EP1528144A2

EP1528144A2 - Method and apparatus for treating garments

Info

Publication number: EP1528144A2
Application number: EP04024429A
Authority: EP
Inventors: Christian Dr. Hafer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2003-10-29
Filing date: 2004-10-13
Publication date: 2005-05-04
Also published as: DE10350499A1; EP1528144A3

Abstract

Process for treating items of clothing comprises impinging a dummy (2) with an air stream (5) from the inside to remove smells from the item of clothing and/or impinging the dummy with the air stream and adding materials to decompose, absorb and/or dissolve the smells from the item of clothing. An independent claim is also included for a device for treating the item of clothing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von Kleidungsstücken mittels einer Wäschebehandlungsvorrichtung, die eine flexible und luftdurchlässige Puppe zur Aufnahme des Kleidungsstücks hat.The present invention relates to a method and apparatus for treating Garments by means of a laundry treatment device, which is a flexible and air-permeable Doll for receiving the garment has.

Kleidungsstücke nehmen im Gebrauch Geruchsstoffe, wie Zigarettenrauch, Essensgerüche oder Gerüche am Arbeitsplatz auf und müssen, wenn es sich um empfindliche Gewebearten handelt, z. B. bei Jacken oder Blusen aus Seide, in die gewerbliche Reinigung gegeben werden. Die Entfernung von Gerüchen aus dem Kleidungsstück kann auch erfolgen, indem das Kleidungsstück für mehrere Tage beispielsweise im Freien auf dem Balkon aufgehängt wird. Wenn das Kleidungsstück noch keine anderen Verschmutzungen, wie Flecken, hat und lediglich mit Gerüchen belastet ist, so kann zur Schonung des Kleidungsstücks eine Aufbereitung ohne ein Waschen des Kleidungsstücks sehr vorteilhaft sein.Garments in use absorb odors such as cigarette smoke, food odors or odors in the workplace and must, if it is sensitive tissues acts, for. B. in jackets or blouses made of silk, in the commercial cleaning are given. The removal of odors from the garment can also be done by putting the garment on the outside for several days, for example Balcony is hung. If the garment does not have any other contaminants, like stains, has and is charged only with odors, so can to protect the Garment a dressing without washing the garment very beneficial be.

Aus der EP 1057923 A1 ist eine Vorrichtung zum Reinigen und Aufbereiten von Kleidungsstücken bekannt. Diese Vorrichtung hat einen faltbaren Behälter, der Kleidungsstücke an einem Kleiderbügel hängend aufnehmen kann. Die Vorrichtung ist versehen mit einem Feuchtigkeitsspender, einem Heizelement, einem Ventilator und/oder einem Filter und einer Luftzirkuliereinrichtung. Durch die Zirkulation von aufbereiteter Luft innerhalb des Behälters wird das auf dem Kleiderbügel hängende Kleidungsstück behandelt, wobei eine so genannte "Trockenreinigung" und Aufbereitung des Kleidungsstücks vorgenommen wird. Hierbei wird ein Teil des zirkulierenden Luftstroms kontinuierlich erneuert.From EP 1057923 A1 is a device for cleaning and processing of garments known. This device has a foldable container of garments can hang on a hanger hanging. The device is provided with a moisturizer, a heating element, a fan and / or a filter and an air circulation device. By the circulation of recycled air within the container is treated hanging on the hanger garment, wherein a so-called "dry cleaning" and treatment of the garment made becomes. Here, a part of the circulating air flow is continuously renewed.

Nachteilig an dieser Vorrichtung ist, dass die Luft zum Behandeln des Kleidungsstücks nur innerhalb des Behälters zirkuliert und das Kleidungsstück nur unbestimmt kontaktiert. Die Aufbereitung des Kleidungsstücks dauert daher sehr lange oder ist bei kurzer Behandlung unbefriedigend.The disadvantage of this device is that the air for treating the garment only circulated within the container and the garment only indefinitely contacted. The treatment of the garment therefore takes a long time or is short treatment unsatisfactory.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von Kleidungsstücken zur Verfügung zu stellen, mit der die Kleidungsstücke definiert und intensiv und damit in kürzerer Zeit behandelt werden können. The object of the present invention is to provide a method and a device for treating of garments that defines the garments and can be treated intensively and thus in a shorter time.

Diese Aufgabe wird gelöst bezüglich des Verfahrens mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und bezüglich der Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 7.This object is achieved with respect to the method with the features of the claim 1 and with respect to the device having the features of patent claim 7.

Eine Wäschebehandlungsvorrichtung für Kleidungsstücke hat eine flexible und luftdurchlässige Puppe zur Aufnahme des Kleidungsstücks, wobei die Puppe von innen mit einem Luftstrom beaufschlagt wird. Befindet sich ein zur Puppe passendes Kleidungsstück auf der Puppe, so wird das Kleidungsstück durch den Luftstrom aufgebläht und das ganze Kleidungsstück von innen her zwangsbelüftet. Der Luftstrom kann Schmutzstoffe, insbesondere Geruchsstoffe, vom Kleidungsstück aufnehmen und nach außen abtransportieren. Da durch die Puppe das Kleidungsstück in Form gebracht wird und der Luftstrom das Kleidungsstück an allen Stellen nahezu gleichmäßig von innen nach außen durchströmt, wird eine sehr intensive Lüftung des Kleidungsstücks erreicht, sodass bereits nach kurzer Zeit Schmutzstoffe, wie Geruchsstoffe, gründlich aus dem Kleidungsstück entfernt sind.A laundry treatment device for garments has a flexible and air-permeable Doll for receiving the garment, the doll from the inside with a Air flow is applied. Is there a matching to the doll garment the doll, the garment is inflated by the air flow and the whole Garment forced ventilated from the inside. The air flow can pollute, in particular Odor substances, take off from the garment and transport to the outside. As the garment is brought into shape by the doll and the air flow is the Garment flows almost evenly from inside to outside at all points, A very intensive ventilation of the garment is achieved, so after a short time Time contaminants, such as odors, are thoroughly removed from the garment.

In einem zusätzlichen Verfahrensschritt oder einem alternativen Verfahrensschritt kann der Luftstrom mit Stoffen zum Zersetzen und/oder Sorbieren und/oder Lösen von Schmutzstoffen, insbesondere Geruchsstoffen, versetzt sein, um im Kleidungsstück befindliche oder anhaftende Schmutzstoffe, insbesondere Geruchsstoffe, zu zersetzen und/oder zu sorbieren und/oder zu lösen. Die Wäschebehandlungsvorrichtung ist hierzu mit Einrichtungen versehen, die diese Stoffe entweder erzeugen und/oder in den Luftstrom dosieren. Hierdurch ist es möglich, das Kleidungsstück sehr schnell von Schmutzstoffen und/oder Geruchsstoffen gründlich zu befreien, ohne dass ein Waschen in einer Lauge erforderlich wäre.In an additional process step or an alternative process step can the air flow with substances for decomposition and / or sorption and / or dissolution of Contaminants, especially odorous substances, be added to the garment located or adhering contaminants, especially odorous substances to decompose and / or to sorb and / or dissolve. The laundry treatment device is for this purpose provided with facilities that either produce these substances and / or in the air flow dosing. This makes it possible, the garment very quickly from contaminants and / or odoriferous substances thoroughly, without washing in one Lye would be required.

In einem Verfahrensschritt zum Behandeln von Kleidungsstoffen können Duftstoffe in den Luftstrom dosiert werden, um das Kleidungsstück zu beduften. Hierzu ist die Wäschebehandlungsvorrichtung mit einer Einrichtung zum Erzeugen und/oder Dosieren von Duftstoffen in den Luftstrom versehen. Das zu behandelnde Kleidungsstück kann dann bevorzugt gegen Ende der Behandlung beduftet werden.In a process step for treating clothing fabrics fragrances in the Air flow are metered to scent the garment. For this purpose, the laundry treatment device with a device for generating and / or dosing fragrances provided in the airflow. The garment to be treated may then be preferred be scented towards the end of the treatment.

In einem Verfahrensschritt zum Behandeln von Kleidungsstücken kann der Luftstrom angefeuchtet werden, um im Kleidungsstück befindliche Stoffe besser zu lösen. Hierzu ist die Wäschebehandlungsvorrichtung mit einer Einrichtung zum Befeuchten des Luftstroms versehen. Bestimmte Schmutzstoffe können mit einem Luftstrom mit angehobener Luftfeuchtigkeit besser gelöst und entfernt werden.In a method step for treating garments, the air flow can be moistened to better dissolve fabrics in the garment. This is the laundry treatment device with a device for humidifying the air flow Mistake. Certain pollutants can with a stream of air with increased humidity better solved and removed.

In einem Verfahrensschritt zum Behandeln von Kleidungsstücken wird der Luftstrom mit keimtötenden, desinfizierenden Mitteln versehen. Hierzu ist die Wäschebehandlungsvorrichtung mit einer Einrichtung zum Erzeugen und/oder zum Dosieren von Keimvernichtungsmittel in den Luftstrom versehen. Bevorzugt kann eine derartige Einrichtung als eine UV-Lampe ausgebildet sein.In a process step for treating garments, the air flow with germicidal, disinfecting agents. For this purpose, the laundry treatment device with a device for generating and / or dosing germicide provided in the airflow. Preferably, such a device as a UV lamp be formed.

Bei den vorstehend dargestellten Verfahrensschritten zum Behandeln von Kleidungsstücken hat der Luftstrom üblicherweise Umgebungstemperatur. Es ist jedoch auch möglich, den Luftstrom zu heizen, sodass die Temperatur des Luftstroms bevorzugt zwischen Umgebungstemperatur und 100° C liegt. Eine erhöhte Temperatur des Luftstroms unterstützt das Herauslösen von Schmutzstoffen, wie Geruchsstoffen und unterstützt das Desinfizieren des Kleidungsstücks.In the above-described process steps for treating garments the airflow usually has ambient temperature. However, it is also possible to heat the airflow so that the temperature of the airflow is preferably between ambient temperature and 100 ° C is. An increased temperature of the airflow supported The removal of contaminants, such as odors and supports disinfecting of the garment.

Hierzu ist die Wäschebehandlungsvorrichtung mit einer Heizeinrichtung versehen, die den Luftstrom auf die gewünschte Temperatur erwärmt.For this purpose, the laundry treatment device is provided with a heating device, which the Air flow heated to the desired temperature.

Bevorzugt hat die Wäschebehandlungsvorrichtung als eine Einrichtung zum Erzeugen und/oder zum Dosieren von Stoffen zum Zersetzen von Schmutzstoffen eine lonisierungseinrichtung oder eine UV-Lichtquelle, die jeweils zum Erzeugen von Ozon dienen, mit dem wiederum Schmutzstoffe, wie Geruchsstoffe oder Keime, zersetzt werden.Preferably, the laundry treatment device has as a means for generating and / or for dosing substances for the decomposition of contaminants, an ionizing device or a UV light source, each serving to generate ozone, which, in turn, decomposes pollutants such as odors or germs.

Um den Luftstrom zu erzeugen, ist die Wäschebehandlungsvorrichtung mit einem Gebläse versehen.To generate the airflow, the laundry treatment device is with a blower Mistake.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Wäschebehandlungsvorrichtung für Kleidungsstücke und deren Betriebsabläufe unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment of a laundry treatment device according to the invention for garments and their operations by reference on the drawings.

Darin zeigen:

Figur 1 eine schematische Darstellung einer Wäschebehandlungsvorrichtung für Kleidungsstücke mit einer flexiblen und luftdurchlässigen Puppe zur Aufnahme des Kleidungsstücks.

Gemäß Figur 1 hat eine Wäschebehandlungsvorrichtung ein Gestell 1, auf dem eine flexible und luftdurchlässige Puppe 2 angeordnet ist. Die Puppe 2 besteht aus einem strapazierfähigen, eine vorbestimmte Luftdurchlässigkeit aufweisenden Textil. Vorliegend hat die Puppe 2 die Form eines menschlichen Oberkörpers und ist somit geeignet, um Kleidungstücke wie Jacken, Hemden, Blusen usw. aufzunehmen. Im Gestell 1 ist ein Luftführungskanal 3 angeordnet, der in den unteren Abschnitt der Puppe 2 mündet. Im Luftführungskanal 3 ist ein Gebläse 4 angeordnet, das von der Umgebung Luft ansaugt und einen Luftstrom 5 im Luftführungskanal 3 erzeugt. Der Luftstrom 5 wird über den Luftführungskanal 3 in das Innere der Puppe 2 geleitet, sodass die Puppe 2 und ein auf der Puppe 2 befindliches Kleidungsstück (nicht dargestellt) aufgebläht und in die vorbestimmte Form gebracht wird, wobei die Luft quer zur Erstreckung des Textils des Kleidungsstücks durch das Kleidungsstück gepresst wird.

Im Gestell 1 und/oder im Luftführungskanal 3 sind folgende Einrichtungen untergebracht:

eine Ionisierungseinrichtung 6 zum Erzeugen von Ozon, welches zum Zersetzen von Schmutzstoffen, insbesondere von Geruchsstoffen, dient;
eine UV-Lichtquelle 7 zum Erzeugen von Ozon, das zum Zersetzen bzw. Vernichten von Schmutzstoffen, insbesondere Geruchsstoffen, dient;
eine Duftstoffeinrichtung 8, mit der Duftstoffe erzeugt und/oder in den Luftstrom 5 dosiert werden können, um über den Luftstrom 5 Duftstoffe in das Kleidungsstück zu transportieren und dort abzulagern;
eine Befeuchtungseinrichtung 9 zum Befeuchten des Luftstroms 5, um das Herauslösen von Schmutzstoffen, wie Geruchsstoffen oder Keimen aus dem Kleidungsstück zu unterstützen;
eine Heizeinrichtung 10 zum Erwärmen des Luftstroms 5, um das Herauslösen von Schmutzstoffen aus dem Kleidungsstück zu begünstigen oder um das Auflösen von Wasser oder anderen Lösungsmitteln im Luftstrom zu begünstigen.

Show:

Figure 1 is a schematic representation of a laundry treatment device for garments with a flexible and permeable doll for receiving the garment.

According to Figure 1, a laundry treatment device has a frame 1, on which a flexible and air-permeable doll 2 is arranged. The doll 2 consists of a durable, a predetermined air permeability having textile. In the present case, the doll 2 has the shape of a human upper body and is thus suitable for accommodating clothes such as jackets, shirts, blouses, etc. In the frame 1, an air duct 3 is arranged, which opens into the lower portion of the doll 2. In the air duct 3, a fan 4 is arranged, which sucks air from the environment and generates an air stream 5 in the air duct 3. The airflow 5 is directed via the air duct 3 into the interior of the doll 2, so that the doll 2 and a garment (not shown) located on the doll 2 are inflated and brought into the predetermined shape, the air being transverse to the extension of the fabric of the fabric Garment is pressed through the garment.

In the frame 1 and / or in the air duct 3, the following facilities are housed:

an ionizing device 6 for generating ozone, which serves to decompose contaminants, in particular odors;
a UV light source 7 for generating ozone, which serves to decompose or destroy contaminants, in particular odorous substances;
a fragrance device 8, can be generated with the perfumes and / or dosed into the air stream 5 to transport via the air stream 5 fragrances in the garment and deposit there;
a moistening device 9 for moistening the air stream 5 to assist in the removal of contaminants, such as odors or germs from the garment;
a heater 10 for heating the air stream 5 to promote the extraction of contaminants from the garment or to promote the dissolution of water or other solvents in the air stream.

Das durch die Ionisierungseinrichtung 6 oder die UV-Lichtquelle 7 erzeugte Ozon ist auch in der Lage, Keime im Kleidungsstück zu vernichten. Alternativ hierzu ist es auch möglich, die UV-Lichtquelle 7 direkt in der Puppe 2 anzuordnen und das Kleidungsstück über die Puppe 2 von innen her zu bestrahlen und somit Keime zu vernichten. Die Puppe 2 ist hierzu aus einem Material, das die wirksamen Strahlen durchlässt.The ozone generated by the ionizer 6 or the UV light source 7 is also able to kill germs in the garment. Alternatively, it is also possible to arrange the UV light source 7 directly in the doll 2 and the garment on the To irradiate doll 2 from the inside and thus to destroy germs. The doll is 2 this made of a material that allows the effective rays through.

Anstatt oder zusätzlich zu der Befeuchtungseinrichtung 9, die zum Anfeuchten des Luftstroms 5 dient, können mit weiteren Dosiereinrichtungen auch andere chemische Lösungsmittel und/oder Sorbtionsmittel und/oder Zersetzungsmittel für Schmutzstoffe, insbesondere Geruchsstoffe oder Keime, vorgesehen sein.Instead of or in addition to the moistening device 9, for moistening the air flow 5, other chemical solvents can also be used with other dosing devices and / or Sorbtionsmittel and / or decomposing agents for contaminants, in particular Odorants or germs, be provided.

Die Vorrichtung ist weiterhin mit einer Steuerungseinrichtung 11 versehen, die alle Einrichtungen, wie Heizeinrichtung 10, Gebläse 4, Ionisierungseinrichtung 6, UV-Lichtquelle 7, Duftstoffeinrichtung 8 und Befeuchtungseinrichtung 9, steuert.The device is further provided with a control device 11, which contains all the devices, such as heater 10, blower 4, ionizer 6, UV light source 7, perfume device 8 and humidifier 9, controls.

Mit der Vorrichtung sind nachfolgend aufgelistete Verfahrensschritte zum Behandeln eines auf die Puppe 2 aufgespannten Kleidungsstücks möglich:

In einem Behandlungsschritt wird für eine vorbestimmte Zeitdauer Luft aus der Umgebung angesaugt und durch die Puppe 2 und das Kleidungsstück geblasen. Hierdurch ist eine intensive Zwangslüftung quer zur flächigen Erstreckung des Textils des Kleidungsstücks und in allen Bereichen des Kleidungsstücks gewährleistet.

In einem weiteren Behandlungsschritt werden dem Luftstrom 5 Stoffe zum Zersetzen und/oder Sorbieren und/oder Lösen von Schmutzstoffen, insbesondere Geruchsstoffen oder Keimen, zudosiert, sodass im Kleidungsstück befindliche oder anhaftende Schmutzstoffe, wie Geruchsstoffe oder Keime, zersetzt und/oder sorbiert und/oder gelöst werden. Die zersetzten und/oder sorbierten und/oder gelösten Schmutzstoffe werden mit dem Luftstrom 5 aus dem Kleidungsstück nach außen wegbefördert.

In einem Behandlungsschritt wird der Luftstrom 5 angefeuchtet, um im Kleidungsstück befindliche Schmutzstoffe besser lösen zu können. Die gelösten Schmutzstoffe werden mit dem Luftstrom 5 aus dem Kleidungsstück nach außen abtransportiert.

In einem Behandlungsschritt wird der Luftstrom 5 mit keimtötenden, desinfizierenden Mitteln versehen, die im Kleidungsstück befindliche Keime töten und damit das Kleidungsstück desinfizieren. Die getöteten Keime können durch den Luftstrom 5 abtransportiert werden.

In einem Behandlungsschritt wird der Luftstrom 5 auf eine bevorzugte Temperatur zwischen Umgebungstemperatur und 100°C, bevorzugt 75°C erwärmt, um im Kleidungsstück befindliche Schmutzstoffe besser lösen und abtransportieren zu können und/oder Behandlungsstoffe, wie Duftstoffe, Wasser, chemische Lösungsmittel, Schmutzstoffe zersetzende oder sorbierende Mittel besser im Luftstrom 5 lösen zu können.

Alle vorgenannten Behandlungsschritte können in beliebiger Reihenfolge hintereinander oder auch parallel zueinander kombiniert werden oder nur einzeln betrieben werden. Beispielsweise kann in einer Behandlungsart das Kleidungsstück zunächst für eine vorbestimmte Zeitdauer mit einem Luftstrom 5 mit Umgebungstemperatur zum Lüften beaufschlagt werden und daran anschließend ein Beduftungsvorgang vorgenommen werden.

With the device, the following listed method steps for treating a garment stretched onto the doll 2 are possible:

In a treatment step, air is sucked from the environment for a predetermined period of time and blown through the doll 2 and the garment. As a result, an intensive forced ventilation is guaranteed across the flat extent of the textile of the garment and in all areas of the garment.

In a further treatment step, substances for decomposing and / or sorbing and / or dissolving contaminants, in particular odorous substances or germs, are metered into the air stream 5, so that contaminants or contaminants present in the garment, such as odors or germs, are decomposed and / or sorbed and / or be solved. The decomposed and / or sorbed and / or dissolved contaminants are carried away with the airflow 5 from the garment to the outside.

In a treatment step, the air stream 5 is moistened in order to be able to better dissolve contaminants in the garment. The dissolved contaminants are removed with the air flow 5 from the garment to the outside.

In a treatment step, the air stream 5 is provided with germicidal disinfecting agents which kill germs present in the garment and thus disinfect the garment. The germs killed can be removed by the air stream 5.

In a treatment step, the air stream 5 is heated to a preferred temperature between ambient temperature and 100 ° C., preferably 75 ° C., in order to better dissolve and remove contaminants present in the garment and / or treatment substances such as fragrances, water, chemical solvents, contaminants or to be able to dissolve sorbents more effectively in the air stream 5.

All of the aforementioned treatment steps can be combined in any order one behind the other or else in parallel with one another or can only be operated individually. For example, in one type of treatment, the garment may first be exposed to airflow 5 at ambient temperature for a predetermined period of time, followed by a scenting operation.

Claims

A method of treating garments by means of a laundry treating device for garments with an air-permeable doll (2) for receiving the garment, wherein
the doll (2) from the inside with an air flow (5) is applied to absorb contaminants, especially odors, from the garment and transported away and / or
the doll (2) from the inside with an air flow (5) is applied and the air flow (5) substances for decomposing and / or sorbing and / or loosening of contaminants, in particular odorous substances, are added to the garment located or adhering contaminants, especially odors to decompose and / or sorb and / or dissolve.

A method according to claim 1, characterized in that in one step fragrances are metered into the air stream (5) to scent the garment.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that in one step the air flow is moistened.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that in one step the air flow (5) is provided with germicidal, disinfecting agents.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the temperature of the air flow (5) corresponds to the ambient temperature.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air flow (5) is heated, so that the temperature of the air flow (5) is preferably between ambient temperature and 100 ° C, more preferably at 75 ° C.

Apparatus for treating garments with an air-permeable doll (2), which is suitable to receive a garment and from the inside with a Air flow (5) can be acted upon, wherein the device is configured such in that the method according to one of claims 1 to 6 can be carried out.

Apparatus according to claim 7, characterized in that a device for generating and / or dosing of substances for decomposing and / or sorbing and / or loosening of contaminants, in particular odors, is provided.

Apparatus according to claim 8, characterized in that as means for generating and / or dosing of substances for the decomposition of contaminants, an ionization device (6) and / or a UV light source (7) for generating ozone for the destruction of contaminants, in particular odors , provided by ozone.

Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that a perfume device (8) is provided for generating and / or dosing of fragrances.

Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that a humidifying device (9) for wetting the air flow (5) is provided.

Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that a device for generating and / or dosing of germicidal agents is provided.

Apparatus according to claim 12, characterized in that a UV light source (7) is provided as a means for generating and / or dosing of germicides.

Device according to one of claims 7 to 13, characterized in that a fan (4) for generating the air flow (5) is provided.

Device according to one of claims 7 to 14, characterized in that a heating device (10) for heating the air flow (5) is provided.