EP1528220A2

EP1528220A2 - Belt winder with integrated belt disk

Info

Publication number: EP1528220A2
Application number: EP04025083A
Authority: EP
Inventors: Hans Arnhold; Joachim Eisenhardt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-10-23
Filing date: 2004-10-21
Publication date: 2005-05-04
Also published as: DE10349724A1; EP1528220A3

Abstract

The shutter for the window of a building may be accommodated inside a window casing (1). The window frame (4) is hung on two hinges (3) and there is a housing (11) for the tape (5) winding mechanism (7) held by brackets (12) between the two hinges. The two plates holding the tape winding reel are flat. A curved edge cover between the two plates accommodates motor operating buttons (9).

Description

Aus Kostengründen wird bei Neubauten häufig eine manuelle Betätigung des Rolladenpanzers vorgesehen. Der Antrieb der Wickelwelle, auf die der Rolladenpanzer des Rolladens aufgewickelt wird, erfolgt durch einen Gurt. Der Gurt läuft von der Wickelwelle oberhalb des Fensters zu einem Gurtwickler.For cost reasons, in new buildings often a manual Operation of the roller shutter provided. The drive the winding shaft on which the roller shutter of the shutter is wound by a belt. The belt is running from the winding shaft above the window to a Gurtwickler.

Bei modernen Rollläden übersteigt die Länge der Wickelwelle nicht mehr die Breite der Fensterleibung. Auf diese Weise wird es möglich bereits herstellerseits den Fensterrahmen mit den Führungsschienen und der Wickelwelle auszustatten. Als Folge dieser Anordnung läuft der Rollladengurt nunmehr nicht mehr vor der Wand, sondern vor dem Fensterrahmen innerhalb der Fensterleibung. Diese Konstruktion erfordert sehr schmale Rollladengurte und sehr zierliche Wickler, die auf dem Fensterrahmen befestigt sind. In modern shutters exceeds the length of the winding shaft no longer the width of the window reveal. On this way, it is already possible on the manufacturer side Window frame with the guide rails and the winding shaft equip. As a result of this arrangement, the roller shutter belt runs no longer in front of the wall, but in front of the wall Window frame inside the window reveal. This construction requires very narrow roller shutter belts and very petite Winder mounted on the window frame.

Der Gurtwickler besteht aus einem Gehäuse, in dem eine Gurtscheibe drehbar gelagert ist. Die Gurtscheibe enthält einen Kern innerhalb, der eine spiralförmig aufgewickelte Blattfeder aufnimmt. Die Blattfeder spannt den Kern im Sinne des Aufwickelns des Rollladengurtes vor. Außerdem enthält das Gehäuse noch eine Bremse, die ein Abwickeln des Rollladengurtes von der Gurtscheibe verhindert, solange der Rollladengurt straff nach oben aus dem Gehäuse herausläuft. Sobald der Rollladengurt von dem Fensterrahmen weggezogen wird, wird die Bremse gelöst und der Rollladengurt kann betätigt werden.The Gurtwickler consists of a housing in which a Belt pulley is rotatably mounted. The belt pulley contains a core inside, which spirally wound up Leaf spring absorbs. The leaf spring tensions the core in the sense of winding up the roller shutter belt. It also contains the case is still a brake, which is an unwinding of the Roller shutter belt prevented by the belt pulley, as long as the Tambour door belt runs upwards out of the housing. Once the roller shutter belt pulled away from the window frame the brake is released and the roller shutter belt can be operated.

Aus der DE 102 02 075 C1 ist ein Rollladenantriebssystem in schmaler Bauweise bekannt, das einem solchen federangetriebenen Gurtwickler vorgeordnet wird, um den Rollladen elektrisch zu betätigen. Der Rollladengurt läuft durch diese Antriebseinrichtung hindurch und wird an der Auslaufseite des Antriebssystems auf den klassischen Gurtwickler mit Hilfe der Feder aufgewickelt. Die Mitnahme des Gurtes erfolgt durch Reibschluss.From DE 102 02 075 C1 is a roller shutter drive system known in a narrow design, which is such a spring-driven Gurtwickler is placed upstream to the roller shutter to operate electrically. The roller shutter belt is running through this drive means and is at the Outlet side of the drive system on the classic Gurtwickler wound up with the help of the spring. The entrainment of the Belt is made by friction.

Dieses Gerät lässt sich einfach nachrüsten, führt aber dazu, dass zwei Geräte übereinander an dem Fensterrahmen zu befestigen sind.This device can be easily retrofitted, but leads To have two devices on top of each other on the window frame too are attach.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung einen miniaturisierten Gurtwickler mit integrierter Gurtscheibe zu schaffen, der auf der Wand oder einem Fensterrahmen angeordnet werden kann und ohne Federwickler auskommt.Based on this, it is an object of the invention miniaturized belt winder with integrated belt pulley to create that arranged on the wall or a window frame can be and does without spring wrapper.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gurtwickler mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved by the Gurtwickler solved with the features of claim 1.

Bei dem neuen Gurtwickler ist ein Getriebe vorgesehen, das zwei zueinander parallele Platinen aufweist. Zwischen den Platinen sind ein Eingangszahnrad und ein Zwischenrad gelagert. Das Eingangszahnrad trägt ein Schneckenrad, das mit einer Schnecke kämmt, die auf der Ausgangswelle eines Antriebsmotors sitzt. Mit Hilfe des Eingangszahnrads wird das Zwischenzahnrad angetrieben, das sich aus einem stirnverzahnten Rad und einem Ritzel zusammensetzt. Rad und Ritzel tragen Verzahnungen, die unterschiedlichen Platinen benachbart sind. Mit Hilfe des Ritzels des Zwischenzahnrads wird eine Gurtscheibe angetrieben, die zwischen den Platinen gelagert ist. Die Gurtscheibe ist drehfest mit einem Wickelkern verbunden, an dem ein Ende des Rollladengurtes verankert ist.The new Gurtwickler gear is provided, which has two parallel boards. Between The boards are an input gear and an intermediate stored. The input gear carries a worm wheel, the meshes with a snail, which is on the output shaft of a Drive motor sits. With the help of the input gear is the intermediate gear driven, consisting of a front-toothed Wheel and a pinion composed. Wheel and pinion Wear gears, the different boards are adjacent. With the help of the pinion of the intermediate gear A belt pulley is driven between the boards is stored. The belt pulley is rotatable with a Connected hub, at which one end of the roller shutter belt is anchored.

Damit ist eine Lösung geschaffen, die bislang nicht als realisierbar galt. Trotz dieser Anordnung benötigt der neue Gurtwickler nicht mehr Platz als der klassische Aufputzgurtwickler, der einen Federmotor für die Gurtscheibe enthält.This creates a solution that has not been done so far was considered feasible. Despite this arrangement requires the new Gurtwickler no more space than the classic Aufputzgurtwickler, the one spring motor for the belt pulley contains.

Der Kern der Gurtscheibe bei dem neuen Gurtwickler kann im Durchmesser sehr klein ausgeführt werden, weil er im Inneren keinen Federmotor mehr beherbergen muss.The core of the belt pulley in the new Gurtwickler can be made very small in diameter because he inside no spring engine has to accommodate more.

Ein Wohnraumfenster hat üblicherweise eine Höhe von maximal 3 Metern. Die Gurtscheibe muss hierfür auch nur in der Lage sein, diese ca. 3 Meter aufzunehmen. Dabei hat sich verblüffenderweise herausgestellt, eine Gurtscheibe mit einem Durchmesser des Wickelkerns von ca. 20 mm und einem Durchmesser der Bordscheiben von weniger als 70 mm reicht hierfür aus. Damit ist eine Miniaturisierung möglich, die vorher nicht als auführbar galt. A living room window usually has a height of maximum 3 meters. The belt pulley must be only in be able to record these about 3 feet. It has Strangely enough, a belt pulley with a diameter of the hub of about 20 mm and a diameter of the flange of less than 70 mm is sufficient for this. This miniaturization is possible which was previously not considered as stir.

Da das Rad und das Ritzel an dem Zwischenzahnrad entsprechend der Breite des Gurtes axial voneinander beabstandet sind, ist auch in Querrichtung des Gurtes eine sehr gedrungene Bauweise möglich. Das Zahnrad der Gurtscheibe liegt dann neben der anderen Platin, als das Rad des Zwischenzahnrads. Entsprechend lässt sich die Gurtscheibe in Richtung auf das Zwischenzahnrad verschieben, d.h. bei eingebauter Antriebseinrichtung nach oben.Since the wheel and the pinion on the idler gear accordingly the width of the belt axially spaced from each other are also very, also in the transverse direction of the belt compact construction possible. The gear wheel of the belt pulley then lies next to the other platinum, as the wheel of the intermediate gear. Accordingly, the belt pulley can be in Move direction to the idler gear, i. at built-in Drive device upwards.

Außerdem hat diese Anordnung den Vorteil sehr schmal zu sein, da der Gurt mittig zwischen den Platinen einlaufen kann. Es erübrigt sich somit eine linke und eine rechte Ausführung des erfindungsgemäßen Gurtwicklers.In addition, this arrangement has the advantage of very narrow to be, since the belt run in the middle between the boards can. It is therefore unnecessary left and right Execution of Gurtwicklers invention.

Der Durchmesser des Wickelkerns bei der Gurtscheibe liegt zwischen 15 mm und 30 mm. Bei kleineren Durchmessern als 15 mm würde der Kern nicht nennenswert Gurt aufnehmen, was keine Verbesserung hinsichtlich des maximalen Durchmessers bei voll aufgewickeltem Gurt liefert. Andererseits darf der Kern nicht zu groß sein, weil sonst der endgültige Durchmesser des Wickels unnötig groß wäre.The diameter of the winding core at the belt pulley is between 15 mm and 30 mm. For smaller diameters than 15 mm, the core would not appreciably absorb belt, which is no improvement in terms of maximum diameter when fully wound belt supplies. on the other hand the core must not be too big, because otherwise the final one Diameter of the coil would be unnecessarily large.

Ein seitliches Ablaufen des Gurtes von dem Kern wird verhindert, wenn der Wickelkern zwei Bordscheiben aufweist, die voneinander entsprechend der Breite des Gurtes beabstandet sind. Dabei kann eine Bordscheibe gleichzeitig das Zahnrad bilden, mit dem der Wickelkern angetrieben wird.A lateral drainage of the belt from the core is prevents, if the winding core has two flanges, spaced from each other according to the width of the belt are. This can be a flange simultaneously Form gear, with which the winding core is driven.

Die Montage lässt sich wesentlich erleichtern, wenn der Kern auf einer Achse gelagert ist, die herausnehmbar ist. Der Benutzer ist dann nicht gezwungen, innerhalb des Gehäuses, also zwischen den Patinen, den Gurt am Wickelkern zu verankern. The assembly is much easier if the core is mounted on an axle that is removable is. The user is then not forced within the Housing, so between the patina, the belt on the hub to anchor.

Eine kompakte, stabile Bauweise wird erreicht, wenn die beiden Platinen über einen Steg einstückig miteinander verbunden sind, der sich längs der rückwärtigen Kante der beiden Platinen erstreckt.A compact, stable construction is achieved when the two boards over a bridge in one piece with each other connected along the rear edge of the extending two boards.

Der Steg kann einen Fortsatz aufweisen, der zwischen den Platinen hineinragt und an dem der Antriebsmotor befestigt ist. Außerdem können Flansche vorhanden sein, die in die entgegengesetzte Richtung zeigen, und dazu dienen, den Gurtwickler am Fensterrahmen zu befestigen.The bridge may have an extension which is between protrudes the boards and attached to the drive motor is. In addition, flanges may be present point in the opposite direction, and serve to attach the belt winder to the window frame.

Die Kompaktheit der Anordnung wird außerdem begünstigt, wenn der Antriebsmotor bei montierter Antriebseinrichtung zwischen dem Rollladengurt und dem Steg angeordnet ist.The compactness of the arrangement is also favored when the drive motor with mounted drive device arranged between the roller shutter belt and the web is.

Um die untere Endlage des Rollladengurtes zu erfassen, kann zwischen den Platinen ein Losrad drehbar gelagert sein, das dazu dient zu erfassen, ob sich der Rollladengurt noch bewegt, wenn die Gurtscheibe läuft.To detect the lower end position of the roller shutter belt, can be rotatably mounted between the boards a loose wheel which serves to detect whether the roller shutter belt still moving when the belt pulley runs.

Im Übrigen sind Weiterbildungen der Erfindung Gegenstand von Unteransprüchen.Incidentally, developments of the invention are the subject of dependent claims.

Beim Studium des Ausführungsbeispiels wird ferner klar, dass eine Reihe von Abwandlungen möglich sind.In the study of the embodiment is further Clear that a number of modifications are possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiels des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1: eine Fensterlaibung mit der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung, in einer perspektivischen Darstellung,
Fig. 2: die Antriebseinrichtung nach Figur 1 mit abgenommen Gehäuseschale, in einer Ansicht von vorne, und
Fig. 3: die Antriebseinrichtung nach Fig. 2 in einer Seitenansicht, geschnitten längs der Linie III-III nach Fig. 1.

In the drawing, an embodiment of the object of the invention is shown. Show it:

Fig. 1: a window reveal with the drive device according to the invention, in a perspective view,
Fig. 2: the drive device of Figure 1 with removed housing shell, in a view from the front, and
Fig. 3: 2 in a side view, cut along the line III-III of FIG. 1.

Figur 1 zeigt eine Fensterlaibung 1, in der ein Fensterrahmen 2 befestigt ist. An dem Fensterrahmen 2 ist mit Hilfe von zwei Scharnieren 3 ein Flügelrahmen 4 anscharniert, in den eine Fensterscheibe 5 eingesetzt ist. An der Außenseite des Fensterrahmens 2 befindet sich ein in der Figur nicht erkennbar Rollladenpanzer, der auf eine auf der Außenseite befindliche, nicht gezeigte Wickelwelle aufwickelbar ist. Um den Rollladenpanzer aufzuziehen ist ein Rollladengurt 5 vorgesehen, der durch eine Öffnung 6 in dem Fensterrahmen 2 von der Gurtscheibe der Wickelwelle nach innen führt. Der Rollladengurt 5 läuft in einen Gurtwickler 7 ein und wird dort aufgewickelt. Der Gurtwickler 8 sitzt auf der Innenseite des Fensterrahmens 2.Figure 1 shows a window reveal 1, in which a window frame 2 is attached. On the window frame 2 is with Help of two hinges 3 a wing frame 4 hinged in which a window pane 5 is inserted. At the Outside of the window frame 2 is located in the Figure not recognizable roller shutter, which points to one on the Exposed outside, winding shaft, not shown, wound up is. To raise the roller shutter is a Roller shutter 5 provided by an opening 6 in the Window frame 2 from the belt pulley of the winding shaft after leads inside. The roller shutter belt 5 runs in a Gurtwickler 7 and is wound up there. The Gurtwickler 8 sits on the inside of the window frame 2.

Mit Hilfe von Betätigungsknöpfen 9 kann die Gurtwickler 7 programmiert werden. Die Steuerknöpfe 9 sitzen in einer Gehäuseschale 11, die das Innere des Gurtwicklers 7 abdeckt. Der Gurtwickler 7 ist mit Hilfe von Winkeln 12, die an der Innenseite des Fensterrahmens 2 festgeschraubt sind, an der Innenseite 2 um eine Vertikalachse schwenkbar befestigt.With the help of operating buttons 9, the Gurtwickler 7 are programmed. The control buttons 9 sit in a housing shell 11, which is the interior of Gurtwicklers. 7 covers. The Gurtwickler 7 is by means of angles 12, which screwed to the inside of the window frame 2 are pivotable on the inside 2 about a vertical axis attached.

Der innere Aufbau des Gurtwicklers ergibt sich aus den Figuren 2 und 3. The inner structure of Gurtwicklers arises from the FIGS. 2 and 3.

Innerhalb der Gehäuseschale 2 befinden sich zwei ebene angenähert rechteckige Platinen 13 und 14, die auf der dem Fensterrahmen 2 zugekehrten Seite durch einen Flansch 15 einstückig miteinander verbunden sind. In einem mittleren Bereich ist aus dem Flansch 15 eine Befestigungslasche 16 ausgeklinkt. Die Befestigungslasche 16 ragt zwischen die beiden Platinen 13 und 14 und verläuft im rechten Winkel zu dem ebenen Rückenflansch 15. Am oberen und am unteren Ende geht der Flansch 15 in zwei weitere Aufstecklaschen 17 und 18 über, die zueinander parallel verlaufen. Die Aufstecklaschen 17 und 18 dienen als Führungslaschen zum Halten der Gehäuseschale 11, die hierzu entsprechende Führungsnuten enthält.Within the housing shell 2 are two level Approximately rectangular boards 13 and 14, on the the Window frame 2 facing side by a flange 15th are integrally connected to each other. In a middle Area is from the flange 15 a fastening tab sixteenth unlatched. The fastening tab 16 protrudes between the both boards 13 and 14 and extends at right angles to the flat back flange 15. At the top and at the bottom the flange 15 goes into two additional pockets 17 and 18 across, which run parallel to each other. The pins 17 and 18 serve as guide tabs for holding the Housing shell 11, the corresponding guide grooves contains.

Zwischen der Befestigungslasche 16 und der unteren Aufstecklasche 18 ist das Räderwerk eines Getriebes 19 enthalten. Der Antrieb geschieht mit Hilfe eines permanenterregten Elektromotors 21 mit ca. 12 V Betriebsspannung, der mit seiner Stirnseite 22 auf der Befestigungslasche 16 stehend befestigt ist und mit seiner Ankerwelle 23 durch eine entsprechende Bohrung in der Lasche 16 nach unten in Richtung auf die Aufstecklasche 18 ragt. Auf der Ankerwelle 23 sitzt drehfest eine Schnecke 24.Between the fastening tab 16 and the lower Pusher 18, the gear train of a transmission 19 is included. The drive is done with the help of a permanently energized Electric motor 21 with approx. 12 V operating voltage, with its front side 22 on the mounting strap 16th is fixedly mounted and with its armature shaft 23 through a corresponding hole in the tab 16 down in Direction of the clip 18 protrudes. On the armature shaft 23 is rotatably a worm 24th

Der Abstand zwischen den Platinen 13, 14 ist im übrigen so bemessen, dass zwischen ihnen der Motor 21 gerade eben Platz findet.The distance between the boards 13, 14 is otherwise so that between them the engine 21 is straight just takes place.

Mit Hilfe der Schnecke 23 wird ein Eingangszahnrad 25 angetrieben, das zwischen der Schnecke 24 und dem Flansch 15 angeordnet ist.With the help of the worm 23 is an input gear 25th driven, that between the screw 24 and the flange 15 is arranged.

Das Eingangszahnrad 25 sitzt drehbar auf einer Achse 26, die durch miteinander fluchtende Bohrungen in den Platinen 13 und 14 hindurchführt und in diesen durch geeignete Mittel axial gesichert ist. Das Eingangszahnrad 25 setzt sich aus einem Schneckenrad 27 und einem Ritzel 28 zusammen, die drehfest miteinander verbunden sind. Das Ritzel 28 befindet sich, wie Figur 2 erkennen lässt, in unmittelbarer Nachbarschaft der von vorn gesehen linken Platine 14, während die Schnecke 24 sich mittig zwischen den beiden Platinen 13 und 14 unter der Schnecke 24 befindet.The input gear 25 is rotatably mounted on an axis 26, through aligned holes in the boards 13 and 14 passes and in this by suitable Middle is axially secured. The input gear 25 sets composed of a worm wheel 27 and a pinion 28, which are rotatably connected to each other. The pinion 28 is, as Figure 2 reveals, in the immediate Neighborhood of the front left board 14, while the worm 24 is centered between the two boards 13 and 14 is located under the screw 24.

Das Eingangszahnrad 25 treibt ein Zwischenzahnrad 29, das ebenfalls lose drehbar auf einer Achse 31 gelagert ist. Die Achse 31 führt durch entsprechende Bohrungen in den beiden Platinen 13 und 14.The input gear 25 drives an intermediate gear 29, which is also mounted so as to be loosely rotatable on an axle 31. The axis 31 leads through corresponding holes in the both boards 13 and 14.

Das Zwischenrad 29 besteht aus einem Stirnzahnrad 32 und einem Ritzel 33. Das Stirnzahnrad 32 liegt unmittelbar neben der linken Platine 14 und kämmt mit dem Ritzel 28, während das Ritzel 33 der gegenüberliegenden rechten Platine 13 unmittelbar benachbart ist.The intermediate gear 29 consists of a spur gear 32nd and a pinion 33. The spur gear 32 is located immediately next to the left board 14 and meshes with the pinion 28, while the pinion 33 of the opposite right board 13 is immediately adjacent.

Das Ritzel 33 treibt schließlich ein mit ihm kämmendes Zahnrad 35, das drehfest mit einem Wickelkern 36 verbunden ist.The pinion 33 eventually drives a combing with him Gear 35 which rotatably connected to a winding core 36 is.

Das Zahnrad 35 bildet zusammen mit dem Wickelkern 36 eine Gurtscheibe 37, auf die der Rollladengurt 5 aufgewickelt wird.The gear 35 forms together with the winding core 36 a belt pulley 37 on which the roller shutter belt 5 is wound becomes.

Um ein seitliches Herunterlaufen des Gurtwickels von dem Wickelkern 36 zu vermeiden, ist noch eine weitere Bordscheibe 38 vorgesehen, die von der gegenüberliegenden Flachseite des Zahnrades 35 einen Abstand entsprechend der Breite des Rollladengurtes 5 hat.To a lateral run down the Gurtwickels of To avoid the winding core 36 is still another flanged wheel 38 provided by the opposite Flat side of the gear 35 a distance corresponding to the Width of the roller shutter belt 5 has.

Die Bordscheibe 38 läuft an der Innenseite des Zahnrades 32 vorbei, d.h. von der Seite gesehen, überdeckt die Bordscheibe 38 ein Teil des Zahnrades 32.The flange 38 runs on the inside of the gear 32 past, i.e. seen from the side, covers the Flange 38 a part of the gear 32nd

Der Durchmesser der Bordscheibe 38 entspricht etwa dem Durchmesser des Zahnfußkreises des Zahnrades 35. Der Durchmesser liegt bei ca. 65 mm, während die Verzahnung des Zahnrades 35 etwa Modul 0,9 entspricht.The diameter of the flange 38 corresponds approximately to Diameter of the tooth root circle of the toothed wheel 35. The diameter is about 65 mm, while the teeth of the Gear 35 corresponds approximately module 0.9.

Die axiale Lage zwischen den Platinen 13 und 14 wird durch einen angespritzten axialen Fortsatz 39 festgelegt, mit dem verhindert wird, dass die Bordscheibe 38 an dem Zahnrad 32 streift.The axial position between the boards 13 and 14 is fixed by a molded axial extension 39, with which prevents the flange 38 at the Gear 32 brushes.

Die Gurtscheibe 37 setzt sich einstückig aus dem Zahnrad 35, den Wickelkern 36, der Bordscheibe 38 und dem rohrförmigen Fortsatz 39 zusammen. Sie ist als Ganzes auf einer einsteckbaren Achse 41 gelagert, die durch entsprechend miteinander fluchtende Bohrungen in den beiden Platinen 13 und 14 sitzt. Das axiale Herausrutschen wird verhindert sobald die Gehäuseschale 11 aufgesetzt ist.The belt pulley 37 is integrally made of the gear 35, the winding core 36, the flange 38 and the tubular Extension 39 together. She is on one as a whole plugged axle 41 stored by the corresponding aligned holes in the two boards 13th and 14 is sitting. The axial slipping is prevented as soon as the housing shell 11 is placed.

Um den Rollladengurt 5 mit dem Wickelkern 36 zu verbinden, ist dieser mit einer hakenförmigen Nase 42 versehen, an der der Rollladengurt 5 eingehängt wird.To connect the roller shutter belt 5 to the winding core 36, this is provided with a hook-shaped nose 42, on which the roller shutter belt 5 is hung.

Wie die Darstellung zeigt, wird die Tiefe des Gurtwicklers 7 in Richtung der senkrecht zu den Fensterrahmen 2 im Wesentlichen durch den Durchmesser des Zahnrades 35 bestimmt. Diese Abmessungen sind nicht größer als die Abmessungen eines Federgurtwicklers, wobei dennoch ein elektrischer Antrieb realisiert ist. Außerdem verläuft, wie zu sehen ist, der Rollladengurt 5 im Wesentlichen mittig zwischen den Platinen 13 und 14, was sich aus der räumlichen Lage des Wickelkerns 36 ergibt. Dieses Ziel wird erreicht, weil das Zahnrad 35 der Platine 13 und das Zahnrad 32 der Platine 14 benachbart ist.As the illustration shows, the depth of the Gurtwicklers 7 in the direction of perpendicular to the window frame. 2 essentially determined by the diameter of the gear 35. These dimensions are not larger than the dimensions a Federgurtwicklers, while still an electric Drive is realized. In addition, how to go can be seen, the roller shutter belt 5 substantially midway between the boards 13 and 14, resulting from the spatial Position of the winding core 36 results. This goal is achieved because the gear 35 of the board 13 and the gear 32 of the Board 14 is adjacent.

Aufgrund dieser Anordnung wird die Verdopplung von Zahnrädern neben einer einzelnen Platine vermieden. Stattdessen werden die Zahnräder symmetrisch zu beiden Seiten des Rollladengurtes 5 verteilt angeordnet.Due to this arrangement, the doubling of Gears avoided next to a single board. Instead the gears are symmetrical to both sides of the roller shutter belt 5 distributed.

Zum Abfühlen der Bewegung des Rollladengurtes 5 und zur Führung des Rollladengurtes 5 beim Einlauf auf die Gurtscheibe 37 ist ein Losrolle 43 vorhanden, die lediglich in Figur 3 gezeigt ist. Die Losrolle 43 ist aus der Darstellung von Fig. 2 entfernt um die Sicht auf die dahinter befindliche Schnecke 24 sowie das Zwischenrad 29 zu verdecken. Sie liegt etwa auf der Höhe der Schnecke 24.For sensing the movement of the roller shutter belt 5 and for guiding the roller shutter belt 5 at the inlet to the Belt pulley 37 is a Losrolle 43 available, the only is shown in FIG. The idle roller 43 is from the illustration of Fig. 2 away from the view of the behind located screw 24 and the intermediate 29 to cover. It lies approximately at the height of the screw 24th

Die Losrolle 43 ist auf einer zwischen den Platinen 13 und 14 sich erstreckenden Achse 44 lose drehbar gelagert. Sie dient als Impulsgeber in Verbindung mit nicht weiter gezeigten elektronischen Gebern wie Feldplatten, Hall-Sonden, Photodioden und dergleichen. Diese Impulse werden in eine elektronische Schaltung 45 eingespeist, die bspw. in der Kappe 11 untergebracht ist.The idle roller 43 is on a between the boards 13th and 14 extending axle 44 rotatably mounted. It serves as a pulse generator in connection with not further shown electronic encoders such as field plates, Hall probes, Photodiodes and the like. These pulses are in an electronic circuit 45 is fed, the example. In the cap 11 is housed.

Außerdem kann die Bewegung des Rollladengurtes 5 erfasst werden, indem die Bewegung der Gurtscheibe 37 überwacht wird. Auch hierzu können geeignete Hall-Sonden, Photodioden und dergleichen verwendet werden. In addition, the movement of the roller shutter belt 5 can be detected be monitored by the movement of the belt pulley 37 becomes. Also suitable for this purpose are suitable Hall probes, photodiodes and the like can be used.

Der Verlauf des Rollladengurtes 5 in dem neuen Gurtwickler 7 ist wie folgt: Er kommt von oben, tritt durch eine entsprechende Öffnung in der Gehäuseschale 11 ein und verläuft von dort wie gezeigt über die Losrolle 43. Von führt der Rollladengurt 5 in Richtung auf die Gurtscheibe, wobei er auf einer Seite auf den Wickelkern 36 einläuft, die der Rückseite des Gurtwickler 7 näher benachbart ist als jene Fläche, über die der Rollladengurt 5 über die Losrolle 43 läuft. Auf diese Weise wird eine hinreichende Umschlingung und Mitnahmewirkung der Losrolle 43 erreicht. Der Motor 21 befindet sich im Gebrauszustand zwischen dem Rollladengurt 5 un dem Fensterrahmen 2 bzw der Rückseite des Gurtwicklers 7.The course of the roller shutter belt 5 in the new Gurtwickler 7 is as follows: He comes from above, comes through a corresponding opening in the housing shell 11 and runs from there as shown on the Losrolle 43. From the roller shutter belt 5 leads in the direction of the belt pulley, wherein he runs on one side on the winding core 36, which is closer to the back of Gurtwickler 7 as the surface over which the roller shutter belt 5 over the Losrolle 43 is running. In this way, a sufficient wrap around and entrainment effect of the idler 43 reached. The motor 21 is in Gebrauszustand between the Roller shutter belt 5 and the window frame 2 or the back Gurtwicklers 7.

Die Losrolle 43 dient u.a. dazu festzustellen, ob der Rollladenpanzer auf einem unbeweglichen Hindernis aufliegt. Wenn diese Situation eintritt, wird der Rollladengurt 5 schlaff und er kann bei einer weiteren Drehbewegung im Sinne des Abwicklers von der Gurtscheibe 37 die Losrolle 43 nicht mehr bewegen.The idler roller 43 is used inter alia. to determine if the Roller shutter armor rests on a stationary obstacle. When this situation occurs, the roller shutter belt becomes 5 flabby and he may in a further rotational movement in the sense the unwinder of the belt pulley 37, the idler 43rd do not move anymore.

Anstatt die beiden Platinen 13 und 14 über den Steg 15 miteinander einstückig zu verbinden, beseht auch die Möglichkeit hierzu die Achsen der einzelnen Räder heranzuziehen. Sie können mit den Platinen vernietet sein und so die gewünschte feste Verbindung zwischen den Platinen ergeben.Instead of the two boards 13 and 14 via the web 15th to connect with each other in one piece, also sees the possibility To use the axes of the individual wheels. They can be riveted to the boards and so the give the desired firm connection between the boards.

Günstige Platzverhältnisse ergeben sich, wenn der Wickelkern 36 als Durchmesser zwischen etwa 15 mm oder 22 mm und einen größten Durchmesser zwischen 22 und 30 mm aufweist.Cheap space results when the hub 36 as a diameter between about 15 mm or 22 mm and has a largest diameter between 22 and 30 mm.

Ein Gurtwickler zur Aufputzmontage weist zwei Platinen auf, zwischen denen eine Gurtscheibe gelagert ist. Die Gurtscheibe ist derart miniaturisiert, dass sie in einem möglichst kleinem Volumen die maximal vorkommende Gurtmenge bei Fenstern oder Türen an Wohnräumen aufnehmen kann. Dadurch wird der Gurtwickler so klein, dass er anstelle eines Aufputzgurtwicklers mit Federmotor eingesetzt werden kann.A Gurtwickler for surface mounting has two boards on, between which a belt pulley is mounted. The Belt pulley is miniaturized so that it is in one As small volume as possible the maximum amount of belt Can accommodate in windows or doors to living rooms. Thereby The Gurtwickler is so small that he instead of a Aufputzgurtwicklers with spring motor can be used.

Claims

Gurtwickeleinrichtung (7) for driving a belt (5) of a shutter,

with a gear (19) having two mutually parallel boards (13,14) and belonging to the

an input gear (25) which is rotatably mounted between the boards (13,14) and composed of a substantially centrally between the plates (13,14) arranged worm wheel (27) and a spur gear (28), and

an idler gear (29) rotatably supported between the boards (13, 14) and composed of a spur gear (32) meshing with the spur gear (28) of the input gear (25) and a spur gear (33) composed, and

with a belt pulley (37) which has a winding core (36) to which one end of the belt (5) is to be fastened, and a gear (35) connected thereto in a rotationally fixed manner, which is connected to the pinion (33) of the intermediate wheel (29). combs, and

with a drive motor (21), which has an output shaft (23) on which a worm (24), which meshes with the worm wheel (27) of the input gearwheel (25), is non-rotatably mounted.

Device according to claim 1, characterized in that in the intermediate gear (29) the wheel (32) and the gear (32) of the belt pulley 37 (10) are axially spaced from each other according to the width of the belt (5) and the wheel (32) of a board (14) and the gear (35) of the belt pulley (37) of the opposite board (13) is adjacent.

Device according to claim 1, characterized in that the winding core (36) has a diameter which is between 15 mm and 30 mm, preferably between 20 mm and 30 mm.

Device according to claim 1, characterized in that the winding core (36) is provided with two flanged wheels (35, 38) which are spaced from one another in accordance with the width of the belt (5).

Device according to claim 1, characterized in that the toothed wheel (35) of the winding core (36) forms a flange on the winding core (36).

Device according to claim 1, characterized in that the gear (35) of the belt pulley (37) has a Zahnfußkreisdurchmesser of between 60 mm and 80 mm, preferably less than 70 mm.

Device according to claim 1, characterized in that the winding core (36) is mounted on an axle (42) which is removable.

Device according to claim 1, characterized in that the two boards (13,14) via a web (15) extending along an edge of the respective board (13,14) are integrally connected to each other.

Device according to claim 1, characterized in that the two boards (13,14) are interconnected by bolts (26,31), of which at least one forms an axis for at least one of the gears (25,29).

Device according to claim 2, characterized in that the web (15) has an extension (16) which extends between the blanks (13, 14) and to which the drive motor (21) is fastened.

Device according to claim 1, characterized in that the blanks (13, 14) extend laterally of the drive motor (21).

Device according to claim 1, characterized in that the sinkers (13, 14) extend below the drive motor (21).

Device according to Claim 1, characterized in that the drive motor (21) is located between the roller shutter belt (5) and the window frame (2) when the drive device (7) is mounted.

Device according to claim 1, characterized in that the drive motor (21) is arranged upright.

Device according to claim 1, characterized in that between the boards (13,14) a loose wheel (42) is rotatably mounted, which serves to sense the movement of the roller shutter belt (5).

Device according to claim 1, characterized in that it is designed as Aufputzeinheit.

Device according to claim 1, characterized in that an electronic control system is present.