 14 and to pushed the later end position. As a result, a simple suspension of the Luminaire 1 using the rope suspension allows.

Wie Fig. 1 ferner zu entnehmen ist, ist eine Stromversorgungsleitung 6 für die Versorgung der Lampen 3 entlang eines der Aufhängungsseile 4 geführt. Bislang mußte die Stromversorgungsleitung an einer bestimmten Stelle oberhalb des Leuchtengehäuses 2 abgezweigt und an der Oberseite des Gehäuses 2 entlang bis zu der Lichtquelle geführt werden. Da dies einerseits aufwendig ist und andererseits die Gefahr besteht, dass das frei liegende Kabel 6 beschädigt wird, sind die Profilelemente 10 erfindungsgemäß nunmehr derart ausgestaltet, dass ein einfaches internes Verlegen des Kabels 6 ermöglicht ist.As can also be seen in FIG. 1, a power supply line 6 for the Supply the lamps 3 along one of the suspension cables 4 out. So far had the power supply line at a certain point above the Luminaire housing 2 branched off and at the top of the housing 2 along up to be led to the light source. Since this is on the one hand consuming and on the other hand the There is a risk that the exposed cable 6 is damaged, the Profile elements 10 according to the invention now designed such that a simple internal routing of the cable 6 is possible.

Wie in Fig. 2a dargestellt ist, weist die Aufhängenut 14 unterhalb der Verankerungsvorsprünge 12 einen Aufnahmebereich 13 auf, in den zumindest ein Teil des Verankerungselements 5 eingesetzt ist. An die Bodenseite des Aufnahmebereichs 13 schließt sich nunmehr ein Profilkanal 15 an, der dazu genutzt werden kann, das Stromversorgungskabel 6 entlang des Profilelementes 10 bis zu dem elektrischen Verbraucher der Leuchte zu führen. Der Profilkanal 15, der einen etwas kleineren Querschnitt als der Aufnahmebereich 13 der Aufhängenut 14 aufweist, erstreckt sich dabei vorzugsweise über die gesamte Länge des Profilelementes 10 und damit über den gesamten Umfang des Leuchtengehäuses, so dass das Kabel 6 an jede beliebige Stelle des Gehäuses geführt werden kann. Wichtig hierbei ist, dass das Kabel 6 nun nicht mehr frei an der Oberseite des Gehäuses verlegt werden muß und damit die Gefahr einer Beschädigung durch äußere Einflüsse deutlich reduziert ist.As shown in Fig. 2a, the suspension groove 14 below the Anchoring projections 12 a receiving area 13, in the at least one Part of the anchoring element 5 is inserted. To the bottom side of the Receiving area 13 now joins a profile channel 15, which used can be, the power supply cable 6 along the profile element 10 up to to guide the electrical consumer of the luminaire. The profile channel 15, the one slightly smaller cross-section than the receiving portion 13 of the suspension 14th has, preferably extends over the entire length of the Profile element 10 and thus over the entire circumference of the lamp housing, so that the cable 6 can be guided to any point of the housing. Important Here is that the cable 6 is no longer free at the top of the housing must be laid and thus the risk of damage due to external influences is significantly reduced.

An einer bestimmten Stelle des Leuchtengehäuses 2, die sich in der Nähe des elektrischen Verbrauchers der Leuchte 1 befindet, weist der Profilkanal 15 dann eine zum Inneren des Profilelementes 10 bzw. der Leuchte führende - nicht dargestellte - Öffnung auf, durch die das Kabel 6 schließlich dem elektrischen Verbraucher zugeführt werden kann.At a certain point of the luminaire housing 2, which is located near the electrical load of the lamp 1 is located, the profile channel 15 then a to the interior of the profile element 10 and the lamp leading - not shown - opening, through which the cable 6 finally the electric Consumers can be supplied.

Fig. 2b zeigt eine Variante, bei der das Profilelement 10 identisch zu dem in Fig. 2a dargestellten Ausführungsbeispiel ausgestaltet ist. Der Unterschied besteht hier darin, dass das Verankerungselement 5 gegenüber dem Aufhängungsseil 4 verschiebbar ausgestaltet ist. Hierzu weist das in Fig. 5 näher dargestellte Verankerungselement 5 zwei Teile 5a und 5b auf, die entgegen einem an sich bekannten internen Feder-Rastmechanismus zusammengedrückt werden können. In der zusammengedrückten Stellung kann das Verankerungselement 5 gegenüber dem durch eine zentrale Bohrung in dem Verankerungselement 5 geführten Aufhängungsseil 4 verschoben werden. Werden hingegen die beiden Teile 5a und 5b wieder losgelassen, so werden sie durch den internen Feder-Rastmechanismus in eine Stellung gebracht, in der das Verankerungselement 5 gegenüber dem Aufhängungsteil 4 verrastet ist und somit nicht mehr verschoben werden kann. Auf diese Weise wird eine einfache Höhenverstellbarkeit erzielt.Fig. 2b shows a variant in which the profile element 10 is identical to that in Fig. 2a illustrated embodiment is configured. The difference here is that the anchoring element 5 relative to the suspension cable 4 slidably is designed. For this purpose, the anchoring element 5 shown in greater detail in FIG two parts 5a and 5b, which oppose a per se known internal spring detent mechanism can be compressed. In the compressed Position, the anchoring element 5 relative to that by a central Drilled hole in the anchoring element 5 guided suspension cable 4 moved become. If, on the other hand, the two parts 5a and 5b are released again, then they will brought by the internal spring-latching mechanism in a position in which the Anchoring element 5 is locked relative to the suspension part 4 and thus can not be moved anymore. This will be a simple one Height adjustment achieved.

Bei dieser höhenverstellbaren Variante erstreckt sich zumindest ein Teil des Aufhängungsseils 4 auch über das Verankerungselement 5 hinweg und muß somit ebenfalls an der Leuchte 1 angeordnet werden. Wiederum kann der erfindungsgemäße Profilkanal 15 dazu verwendet werden, das überschüssige Aufhängungsseil 4a aufzunehmen, so dass letztendlich - wie in Fig. 2b dargestellt - sowohl das stromführende Kabel 6 als auch das überstehende Aufhängungsseil 4a dort angeordnet werden.In this height-adjustable variant, at least a part of the Suspension cable 4 also over the anchoring element 5 and thus must also be arranged on the lamp 1. Again, the Profile channel 15 according to the invention are used to the excess Suspension rope 4a, so that ultimately - as shown in Fig. 2b - both the current-carrying cable 6 and the protruding suspension cable 4a be arranged there.

Die in den Fig. 3a und 3b dargestellten Ausführungsbeispiele entsprechen im wesentlichen den Ausführungsbeispielen der Fig. 2a und 2b, wobei die Profilelemente 10 nunmehr allerdings eine eckige C-Form gegenüber der in den Fig. 2a und 2b dargestellten abgerundeten Form aufweisen. Hinsichtlich der sich durch den erfindungsgemäßen Profilkanal 15 ergebenden Vorteile bestehen allerdings keine Unterschiede.The embodiments illustrated in FIGS. 3a and 3b correspond to FIG essentially the embodiments of FIGS. 2a and 2b, wherein the Profile elements 10 now, however, a square C-shape with respect to in the Fig. 2a and 2b have shown rounded shape. Regarding yourself However, there are advantages resulting from the profile channel 15 according to the invention no differences.

Insgesamt eröffnet somit die vorliegende Erfindung die Möglichkeit, das stromführende Kabel für die Leuchte und gegebenenfalls auch das überschüssige Ende des Aufhängungsseils der Seilaufhängung in einfacher Weise entlang des Leuchtengehäuses zu verlegen. Hierdurch wird nicht nur die Montage der Leuchte vereinfacht, gleichzeitig wird auch eine Beschädigung der Kabel bzw. der Aufhängungsseile vermieden.Overall, therefore, the present invention opens up the possibility that live cables for the luminaire and possibly also the excess End of the suspension rope of the rope suspension in a simple manner along the Lay the luminaire housing. This is not only the installation of the lamp Simplified, at the same time is a damage to the cable or the Suspension ropes avoided.

Claims

Luminaire (1) intended to be fixed by means of a cable suspension to a ceiling,
wherein the cable suspension has at least one cable (4) to be fastened with its one end to a ceiling, at whose end remote from the ceiling there is an anchoring element (5),
and wherein the luminaire housing (2) has at least one profile element (10) which cooperates with the anchoring element (5)
Anchoring projection / return (12),
characterized in that the profile element (10) below the anchoring projection / recess (12) has a profile channel (15).

Luminaire according to claim 1,
characterized in that a plurality of profile elements (10) to a frame-like lamp housing (2) are joined together.

Luminaire according to claim 1 or 2,
characterized in that extending the profile channel (15) over the entire length of the profile element (10) or over the entire circumference of the lamp housing (2) out.

Luminaire according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the profile channel (15) has at least one opening leading to the interior of the luminaire (1).

Luminaire according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the anchoring projection / recess of the profile element (10) extends substantially over the entire length of the profile element (10) or over the entire circumference of the lamp (10), wherein at least one insertion opening (16) for the anchoring element (10). 5) is provided with an extended opening cross-section.

Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized in that the profile element (10) below the anchoring projection / -rücksprungs (12) has a receiving area (13) for at least a portion of the anchoring element (5), wherein adjoins the bottom side of the receiving area (13) of the profile channel (15) ,

Luminaire according to claim 6,
characterized in that the profile channel (15) has a smaller cross section than the receiving area (13).

Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized in that the profile element (10) is designed in cross-section C-shaped.

Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized in that the profile element (10) is formed by an aluminum extruded profile.

Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized in that the anchoring element (5) relative to the cable (4) is adjustable.

Profile element (10) for forming a luminaire housing (2) to be fastened to a ceiling by means of a cable suspension,
the profiled element (10) having an anchoring projection / recess (12) for anchoring an anchoring element (5) of the cable suspension,
characterized in that the profile element (10) below the anchoring projection / recess (12) has a profile channel (15).

Profile element according to claim 11,
characterized in that the profile channel (15) extends over the entire length of the profile element (10).

Profile element according to claim 11 or 12,
characterized in that the profile channel (15) has at least one opening leading to the interior of the lamp.

Profile element according to one of claims 11 to 13,
characterized in that the anchoring projection / recess (12) extends substantially over the entire length of the profile element (10), wherein at least one insertion opening (16) for the anchoring element (5) is provided with an enlarged opening cross-section.

Profile element according to one of claims 11 to 14,
characterized in that the profile element (10) below the anchoring projection / -rücksprungs (12) has a receiving area (13) for at least a portion of the anchoring element (5), wherein adjoins the bottom side of the receiving area (13) of the profile channel (15) ,

Profile element according to claim 15,
characterized in that the profile channel (15) has a smaller cross section than the receiving area (13).

Profile element according to one of claims 11 to 16,
characterized in that this is designed in cross-section C-shaped.

Profile element according to one of claims 11 to 17,
characterized in that this is formed by an aluminum extruded profile.

Frame-shaped luminaire housing (2), which is intended for fastening by means of a cable suspension to a ceiling,
consisting of a plurality of profile elements (10) according to any one of claims 11 to 18, which are assembled to the housing (2).