EP1530938A1 - Volet d'étanchéité - Google Patents

Volet d'étanchéité Download PDF

Info

Publication number
EP1530938A1
EP1530938A1 EP04292679A EP04292679A EP1530938A1 EP 1530938 A1 EP1530938 A1 EP 1530938A1 EP 04292679 A EP04292679 A EP 04292679A EP 04292679 A EP04292679 A EP 04292679A EP 1530938 A1 EP1530938 A1 EP 1530938A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shutter according
shutter
lip
opening
capture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04292679A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1530938B1 (fr
Inventor
Etienne Decayeux
Régis Sinoquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decayeux SAS
Original Assignee
Decayeux SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decayeux SAS filed Critical Decayeux SAS
Priority to PL04292679T priority Critical patent/PL1530938T3/pl
Publication of EP1530938A1 publication Critical patent/EP1530938A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1530938B1 publication Critical patent/EP1530938B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G29/00—Supports, holders, or containers for household use, not provided for in groups A47G1/00-A47G27/00 or A47G33/00 
    • A47G29/12—Mail or newspaper receptacles, e.g. letter-boxes; Openings in doors or the like for delivering mail or newspapers
    • A47G29/122—Parts, details, or accessories, e.g. signalling devices, lamps, devices for leaving messages
    • A47G29/126—Lids for access slits

Definitions

  • the present invention relates to the sealing flaps intended to equip openings in a wall, in particular an opening of introducing letters into a mailbox.
  • a mailbox contains a front face presenting a top slot of mail introduction, withdrawal of it being effected by a front or rear door. Disposed outside, that is to say with the box-to-letters located at the fence of a property, and possibly sealed in a wall, the slot in front is likely to let rain in the event of wind or simply by runoff. The registered mail is so soggy.
  • the present invention aims to propose another solution to the sealing problem.
  • the invention relates first of all to a sealing flap for removably concealing a opening of passage of objects arranged in a wall of mailbox with one face exposed to projections of particles, the shutter comprising mounting means movable on the wall arranged to allow the maneuver between a functional position of masking, folded over the exposed face, and a functional position of unmasking, characterized in that it comprises a posterior capture lip projections arranged for, at least in masking position, extend across opening up to an area posterior to it and present, in the functional position of the wall, a surface-screen, catch and posterior runoff, forming all or part of a pipeline route of captured projections.
  • the solution is to add, to the shutter classic, a third dimension, that is to say the lip posteriorly, which functionally constitutes a skirt forming a second part.
  • the lip posterior component constituting the second component thus defines, with the top edge of the opening, a slot turned partially downward due to the decline that the posterior lip. Even if the posterior lip does not extend not up to a height corresponding to that of the edge higher, and so that the slot above remains then somewhat turned from a certain angle forward, the seal remains assured as long as the fall angle of the rain compared to a horizontal does not go down in below this slot direction angle.
  • the invention applies regardless of the type of movement of the shutter, since the characteristics essential of the invention only need to define the position of closing or masking.
  • the component can therefore, for example, being slidably mounted and / or tilting around from any of its edges or even be removable in normal running. Indeed, as the seal is ensured by the posterior lip, the support axis, of horizontal pivoting at the top of a shutter classic, which served as an annex to maintain plated the flap on the front side to form approximately an external diverting joint of the runoff, may now be omitted since the posterior lip exerts this sealing function.
  • Posterior lip presents in general a great utility to seal against an upper edge of the opening, it can also equip any other edge different orientation, for example substantially vertical, to protect against wind gusts, including projecting drops of water or pushing back a flow that flows laterally at the opening. If necessary, he can be provided a fold, forming gutter substantially vertical, at the free end of the lip later. A lower opening edge can likewise be so equipped against the effects of wind gusts remontant.
  • the posterior lip can even extend from one alone holding on several edges of the opening, even all, by forming a complete skirt.
  • the invention is obviously not limited to the only letter insertion slot but is applicable to any opening in a wall exposed to rain or, more generally, to projections of particles of liquid or solid likely to cross the opening and come degrade or pollute a volume, open or closed, located opposite the exposed face.
  • the flap, and in particular the posterior lip may, where appropriate, have a generally non-planar shape.
  • the screen surface is preferably limited by a end portion folded towards it to constitute a anti-overflow side barrier.
  • the posterior capture lip is arranged to present, in masking position on the wall, an end part situated opposite an area perimeter belonging to the wall and limiting an edge corresponding of the opening.
  • the slot mentioned above, between the posterior lip and the considered edge of the opening, is partially turned towards the rear, so that particles, which would be flushed horizontally by the wind through the opening, will abut on the lip later.
  • the posterior capture lip is arranged so that, also in the functional position of unmasking on the wall, said end portion being located opposite the said zone of periphery. sealing This is ensured throughout the operating range.
  • Said end portion of the capture lip posterior preferably has a certain elasticity and can then have a profile side surface transverse crest provided for, during the passage of the flap from the unmasking position to the masking position, abut on a corresponding edge of the opening and slide on it by bending sideways to, once the past crest, deploy laterally next to the so-called surrounding area.
  • the lip posterior capture presents a lower part associated with an opposite anterior lip, of capture of anterior runoff, to form a gutter.
  • the gutter then comprises an evacuation passage to at least an end and / or an evacuation passage in an area intermediate. Both sources of runoff, posterior and anterior, thus converge towards a single channel, which simplifies the whole.
  • the previous catch lip features advantageously an end edge arranged for, at less in the masking position, be pressed against the exposed side.
  • the penetration of the previous runoff is so limited.
  • the anterior capture lip is preferably in material having elasticity for maneuvering of the shutter. It can therefore be pressed elastically on the wall, which maintains the watertightness during time.
  • the previous capture lip can also be mounted pivoting on the shutter. It can still be plated on the wall.
  • the mounting means can be arranged so that the flap pivots around the end edge of the lip of previous capture.
  • the mounting means comprise a hook having an end forming an axis geometric pivoting of the shutter and arranged to take a rotary support on a solid support relief of the wall. Since only a supporting relief is required without need of rotating bearing, one can thus easily implement the shutter on an existing mailbox.
  • the hook can in particular be arranged to cooperate with a said supporting relief extending from an edge of opening, in a direction opposite to the exposed face.
  • the supporting relief is for example an internal return of sheet metal of the wall, originally planned to round the edge to avoid any risk of injury to a user.
  • the posterior capture lip can then comprise a stop shoulder, defining the position of unmasking, extending to a distance, from the end of the hook, less than a length of overflow of the supporting relief, the whole formed by the shoulder and the hook, constituting, for the relief of support, a pair of jaws able to open elastically under the effect of a mounting force by clipping exerted by an installer.
  • the component can be mounted very easily by clipping.
  • the posterior capture lip and the capture lip anterior can also form a pair of jaws arranged to hold the shutter in the mounting position on the opening, by imprisonment between them of the said relief of support, at least one of said capture lips having sufficient elasticity to move away from the other, and clip, respectively release, the relief of support, under the effect of a mounting force, respectively disassembly, exerted by an installer.
  • the prior capture lip may include a thrust relief arranged to abut against the face exposed when the shutter arrives in unmasking position.
  • This stop can in particular prevent that the user does not inadvertently disassemble the shutter.
  • the stop relief prevents any decline of the flap and therefore any rear slip of the shoulder, likely to release it from the end of the support relief in pivoting the shutter, which also serves as security against a inadvertent disassembly.
  • the end of the hook may include means axles arranged to cooperate with bearing means carried by the wall. If the wall is thus equipped with bearing means, the attachment of the flap is better ensured.
  • the mounting means may form a pair of identical mounting means, functionally parallel and arranged on both sides of a median plane perpendicular to an overall extension plan of the shutter. The shutter is thus better guided during maneuvers.
  • the flap may comprise an elastic jaw, recall in sliding masking position on a cam surface to which it is recalled by a oblique pressure force, and it can be arranged so that gravity, and / or an associated jaw forming a counter-support, provide at least part of the force of pressure. The flap thus easily returns to the position masking.
  • a lower edge section advantageously comprises a groove, open towards the exposed face, of section cross-section adapted to form a baffle of blocking the rise of an ascending layer of particles pushed by eddies of air.
  • the chicane is a pseudo-equivalent of the lip previous, since, even if the efficiency of the chicane is not guaranteed in case of continuous water flow, likely to overflow, it constitutes a small integrator tank, enough to handle bursts discontinuous, with falling water by gravity.
  • the surface area of the posterior runoff is preferably, in operative position, with a return slope towards the opening. Runoff can thus be channeled towards the wall.
  • the evacuation route may lead to the exposed face, through the opening, or from the side opposite to the exposed face.
  • the passage evacuation of the gutter is preferably continued by a pipe opening under the shutter.
  • the invention also relates to a mailbox, remarkable by the fact that it is equipped with a shutter according to the invention.
  • FIG. 1 represents an upper part of a wall 1, here plane and arbitrarily said before, of a mailbox 10, here made of sheet metal or plastic material, left on all the figures, some of which front of the roof wall is also shown.
  • the wall 1 is supposed to be in its classic functional position, that is vertical and perpendicular to the Figure 1.
  • the explanations would remain valid, with transpositions close to reference orientations, if the wall 1 had a orientation other.
  • the wall 1, having an outer face 2 exposed to bad weather, and a face 3 internal to the mailbox 10, has an opening 12 of mail drop or possibly of parcels.
  • the opening 12 is here of shape rectangular, with an upper edge 13, a lower edge 14 and two lateral edges 15, of which only the right edge, in front view of the wall 1, is here visible.
  • the upper edge 13 continues, towards the inside of the mailbox 10, that is to say to the opposite of the outer face 2, by a withdrawal or return of sheet forming a cornice or substantially horizontal flange 19 .
  • the lower edge 14 continues, towards the inside of the mailbox 10, by a return of sheet metal in ascending ramp.
  • the opening 12 is equipped with a movable flap 20 having a substantially planar body wall 21 and shape and size corresponding substantially to those of the opening 12, with, in the upper part, elements of mounting on the opening 12, allowing the operation of the shutter 20 between the vertical position shown, masking the the opening 12 with support on the outer face 2, and the position shown in Figure 2, of unmasking 12.
  • Panel 20 is pivotal in this example, that is, for move to the open position, or unmasking, it pivots around its upper part to spread in particular its lower part at a distance from the wall 1 and so arrange a slot for the passage of mail.
  • the body 21 of the flap 20 which extends, at rest, substantially in a vertical plane just in front of the plan of extension of the wall 1, extends, in part superior, by a posterior lip 30 crossing the upper part of the opening 12 and extending into oblique ascending towards the inside of the mailbox 10, that is, away from the opening 12.
  • the posterior lip 30 has an end or upper edge 32 which extends, in the rest position of the component 20, to a height or altitude exceeding top edge 13.
  • Figure 2 shows that this remains true for the open position.
  • the posterior lip 30 has a cross-section substantially in a semicircle of diameter located, at rest, substantially in the plane of the wall 1, that is to say forms an open gutter towards the front, thus occupying a position corresponding to a pivoting a quarter turn around its axis longitudinal with respect to a gutter position classic.
  • the opening pivot of about 60 degrees, visible in Figure 2 is insufficient to risk of passing the posterior ridge 32 under the level of the upper edge 13, especially as the diameter above is here centered above the upper edge 13.
  • the lip 30 thus has a screen surface 31 of capture and runoff of water or any other particles passing in the slit subsisting between the vertex of the body 21 and the upper edge 13.
  • the screen surface 31 could have been limited to the lower quadrant, in downward slope towards the opening 12 and passing through it for evacuate runoff water outside.
  • the upper semicircle partially turned towards the bottom, constitutes a fold forming an anti-overflow barrier or gutter partially turned over which a sheet of water, pushed by the wind, does not would not benefit from gravity to stay there.
  • the screen surface 31 furthermore has, in this for example, two longitudinal ribs, namely a rib or hook 50 and a shoulder 34, each having a function specific mechanics and each further constituting a anti-overflow edge wall for the screen surface 31.
  • the hook 50 is located near the edge 32 and extends substantially vertically in the masking position, that is to say substantially constitutes a radius for the semicircle that forms the posterior lip 30.
  • the croc 50 rests, by a free support end 51, on the rim horizontal 19 of the upper edge 13, to support the shutter 20 and allow rotation.
  • the bearing end 51 rests, in the rest position of the flap 20, on a generator located at near the free edge of the support flange 19, that is to say at a distance from the wall 1.
  • the opening pivoting of the shutter 20 causes a return sliding of the end 51 up to abut on the corner area between the inner face 3 and the support flange 19, this under the effect of an anterior lip 35, opposite to the lip posterior 30, and having an abutment relief, or edge, external or anterior 37 in support, on the side of the face external 2, on a surrounding area limiting the edge 13.
  • the ridge previous 37 prevents, in the rest position, the decline of the bearing end 51 beyond the free edge, rear, of the support rim 19.
  • the hook 50 is omitted and the support flange 19 door, or is replaced by, a ring (19) with section transversely in a quarter circle, centered on a horizontal generatrix constituted by the support line from the anterior edge 37 on the outer face 2.
  • the part quarter-circle end of the posterior lip 30 is then shaped to slide pivotally on the ring (19).
  • the body 21 has a shape and a mass adapted to exert a return torque to the vertical position of rest.
  • the center of gravity of the shutter 20 located substantially at mid-height of the body 21, pivots downhill around the ridge previous 37, with resting motor torque at rest having a leverage substantially proportional to the half-height of the flap 20.
  • the work of ascent above is however limited by the fact that the radius of the ring (19) is well below the half height of the body 21.
  • the rod (19) includes, for part of its length, a section having a cross section no longer circular but flattened in height, that is to say forms a cam to decreasing radius to the inner face 3.
  • the edge posterior 32 then comprises a corresponding section of elastic return towards the rest position, presenting a free edge (32) biased radially towards a position always internal to the ring (19).
  • the energy stored in the elastic section when the flap 20 is opened provides an oblique pressure force on the stretch of rim (19) which, by wedge effect, lifts the lip posterior 30 by sliding pivoting on the rod (19), until abutting on the inner face 3.
  • a specific jaw to elastically pinch the edge 13 or 15 or the rim 19, to ensure the return to the folded position, the jaw being for example the anterior edge 37 or a additional lip with V-groove resting on a ridge outer edge 15 to be opposed to the elastic section above the free edge (32).
  • Figure 2 shows that the abutment shoulder 34, defining the position of unmasking, extends to a distance, compared to the end 51 of the hook 50, less than a length of overflow of the support relief 19 with respect to the wall 1.
  • the assembly formed by the shoulder 34 and the hook 50 is a pair of jaws able to open elastically under the effect of a mounting force by clipping exerted by an installer.
  • the recoil to the left of the shoulder 34, to free the free edge of the support relief 19 requires to exert, on the flap 20, a support force flexing the anterior lip 35.
  • the anterior lip 35 has a surface of runoff 36, ending in edge 37, surface of runoff 36 which is turned towards the wall 1 and counterpart to the screen surface 31, although high extension less than for this one.
  • the surfaces of runoff 31 and 36 are mutually connected at the bottom to form a bottom channel 33 collection of internal runoff and runoff external that goes through a gap remaining possibly between the front edge 37 in the position of rest and the outer face 2. Note that the function of stop could have been ensured by an element other than anterior runoff surface 36 with its ridge 37.
  • the anterior lip 35 extends in one direction slightly folded back towards the wall 1, here with a curved shape, relative to the plane of extension of the body 21.
  • the gutter 30, 33, 35 has at least one passage end discharge 41, or a passage 141 in an intermediate zone, as shown in Figure 5, with then end edges 133.
  • Reference 42 designates a upstream section of an exhaust pipe downstream of passage 41, opening below the level of the lower edge 14, located here along one of the vertical edges 15.
  • a lower edge portion 22 of the flap 20 comprises a substantially horizontal groove 23, open towards the wall 1, of cross section with a shape adapted for constitute a blocking baffle at the rise of a possible rising layer of particles pushed by swirls of air.
  • the groove 23 has, at rest, an upper wall sloping down towards an edge connecting it to the rear face of the flap 20, in order to form an inverted gutter trapping the water of a rising tablecloth under the effect of the wind.
  • FIGS. 4 and 5 for which the references from the counterparts of the form of implementation have been retained, with possible addition of the hundred or so, is differentiated by the fact that the lip posterior 130 with an upper end edge 132 extends only over a quarter of a circle, the rib forming a hook or support arm 150 being substantially horizontal in rest position and ending with a stretch end 151 with a tubular end 152 for receiving a spindle pin supported by two opposite ears 16 forming rotational bearings, projecting from the inner face 3 as the horizontal support relief 19, but in two vertical planes.
  • the rib-hook 150 is also an abutment high against any overflow of a rising water table under the effect of wind.
  • the mounting elements namely the lip 130 and the hook 150 with a tubular end 152, are planned in duplicate, functionally in parallel and arranged on either side of a median plane of the shutter 120 perpendicular to an overall extension plan of component 120.
  • the representation of FIG. 132 may not have the central notch shown and it may even include, throughout its length, the minus a base section, anti-overflow, of the hook 150.
  • passages 41 and 141 of the escape route open on the side of the face exposed 2, through the opening 12.
  • the escape route could be open on the inner side 3 opposite to the exposed side 2.
  • the passage 41, 141 of evacuation of the gutter 30, 35 or 130, 135 continues by driving 42, opening under the flap 20 and even, preferably, in lower part of the wall 1, with, in the second case, piercing an evacuation passage in a bottom wall of the mailbox 10.

Landscapes

  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Protection Of Plants (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Abstract

Le volet d'étanchéité, destiné à masquer, de façon amovible, une ouverture (12) d'introduction des lettres ménagée dans une paroi (1) de boîte-à-lettres dont une face (2) est exposée à la pluie, comporte une lèvre (30) de capture postérieure des projections d'eau, qui s'étend à travers l'ouverture (12) jusqu'à une zone postérieure à celle-ci et forme une surface-écran (31), de capture et de rejet de l'eau. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les volets d'étanchéité destinés à équiper des ouvertures dans une paroi, en particulier une ouverture d'introduction des lettres dans une boíte-à-lettres.
Une boíte-à-lettres comporte une face avant présentant une fente supérieure d'introduction du courrier, le retrait de celui-ci s'effectuant par une porte avant ou arrière. Disposée en extérieur, c'est-à-dire avec la boíte-à-lettres située au niveau de la clôture d'une propriété, et éventuellement scellée dans un mur, la fente en face avant est susceptible de laisser passer la pluie, en cas de vent ou simplement par ruissellement. Le courrier déposé est alors détrempé.
Il donc classique de munir la fente d'un volet monté pivotant autour de son bord supérieur, ce qui évite la chute directe de la pluie tombant de biais. Le toit peut en outre former une sorte d'auvent surplombant la face avant, pour limiter le ruissellement.
Toutefois, une rafale de vent reste susceptible de rabattre la pluie contre la partie supérieure de la face avant, et l'eau de ruissellement traverse alors la fente. On pourrait songer à équiper le volet d'un joint à plaquer sur le pourtour de la fente, mais cette solution ne serait pas très satisfaisante car la pression d'appui du joint sur la face avant serait quasiment nulle, du fait que le centre de gravité du volet, vertical, est quasiment sous l'axe.
La présente invention vise à proposer une autre solution au problème d'étanchéité.
A cet effet, l'invention concerne tout d'abord un volet d'étanchéité pour masquer, de façon amovible, une ouverture de passage d'objets ménagée dans une paroi de boíte-à-lettres dont une face est exposée à des projections de particules, le volet comportant des moyens de montage mobile sur la paroi agencés pour en permettre la manoeuvre entre une position fonctionnelle de masquage, rabattue sur la face exposée, et une position fonctionnelle de démasquage, caractérisé par le fait qu'il comporte une lèvre de capture postérieure des projections agencée pour, au moins en position de masquage, s'étendre à travers l'ouverture jusqu'à une zone postérieure à celle-ci et présenter, en position fonctionnelle de la paroi, une surface-écran, de capture et de ruissellement postérieur, formant tout ou partie d'un trajet de canalisation des projections captées.
Ainsi, la solution consiste à ajouter, au volet classique, une troisième dimension, c'est-à-dire la lèvre postérieure, qui constitue fonctionnellement une jupe formant un second volet. Comme ce second volet occupe une position reculée par rapport à l'ouverture, une nappe d'eau ruisselant depuis le bord supérieur de l'ouverture va donc chuter devant ce second volet et non derrière. La lèvre postérieure constituant le second volet définit ainsi, avec le bord supérieur de l'ouverture, une fente tournée partiellement vers le bas grâce au recul que présente la lèvre postérieure. Même si la lèvre postérieure ne s'étend pas jusqu'à une hauteur correspondant à celle du bord supérieur, et donc que la fente ci-dessus reste alors quelque peu tournée d'un certain angle vers l'avant, l'étanchéité reste assurée tant que l'angle de chute de la pluie par rapport à une horizontale ne descend pas en dessous de cet angle de direction de fente.
On notera que l'invention s'applique quel que soit le type de mouvement du volet, puisque les caractéristiques essentielles de l'invention ne nécessitent que de définir la position de fermeture ou masquage. Le volet peut donc, par exemple, être monté coulissant et/ou basculant autour de l'un quelconque de ses bords ou même être amovible en fonctionnement normal. En effet, comme l'étanchéité est assurée par la lèvre postérieure, l'axe support, de pivotement horizontal en partie supérieure d'un volet classique, qui servait de façon annexe à maintenir plaqué le volet sur la face avant afin de former approximativement un joint de détournement externe du ruissellement, peut maintenant être omis puisque la lèvre postérieure exerce cette fonction d'étanchéité.
En outre, il convient de remarquer que, même si la lèvre postérieure présente en général une grande utilité pour assurer l'étanchéité en regard d'un bord supérieur de l'ouverture, elle peut aussi équiper tout autre bord d'orientation différente, par exemple sensiblement vertical, pour protéger des effets de rafales de vent, y projetant des gouttes d'eau ou y repoussant un flux qui ruisselle latéralement à l'ouverture. Au besoin, il peut être prévu un repli, formant gouttière sensiblement verticale, au niveau de l'extrémité libre de la lèvre postérieure. Un bord inférieur d'ouverture peut de même être ainsi équipé contre les effets de rafales de vent remontantes. La lèvre postérieure peut même s'étendre d'un seul tenant sur plusieurs bords de l'ouverture, voire tous, en formant une jupe complète.
L'invention n'est évidemment pas limitée à la seule fente d'introduction des lettres mais est applicable à toute ouverture dans une paroi exposée à la pluie ou, d'une façon plus générale, à des projections de particules de liquide ou de solide susceptibles de traverser l'ouverture et de venir dégrader ou polluer un volume, ouvert ou fermé, situé à l'opposé de la face exposée. On notera en outre que le volet, et en particulier la lèvre postérieure, peut, le cas échéant, présenter globalement une forme non plane.
La surface-écran est de préférence limitée par une partie d'extrémité rabattue vers elle pour constituer une barrière latérale d'anti-débordément.
Des particules projetées à grande vitesse, et ainsi susceptibles de remonter jusqu'au bord de la lèvre postérieure et d'y déborder, vont alors buter sur la barrière, à surface éventuellement rabattue, depuis une direction d'extension de la surface-écran, selon un angle dépassant 90 degrés pour ainsi former une gouttière retournée.
Avantageusement, la lèvre de capture postérieure est agencée pour présenter, en position de masquage sur la paroi, une partie d'extrémité située en regard d'une zone de pourtour appartenant à la paroi et limitant un bord correspondant de l'ouverture.
Dans ce cas, la fente, évoquée ci-dessus, entre la lèvre postérieure et le bord considéré de l'ouverture, est partiellement tournée vers l'arrière, ce qui fait que des particules, qui seraient chassées à l'horizontale par le vent à travers l'ouverture, vont buter sur la lèvre postérieure.
De préférence alors, la lèvre de capture postérieure est agencée pour que, aussi en position fonctionnelle de démasquage sur la paroi, la dite partie d'extrémité soit située en regard de la dite zone de pourtour. L'étanchéité est ainsi assurée dans toute la plage de fonctionnement.
La dite partie d'extrémité de la lèvre de capture postérieure présente de préférence une certaine élasticité et peut alors comporter une surface latérale à profil transversal en crête prévue pour, lors du passage du volet de la position de démasquage à la position de masquage, buter sur un bord correspondant de l'ouverture et glisser sur celui-ci en se reployant latéralement pour, une fois la crête passée, se déployer latéralement en regard de la dite zone de pourtour. On peut ainsi manoeuvrer le volet sans difficulté, bien qu'il présente un gabarit excédent celui de l'ouverture et assurant ainsi une étanchéité optimale.
Dans une forme de réalisation intéressante, la lèvre de capture postérieure présente une partie inférieure associée à une lèvre antérieure opposée, de capture de ruissellement antérieur, pour former une gouttière. La gouttière comporte alors un passage d'évacuation à au moins une extrémité et/ou un passage d'évacuation dans une zone intermédiaire. Les deux sources de ruissellement, postérieur et antérieur, confluent ainsi vers une canalisation unique, ce qui simplifie l'ensemble.
La lèvre de capture antérieure comporte avantageusement une arête d'extrémité agencée pour, au moins dans la position de masquage, être plaquée contre la face exposée. La pénétration du ruissellement antérieur est ainsi limitée.
La lèvre de capture antérieure est de préférence en matériau présentant une élasticité permettant la manoeuvre du volet. Elle peut donc être plaquée élastiquement sur la paroi, ce qui assure le maintien de l'étanchéité au cours du temps.
La lèvre de capture antérieure peut aussi être montée pivotante sur le volet. Elle peut ainsi encore être plaquée sur la paroi.
Les moyens de montage peuvent être agencés pour que le volet pivote autour de l'arête d'extrémité de la lèvre de capture antérieure.
L'arête d'extrémité, alors de position fixe quoique pivotante, peut donc être collée à la paroi au niveau de la génératrice de pivotement, si la lèvre antérieure présente la souplesse voulue pour assurer le pivotement prévu. On peut de même prévoir un joint sous forme de couche collée, continue et éventuellement souple pour le pivotement, recouvrant l'arête d'extrémité et la zone correspondante de pourtour de l'ouverture.
Dans une forme de réalisation, les moyens de montage comprennent un croc présentant une extrémité formant axe géométrique de pivotement du volet et agencé pour prendre un appui rotatif sur un relief d'appui solidaire de la paroi. Comme il n'est requis qu'un relief d'appui, sans nécessité de palier rotatif, on peut ainsi facilement implanter le volet sur une boíte-à-lettres existante.
Le croc peut en particulier être agencé pour coopérer avec un dit relief d'appui s'étendant, depuis un bord de l'ouverture, dans une direction opposée à la face exposée.
Le relief d'appui est par exemple un retour interne de tôle de la paroi, prévu initialement pour arrondir le bord afin d'éviter tout risque de blessure d'un utilisateur.
La lèvre de capture postérieure peut alors comporter un épaulement de butée, définissant la position de démasquage, s'étendant jusqu'à une distance, par rapport à l'extrémité du croc, inférieure à une longueur de débordement du relief d'appui, l'ensemble, formé par l'épaulement et le croc, constituant, pour le relief d'appui, une paire de mâchoires aptes à s'ouvrir élastiquement sous l'effet d'une force de montage par clipsage exercée par un installateur. Le volet peut ainsi être monté très facilement par clipsage.
La lèvre de capture postérieure et la lèvre de capture antérieure peuvent aussi former une paire de mâchoires agencées pour maintenir le volet en position de montage sur l'ouverture, par emprisonnement entre elles du dit relief d'appui, l'une au moins des dites lèvres de capture présentant une élasticité suffisante pour s'écarter de l'autre, et clipser, respectivement libérer, le relief d'appui, sous l'effet d'une force de montage, respectivement de démontage, exercée par un installateur.
La lèvre de capture antérieure peut comporter un relief de butée agencé pour venir buter contre la face exposée lorsque le volet arrive en position de démasquage.
Cette butée peut en particulier éviter que l'utilisateur ne démonte par inadvertance le volet. En outre, dans le cas pour lequel l'épaulement ci-dessus est prévu, le relief de butée empêche tout recul du volet et donc tout glissement arrière de l'épaulement, susceptible de le dégager de l'extrémité du relief d'appui en pivotement du volet, qui sert aussi de sécurité contre un démontage intempestif.
L'extrémité du croc comporte éventuellement des moyens d'axe agencés pour coopérer avec des moyens de palier portés par la paroi. Si la paroi est ainsi équipée de moyens de palier, la fixation du volet est mieux assurée.
Les moyens de montage peuvent former une paire de moyens de montage identiques, fonctionnellement en parallèle et disposés de part et d'autre d'un plan médian du volet perpendiculaire à un plan d'extension globale du volet. Le volet est ainsi mieux guidé lors des manoeuvres.
Le volet peut comporter une mâchoire élastique, de rappel en position de masquage par glissement sur une surface de came vers laquelle elle est rappelée par une force de pression oblique, et il peut être agencé pour que la gravité, et/ou une mâchoire associée formant un contre-appui, fournisse au moins une partie de la force de pression. Le volet revient ainsi facilement à la position de masquage.
Un tronçon de bord inférieur comporte avantageusement une rainure, ouverte vers la face exposée, de section transversale à forme adaptée pour constituer une chicane de blocage à la montée d'une nappe ascendante de particules poussées par des tourbillons d'air.
La chicane constitue un pseudo-équivalent de la lèvre antérieure, puisque, même si l'efficacité de la chicane n'est pas garantie en cas de flux d'eau continu, susceptible d'en déborder, elle constitue un petit réservoir intégrateur, suffisant pour traiter des rafales discontinues, avec retombée de l'eau par gravité.
La surface-écran de ruissellement postérieur est de préférence, en position fonctionnelle, en pente de rappel vers l'ouverture. Le ruissellement peut ainsi être canalisé vers la paroi.
Le trajet d'évacuation peut déboucher du côté de la face exposée, par traversée de l'ouverture, ou bien du côté opposé à la face exposée.
Dans un cas comme dans l'autre, le passage d'évacuation de la gouttière se poursuit de préférence par une conduite débouchant sous le volet.
L'invention concerne aussi une boíte-à-lettres, remarquable par le fait qu'elle est équipée d'un volet selon l'invention.
La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation du volet selon l'invention et d'une variante, en référence au dessin annexé, sur lequel :
  • la figure 1 est une vue latérale en coupe d'une paroi de boíte-à-lettres comportant une ouverture équipée du volet selon la forme de réalisation, représenté en position rabattue, de repos, masquant l'ouverture,
  • la figure 2 correspond à la figure 1, le volet étant en position de démasquage de l'ouverture,
  • la figure 3 correspond à la figure 2, le volet étant dans une position assez semblable à la position de démasquage, précisément une position de présentation dans l'ouverture pour y être monté,
  • la figure 4 est une vue latérale en coupe du volet de la variante, et
  • la figure 5 est une vue en perspective latérale et avant du volet de la figure 4.
La figure 1 représente une partie supérieure d'une paroi 1, ici plane et arbitrairement dite avant, d'une boíte-à-lettres 10, ici en tôle ou en matériau plastique, située à gauche sur toutes les figures, dont une partie avant de la paroi de toit est aussi représentée.
Pour la simplicité de l'exposé, la paroi 1 est supposée être dans sa position fonctionnelle classique, c'est-à-dire verticale et à extension perpendiculaire au plan de la figure 1. Bien évidemment, les explications resteraient valables, aux transpositions près des orientations de référence, si la paroi 1 présentait une orientation autre.
La paroi 1, comportant une face externe 2, exposée aux intempéries, et une face 3 interne à la boíte-à-lettres 10, présente une ouverture 12 de dépose du courrier ou éventuellement de colis. L'ouverture 12 est ici de forme rectangulaire, avec un bord supérieur 13, un bord inférieur 14 et deux bords latéraux 15, dont seul le bord de droite, en vue de face de la paroi 1, est ici visible.
Dans cet exemple, le bord supérieur 13 se poursuit, vers l'intérieur de la boíte-à-lettres 10, c'est-à-dire à l'opposé de la face externe 2, par un repli ou retour de tôle formant une corniche ou rebord sensiblement horizontal 19..De même ici, le bord inférieur 14 se poursuit, vers l'intérieur de la boíte-à-lettres 10, par un retour de tôle en rampe ascendante.
L'ouverture 12 est équipée d'un volet mobile 20 comportant une paroi de corps 21, sensiblement plane et de forme et taille correspondant sensiblement à celles de l'ouverture 12, avec, en partie supérieure, des éléments de montage sur l'ouverture 12, permettant la manoeuvre du volet 20 entre la position verticale représentée, de masquage de l'ouverture 12 avec appui sur la face externe 2, et la position représentée sur la figure 2, de démasquage de l'ouverture 12. Comme le montre la figure 2, le volet 20 est pivotant dans cet exemple, c'est-à-dire que, pour passer en position d'ouverture, ou démasquage, il pivote autour de sa partie supérieure pour écarter en particulier sa partie inférieure à distance de la paroi 1 et ainsi ménager une fente de passage du courrier.
Le corps 21 du volet 20, qui s'étend, au repos, sensiblement dans un plan vertical situé juste devant le plan d'extension de la paroi 1, se prolonge, en partie supérieure, par une lèvre postérieure 30 traversant la partie supérieure de l'ouverture 12 et s'étendant en oblique ascendante vers l'intérieur de la boíte-à-lettres 10, c'est-à-dire en s'éloignant de l'ouverture 12. Dans cet exemple, la lèvre postérieure 30 présente une extrémité ou arête supérieure 32 qui s'étend, en position de repos du volet 20, jusqu'à une hauteur ou altitude dépassant celle du bord supérieur 13. La figure 2 montre que cela reste vrai pour la position d'ouverture.
A cette fin, la lèvre postérieure 30 présente une section transversale sensiblement en demi-cercle de diamètre situé, au repos, sensiblement dans le plan de la paroi 1, c'est-à-dire forme une gouttière ouverte vers l'avant, occupant donc une position correspondant à un pivotement d'un quart de tour autour de son axe longitudinal par rapport à une position de gouttière classique. De ce fait, le pivotement d'ouverture d'environ 60 degrés, visible sur la figure 2, est insuffisant pour risquer de faire passer l'arête postérieure 32 sous le niveau du bord supérieur 13, d'autant plus que le diamètre ci-dessus est ici centré au-dessus du bord supérieur 13.
La lèvre 30 présente ainsi une surface-écran 31 de capture et de ruissellement de l'eau ou toutes autres particules passant dans la fente subsistant entre le sommet du corps 21 et le bord supérieur 13. La surface-écran 31 aurait pu être limitée au quart de cercle inférieur, en pente descendante vers l'ouverture 12 et la traversant pour évacuer à l'extérieur l'eau de ruissellement. Toutefois ici, le demi-cercle supérieur, partiellement tourné vers le bas, constitue un repli formant une barrière anti-débordement ou gouttière partiellement retournée sur laquelle une nappe d'eau, poussée par le vent, ne bénéficierait pas de la gravité pour s'y maintenir.
La surface-écran 31 présente en outre, dans cet exemple, deux nervures longitudinales, à savoir une nervure ou croc 50 et un épaulement 34, ayant chacune une fonction mécanique spécifique et constituant en outre chacune une paroi de rebord anti-débordement pour la surface-écran 31.
Le croc 50 est implanté à proximité de l'arête 32 et s'étend sensiblement verticalement en position de masquage, c'est-à-dire constitue sensiblement un rayon pour le demi-cercle que forme la lèvre postérieure 30. Le croc 50 repose, par une extrémité d'appui libre 51, sur le rebord horizontal 19 du bord supérieur 13, pour supporter le volet 20 et en permettre la rotation.
Dans cet exemple, l'extrémité d'appui 51 repose, en position de repos du volet 20, sur une génératrice située à proximité du bord libre du rebord d'appui 19, c'est-à-dire à une certaine distance de la paroi 1. Comme le montre la comparaison des figures 1 et 2, le pivotement d'ouverture du volet 20 provoque un glissement de rappel de l'extrémité d'appui 51 jusqu'à venir en butée sur la zone de coin entre la face interne 3 et le rebord d'appui 19, ceci sous l'effet d'une lèvre antérieure 35, opposée à la lèvre postérieure 30, et comportant un relief de butée, ou arête, externe ou antérieur 37 en appui, du côté de la face externe 2, sur une zone de pourtour limitant le bord supérieur 13. Comme le montre la figure 1, l'arête antérieure 37 empêche, en position de repos, le recul de l'extrémité d'appui 51 au-delà du bord libre, arrière, du rebord d'appui 19.
En variante, le croc 50 est omis et le rebord d'appui 19 porte, ou est remplacé par, un jonc (19) à section transversale sensiblement en quart de cercle, centré sur une génératrice horizontale constituée par la ligne d'appui de l'arête antérieure 37 sur la face externe 2. La partie terminale, en quart de cercle, de la lèvre postérieure 30 est alors de forme adaptée pour glisser en pivotement sur le jonc (19). En pareil cas, le corps 21 présente une forme et une masse adaptées pour exercer un couple de rappel vers la position verticale de repos. Précisément, d'une part, le centre de gravité du volet 20, situé sensiblement à mi-hauteur du corps 21, pivote en descente autour de l'arête antérieure 37, avec un couple moteur de rappel au repos présentant un bras de levier sensiblement proportionnel à la demi-hauteur du volet 20. D'autre part, la lèvre 30, remontant alors sur le jonc (19), présente donc un couple résistant qui consomme une partie du travail moteur ci-dessus de descente du corps 21. Le travail de remontée ci-dessus est toutefois limité par le fait que le rayon du jonc (19) est bien inférieur à la demi-hauteur du corps 21.
Dans cette variante, pour faciliter le retour en position rabattue, il peut être prévu que le jonc (19) comporte, sur une partie de sa longueur, un tronçon présentant une section transversale non plus circulaire mais aplatie en hauteur, c'est-à-dire forme une came à rayon décroissant vers la face interne 3. L'arête postérieure 32 comporte alors un tronçon correspondant de rappel élastique vers la position de repos, présentant un bord libre (32) rappelé radialement vers une position toujours interne au jonc (19). L'énergie emmagasinée dans le tronçon élastique lors de l'ouverture du volet 20 fournit une force de pression oblique sur le tronçon de jonc (19) qui, par effet de coin, fait remonter la lèvre postérieure 30 par glissement de pivotement sur le jonc (19), jusqu'à venir en butée sur la face interne 3. En variante encore, il peut être prévu une mâchoire spécifique pour pincer élastiquement le bord 13 ou 15 ou le rebord d'appui 19, afin d'assurer le rappel en position rabattue, la mâchoire étant par exemple l'arête antérieure 37 ou une lèvre supplémentaire à rainure en V en appui sur une arête externe du bord 15 afin d'être opposée au tronçon élastique ci-dessus du bord libre (32).
Revenant à l'exemple exposé, la figure 2 montre que l'épaulement de butée 34, définissant la position de démasquage, s'étend jusqu'à une distance, par rapport à l'extrémité 51 du croc 50, inférieure à une longueur de débordement du relief d'appui 19 par rapport à la paroi 1. L'ensemble, formé par l'épaulement 34 et le croc 50, constitue une paire de mâchoires aptes à s'ouvrir élastiquement sous l'effet d'une force de montage par clipsage exercée par un installateur. On voit en particulier que le recul vers la gauche de l'épaulement 34, pour se libérer du bord libre du relief d'appui 19, nécessite d'exercer, sur le volet 20, une force d'appui faisant fléchir la lèvre antérieure 35.
La lèvre antérieure 35 comporte une surface de ruissellement 36, se terminant par l'arête 37, surface de ruissellement 36 qui est tournée vers la paroi 1 et homologue en regard de la surface-écran 31, quoique à extension haute moindre que pour celle-ci. Les surfaces de ruissellement 31 et 36 sont toutes deux mutuellement reliées en partie basse pour former une gouttière à fond 33 de recueil du ruissellement interne et du ruissellement externe qui passe par un interstice subsistant éventuellement entre l'arête antérieure 37 en position de repos et la face externe 2. On notera que la fonction de butée aurait pu être assurée par un élément autre que la surface de ruissellement antérieure 36 avec son arête 37. Pour assurer l'étanchéité voulue contre le ruissellement, la lèvre antérieure 35 s'étend selon une direction légèrement rabattue en arrière vers la paroi 1, ici avec une forme courbe, par rapport au plan d'extension du corps 21.
La gouttière 30, 33, 35 comporte au moins un passage d'évacuation situé en bout 41, ou bien un passage 141 dans une zone intermédiaire, comme le montre la figure 5, avec alors des bords d'extrémité 133. La référence 42 désigne un tronçon amont d'une conduite d'évacuation en aval du passage 41, débouchant sous le niveau du bord inférieur 14, située ici le long d'un des bords verticaux 15.
Un tronçon de bord inférieur 22 du volet 20 comporte une rainure sensiblement horizontale 23, ouverte vers la paroi 1, de section transversale à forme adaptée pour constituer une chicane de blocage à la montée d'une éventuelle nappe ascendante de particules poussées par des tourbillons d'air. En particulier, la rainure 23 présente, au repos, une paroi supérieure en pente descendante vers une arête la reliant à la face arrière du volet 20, afin de former une gouttière retournée emprisonnant l'eau d'une nappe montante sous l'effet du vent.
La variante des figures 4 et 5, pour laquelle les références des éléments homologues de la forme de réalisation de base ont été conservées, avec ajout éventuel de la centaine 1, se différencie par le fait que la lèvre postérieure 130 à arête d'extrémité supérieure 132 ne s'étend que sur un quart de cercle, la nervure formant croc ou bras d'appui 150 étant sensiblement horizontale en position de repos et se terminant par un tronçon d'extrémité 151 à bout tubulaire 152 destiné à recevoir une broche d'axe supportée par deux oreilles opposées 16 formant paliers de rotation, en saillie de la face interne 3 tout comme le relief d'appui horizontal 19, mais dans deux plans verticaux. Comme dans la forme de réalisation de base, la nervure-croc 150 constitue en outre une butée haute contre tout débordement d'une nappe d'eau remontant sous l'effet du vent.
Comme le montre la figure 5, les éléments de montage, à savoir la lèvre 130 et le croc 150 à bout tubulaire 152, sont prévus en double, fonctionnellement en parallèle et disposés de part et d'autre d'un plan médian du volet 120 perpendiculaire à un plan d'extension globale du volet 120. En variante de la représentation de la figure 5, l'arête 132 peut ne pas comporter l'échancrure centrale représentée et elle peut même comporter, sur toute sa longueur, au moins un tronçon de base, anti-débordement, du croc 150.
Dans les deux exemples ci-dessus, les passages 41 et 141 du trajet d'évacuation débouchent du côté de la face exposée 2, par traversée de l'ouverture 12.
En variante toutefois, le trajet d'évacuation pourrait déboucher du côté interne 3 opposé à la face exposée 2. Dans le premier cas, mais surtout dans ce second cas, il est préférable que le passage 41, 141 d'évacuation de la gouttière 30, 35 ou 130, 135 se poursuive par la conduite 42, débouchant sous le volet 20 et même, de préférence, en partie basse de la paroi 1, avec donc, dans le second cas, percement d'un passage d'évacuation dans une paroi de fond de la boíte-à-lettres 10.

Claims (28)

  1. Volet d'étanchéité pour masquer, de façon amovible, une ouverture (12) de passage d'objets ménagée dans une paroi (1) de boíte-à-lettres dont une face (2) est exposée à des projections de particules, le volet comportant des moyens (50, 51, 150, 151, 152) de montage mobile sur la paroi (1) agencés pour en permettre la manoeuvre entre une position fonctionnelle de masquage, rabattue sur la face exposée (2), et une position fonctionnelle de démasquage, caractérisé par le fait qu'il comporte une lèvre (30, 130) de capture postérieure des projections agencée pour, au moins en position de masquage, s'étendre à travers l'ouverture (12) jusqu'à une zone postérieure à celle-ci et présenter, en position fonctionnelle de la paroi (1), une surface-écran (31, 131), de capture et de ruissellement postérieur, formant tout ou partie d'un trajet de canalisation des projections captées.
  2. Volet selon la revendication 1, dans lequel la surface-écran (31, 131) est limitée par une partie d'extrémité (32, 132, 34, 50, 150) rabattue vers elle pour constituer une barrière latérale d'anti-débordement.
  3. Volet selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel la lèvre de capture postérieure (30, 130) est agencée pour présenter, en position de masquage sur la paroi (1), une partie d'extrémité (32, 132) située en regard d'une zone de pourtour appartenant à la paroi (1) et limitant un bord correspondant de l'ouverture (12).
  4. Volet selon la revendication 3, dans lequel la lèvre de capture postérieure (30, 130) est agencée pour que, aussi en position fonctionnelle de démasquage sur la paroi (1), la dite partie d'extrémité (32, 132) soit située en regard de la dite zone de pourtour.
  5. Volet selon l'une des revendications 3 et 4, dans lequel la dite partie d'extrémité (32, 132) de la lèvre de capture postérieure (30, 130) présente une certaine élasticité et comporte une surface latérale à profil transversal en crête prévue pour, lors du passage du volet de la position de démasquage à la position de masquage, buter sur un bord correspondant (13) de l'ouverture (12) et glisser sur celui-ci en se reployant latéralement pour, une fois la crête passée, se déployer latéralement en regard de la dite zone de pourtour.
  6. Volet selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la lèvre de capture postérieure (30, 130) présente une partie inférieure (33) associée à une lèvre antérieure opposée (35, 135), de capture de ruissellement antérieur, pour former une gouttière (30, 33, 35, 130, 135).
  7. Volet selon la revendication 6, dans lequel la gouttière (30, 33, 35) comporte un passage d'évacuation (41) à au moins une extrémité.
  8. Volet selon l'une des revendications 6 et 7, dans lequel la gouttière (130, 135) comporte un passage d'évacuation dans une zone intermédiaire (141).
  9. Volet selon l'une des revendications 6 à 8, dans lequel la lèvre de capture antérieure (35) comporte une arête d'extrémité (37) agencée pour, au moins dans la position de masquage, être plaquée contre la face exposée (2) .
  10. Volet selon la revendication 9, dans lequel la lèvre de capture antérieure (35) est en matériau présentant une élasticité permettant la manoeuvre du volet.
  11. Volet selon l'une des revendications 6 à 10, dans lequel la lèvre de capture antérieure (35) est montée pivotante sur le volet.
  12. Volet selon l'une des revendications 9 à 11, dans lequel les moyens de montage (50, 51) sont agencés pour que le volet pivote autour de l'arête d'extrémité (37) de la lèvre de capture antérieure (35).
  13. Volet selon l'une des revendications 1 à 11, dans lequel les moyens de montage comprennent un croc (50) présentant une extrémité (51) formant axe géométrique de pivotement du volet et agencé pour prendre un appui rotatif sur un relief d'appui (19) solidaire de la paroi (1).
  14. Volet selon la revendication 13, dans lequel le croc (50) est agencé pour coopérer avec un dit relief d'appui (19) s'étendant, depuis un bord (13) de l'ouverture (12), dans une direction opposée à la face exposée (2).
  15. Volet selon l'une des revendications 13 et 14, dans lequel la lèvre de capture postérieure (30) comporte un épaulement de butée (34), définissant la position de démasquage, s'étendant jusqu'à une distance, par rapport à l'extrémité (51) du croc (50), inférieure à une longueur de débordement du relief d'appui (19), l'ensemble, formé par l'épaulement (34) et le croc (50), constituant, pour le relief d'appui (19), une paire de mâchoires aptes à s'ouvrir élastiquement sous l'effet d'une force de montage par clipsage exercée par un installateur.
  16. Volet selon la revendication 6 en combinaison avec la revendication 13 ou 14, et éventuellement une ou plusieurs des autres revendications, dans lequel la lèvre de capture postérieure (30, 130) et la lèvre de capture antérieure (35, 135) forment une paire de mâchoires agencées pour maintenir le volet en position de montage sur l'ouverture (12), par emprisonnement entre elles du dit relief d'appui (19), l'une au moins des dites lèvres de capture (30, 35, 130, 135) présentant une élasticité suffisante pour s'écarter de l'autre, et clipser, respectivement libérer, le relief d'appui (19), sous l'effet d'une force de montage, respectivement de démontage, exercée par un installateur.
  17. Volet selon l'une des revendications 6 à 16, dans lequel la lèvre de capture antérieure (35) comporte un relief de butée (37) agencé pour venir buter contre la face exposée (2) lorsque le volet arrive en position de démasquage.
  18. Volet selon l'une des revendications 13 à 17, dans lequel l'extrémité (151) du croc (150) comporte des moyens d'axe (152) agencés pour coopérer avec des moyens de palier (16) portés par la paroi (1).
  19. Volet selon l'une des revendications 1 à 18, dans lequel les moyens de montage (150, 151, 152) forment une paire de moyens de montage identiques, fonctionnellement en parallèle et disposés de part et d'autre d'un plan médian du volet perpendiculaire à un plan d'extension globale du volet.
  20. Volet selon l'une des revendications 1 à 19, comportant une mâchoire élastique (32), de rappel en position de masquage par glissement sur une surface de came (19) vers laquelle elle est rappelée par une force de pression oblique.
  21. Volet selon la revendication 20, agencé pour que la gravité exerce au moins une partie de la force de pression.
  22. Volet selon l'une des revendications 20 et 21, dans lequel une mâchoire associée (37) est prévue pour former un contre-appui fournissant au moins une partie de la force de pression.
  23. Volet selon l'une des revendications 1 à 22, dans lequel un tronçon de bord inférieur (22) comporte une rainure (23), ouverte vers la face exposée (2), de section transversale à forme adaptée pour constituer une chicane de blocage à la montée d'une nappe ascendante de particules poussées par des tourbillons d'air.
  24. Volet selon l'une des revendications 1 à 23, dans lequel la surface-écran de ruissellement postérieur (31) est prévue pour, en position fonctionnelle, présenter en pente de rappel vers l'ouverture (12).
  25. Volet selon l'une des revendications 1 à 24, dans lequel le trajet d'évacuation débouche du côté de la face exposée (2), par traversée de l'ouverture (12).
  26. Volet selon l'une des revendications 1 à 25, dans lequel le trajet d'évacuation débouche du côté opposé (3) à la face exposée (2).
  27. Volet selon l'une des revendications 7 et 8 en combinaison avec l'une des revendications 25 et 26, dans lequel le passage (41, 141) d'évacuation de la gouttière (30, 33, 35, 130, 135) se poursuit par une conduite (42) débouchant sous le volet.
  28. Boíte-à-lettres, caractérisée par le fait qu'elle est équipée d'un volet selon l'une des revendications 1 à 27.
EP04292679A 2003-11-14 2004-11-12 Volet d'étanchéité Expired - Lifetime EP1530938B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04292679T PL1530938T3 (pl) 2003-11-14 2004-11-12 Klapka uszczelniająca

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313323A FR2862198B1 (fr) 2003-11-14 2003-11-14 Volet d'etancheite
FR0313323 2003-11-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1530938A1 true EP1530938A1 (fr) 2005-05-18
EP1530938B1 EP1530938B1 (fr) 2009-04-15

Family

ID=34429988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04292679A Expired - Lifetime EP1530938B1 (fr) 2003-11-14 2004-11-12 Volet d'étanchéité

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1530938B1 (fr)
AT (1) ATE428333T1 (fr)
DE (1) DE602004020567D1 (fr)
DK (1) DK1530938T3 (fr)
ES (1) ES2326886T3 (fr)
FR (1) FR2862198B1 (fr)
PL (1) PL1530938T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1733658A1 (fr) * 2005-06-17 2006-12-20 Erwin Renz Metallwarenfabrik Boîte aux lettres ou batterie de boîtes aux lettres
GB2550166A (en) * 2016-05-11 2017-11-15 Uap Ltd Improvements to letter-plates

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2595535A (en) * 1948-05-17 1952-05-06 H B Ives Company Slotted letter box plate and cover therefor
NL1017279C1 (nl) * 2001-02-05 2002-08-06 Matthijs Dirk Meulenbelt Opdekkende klep voor briefopvanginrichting.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1057229A (ja) * 1996-08-26 1998-03-03 Matsushita Electric Works Ltd 郵便受け箱

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2595535A (en) * 1948-05-17 1952-05-06 H B Ives Company Slotted letter box plate and cover therefor
NL1017279C1 (nl) * 2001-02-05 2002-08-06 Matthijs Dirk Meulenbelt Opdekkende klep voor briefopvanginrichting.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1733658A1 (fr) * 2005-06-17 2006-12-20 Erwin Renz Metallwarenfabrik Boîte aux lettres ou batterie de boîtes aux lettres
GB2550166A (en) * 2016-05-11 2017-11-15 Uap Ltd Improvements to letter-plates
GB2550166B (en) * 2016-05-11 2020-09-09 Uap Ltd Improvements to letter-plates

Also Published As

Publication number Publication date
EP1530938B1 (fr) 2009-04-15
ATE428333T1 (de) 2009-05-15
FR2862198A1 (fr) 2005-05-20
DK1530938T3 (da) 2009-08-17
ES2326886T3 (es) 2009-10-21
DE602004020567D1 (de) 2009-05-28
PL1530938T3 (pl) 2009-11-30
FR2862198B1 (fr) 2006-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1332377C (fr) Couvercle muni d&#39;un verseur a debit variable et d&#39;un dispositif de mise a l&#39;atmosphere
FR2601303A1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour un toit ouvrant de vehicule dont le levier d&#39;actionnement est relie avec le premier element de glissement.
FR2539081A1 (fr) Toit coulissant-levant pour vehicule
FR2825738A1 (fr) Toiture de piscine pour abris bas a elements de toiture articules
EP1081063A1 (fr) Dispositif automatique par gravite de verrouillage / deverrouillage du couvercle d&#39;un bac et bac equipe d&#39;un tel dispositif
FR2796817A1 (fr) Coffrets pour pinceaux de cosmetiques
EP0872432A1 (fr) Dispositif de verrouillage du couvercle d&#39;un bac et bac ainsi équipé
EP2589720A1 (fr) Lame orientable anti-goutte pour toit de protection
EP1818458B1 (fr) Dispositif permettant d&#39;obturer un cadre, comprenant un panneau monté articulé amovible sur le cadre
EP1530938B1 (fr) Volet d&#39;étanchéité
EP2589721B1 (fr) Rail de montage pour des appareillages équipant une installation à lames orientables formant un toit de protection
EP3763568B1 (fr) Benne équipée d&#39;une trappe
EP0827869A1 (fr) Enjoliveur de recouvrement pour gouttière de pavillon de véhicule
FR2686584A1 (fr) Dispositif de blocage pour conteneur mobile de collecte d&#39;ordures menageres.
FR2629996A1 (fr) Ecran adaptable a une baignoire, integrant un dispositif de coulissement vertical des parois
EP0035424B1 (fr) Echafaudage volant pour bâtiment
EP1657229B1 (fr) Dispositif de compostage de déchets végétaux
FR2751367A1 (fr) Chariots pour coulissants du genre porte, fenetre ou analogue
FR2696499A1 (fr) Dispositif destiné à la fermeture d&#39;une ouverture pratiquée dans le mur d&#39;un local protégé contre l&#39;incendie.
FR2899253A1 (fr) Dispositif de securite pour l&#39;acces a une chambre technique situee sous une chaussee ou analogue
EP0519780B1 (fr) Grille de ventilation et élément d&#39;aération utilisant une telle grille
FR3015961A1 (fr) Couvercle coulissant pour bac a dechets
FR2692849A1 (fr) Toit ouvrant pour véhicule automobile.
EP4575147A1 (fr) Tente comportant un volet de ventilation actionnable depuis l&#39;intérieur de la tente
FR3001475A1 (fr) Abri repliable comprenant une pluralite d&#39;elements de toiture, et au moins un dispositif d&#39;ancrage au sol d&#39;au moins un des elements de toiture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20050609

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050714

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050714

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DECAYEUX, ETIENNE

Inventor name: SINOQUET, REGIS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004020567

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090528

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2326886

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090815

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

26N No opposition filed

Effective date: 20100118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS DECAYEUX

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090716

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20161110

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20181203

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20181130

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191112

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231109

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 602004020567

Country of ref document: DE