DE29520605U1

DE29520605U1 - Lighting device such as emergency light, warning light or the like.

Info

Publication number: DE29520605U1
Application number: DE29520605U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-12-28
Filing date: 1995-12-28
Publication date: 1996-02-15
Anticipated expiration: 2005-12-29

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine BeLeuchtungsvorrichtung wie Notleuchte, HinweisLeuchte oder dergleichen gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a lighting device such as an emergency light, warning light or the like according to the preamble of claim 1.

Beleuchtungsvorrichtungen dieser Art werden meist für Notbeleuchtungen zur Kennt Iichmachung und Beleuchtung von Fluchtwegen,, als Hinweis- oder Rettungszeichenleuchten oder dergleichen verwendet. Sie bestehen in der Regel aus einem Leuchtengehäuse, oft einem Profilrahmen aus Aluminium, tiefgezogenem Stahlblech oder auch Kunststoff, in dem die Leuchtenscheiben gehalten sind, und einer in dem Gehäuse angeordneten Lichtquelle. Das Leuchtengehäuse wird unmittelbar an einem Bauwerksteil, wie z.B. einer Wand, einer Decke oder auch einem Pendel oder einer Kette befestigt. Das bedeutet, daß das Leuchtengehäuse unmittelbar an dem Bauwerksteil anliegt und daß auch die jeweiligen Befestigungsmittel das Leuchtengehäuse durchdringen; es bedeutet weiterhin, daß zur Anbringung einer solchen Leuchte an einem Bauwerksteil zumindest eine der Abdeckscheiben herausnehmbar an dem Leuchtenrahmen gehalten sein und daß sowohl zur Befestigung der Leuchte, als auch zur Herstellung der elektrischen Anschlüsse in dem Leuchtengehäuse selbst gearbeitet werden muß.Lighting devices of this type are mostly used for emergency lighting to mark and illuminate escape routes, as information or rescue sign lights or the like. They usually consist of a light housing, often a profile frame made of aluminum, deep-drawn sheet steel or plastic, in which the light panels are held, and a light source arranged in the housing. The light housing is attached directly to a structural part, such as a wall, a ceiling or a pendulum or a chain. This means that the light housing is directly attached to the structural part and that the respective fastening means also penetrate the light housing; it also means that in order to attach such a light to a structural part, at least one of the cover panels must be removably attached to the light frame and that work must be carried out in the light housing itself both to attach the light and to make the electrical connections.

Leuchten dieser Art sind meist mit einer Elektronik ausgestattet, die unter anderem einen Mikroprozessor umfaßt und die der Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Leuchte dient. Diese Elektronik ist empfindlich, so daß sie vor Staub, Schmutz und Beschädigungen geschützt werden muß. Dies ist bei der bekannten Befestigung solcher Leuchten nicht mit Sicherheit zu gewährleisten. Außerdem müssen Wartungs-. oder Reparaturarbeiten an Ort und Stelle ausgeführt werden.Lights of this type are usually equipped with electronics, which include a microprocessor, among other things, and which are used to check that the light is functioning properly. This electronics are sensitive, so they must be protected from dust, dirt and damage. This cannot be guaranteed with the usual fastening of such lights. In addition, maintenance or repair work must be carried out on site.

.Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe.Against this background, the invention has the task

• ····

zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, um die im Inneren des Leuchtengehäuses untergebrachten Teile vor Schmutz und Beschädigungen zu schützen und nach Möglichkeit Wartungsarbeiten an solchen Leuchten zu erleichtern.The aim is to create a way to protect the parts housed inside the luminaire housing from dirt and damage and, if possible, to facilitate maintenance work on such luminaires.

Diese Aufgabe wird durch eine Beleuchtungsvorrichtung mit den im Schutzanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved by a lighting device with the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further training results from the subclaims.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, dem Leuchtengehä'use eine eigene Halterungsvorrichtung zuzuordnen, die ihrerseits fest an dem betreffenden Bauwerksteil befestigt werden kann, in der auch der elektrische Anschluß vor Ort untergebracht ist, und die sowohl hinsichtlich des mechanischen, als auch hinsichtlich des elektrischen Anschlusses mit dem eigentlichen Leuchtengehäuse über lösbare Verbindungen, insbesondere Steckverbindungen verbunden ist.The basic idea of the invention is to assign a separate mounting device to the luminaire housing, which in turn can be firmly attached to the relevant structural part, in which the electrical connection is also housed on site, and which is connected to the actual luminaire housing via detachable connections, in particular plug connections, both in terms of the mechanical and electrical connection.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, daß diese Halterungsvorrichtung unabhängig vom Leuchtengehäuse an dem betreffenden Bauwerksteil angebracht und daß an bzw. in dieser auch der elektrische Anschluß vorbereitet werden kann, während das eigentliche Leuchtengehäuse unabhängig davon nur noch mit dieser Halterungsvorrichtung verbunden zu werden braucht. Zur Verbindung werden vorzugsweise steckbare Verbindungen gewählt, die ohne Werkzeug betätigbar sind; es können aber auch einfache Schraubverbindungen vorgesehen werden. Wesentlich ist jedoch, daß das Leuchtengehäuse weder zur Befestigung an dem Bauwerksteil, noch für den elektrischen Anschluß geöffnet zu werden braucht, so daß Verschmutzungen oder Beschädigungen der darin geschützt untergebrachten Teile nicht mehr zu befürchten sind. Daraus •resultiert der weitere Vorteil, daß die Leuchte zu Wartungs-The main advantage of the invention is that this mounting device can be attached to the relevant part of the building independently of the lamp housing and that the electrical connection can be prepared on or in this, while the actual lamp housing only needs to be connected to this mounting device independently of this. Plug-in connections that can be operated without tools are preferably selected for the connection; however, simple screw connections can also be provided. It is important, however, that the lamp housing does not need to be opened either for attachment to the building or for the electrical connection, so that there is no longer any risk of dirt or damage to the parts protected inside. This results in the further advantage that the lamp can be removed for maintenance.

oder Reparaturarbeiten Lediglich von der HaLterungsvorrichtung abgenommen zu werden braucht, so daß solche Arbeiten nicht mehr vor Ort ausgeführt werden müssen, sondern in einer Werkstatt vorgenommen werden können. Es ist dann auch möglich, die Leuchtenscheiben fest im Leuchtenrahmen anzuordnen.or repair work, it only needs to be removed from the mounting device, so that such work no longer has to be carried out on site, but can be carried out in a workshop. It is then also possible to arrange the light panels firmly in the light frame.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargesteLLten Ausführungsbeispiels näher erLäutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Profi I rahmenleuchte,Fig. 1 is a side view of a professional frame light designed according to the invention,

Fig. 2 eine' Draufsicht auf die Leuchte, Fig. 3 eine Stirnansicht der Leuchte undFig. 2 is a top view of the luminaire, Fig. 3 is a front view of the luminaire and

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung der Verbindungsmittel zwischen dem Leuchtengehäuse und der HaLterungsvorrichtung.Fig. 4 an enlarged view of the connecting means between the lamp housing and the mounting device.

Die in der Zeichnung dargestellte ProfiI rahmen leuchte 1 besteht aus einem Leuchtengehäuse 2 und einer an dessen Oberseite angeordneten Halterungsvorrichtung 3. Das Leuchtengehäuse 2 besteht aus einem rechteckigen Leuchtenrahmen 4, der aus ALuminiumprofilen mit Eckverbindungen zusammengesetzt sein kann und in den transparente und gegebenenfalls mit Markierungen versehene Leuchtenscheiben 5 eingesetzt sind. Die im Inneren des Leuchtengehäuses 2 angeordnete LichtqueLLe und die ebenfalls im Inneren, meist auf einer Platine angeordnete Elektronik sind nicht Gegenstand der Erfindung.The profile frame lamp 1 shown in the drawing consists of a lamp housing 2 and a mounting device 3 arranged on its top. The lamp housing 2 consists of a rectangular lamp frame 4, which can be made up of aluminum profiles with corner connections and into which transparent and, if necessary, marked lamp panes 5 are inserted. The light source arranged inside the lamp housing 2 and the electronics also arranged inside, usually on a circuit board, are not the subject of the invention.

Die HaLterungsvorrichtung 3 besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem stranggepreßten ALuminiumprofiL aus einer Deckplatte 6, an deren beidenIn the embodiment shown, the mounting device 3 consists of an extruded aluminum profile made of a cover plate 6, on both sides of which

: Se'itfe *4:: Se'itfe *4:

Längsrändern parallel zueinander verlaufende, nach unten weisende U-förmige Nuten 7 vorgesehen sind (Fig. 3 und 4). Diese Nuten 7 dienen zur Aufnahme der Verbindungsmittel 8 zwischen der Halterungsvorrichtung 3 und dem Leuchtengehäuse 2.U-shaped grooves 7 are provided on the longitudinal edges, running parallel to one another and pointing downwards (Fig. 3 and 4). These grooves 7 serve to accommodate the connecting means 8 between the mounting device 3 and the lamp housing 2.

Die Verbindungsmittel 8 sind zweiteilig ausgebildet; sie bestehen im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem - oberen - Aufnahmeteil 8a, das jeweils in eine Nut 7 eingesetzt ist, und einem - unteren - Steckteil 8b, das an der Deckplatte 9 des Leuchtenrahmens 4 befestigt ist. Der Befestigung des Aufnahmeteils 8a, das etwa zylindrisch ausgebildet ist und an seinem Außenumfang eine zickzackförmige Profilierung 8c trägt, dienen Längsrippen mit ebenfalls &zgr;ickzackförmigem Profil an den Seitenwänden der Nut 7; das Steckteil 8b ist mit widerhakenartigen Profilierungen 8d in eine Bohrung 12 in der Deckplatte 9 des Leuchtenrahmens 4 eingesetzt.The connecting means 8 are designed in two parts; in the embodiment shown, they consist of an upper receiving part 8a, which is inserted into a groove 7, and a lower plug-in part 8b, which is attached to the cover plate 9 of the lamp frame 4. The receiving part 8a, which is approximately cylindrical and has a zigzag-shaped profile 8c on its outer circumference, is attached by longitudinal ribs with a likewise zigzag-shaped profile on the side walls of the groove 7; the plug-in part 8b is inserted into a hole 12 in the cover plate 9 of the lamp frame 4 with barb-like profiles 8d.

Zur Herbeiführung einer kraft- und formschlüssigen, aber lösbaren Steckverbindung zwischen dem Steckteil 8b und dem Aufnahmeteil 8a dient ein an dem Steckteil 8b angeordneter verbreiterter Kopf 8e, der in eine hinterschnittene Ausnehmung 8f in dem Aufnahmeteil 8a eingedrückt werden kann. Sowohl das Aufnahmeteil 8a, als auch das Steckteil 8b bestehen aus einem elastischen Material, insbesondere Kunststoff, das genügend Sprungelastizität aufweist, um die Verbindung herstellen und lösen zu können.To create a force- and form-fitting, but detachable plug connection between the plug-in part 8b and the receiving part 8a, a widened head 8e arranged on the plug-in part 8b is used, which can be pressed into an undercut recess 8f in the receiving part 8a. Both the receiving part 8a and the plug-in part 8b are made of an elastic material, in particular plastic, which has sufficient elasticity to be able to establish and release the connection.

Die Länge der Halterungsvorrichtung 3 sowie Anzahl und Anordnung der Verbindungsmittel sind auf die Länge des Lampengehäuses 2 abgestimmt. Bei einem rechteckigen Lampengehäuse 2, wie in der Zeichnung dargestellt, we-rden vier Verbindungsmittel 8 vorgesehen, die in den vier Ecken eines Rechtecks angeordnet werden. Die Ausbildung der Ha 11erungsvorrichtung 3 mit den beiden parallelen Nuten 7The length of the holding device 3 as well as the number and arrangement of the connecting means are adapted to the length of the lamp housing 2. In the case of a rectangular lamp housing 2, as shown in the drawing, four connecting means 8 are provided, which are arranged in the four corners of a rectangle. The design of the holding device 3 with the two parallel grooves 7

hat dabei den Vorteil., daß die Auf nahmetei Le 8a der Verbindungsmitte L 8 in der Länge verschoben werden können, um sie den AnbringungssteLLen der SteckteiLe 8b am Leuchtenrahmen 4 anzupassen; zweckmäßig werden sie danach fixiert, z.B. durch Verkleben, um spätere Lageveränderungen auszuschließen. Die offenen Stirnseiten des Profils der Halterungsvorrichtung 3 können nachträglich durch Kappen oder dergleichen geschlossen werden.has the advantage that the receiving parts Le 8a of the connecting means L 8 can be moved lengthwise in order to adapt them to the attachment points of the plug-in parts 8b on the light frame 4; they are then conveniently fixed, e.g. by gluing, in order to prevent later changes in position. The open end faces of the profile of the mounting device 3 can be subsequently closed by caps or the like.

An der oberen Deckplatte 6 der Halterungsvorrichtung 3 können unterschiedliche Vorkehrungen zur Befestigung vorgesehen sein. Am einfachsten sind Durchbrechungen 13 für eine Befestigung mittels - nicht dargestellter Durchsteckschrauben. Gewindehülsen 14 können der Befestigung an Pendeln und Haken 15 der Befestigung an abgehängten Ketten oder Seilen dienen. Durchführungen für elektrische Kabel sind bei 16 angedeutet und ein mehrpoliger Stecker bei 17.Different fastening arrangements can be provided on the upper cover plate 6 of the mounting device 3. The simplest are openings 13 for fastening using through-bolts (not shown). Threaded sleeves 14 can be used for fastening to pendulums and hooks 15 for fastening to suspended chains or ropes. Feedthroughs for electrical cables are indicated at 16 and a multi-pin plug at 17.

In der Praxis wird die Profilrahmenleuchte 1, bestehend aus Leuchtengehäuse 2 und Halterungsvorrichtung 3, an die Einbaustelle geliefert. Dort wird zunächst unter Verwendung der entsprechenden Befestigungsmittel die Halterungsvorrichtung 3 an dem betreffenden Bauwerksteil befestigt und die elektrische Installation an das eine Teil des Steckers 17 angeschlossen. Die Anbringung des Leuchtengehäuses 2 selbst reduziert sich dann auf das Zusammenfügen des Steckers 17 und das Einstecken der Steckteile 8b in die jeweiligen Aufnahmeteile 8a. Auf die gleiche Weise kann das Leuchtengehäuse 2 auch wieder abgenommen und neu befestigt werden.In practice, the profile frame light 1, consisting of the light housing 2 and the mounting device 3, is delivered to the installation site. There, the mounting device 3 is first attached to the relevant structural part using the appropriate fastening means and the electrical installation is connected to one part of the plug 17. The attachment of the light housing 2 itself is then reduced to assembling the plug 17 and inserting the plug parts 8b into the respective receiving parts 8a. The light housing 2 can also be removed and reattached in the same way.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die Anwendung, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel beschränkt. Die Ha Iterungsvorrichtung 3 kann in entsprechender Weise auch an einer - vertikalen - Schmalseite des LeuchtengehäusesOf course, the invention is not limited to the application in the illustrated embodiment. The holding device 3 can also be attached in a corresponding manner to a - vertical - narrow side of the lamp housing

angebracht werden, wie auch das Leuchtengehäuse seLbst auch aus tiefgezogenem Stahlblech oder Kunststoff bestehen kann. Es bedarf nicht einmal eines geschlossenen Leuchtengehäuses, z.B. wenn ein entsprechendes Hinweisschild mittels oberhalb an einer Deckplatte angebrachter Leüchtmittel beleuchtet
wird, an der dann die Halterungsvorrichtung befestigt wird.The lamp housing itself can also be made of deep-drawn sheet steel or plastic. A closed lamp housing is not even required, e.g. if a corresponding sign is illuminated by means of lamps mounted above a cover plate.
to which the mounting device is then attached.

Claims

Protection claims:

1. Lighting device such as emergency light,

NoteLight or the like, with a light housing that accommodates a light, made of a light frame and at least one front panel made of transparent material, characterized in that a mounting device (3) is provided for attaching the light (1) to a building part, which is detachably connected to the light housing (2) by simple connecting means.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that a plug connection (8) comprising a plug-in part (8b) and a receiving part (8a) is provided as the connecting means for the non-positive and positive reception of the plug-in part (8b).

3. Lighting device according to claim 2, characterized in that the plug-in part (8b) has a widened head (8e) and the receiving part (8a) has an undercut recess (8f) for receiving the head (8e).

4. Lighting device according to claim 2 or 3, characterized in that the plug-in part (8b) and the receiving part (8a) consist of an elastically deformable material, e.g. plastic.

5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding device (3) is designed as a profile rail.

6. Lighting device according to claim 5, characterized in that the profile rail consists of a cover plate (6) and two U-shaped grooves (7) running longitudinally on the underside thereof and parallel to one another for receiving the connecting means (8).

7. Lighting device according to claim 6, characterized in that the inner surfaces of the webs (11) forming the grooves (7) have an zigzag-shaped profiling (10).

8. Lighting device according to claim 6 or 7, characterized in that provisions for attaching fastening means are provided on the cover plate (6) of the mounting device (3).

9. Lighting device according to one of claims 6 to

8, characterized in that openings (16) for the passage of electrical cables are provided on the cover plate (6).

10. Lighting device according to one of claims 1 to

9, characterized in that a plug-in connection (17) for the electrical connections is provided between the holding device (3) and the lamp housing (2).