DE102020111233A1 - Facility for handling objects - Google Patents

Facility for handling objects Download PDF

Info

Publication number
DE102020111233A1
DE102020111233A1 DE102020111233.5A DE102020111233A DE102020111233A1 DE 102020111233 A1 DE102020111233 A1 DE 102020111233A1 DE 102020111233 A DE102020111233 A DE 102020111233A DE 102020111233 A1 DE102020111233 A1 DE 102020111233A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
treatment chamber
unit
plant
gaseous medium
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020111233.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Stahl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GOTTLOB STAHL WAESCHEREIMASCHINENBAU GmbH
Gottlob Stahl Waschereimaschinenbau GmbH
Original Assignee
GOTTLOB STAHL WAESCHEREIMASCHINENBAU GmbH
Gottlob Stahl Waschereimaschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GOTTLOB STAHL WAESCHEREIMASCHINENBAU GmbH, Gottlob Stahl Waschereimaschinenbau GmbH filed Critical GOTTLOB STAHL WAESCHEREIMASCHINENBAU GmbH
Priority to DE102020111233.5A priority Critical patent/DE102020111233A1/en
Priority to EP21169943.4A priority patent/EP3901546A3/en
Publication of DE102020111233A1 publication Critical patent/DE102020111233A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/22—Controlling the drying process in dependence on liquid content of solid materials or objects
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/004—Nozzle assemblies; Air knives; Air distributors; Blow boxes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/06—Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
    • F26B21/08—Humidity
    • F26B21/086—Humidity by condensing the moisture in the drying medium, which may be recycled, e.g. using a heat pump cycle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/02—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
    • F26B3/04—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour circulating over or surrounding the materials or objects to be dried
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B9/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
    • F26B9/06—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in stationary drums or chambers

Abstract

Um eine Anlage zur Behandlung von Objekten, insbesondere von textile Materialien umfassenden Objekten in mindestens einer in einem Anlagengehäuse angeordneten Behandlungskammer, derart zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Anlage eine Gebläseeinheit zum Umwälzen und eine Heizeinheit zum Aufheizen eines die mindestens eine Behandlungskammer durchsetzenden gasförmigen Mediums aufweist.In order to improve a system for treating objects, in particular objects comprising textile materials in at least one treatment chamber arranged in a system housing, it is proposed that the system have a fan unit for circulating and a heating unit for heating a gaseous medium passing through the at least one treatment chamber having.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Behandlung von Objekten, insbesondere von textile Materialen umfassenden Objekten, in mindestens einer in einem Anlagegehäuse angeordneten Behandlungskammer.The invention relates to a system for treating objects, in particular objects comprising textile materials, in at least one treatment chamber arranged in a system housing.

Bei derartigen Anlagen besteht die Notwendigkeit, die Objekte möglichst effizient behandeln zu können.With such systems there is a need to be able to handle the objects as efficiently as possible.

Diese Aufgabe wird bei einer Anlage der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Anlage eine Gebläseeinheit zum Umwälzen und eine Heizeinheit zum Aufheizen eines die mindestens eine Behandlungskammer durchsetzenden gasförmigen Mediums aufweist.This object is achieved according to the invention in a system of the type described at the outset in that the system has a fan unit for circulating and a heating unit for heating a gaseous medium passing through the at least one treatment chamber.

Durch eine derartige Ausbildung der Anlage besteht die Möglichkeit, das Objekt oder die Objekte effizient mit dem gasförmigen Medium zu behandeln.Such a design of the system makes it possible to efficiently treat the object or objects with the gaseous medium.

Diese Behandlung kann unterschiedlichster Art sein, je nachdem, ob das gasförmige Medium lediglich zum Trocknen des Objekts oder zum Ausführen einer weitergehenden Behandlung des Objekts mit gegebenenfalls von dem gasförmigen Medium mitgeführten Medien, insbesondere chemischen Stoffen, erfolgen soll.This treatment can be of the most varied of types, depending on whether the gaseous medium is to be used only to dry the object or to carry out further treatment of the object with media, in particular chemical substances, possibly carried along by the gaseous medium.

Besonders günstig ist es, wenn in der Behandlungskammer das gasförmige Medium im Wesentlichen mit einem horizontalen Strömungsverlauf geführt ist.It is particularly favorable if the gaseous medium is guided essentially with a horizontal flow path in the treatment chamber.

Unter einem im Wesentlichen horizontalen Strömungsverlauf ist dabei zu verstehen, dass eine über den gesamten Strömungsverlauf gemittelte Strömungsrichtung mit einer horizontalen Strömungsrichtung maximal einen Winkel von ± 30°einschließt.A substantially horizontal flow course is to be understood here as meaning that a flow direction averaged over the entire flow course encloses a maximum angle of ± 30 ° with a horizontal flow direction.

Ein derartiger im Wesentlichen horizontaler Strömungsverlauf hat sich dabei als besonders vorteilhaft bei der Behandlung von textilen Materialien umfassenden Objekten erwiesen.Such an essentially horizontal flow course has proven to be particularly advantageous in the treatment of objects comprising textile materials.

Hinsichtlich der Ausbildung der Heizeinheit wurden in diesem Zusammenhang keine näheren Angaben gemacht.With regard to the design of the heating unit, no details were given in this context.

So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Heizeinheit Wärmetauscherelemente umfasst.An advantageous solution provides that the heating unit comprises heat exchanger elements.

Diese Wärmetauscherelemente können entweder elektrisch beheizbar sein oder auch durch ein extern zugeführtes Medium beheizbar sein.These heat exchanger elements can either be electrically heatable or can also be heated by an externally supplied medium.

Im Hinblick auf die konstruktive Gestaltung der erfindungsgemäßen Anlage hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Behandlungskammer durch eine innerhalb des Anlagengehäuses angeordnete erste Wand begrenzt ist, die mit Durchlassöffnungen zur Zufuhr von durch die Heizeinheit aufgeheiztem gasförmigem Medium versehen ist, und durch mindestens eine zweite innerhalb des Anlagengehäuses angeordnete Wand begrenzt ist, die mit Durchlassöffnungen für eine Abfuhr des die Behandlungskammer durchsetzenden gasförmigen Mediums versehen ist.With regard to the structural design of the system according to the invention, it has proven to be advantageous if the treatment chamber is delimited by a first wall arranged within the system housing, which is provided with passage openings for the supply of gaseous medium heated by the heating unit, and by at least a second wall arranged inside the system housing wall is limited, which is provided with passage openings for a discharge of the treatment chamber penetrating gaseous medium.

Der Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, dass dadurch das in der Behandlungskammer angeordnete Objekt relativ zu weiteren, das gasförmige Medium führenden oder beeinflussenden Elementen geschützt ist.The advantage of this solution can be seen in the fact that it protects the object arranged in the treatment chamber relative to other elements that carry or influence the gaseous medium.

Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass die Heizeinheit in dem Anlagengehäuse auf einer der Behandlungskammer abgewandten Seite der ersten Wand angeordnet ist.It is provided in particular that the heating unit is arranged in the system housing on a side of the first wall facing away from the treatment chamber.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Gebläseeinheit in dem Anlagengehäuse auf einer der Behandlungskammer abgewandten Seite der ersten Wand angeordnet ist.Furthermore, it is preferably provided that the fan unit is arranged in the system housing on a side of the first wall facing away from the treatment chamber.

Um nicht nur das gasförmige Medium umwälzen zu können und beispielsweise beim Trocknen das gasförmige Medium wieder in die Umgebung abzuführen, ist vorzugsweise eine von dem gasförmigen Medium umströmte Kondensationseinheit zur Abscheidung von Flüssigkeit aus dem gasförmigen Medium vorgesehen.In order not only to be able to circulate the gaseous medium and, for example, to discharge the gaseous medium back into the environment during drying, a condensation unit around which the gaseous medium flows is preferably provided for separating liquid from the gaseous medium.

Damit besteht die Möglichkeit, das gasförmige Medium innerhalb der Anlage umzuwälzen und dabei das Objekt effizient trocknen zu können.This makes it possible to circulate the gaseous medium within the system and thereby efficiently dry the object.

Besonders zweckmäßig ist es hierbei, wenn die Kondensationseinheit in dem Anlagengehäuse auf einer der Behandlungskammer abgewandten Seite der mindestens einen zweiten Wand vorgesehen ist, so dass auch die Kondensationseinheit außerhalb der Behandlungskammer angeordnet ist und somit ein Kontakt zwischen dem Objekt in der Behandlungskammer und der Kondensationseinheit vermieden werden kann.It is particularly useful here if the condensation unit is provided in the system housing on a side of the at least one second wall facing away from the treatment chamber, so that the condensation unit is also arranged outside the treatment chamber, thus avoiding contact between the object in the treatment chamber and the condensation unit can be.

Hinsichtlich der Ausbildung der Kondensationseinheit selbst wurden bislang keine näheren Angaben gemacht.With regard to the design of the condensation unit itself, no further details have so far been given.

So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Kondensationseinheit gekühlte Wärmetauscherelemente aufweist, an deren Oberfläche die von dem gasförmigen Medium mitgeführte Flüssigkeit kondensiert.An advantageous solution provides that the condensation unit has cooled heat exchanger elements, on the surface of which the liquid carried along by the gaseous medium condenses.

Zur Kühlung der Wärmetauscherelemente ist vorzugsweise vorgesehen, dass diese durch eine Kühleinheit gekühlt sind, wobei die Kühleinheit beispielsweise ein Kältemittel kühlt und durch die Wärmetauscherelemente fördert.In order to cool the heat exchanger elements, provision is preferably made for them to be cooled by a cooling unit, the cooling unit, for example, cooling a refrigerant and conveying it through the heat exchanger elements.

Eine derartige Kühleinheit kann beispielsweise eine kompressorbetriebene Kühleinheit sein, die Kältemittel verdichtet und das expandierte Kältemittel an die Wärmetauscherelemente abgibt, um diese zu kühlen.Such a cooling unit can be, for example, a compressor-operated cooling unit which compresses refrigerant and delivers the expanded refrigerant to the heat exchanger elements in order to cool them.

Besonders günstig ist es, wenn in Schwerkraftrichtung unter den Wärmetauscherelementen eine Auffangeinheit für das sich an den Wärmetauscherelementen abscheidende Kondensat vorgesehen ist.It is particularly advantageous if a collecting unit for the condensate which is deposited on the heat exchanger elements is provided under the heat exchanger elements in the direction of gravity.

Vorzugsweise führt dabei die Auffangeinheit das Kondensat zu einem Sammelbehälter oder einem Kondensatablauf, über den das Kondensat das Anlagengehäuse verlassen kann.The collecting unit preferably leads the condensate to a collecting container or a condensate drain, via which the condensate can leave the system housing.

Eine besonders einfache Ausbildung der Wärmetauscherelemente sieht vor, dass diese im Wesentlichen vertikal verlaufende Rohre aufweisen, die bis zu der Auffangeinheit für das Kondensat verlaufen, so dass das sich an den Rohren abscheidende Kondensat längs der Rohre bis zu der Auffangeinheit verlaufen kann.A particularly simple design of the heat exchanger elements provides that they have essentially vertically running tubes which run up to the collecting unit for the condensate so that the condensate separating on the tubes can run along the tubes up to the collecting unit.

Hinsichtlich der Anordnung der Kondensationseinheit ist es günstig, wenn diese in dem Anlagengehäuse auf einer der Behandlungskammer abgewandten Seite der mindestens einen zweiten Wand vorgesehen ist.With regard to the arrangement of the condensation unit, it is advantageous if it is provided in the system housing on a side of the at least one second wall facing away from the treatment chamber.

Ferner sieht eine weitere vorteilhafte Ausbildung der erfindungsgemäßen Anlage vor, dass innerhalb des Anlagengehäuses eine Rückführung für das die Kondensationseinheit verlassende gasförmige Medium zur Gebläseeinheit erfolgt, so dass dadurch in einfacher Weise eine Umwälzung des gasförmigen Mediums erfolgen kann.Furthermore, a further advantageous embodiment of the system according to the invention provides that within the system housing there is a return for the gaseous medium leaving the condensation unit to the blower unit, so that the gaseous medium can thereby be circulated in a simple manner.

Insbesondere ist in dem Anlagengehäuse ein Korpuseinsatz vorgesehen, welcher die erste Wand und die mindestens eine zweite Wand umfasst.In particular, a body insert is provided in the system housing which comprises the first wall and the at least one second wall.

Besonders günstig lässt sich ein derartiger Korpuseinsatz dann einsetzen, wenn zwischen dem Korpuseinsatz und dem Anlagengehäuse die Rückführung des gasförmigen Mediums von der Kondensationseinheit zur Gebläseeinheit erfolgt.Such a body insert can be used particularly favorably when the gaseous medium is returned from the condensation unit to the blower unit between the body insert and the system housing.

Besonders günstig ist es, wenn in einem Zwischenraum zwischen dem Korpuseinsatz und dem Anlagengehäuse die Rückführung für das gasförmige Medium erfolgt, so dass gar keine zusätzlichen, das gasförmige Medium führenden Elemente erforderlich sind.It is particularly favorable if the return for the gaseous medium takes place in an intermediate space between the body insert and the system housing, so that no additional elements carrying the gaseous medium are required at all.

Eine besonders günstige Ausführung der erfindungsgemäßen Lösung sieht vor, dass das Anlagengehäuse mindestens eine Korpuseinheit aufweist, in welcher die Behandlungskammer und die diese begrenzende erste Wand und zweite Wand angeordnet sind.A particularly favorable embodiment of the solution according to the invention provides that the system housing has at least one body unit in which the treatment chamber and the first wall and second wall delimiting it are arranged.

Beim Einsatz einer Korpuseinheit hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn in der Korpuseinheit der Korpuseinsatz angeordnet ist, der die erste und die zweite Wand aufweist.When using a body unit, it has proven to be particularly expedient if the body insert, which has the first and the second wall, is arranged in the body unit.

Ferner ist zweckmäßigerweise die Korpuseinheit so ausgebildet, dass sie der ersten und der zweiten Wand des Korpuseinsatzes zugewandte Wände aufweist.Furthermore, the body unit is expediently designed in such a way that it has walls facing the first and second walls of the body insert.

Ferner ist bei dieser konstruktiven Lösung eine besonders kompakte Bauweise dadurch realisierbar, dass in Zwischenräumen zwischen der ersten und der zweiten Wand des Korpuseinsatzes und den diesen zugewandten Wänden der Korpuseinheit die Heizeinheit und die Kondensationseinheit angeordnet sind.Furthermore, with this structural solution, a particularly compact design can be achieved in that the heating unit and the condensation unit are arranged in the spaces between the first and second walls of the body insert and the walls of the body unit facing them.

Ferner lässt sich diese konstruktive Lösung noch dadurch optimieren, dass in Zwischenräumen zwischen dem Korpuseinsatz und der Korpuseinheit die Rückführung des gasförmigen Mediums von der Kondensationseinheit zur Gebläseeinheit erfolgt und dass insbesondere auch die Gebläseeinheit in einem Zwischenraum zwischen dem Korpuseinsatz und der Korpuseinheit angeordnet ist.Furthermore, this constructive solution can be optimized in that the gaseous medium is returned from the condensation unit to the blower unit in the spaces between the body insert and the body unit and that in particular the blower unit is also arranged in a space between the body insert and the body unit.

Alternativ oder ergänzend zu den vorstehend beschriebenen Merkmalen der erfindungsgemäßen Anlage sieht eine weitere Lösung der Aufgabe vor, dass der Behandlungskammer eine Sprüheinheit zum Besprühen des Objekts oder der Objekte zugeordnet ist.As an alternative or in addition to the features of the system according to the invention described above, a further solution to the object provides that the treatment chamber is assigned a spray unit for spraying the object or objects.

Eine derartige Sprüheinheit ist insbesondere so ausgebildet, dass diese in die Behandlungskammer gerichtete Sprühdüsen aufweist, um über die Sprühdüsen ein fein verteiltes Medium der Behandlungskammer und somit dem Objekt zuführen zu können.Such a spray unit is designed in particular in such a way that it has spray nozzles directed into the treatment chamber in order to be able to supply a finely distributed medium to the treatment chamber and thus to the object via the spray nozzles.

Besonders günstig ist es, wenn die Sprühdüsen dem Objekt in der Behandlungskammer zugewandt angeordnet sind.It is particularly favorable if the spray nozzles are arranged facing the object in the treatment chamber.

Dabei können die Sprühdüsen grundsätzlich selbständig vor oder hinter den die Behandlungskammer begrenzenden Wänden angeordnet sein.The spray nozzles can in principle be arranged independently in front of or behind the walls delimiting the treatment chamber.

Beispielsweise könnten die Sprühdüsen durch Öffnungen in den Wänden hindurch ein Medium in die Behandlungskammer eintragen.For example, the spray nozzles could introduce a medium into the treatment chamber through openings in the walls.

Eine konstruktiv besonders einfache Lösung sieht vor, dass die Sprühdüsen an mindestens einer Wand der mindestens einen Behandlungskammer angeordnet sind.A structurally particularly simple solution provides that the spray nozzles are arranged on at least one wall of the at least one treatment chamber.

Mittels der Sprüheinheit bestehen beliebig viele Möglichkeiten, ein Medium in die mindestens eine Behandlungskammer einzutragen.The spray unit provides any number of options for introducing a medium into the at least one treatment chamber.

So sieht eine vorteilhafte Möglichkeit vor, dass mittels der Sprüheinheit ein Eintrag von Dampf, insbesondere von Heißdampf, in die Behandlungskammer erfolgt, um das Objekt, insbesondere im Fall eines textile Materialien umfassenden Objekts, mit Heißdampf zu behandeln und im einfachsten Fall in dem Objekt vorhandene Falten zu eliminieren.One advantageous possibility provides that steam, in particular superheated steam, is introduced into the treatment chamber by means of the spray unit in order to treat the object, especially in the case of an object comprising textile materials, with superheated steam and, in the simplest case, present in the object Eliminate wrinkles.

Der Heißdampf kann aber auch dazu eingesetzt werden, eine Keimzahl in dem zu behandelnden Objekt zu reduzieren.The superheated steam can also be used to reduce the number of germs in the object to be treated.

Alternativ dazu besteht die Möglichkeit, mittels der Sprüheinheit ein Desinfektionsmittel in die Behandlungskammer einzutragen und somit durch das Desinfektionsmittel direkt die Keimzahl des zu behandelnden Objekts zu reduzieren.Alternatively, there is the possibility of introducing a disinfectant into the treatment chamber by means of the spray unit and thus using the disinfectant to directly reduce the germ count of the object to be treated.

Eine andere Möglichkeit sieht vor, mittels der Sprüheinheit ein Imprägniermittel in die Behandlungskammer einzutragen, mit welchem vorzugsweise ein Imprägnieren des Objekts oder der Objekte, insbesondere im Fall textiler Objekte, erfolgen kann.Another possibility provides for an impregnating agent to be introduced into the treatment chamber by means of the spray unit, with which the object or objects can preferably be impregnated, in particular in the case of textile objects.

In diesem Fall ist vorzugsweise noch ein Filtermedium vorgesehen, welches in der Lage ist Imprägniermittel, das nicht von dem Objekt aufgenommen wurde, zumindest zum Teil aufzunehmen.In this case, a filter medium is preferably also provided, which is able to at least partially absorb impregnation agent that has not been taken up by the object.

Insbesondere ist das Filtermedium so angeordnet, dass es von dem gasförmigen Medium durchströmt ist.In particular, the filter medium is arranged in such a way that the gaseous medium flows through it.

Dabei kann das Filtermedium prinzipiell an beliebiger Stelle im Strömungspfad des gasförmigen Mediums angeordnet sein.The filter medium can in principle be arranged at any point in the flow path of the gaseous medium.

Besonders günstig ist es, wenn das Filtermedium im Bereich einer Seitenwand der Behandlungskammer angeordnet und von dem aus dieser austretenden gasförmigen Medium durchströmt ist, um möglichst nahe bei dem Objekt das überschüssige Imprägniermittel aufzunehmen.It is particularly favorable if the filter medium is arranged in the area of a side wall of the treatment chamber and has the gaseous medium flowing through it in order to absorb the excess impregnating agent as close as possible to the object.

Alternativ oder ergänzend zu den bislang beschriebenen erfindungsgemäßen Lösungen sieht eine weitere erfindungsgemäße Lösung vor, dass der mindestens einen Behandlungskammer eine Ozonquelle zugeordnet ist.As an alternative or in addition to the solutions according to the invention described so far, a further solution according to the invention provides that an ozone source is assigned to the at least one treatment chamber.

Eine derartige Ozonquelle schafft die Möglichkeit, das Objekt in der Behandlungskammer mit Ozon zu behandeln.Such an ozone source creates the possibility of treating the object in the treatment chamber with ozone.

Eine derartige Ozonbehandlung kann einerseits dazu dienen, die Keimzahl in dem Objekt oder den Objekten zu reduzieren und/oder Geruchsstoffe auf oder in dem Objekt zu eliminieren.Such an ozone treatment can serve, on the one hand, to reduce the number of germs in the object or objects and / or to eliminate odorous substances on or in the object.

Eine derartige Ozonquelle kann beispielsweise in der Behandlungskammer angeordnet sein, so dass das Ozon sich selbständig in der Behandlungskammer ausbreitet.Such an ozone source can be arranged in the treatment chamber, for example, so that the ozone spreads independently in the treatment chamber.

Eine andere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Ozonquelle im Bereich eines Strömungspfades des gasförmigen Mediums der Behandlungskammer angeordnet ist, so dass das gasförmige Medium selbst dazu dient, das Ozon zu dem zu behandelnden Objekt oder zu den zu behandelnden Objekten zu tragen.Another advantageous solution provides that the ozone source is arranged in the area of a flow path of the gaseous medium of the treatment chamber, so that the gaseous medium itself serves to carry the ozone to the object to be treated or to the objects to be treated.

Die Ozonquelle kann im einfachsten Fall eine Ozonlampe sein.In the simplest case, the ozone source can be an ozone lamp.

Alternativ dazu ist es aber auch denkbar, dass die Ozonquelle ein Ozongenerator ist.Alternatively, it is also conceivable that the ozone source is an ozone generator.

Alternativ oder ergänzend zu den bislang beschriebenen erfindungsgemäßen Lösungen sieht eine weitere erfindungsgemäße Lösung vor, dass der mindestens einen Behandlungskammer eine UV-Strahlungsquelle zugeordnet ist, welche insbesondere UV-Strahlung bei einer Wellenlänge kleiner 280 nm erzeugt.As an alternative or in addition to the solutions according to the invention described so far, a further solution according to the invention provides that the at least one treatment chamber is assigned a UV radiation source which, in particular, generates UV radiation at a wavelength of less than 280 nm.

Eine derartige UV-Strahlungsquelle dient dazu, durch die UV-Strahlung jegliche Art von Keimen, das heißt insbesondere Bakterien, Viren und Pilze, zumindest zum Teil wirkungslos werden zu lassen oder gar eventuell abzutöten.Such a UV radiation source is used to at least partially render any type of germs, that is to say in particular bacteria, viruses and fungi, at least partially ineffective or even kill them by means of the UV radiation.

Dabei kann die UV-Strahlungsquelle in der Behandlungskammer angeordnet sein, um direkt mit der UV-Strahlung auf das zu behandelnde Objekt einzuwirken und auf der Oberfläche desselben diesen Effekt zu bewirken.The UV radiation source can be arranged in the treatment chamber in order to act directly with the UV radiation on the object to be treated and to bring about this effect on the surface of the same.

Alternativ oder ergänzend ist es aber auch denkbar, dass das umgewälzte gasförmige Medium der Strahlung einer UV-Strahlungsquelle ausgesetzt ist, um in dem umgewälzten gasförmigen Medium insoweit, als dieses Bakterien, Viren oder Pilze trägt, ebenfalls diese möglichst weitgehend unwirksam zu machen.Alternatively or in addition, it is also conceivable that the circulated gaseous medium is exposed to the radiation of a UV radiation source in order to make them as largely ineffective as possible in the circulated gaseous medium insofar as it carries bacteria, viruses or fungi.

Insbesondere in dem Fall, in dem das Objekt vor direkter UV-Strahlung der UV-Strahlungsquelle geschützt werden soll ist vorzugsweise vorgesehen, dass die UV-Strahlungsquelle im Bereich eines Strömungspfades des gasförmigen Mediums außerhalb der Behandlungskammer angeordnet ist.In particular in the case in which the object is to be protected from direct UV radiation from the UV radiation source, it is preferably provided that the UV radiation source is arranged in the area of a flow path of the gaseous medium outside the treatment chamber.

Alternativ oder ergänzend zu den bislang beschriebenen Ausführungsbeispielen sieht eine weitere vorteilhafte Lösung vor, dass das Objekt in der Behandlungskammer durch ein Bewegungsantrieb bewegbar ist, um dadurch die Behandlung des Objekts zu intensivieren, insbesondere eine allseitige Behandlung des Objekts von möglichst vielen Seiten ausgehend zu erreichen.As an alternative or in addition to the embodiments described so far, a further advantageous solution provides that the object in the treatment chamber can be moved by a movement drive in order to intensify the treatment of the object, in particular to achieve all-round treatment of the object from as many sides as possible.

Im einfachsten Fall ist dabei das Objekt in der Behandlungskammer um eine Achse, insbesondere eine vertikale Achse drehbar, so dass eine Einwirkung auf das zu behandelnde Objekt von allen Seiten erfolgen kann.In the simplest case, the object in the treatment chamber can be rotated about an axis, in particular a vertical axis, so that the object to be treated can be acted on from all sides.

Im Zusammenhang mit der bisherigen Beschreibung der erfindungsgemäßen Anlage wurde lediglich darauf abgestellt, dass diese mindestens eine Behandlungskammer aufweist.In connection with the previous description of the system according to the invention, the focus was only on the fact that it has at least one treatment chamber.

Das heißt, dass eine erfindungsgemäße Anlage auch mit einer einzigen Behandlungskammer arbeiten kann, in welcher verschiedene Behandlungsvorgänge des Objekts, beispielsweise ein Trocknen, ein Besprühen, eine Behandlung mit Ozon oder eine Behandlung mit UV-Strahlung nacheinander oder gegebenenfalls parallel erfolgt, je nachdem, welche und in welchem Umfang dieser verschiedenen Behandlungsvorgänge erforderlich sind.This means that a system according to the invention can also work with a single treatment chamber in which various treatment processes of the object, for example drying, spraying, treatment with ozone or treatment with UV radiation, take place one after the other or possibly in parallel, depending on which and to what extent these various treatments are required.

Eine andere Ausbildung der erfindungsgemäßen Anlage sieht vor, dass diese mehrere in dem Anlagengehäuse angeordnete Behandlungskammern aufweist.Another embodiment of the system according to the invention provides that it has a plurality of treatment chambers arranged in the system housing.

Um die mehreren Behandlungskammern optimal ausnutzen zu können, ist vorzugsweise eine Transporteinheit vorgesehen, die durch alle Behandlungskammern hindurchverläuft, so dass das zu behandelnde Objekt oder die zu behandelnden Objekte mittels der Transporteinheit durch die Behandlungskammern hindurchgefördert werden können.In order to be able to optimally utilize the multiple treatment chambers, a transport unit is preferably provided which runs through all the treatment chambers so that the object or objects to be treated can be conveyed through the treatment chambers by means of the transport unit.

In diesem Fall ist es besonders günstig, wenn die Transporteinheit von einer Zufuhrstation ausgehend durch die Behandlungskammern bis zu einer Abfuhrstation verläuft.In this case it is particularly favorable if the transport unit runs from a supply station through the treatment chambers to a discharge station.

Dabei ist es denkbar, dass in unterschiedlichen Behandlungskammern unterschiedliche Behandlungsvorgänge erfolgen so ist es beispielsweise denkbar, in einer Behandlungskammer einen Trocknungsvorgang ablaufen zu lassen in einer nachfolgenden Behandlungskammer einen Sprühvorgang zur Behandlung der Objekte vorzusehen und gegebenenfalls nachfolgend nochmals einen Trocknungsvorgang vorzusehen.It is conceivable that different treatment processes take place in different treatment chambers, so it is, for example, conceivable to have a drying process run in one treatment chamber, to provide a spray process for treating the objects in a subsequent treatment chamber and, if necessary, to provide a drying process again.

Dabei können beispielsweise aber auch die eine Ozonbehandlung oder eine Behandlung mit UV-Strahlung entweder parallel während des jeweiligen Trocknungsvorgangs oder auch nachgeordnet zu einem Trocknungsvorgang erfolgen.For example, one ozone treatment or one treatment with UV radiation can also take place either in parallel during the respective drying process or also after a drying process.

Vorzugsweise ist jede der mehreren Behandlungskammern jeweils in einer Korpuseinheit des Anlagengehäuses angeordnet.Each of the plurality of treatment chambers is preferably arranged in a body unit of the system housing.

Hinsichtlich des Ablaufs der Behandlungsvorgänge und der Trennung der Behandlungsvorgänge ist es besonders vorteilhaft, wenn die Korpuseinheiten Türen aufweisen, durch welche die Objekte der jeweiligen Behandlungskammer zuführbar und aus dieser abführbar sind.With regard to the course of the treatment processes and the separation of the treatment processes, it is particularly advantageous if the body units have doors through which the objects can be fed to and removed from the respective treatment chamber.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anlage sieht vor, dass diese mit einer Steuerung versehen ist, welche durch Ansteuerung der Heizeinheit eine Temperatur des gasförmigen Mediums steuert.A further advantageous embodiment of the system according to the invention provides that it is provided with a controller which controls a temperature of the gaseous medium by controlling the heating unit.

Insbesondere erfasst dabei die Steuerung die Temperatur des gasförmigen Mediums mittels eines Sensors in der Behandlungskammer.In particular, the controller detects the temperature of the gaseous medium by means of a sensor in the treatment chamber.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Steuerung eine Umwälzung des gasförmigen Mediums durch Ansteuerung der Gebläseeinheit steuert.Furthermore, it is preferably provided that the controller controls a circulation of the gaseous medium by activating the fan unit.

Eine derartige Erfassung der Umwälzung des gasförmigen Mediums erfolgt ebenfalls vorzugsweise in der Behandlungskammer mittels eines Strömungssensors.Such a detection of the circulation of the gaseous medium also preferably takes place in the treatment chamber by means of a flow sensor.

Darüber hinaus ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Steuerung einen Trocknungsgrad des Objekts erfasst.In addition, it is preferably provided that the controller detects a degree of dryness of the object.

Eine derartige Erfassung des Trocknungsgrads des Objekts erfolgt beispielsweise ebenfalls über einen Feuchtigkeitssensor in der Behandlungskammer.Such a detection of the degree of dryness of the object also takes place, for example, via a moisture sensor in the treatment chamber.

In diesem Fall kann die Steuerung vorzugsweise noch so ausgebildet werden, dass sie nach Erreichen eines vorgegebenen Trocknungsgrads die Heizeinheit und gegebenenfalls die Gebläseeinheit abschaltet.In this case, the control can preferably also be designed in such a way that it switches off the heating unit and, if necessary, the fan unit after a predetermined degree of dryness has been reached.

Ferner sieht eine weitere bevorzugte Lösung vor, dass die Steuerung die Kondensationseinheit steuert, insbesondere eine Temperatur der Kondensationseinheit steuert um den Vorgang der Kondensation zu optimieren.Furthermore, a further preferred solution provides that the controller controls the condensation unit, in particular a temperature of the The condensation unit controls to optimize the condensation process.

Beispielsweise ermöglicht die Ansteuerung der Kondensationseinheit durch die Steuerung, dass in dem gasförmigen Medium ein Flüssigkeitsanteil seitens der Steuerung ermittelt wird und entsprechend dem Flüssigkeitsanteil die Kondensationseinheit gesteuert wird.For example, the control of the condensation unit by the controller enables a liquid portion in the gaseous medium to be determined by the controller and the condensation unit to be controlled in accordance with the liquid portion.

Durch die Ansteuerung der Kondensationseinheit besteht auch die Möglichkeit, dass die Steuerung die Trocknungsgeschwindigkeit steuert.By controlling the condensation unit, it is also possible for the controller to control the drying speed.

Auch bei Vorsehen einer Sprüheinheit besteht die Möglichkeit, dass die Steuerung die Sprüheinheit insbesondere hinsichtlich der Art des versprühten Mediums, der Zeitdauer, der Menge und der Temperatur steuert.Even if a spray unit is provided, there is the possibility that the controller controls the spray unit in particular with regard to the type of medium sprayed, the duration, the amount and the temperature.

Erfolgt beispielsweise durch die Sprüheinheit ein Eintrag von Dampf in die Behandlungskammer, so besteht die Möglichkeit, mittels der Steuerung die Dampftemperatur und/oder ein Dampfvolumen und/oder die Zeitdauer zu steuern.If, for example, steam is introduced into the treatment chamber by the spray unit, there is the possibility of controlling the steam temperature and / or a steam volume and / or the duration by means of the controller.

Erfolgt durch die Sprüheinheit ein Eintrag eines anderen Mediums in die Behandlungskammer, beispielsweise eines Desinfektionsmittels oder eines Imprägniermittels, so wird seitens der Steuerung die Menge des eingetragenen Mittels und auch gegebenenfalls dessen Temperatur und/oder die Zeitdauer gesteuert.If the spray unit introduces another medium into the treatment chamber, for example a disinfectant or an impregnating agent, the controller controls the amount of agent introduced and, if necessary, its temperature and / or the duration.

Ferner ist bei einer vorteilhaften Lösung vorgesehen, dass in der Anlage eine Steuerung vorgesehen ist, die die Ozonquelle steuert, insbesondere hinsichtlich der Zeitdauer und/oder Ozonmenge.Furthermore, it is provided in an advantageous solution that a control is provided in the system that controls the ozone source, in particular with regard to the duration and / or amount of ozone.

Außerdem sieht eine weitere bevorzugte Lösung vor, dass die Anlage mit einer Steuerung versehen ist, welche die UV-Strahlungsquelle steuert, insbesondere hinsichtlich der Zeitdauer und/oder der Strahlungsintensität.In addition, a further preferred solution provides that the system is provided with a controller which controls the UV radiation source, in particular with regard to the duration and / or the radiation intensity.

Um insgesamt die Behandlung des Objekts steuern zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Steuerung eine Zeitdauer und eine Reihenfolge von Behandlungsvorgängen, das heißt beispielsweise eine Trocknung des Objekts, ein Besprühen des Objekts und/oder ein Behandeln des Objekts mit Ozon aus einer Ozonquelle oder UV-Strahlung aus einer UV-Strahlungsquelle steuert.In order to be able to control the treatment of the object as a whole, it is preferably provided that the controller includes a duration and a sequence of treatment processes, that is, for example, drying the object, spraying the object and / or treating the object with ozone from an ozone source or Controls UV radiation from a UV radiation source.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Behandlung von Objekten in mindestens einer Behandlungskammer.The invention also relates to a method for treating objects in at least one treatment chamber.

Die vorstehende Beschreibung erfindungsgemäßer Lösungen umfasst somit insbesondere die durch die nachfolgenden durchnummerierten Ausführungsformen definierten verschiedenen Merkmalskombinationen:

  1. 1. Anlage (10) zur Behandlung von Objekten (42), insbesondere von textile Materialien umfassenden Objekten (42) in mindestens einer in einem Anlagengehäuse (12) angeordneten Behandlungskammer (40), wobei die Anlage (10) eine Gebläseeinheit (80) zum Umwälzen und eine Heizeinheit (70) zum Aufheizen eines die mindestens eine Behandlungskammer (40) durchsetzenden gasförmigen Mediums aufweist.
  2. 2. Anlage nach Ausführungsform 1, wobei in der Behandlungskammer (40) das gasförmige Medium im Wesentlichen mit einem horizontalen Strömungsverlauf geführt ist.
  3. 3. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei die Aufheizeinheit elektrisch beheizte Wärmetauscherelemente (72) aufweist.
  4. 4. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei die Behandlungskammer (40) durch eine innerhalb des Anlagengehäuses (12) angeordnete erste Wand (52) begrenzt ist, die mit Durchlassöffnungen (92) zur Zufuhr von durch die Heizeinheit (70) aufgeheiztem gasförmigem Medium versehen ist, und durch mindestens eine zweite, innerhalb des Anlagengehäuses (12) angeordnete Wand (54) begrenzt ist, die mit Durchlassöffnungen (96) für eine Abfuhr des die Behandlungskammer (40) durchsetzenden gasförmigen Mediums versehen ist.
  5. 5. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei die Heizeinheit (70) in dem Anlagengehäuse (12) auf einer der Behandlungskammer (40) abgewandten Seite der ersten Wand (52) angeordnet ist.
  6. 6. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei die Gebläseeinheit (80) in dem Anlagengehäuse (12) auf einer der Behandlungskammer (40) abgewandten Seite der ersten Wand (52) angeordnet ist.
  7. 7. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei eine von dem gasförmigen Medium umströmte Kondensationseinheit (100) zur Abscheidung von Flüssigkeit aus dem gasförmigen Medium vorgesehen ist.
  8. 8. Anlage nach Ausführungsform 7, wobei die Kondensationseinheit (100) gekühlte Wärmetauscherelemente (102) aufweist, an deren Oberfläche die von dem gasförmigen Medium mitgeführte Flüssigkeit kondensiert.
  9. 9. Anlage nach Ausführungsform 7 oder 8, wobei die Wärmetauscherelemente (102) durch eine Kühleinheit (106) gekühlt sind.
  10. 10. Anlage nach Ausführungsform 8 oder 9, wobei in Schwerkraftrichtung unter den Wärmetauscherelementen (102) eine Auffangeinheit (104) für das Kondensat angeordnet ist.
  11. 11. Anlage nach Ausführungsform 10, wobei die Auffangeinheit (104) das Kondensat zu einem Sammelbehälter oder einem Kondensatablauf führt.
  12. 12. Anlage nach einer der Ausführungsformen 7 bis 11, wobei die Kondensationseinheit (100) in dem Anlagengehäuse (12) auf einer der Behandlungskammer (40) abgewandten Seite der mindestens einen zweiten Wand (54) vorgesehen ist.
  13. 13. Anlage nach einer der Ausführungsformen 7 bis 12, wobei innerhalb des Anlagengehäuses (12) eine Rückführung für das die Kondensationseinheit (100) verlassende gasförmige Medium zur Gebläseeinheit (80) erfolgt.
  14. 14. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei in dem Anlagengehäuse (12) ein Korpuseinsatz (44) vorgesehen ist, welcher die erste Wand (52) und die mindestens eine zweite Wand (54) umfasst.
  15. 15. Anlage nach Ausführungsform 14, wobei zwischen dem Korpuseinsatz (44) und dem Anlagengehäuse (12) eine Rückführung des gasförmigen Mediums von der Kondensationseinheit (100) zur Gebläseeinheit (80) erfolgt.
  16. 16. Anlage nach Ausführungsform 14 oder 15, wobei über einen Zwischenraum (98, 114) zwischen dem Korpuseinsatz (44) und dem Anlagengehäuse (12) die Rückführung des gasförmigen Mediums erfolgt.
  17. 17. Anlage nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 1 oder nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei das Anlagengehäuse (12) mindestens eine Korpuseinheit (14) aufweist, in welcher eine Behandlungskammer (40) und eine diese begrenzende erste Wand (52) und mindestens eine zweite Wand (54) angeordnet sind.
  18. 18. Anlage nach Ausführungsform 17, wobei in der Korpuseinheit (14) der Korpuseinsatz (44) angeordnet ist.
  19. 19. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei die Korpuseinheit (14) der ersten (52) beziehungsweise zweiten (54) Wand zugewandte Wände (22, 24) aufweist.
  20. 20. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei in Zwischenräumen (74, 98) zwischen der ersten und der mindestens einen zweiten Wand (52, 54) und den diesen zugewandten Wänden (22, 24) der Korpuseinheit in die Heizeinheit (70) und die Kondensationseinheit (100) angeordnet sind.
  21. 21. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei in Zwischenräumen (98, 114) zwischen dem Korpuseinsatz (44) und der Korpuseinheit (14) die Rückführung des gasförmigen Mediums von der Kondensationseinheit (100) zur Gebläseeinheit (80) erfolgt.
  22. 22. Anlage nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 1 oder nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei der Behandlungskammer (40) eine Sprüheinheit (120) zum Besprühen des Objekts (42) zugeordnet ist.
  23. 23. Anlage nach Ausführungsform 22, wobei die Sprüheinheit (120) in die Behandlungskammer (40) gerichtete Sprühdüsen (122) aufweist.
  24. 24. Anlage nach Ausführungsform 23, wobei die Sprühdüsen (122) dem Objekt (42) in der Behandlungskammer (40) zugewandt angeordnet sind.
  25. 25. Anlage nach einer der Ausführungsformen 21 bis 24, wobei mittels der Sprüheinheit (120) ein Eintrag von Dampf, insbesondere Heißdampf in die Behandlungskammer (40) erfolgt.
  26. 26. Anlage nach einer der Ausführungsformen 21 bis 25, wobei mittels der Sprüheinheit (120) ein Eintrag von Desinfektionsmittel in die Behandlungskammer (40) erfolgt.
  27. 27. Anlage nach einer der Ausführungsformen 21 bis 26, wobei mittels der Sprüheinheit (120) ein Eintrag von Imprägniermittel in die Behandlungskammer (40) erfolgt.
  28. 28. Anlage nach Ausführungsform 27, wobei ein Filtermedium 132 zur Aufnahme von Imprägniermittel vorgesehen ist.
  29. 29. Anlage nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 1 oder nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei der mindestens einen Behandlungskammer (40) eine Ozonquelle (140) zugeordnet ist.
  30. 30. Anlage nach Ausführungsform 29, wobei die Ozonquelle (140) in der Behandlungskammer (40) angeordnet ist.
  31. 31. Anlage nach Ausführungsform 29 oder 30, wobei die Ozonquelle (140) im Bereich eines Strömungspfades des gasförmigen Mediums außerhalb der Behandlungskammer (40) angeordnet ist.
  32. 32. Anlage nach einer der Ausführungsformen 29 bis 31, wobei die Ozonquelle (140) eine Ozonlampe ist.
  33. 33. Anlage nach einer der Ausführungsformen 29 bis 31, wobei die Ozonquelle (140) ein Ozongenerator ist.
  34. 34. Anlage nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 1 oder nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei der mindestens einen Behandlungskammer eine UV-Strahlungsquelle (150) zugeordnet ist.
  35. 35. Anlage nach Ausführungsform 34, wobei die UV-Strahlungsquelle (150) in der Behandlungskammer (40) angeordnet ist.
  36. 36. Anlage nach Ausführungsform 34 oder 35, wobei das umgewälzte gasförmige Medium der Strahlung der UV-Strahlungsquelle ausgesetzt ist.
  37. 37. Anlage nach einer der Ausführungsformen 34 bis 36, wobei die UV-Strahlungsquelle (150) im Bereich eines Strömungspfades des gasförmigen Mediums außerhalb der Behandlungskammer (40) angeordnet ist.
  38. 38. Anlage nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 1 oder nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei der Behandlungskammer (40) ein Bewegungsantrieb (170) zum Bewegen des Objekts (42) während der Behandlung desselben zugeordnet ist.
  39. 39. Anlage nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 1 oder nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei die Anlage (10') mehrere in dem Anlagengehäuse (12') angeordnete Behandlungskammern (40) aufweist.
  40. 40. Anlage nach Ausführungsform 39, wobei eine Transporteinheit (190) durch alle Behandlungskammern (40) hindurch verläuft.
  41. 41. Anlage nach Ausführungsform 40, wobei die Transporteinheit (190) von einer Zufuhrstation (192) ausgehend durch die Behandlungskammern (40) bis zu einer Abfuhrstation (194) verläuft.
  42. 42. Anlage nach einer der Ausführungsformen 39 bis 41, wobei in unterschiedlichen Behandlungskammern (40) unterschiedliche Behandlungsvorgänge erfolgen.
  43. 43. Anlage nach einer der Ausführungsformen 39 bis 42, wobei jede der mehreren Behandlungskammern (40) in jeweils einer Korpuseinheit (14') des Außengehäuses (12') angeordnet ist.
  44. 44. Anlage nach Ausführungsform 43, wobei die Korpuseinheiten (14') Türen (194) aufweisen, durch welche die Objekte (42) der jeweiligen Behandlungskammer (40) zuführbar und aus diesen abführbar sind.
  45. 45. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche durch Ansteuerung der Heizeinheit (70) eine Temperatur des gasförmigen Mediums steuert.
  46. 46. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche durch Ansteuerung der Gebläseeinheit (80) die Umwälzung des gasförmigen Mediums steuert.
  47. 47. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche einen Trocknungsgrad des Objekts (42) erfasst.
  48. 48. Anlage nach Ausführungsform 47, wobei die Steuerung (180) bei Erreichen eines vorgegebenen Trocknungsgrads des Objekts (42) die Heizeinheit (70) abschaltet.
  49. 49. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche die Kondensationseinheit (100) steuert.
  50. 50. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche die Sprüheinheit (120) steuert.
  51. 51. Anlage nach Ausführungsform 50, wobei die Steuerung (180) eine Temperatur des versprühten Mediums steuert.
  52. 52. Anlage nach Ausführungsform 50 oder 51, wobei die Steuerung (180) die Menge des von der Sprüheinheit (120) versprühten Mediums steuert.
  53. 53. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche den Ozongenerator (140) steuert.
  54. 54. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche die UV-Strahlungsquelle (150, 160) steuert.
  55. 55. Anlage nach einer der voranstehenden Ausführungsformen, wobei diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche eine Zeitdauer und/oder eine Reihenfolge der Behandlungsvorgänge steuert.
  56. 56. Verfahren zur Behandlung von Objekten (42), insbesondere von textile Materialien umfassenden Objekten (42) in mindestens einer Behandlungskammer (40), wobei ein Umwälzen und ein Aufheizen eines die mindestens eine Behandlungskammer (40) durchsetzenden gasförmigen Mediums erfolgt.
  57. 57. Verfahren nach Ausführungsform 56, wobei in der Behandlungskammer (40) das gasförmige Medium im Wesentlichen mit einem horizontalen Strömungsverlauf geführt wird.
  58. 58. Verfahren nach Ausführungsform 56 oder 57, wobei dem gasförmigen Medium nach Durchströmen der Behandlungskammer (40) durch Kondensation Feuchtigkeit entzogen wird.
  59. 59. Anlage nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 56 oder nach einer der voranstehenden Ausführungsformen 56 bis 58, wobei in der mindestens einen Behandlungskammer (40) ein Besprühen des Objekts (42) mit einem Medium erfolgt.
  60. 60. Verfahren nach Ausführungsform 59, wobei beim Besprühen ein Eintrag von Dampf, insbesondere Heißdampf, in die Behandlungskammer (40) erfolgt.
  61. 61. Verfahren nach Ausführungsform 59 oder 60, wobei beim Besprühen ein Eintrag von Desinfektionsmittel in die Behandlungskammer (40) erfolgt.
  62. 62. Verfahren nach einer der Ausführungsformen 59 bis 61, wobei beim Besprühen ein Eintrag von Imprägniermittel in die Behandlungskammer (40) erfolgt.
  63. 63. Verfahren nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 56 oder nach einer der Ausführungsformen 56 bis 62, wobei in der mindestens einen Behandlungskammer (40) eine Ozonbehandlung erfolgt.
  64. 64. Verfahren nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 56 oder nach einer der Ausführungsformen 56 bis 63, wobei im Bereich eines Strömungspfades des gasförmigen Mediums eine Ozonbehandlung erfolgt.
  65. 65. Verfahren nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 56 oder nach einer der Ausführungsformen 56 bis 64, wobei in der mindestens einen Behandlungskammer (40) eine UV-Behandlung erfolgt.
  66. 66. Verfahren nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 56 oder nach einer der Ausführungsformen 56 bis 65, wobei die im Bereich eines Strömungspfades des gasförmigen Mediums eine UV-Behandlung erfolgt.
  67. 67. Verfahren nach dem Oberbegriff der Ausführungsform 56 oder nach einer der Ausführungsformen 56 bis 66, wobei in der Behandlungskammer (40) ein Bewegen des Objekts (42) während der Behandlung desselben erfolgt.
  68. 68. Verfahren nach einer der Ausführungsformen 56 bis 67, wobei dieses in einer Anlage gemäß einer der Ausführungsformen 1 bis 54 durchgeführt wird.
The above description of solutions according to the invention thus includes in particular the various combinations of features defined by the following numbered embodiments:
  1. 1. Plant ( 10 ) for handling objects ( 42 ), especially of objects comprising textile materials ( 42 ) in at least one in a system housing ( 12th ) arranged treatment chamber ( 40 ), where the system ( 10 ) a blower unit ( 80 ) for circulation and a heating unit ( 70 ) for heating up the at least one treatment chamber ( 40 ) has penetrating gaseous medium.
  2. 2. System according to the embodiment 1 , whereby in the treatment chamber ( 40 ) the gaseous medium is guided essentially with a horizontal flow path.
  3. 3. System according to one of the preceding embodiments, wherein the heating unit is electrically heated heat exchanger elements ( 72 ) having.
  4. 4. Plant according to one of the preceding embodiments, wherein the treatment chamber ( 40 ) by one inside the system housing ( 12th ) arranged first wall ( 52 ) is limited, which with passage openings ( 92 ) for the supply of through the heating unit ( 70 ) heated gaseous medium, and by at least a second, inside the system housing ( 12th ) arranged wall ( 54 ) is limited, which with passage openings ( 96 ) for a discharge of the treatment chamber ( 40 ) penetrating gaseous medium is provided.
  5. 5. System according to one of the preceding embodiments, wherein the heating unit ( 70 ) in the system housing ( 12th ) on one of the treatment chambers ( 40 ) facing away from the first wall ( 52 ) is arranged.
  6. 6. Plant according to one of the preceding embodiments, wherein the fan unit ( 80 ) in the system housing ( 12th ) on one of the treatment chambers ( 40 ) facing away from the first wall ( 52 ) is arranged.
  7. 7. Plant according to one of the preceding embodiments, wherein a condensation unit ( 100 ) is provided for separating liquid from the gaseous medium.
  8. 8. System according to embodiment 7th , where the condensation unit ( 100 ) cooled heat exchanger elements ( 102 ), on the surface of which the liquid carried by the gaseous medium condenses.
  9. 9. System according to embodiment 7th or 8th , where the heat exchanger elements ( 102 ) by a cooling unit ( 106 ) are cooled.
  10. 10. System according to embodiment 8th or 9 , whereby in the direction of gravity under the heat exchanger elements ( 102 ) a collection unit ( 104 ) is arranged for the condensate.
  11. 11. System according to embodiment 10 , where the collecting unit ( 104 ) the condensate leads to a collecting tank or a condensate drain.
  12. 12. Plant according to one of the embodiments 7th until 11 , where the condensation unit ( 100 ) in the system housing ( 12th ) on one of the treatment chambers ( 40 ) facing away from the at least one second wall ( 54 ) is provided.
  13. 13. Plant according to one of the embodiments 7th until 12th , where within the system housing ( 12th ) a return for the condensation unit ( 100 ) Leaving gaseous medium to the blower unit ( 80 ) he follows.
  14. 14. System according to one of the preceding embodiments, wherein in the system housing ( 12th ) a body insert ( 44 ) is provided, which is the first wall ( 52 ) and the at least one second wall ( 54 ) includes.
  15. 15. System according to embodiment 14th , whereby between the body insert ( 44 ) and the system housing ( 12th ) a return of the gaseous medium from the condensation unit ( 100 ) to the blower unit ( 80 ) he follows.
  16. 16. System according to embodiment 14th or 15th , with a space ( 98 , 114 ) between the body insert ( 44 ) and the system housing ( 12th ) the return of the gaseous medium takes place.
  17. 17. Appendix according to the preamble of the embodiment 1 or according to one of the preceding embodiments, wherein the system housing ( 12th ) at least one body unit ( 14th ), in which a treatment chamber ( 40 ) and a first wall delimiting this ( 52 ) and at least one second wall ( 54 ) are arranged.
  18. 18. System according to embodiment 17th , where in the body unit ( 14th ) the body insert ( 44 ) is arranged.
  19. 19. System according to one of the preceding embodiments, wherein the body unit ( 14th ) the first ( 52 ) or second ( 54 ) Wall facing walls ( 22nd , 24 ) having.
  20. 20. Plant according to one of the preceding embodiments, wherein in intermediate spaces ( 74 , 98 ) between the first and at least one second wall ( 52 , 54 ) and the walls facing them ( 22nd , 24 ) the body unit into the heating unit ( 70 ) and the condensation unit ( 100 ) are arranged.
  21. 21. Plant according to one of the preceding embodiments, wherein in intermediate spaces ( 98 , 114 ) between the body insert ( 44 ) and the body unit ( 14th ) the return of the gaseous medium from the condensation unit ( 100 ) to the blower unit ( 80 ) he follows.
  22. 22. Appendix according to the preamble of the embodiment 1 or according to one of the preceding embodiments, wherein the treatment chamber ( 40 ) a spray unit ( 120 ) to spray the object ( 42 ) assigned.
  23. 23. System according to embodiment 22nd , whereby the spray unit ( 120 ) into the treatment chamber ( 40 ) directional spray nozzles ( 122 ) having.
  24. 24. System according to embodiment 23 , with the spray nozzles ( 122 ) the object ( 42 ) in the treatment chamber ( 40 ) are arranged facing.
  25. 25. Plant according to one of the embodiments 21 until 24 , whereby by means of the spray unit ( 120 ) an entry of steam, especially superheated steam, into the treatment chamber ( 40 ) he follows.
  26. 26. Plant according to one of the embodiments 21 until 25th , whereby by means of the spray unit ( 120 ) an entry of disinfectant into the treatment chamber ( 40 ) he follows.
  27. 27. Plant according to one of the embodiments 21 until 26th , whereby by means of the spray unit ( 120 ) an entry of impregnating agent into the treatment chamber ( 40 ) he follows.
  28. 28. System according to embodiment 27 , being a filter medium 132 is provided for receiving impregnating agent.
  29. 29. Appendix according to the preamble of the embodiment 1 or according to one of the preceding embodiments, wherein the at least one treatment chamber ( 40 ) an ozone source ( 140 ) assigned.
  30. 30. System according to embodiment 29 , where the ozone source ( 140 ) in the treatment chamber ( 40 ) is arranged.
  31. 31. Installation according to embodiment 29 or 30th , where the ozone source ( 140 ) in the area of a flow path of the gaseous medium outside the treatment chamber ( 40 ) is arranged.
  32. 32. Plant according to one of the embodiments 29 until 31 , where the ozone source ( 140 ) is an ozone lamp.
  33. 33. Plant according to one of the embodiments 29 until 31 , where the ozone source ( 140 ) is an ozone generator.
  34. 34. Appendix according to the preamble of the embodiment 1 or according to one of the preceding embodiments, wherein the at least one treatment chamber is a UV radiation source ( 150 ) assigned.
  35. 35. Installation according to the embodiment 34 , where the UV radiation source ( 150 ) in the treatment chamber ( 40 ) is arranged.
  36. 36. Installation according to the embodiment 34 or 35 , wherein the circulated gaseous medium is exposed to the radiation of the UV radiation source.
  37. 37. Plant according to one of the embodiments 34 until 36 , where the UV radiation source ( 150 ) in the area of a flow path of the gaseous medium outside the treatment chamber ( 40 ) is arranged.
  38. 38. Appendix according to the preamble of the embodiment 1 or according to one of the preceding embodiments, wherein the treatment chamber ( 40 ) a motion drive ( 170 ) to move the object ( 42 ) is assigned during the treatment of the same.
  39. 39. Appendix according to the preamble of the embodiment 1 or according to one of the preceding embodiments, wherein the system ( 10 ' ) several in the system housing ( 12 ' ) arranged treatment chambers ( 40 ) having.
  40. 40. Installation according to the embodiment 39 , where a transport unit ( 190 ) through all treatment chambers ( 40 ) runs through it.
  41. 41. Installation according to the embodiment 40 , where the transport unit ( 190 ) from a feeding station ( 192 ) proceeding through the treatment chambers ( 40 ) to a removal station ( 194 ) runs.
  42. 42. Plant according to one of the embodiments 39 until 41 , whereby in different treatment chambers ( 40 ) different treatment processes take place.
  43. 43. Plant according to one of the embodiments 39 until 42 , with each of the multiple treatment chambers ( 40 ) in one body unit each ( 14 ' ) of the outer housing ( 12 ' ) is arranged.
  44. 44. Installation according to the embodiment 43 , where the body units ( 14 ' ) Doors ( 194 ) through which the objects ( 42 ) of the respective treatment chamber ( 40 ) can be fed in and removed from them.
  45. 45. Plant according to one of the preceding embodiments, which is equipped with a controller ( 180 ), which can be activated by controlling the heating unit ( 70 ) controls a temperature of the gaseous medium.
  46. 46. Plant according to one of the preceding embodiments, which is equipped with a controller ( 180 ) is provided, which is controlled by the blower unit ( 80 ) controls the circulation of the gaseous medium.
  47. 47. Plant according to one of the preceding embodiments, which is equipped with a controller ( 180 ) is provided, which indicates a degree of dryness of the object ( 42 ) recorded.
  48. 48. Installation according to embodiment 47 , where the controller ( 180 ) when the object has reached a specified degree of dryness ( 42 ) the heating unit ( 70 ) turns off.
  49. 49. Plant according to one of the preceding embodiments, which is equipped with a controller ( 180 ) is provided, which the condensation unit ( 100 ) controls.
  50. 50. Plant according to one of the preceding embodiments, which is equipped with a controller ( 180 ) is provided, which the spray unit ( 120 ) controls.
  51. 51. Installation according to the embodiment 50 , where the controller ( 180 ) controls a temperature of the sprayed medium.
  52. 52. Installation according to the embodiment 50 or 51 , where the controller ( 180 ) the amount of the spray unit ( 120 ) controls the sprayed medium.
  53. 53. Plant according to one of the preceding embodiments, which is equipped with a controller ( 180 ) is provided, which the ozone generator ( 140 ) controls.
  54. 54. Plant according to one of the preceding embodiments, which is equipped with a controller ( 180 ) is provided, which is the UV radiation source ( 150 , 160 ) controls.
  55. 55. Plant according to one of the preceding embodiments, which is equipped with a controller ( 180 ) is provided, which controls a duration and / or a sequence of the treatment processes.
  56. 56. Procedure for handling objects ( 42 ), especially of objects comprising textile materials ( 42 ) in at least one treatment chamber ( 40 ), wherein a circulation and a heating of the at least one treatment chamber ( 40 ) penetrating gaseous medium takes place.
  57. 57. Method according to embodiment 56 , whereby in the treatment chamber ( 40 ) the gaseous medium is guided essentially with a horizontal flow path.
  58. 58. Method according to embodiment 56 or 57 , whereby the gaseous medium after flowing through the treatment chamber ( 40 ) moisture is removed by condensation.
  59. 59. Appendix according to the preamble of the embodiment 56 or according to one of the preceding embodiments 56 until 58 , whereby in the at least one treatment chamber ( 40 ) spraying the object ( 42 ) is done with a medium.
  60. 60. Method according to embodiment 59 , whereby during spraying an entry of steam, especially superheated steam, into the treatment chamber ( 40 ) he follows.
  61. 61. The method according to the embodiment 59 or 60 , whereby when spraying an entry of disinfectant into the treatment chamber ( 40 ) he follows.
  62. 62. Method according to one of the embodiments 59 until 61 , whereby when spraying an impregnation agent is introduced into the treatment chamber ( 40 ) he follows.
  63. 63. Method according to the preamble of the embodiment 56 or according to one of the embodiments 56 until 62 , whereby in the at least one treatment chamber ( 40 ) an ozone treatment is carried out.
  64. 64. Method according to the preamble of the embodiment 56 or according to one of the embodiments 56 until 63 , an ozone treatment taking place in the area of a flow path of the gaseous medium.
  65. 65. Method according to the preamble of the embodiment 56 or according to one of the embodiments 56 until 64 , whereby in the at least one treatment chamber ( 40 ) UV treatment is carried out.
  66. 66. Method according to the preamble of the embodiment 56 or according to one of the embodiments 56 until 65 , wherein a UV treatment takes place in the area of a flow path of the gaseous medium.
  67. 67. Method according to the preamble of the embodiment 56 or according to one of the embodiments 56 until 66 , whereby in the treatment chamber ( 40 ) moving the object ( 42 ) takes place during the treatment of the same.
  68. 68. Method according to one of the embodiments 56 until 67 , this in a system according to one of the embodiments 1 until 54 is carried out.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele.Further features and advantages of the invention are the subject matter of the following description and the graphic representation of some exemplary embodiments.

In der Zeichnung Zeigen:

  • 1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anlage;
  • 2 einen Schnitt längs Linie 2-2 in 1;
  • 3 eine erste Explosionsdarstellung des ersten Ausführungsbeispiels in Perspektive;
  • 4 einen Schnitt längs Linie 4-4 in 1;
  • 5 eine Draufsicht in Richtung eines Pfeils A in 2;
  • 6 einen Schnitt längs Linie 6-6 in 1;
  • 7 eine zweite detailliertere Explosionsdarstellung des ersten Ausführungsbeispiels ähnlich 3;
  • 8 einen Schnitt durch das erste Ausführungsbeispiel ähnlich 4 allerdings im Fall eines Sprühvorgangs mit Imprägniermittel;
  • 9 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anlage und
  • 10 eine perspektivische Anlage des zweiten Ausführungsbeispiels gemäß 9 allerdings mit fehlenden Frontwänden.
In the drawing show:
  • 1 a perspective view of a first embodiment of a system according to the invention;
  • 2 cut along line 2-2 in 1 ;
  • 3 a first exploded view of the first embodiment in perspective;
  • 4th cut along line 4-4 in 1 ;
  • 5 a plan view in the direction of an arrow A in FIG 2 ;
  • 6th cut along line 6-6 in 1 ;
  • 7th a second, more detailed exploded view of the first embodiment is similar 3 ;
  • 8th a section through the first embodiment similar 4th however, in the case of spraying with impregnating agent;
  • 9 a perspective view of a second embodiment of the system according to the invention and
  • 10 a perspective system of the second embodiment according to 9 however with missing front walls.

Ein in 1 dargestelltes erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anlage 10 zur Behandlung von Objekten, insbesondere textile Materialien umfassenden Objekten, umfasst ein Anlagengehäuse 12, welches bei den ersten Ausführungsbeispielen durch eine einzige Korpuseinheit 14 gebildet ist, die eine Rückwand 22, Seitenwände 24, einen Boden 26 und einen Deckel 28 aufweist und auf einer der Rückwand 22 gegenüberliegenden Frontwand eine Öffnung 34 aufweist, die durch Türen 36 verschließbar ist, wie in 1 dargestellt.An in 1 illustrated first embodiment of a system according to the invention 10 for the treatment of objects, in particular objects comprising textile materials, comprises a system housing 12th , which in the first embodiments by a single body unit 14th is formed, which is a rear wall 22nd , Side walls 24 , a floor 26th and a lid 28 has and on one of the rear wall 22nd opposite front wall an opening 34 having that through doors 36 is lockable, as in 1 shown.

Über die Öffnung 34 ist, wie perspektivisch in 2 dargestellt, eine im Innern des Korpus 14 angeordnete Behandlungskammer 40 zugänglich, in welcher eine Behandlung von Objekten 42, beispielsweise umfassend textile Materialien, erfolgt.About the opening 34 is, as in perspective in 2 shown, one inside the body 14th arranged treatment chamber 40 accessible, in which a treatment of objects 42 , for example comprising textile materials, takes place.

Die Behandlungskammer 40 im Innern des Korpus 14 wird dabei begrenzt durch einen in 3 dargestellten Korpuseinsatz 44, welcher seinerseits in die Korpuseinheit 14 eingesetzt ist und welcher eine Rückwand 52, von der Rückwand 52 ausgehend sich erstreckende Seitenwände 54 sowie einen Boden 56 und einen Deckel 58 aufweist, wobei der Korpuseinsatz 44 auf einer der Rückwand 52 gegenüberliegenden Seite eine frontseitige Öffnung 62 aufweist, die beim in die Korpuseinheit 14 eingesetzten Korpuseinsatz 44 der Frontwand 32 des Korpus 14 zugewandt ist, so dass die von der Rückwand 52, den Seitenwänden 54, dem Boden 56 und dem Deckel 58 des Korpuseinsatzes 44 umschlossene Behandlungskammer 40 über die in der Öffnung 34 sitzenden Türen 36 der Frontwand 32 zugänglich ist.The treatment chamber 40 inside the body 14th is limited by an in 3 body insert shown 44 , which in turn is in the body unit 14th is inserted and which has a rear wall 52 , from the back wall 52 starting from extending side walls 54 as well as a floor 56 and a lid 58 having, the body insert 44 on one of the back wall 52 opposite side has a front opening 62 has that when in the body unit 14th inserted body insert 44 the front wall 32 of the body 14th facing so that of the back wall 52 , the side walls 54 , the floor 56 and the lid 58 of the body insert 44 enclosed treatment chamber 40 about those in the opening 34 seated doors 36 the front wall 32 is accessible.

Insbesondere sind bei in die Korpuseinheit 14 eingesetztem Korpuseinsatz 44 wie in 4 dargestellt, die Rückwand 52 des Korpuseinsatzes 44 im Abstand von der Rückwand 22 der Korpuseinheit 14, die Seitenwände 54 des Korpuseinsatzes 44 im Abstand von den Seitenwänden 24 der Korpuseinheit 14 sowie auch der Boden 56 des Korpuseinsatzes 54 im Abstand von dem Boden 26 der Korpuseinheit 14 und der Deckel 58 des Korpuseinsatzes 44 im Abstand von dem Deckel 28 der Korpuseinheit 14 angeordnet.In particular, are in the body unit 14th inserted body insert 44 as in 4th shown, the back wall 52 of the body insert 44 at a distance from the rear wall 22nd the body unit 14th who have favourited the side walls 54 of the body insert 44 at a distance from the side walls 24 the body unit 14th as well as the floor 56 of the body insert 54 at a distance from the ground 26th the body unit 14th and the lid 58 of the body insert 44 at a distance from the lid 28 the body unit 14th arranged.

Wie in 2, 3 und 4 dargestellt, sitzt in einem Zwischenraum 74 zwischen der Rückwand 22 der Korpuseinheit 14 und der Rückwand 52 des Korpuseinsatzes 44 eine Heizeinheit 70, in welcher Heizelemente 72 angeordnet sind, die ein diese Heizelemente 72, insbesondere elektrisch betriebene Heizelemente, umströmendes gasförmiges Medium aufheizen.As in 2 , 3 and 4th shown sitting in a space 74 between the back wall 22nd the body unit 14th and the back wall 52 of the body insert 44 a heating unit 70 , in which heating elements 72 are arranged, the one these heating elements 72 , in particular electrically operated heating elements, heat the gaseous medium flowing around.

Auf einer dem Boden 26 des Korpus 14 abgewandten Seite sitzt über der Heizeinheit 70 eine Gebläseeinheit 80, welche mindestens eines, vorzugsweise mehrere, Gebläse 82 zum Umwälzen eines gasförmigen Mediums aufweist und dabei das gasförmige Medium über Ansaugöffnungen 84, die dem Korpuseinsatz 44 zugewandt sind, ansaugt und über Auslassöffnungen 86 in Richtung des Bodens 26 des Korpus 14 und der Heizeinheit 70 ausbläst, wobei vorzugsweise das gasförmige Medium in einer Strömungsrichtung 88 von der Umwälzeinheit weg in Richtung des Boden 26 des Korpus 14 strömt und dabei mit dieser Strömungsrichtung 88 die Heizeinheit 70 durchströmt und dabei parallel oder quer zu den Heizelementen 72 strömt.On one of the floor 26th of the body 14th remote side sits above the heating unit 70 a fan unit 80 , which has at least one, preferably several, fans 82 for circulating a gaseous medium and thereby the gaseous medium via suction openings 84 that the body insert 44 are facing, sucking in and via outlet openings 86 towards the bottom 26th of the body 14th and the heating unit 70 blows out, preferably the gaseous medium in one flow direction 88 away from the circulation unit towards the floor 26th of the body 14th flows with this direction of flow 88 the heating unit 70 flows through and thereby parallel or transversely to the heating elements 72 flows.

Wie in 4 dargestellt, wird dabei das gasförmige Medium zwischen der Rückwand 52 des Korpuseinsatzes 44 und der Rückwand 22 der Korpuseinheit 14 geführt.As in 4th the gaseous medium between the rear wall is shown 52 of the body insert 44 and the back wall 22nd the body unit 14th guided.

Ferner ist die Rückwand 52 des Korpuseinsatzes 44 mit einer Vielzahl von Durchlassöffnungen 92 versehen, die es ermöglichen, dass das von den Heizelementen 72 der Heizeinheit 70 erwärmte oder aufgeheizte gasförmige Medium über die in einem wesentlichen Bereich der Rückwand 52 angeordneten Durchlassöffnungen 92, vorzugsweise über in mindestens der Hälfte, vorzugsweise zwei Drittel, der Flächenausdehnung der Rückwand 52 angeordnete Durchlassöffnungen 52 in die Behandlungskammer 40 eintritt, und zwar mit einer gemittelten Strömungsrichtung 94, die quer zur Rückwand 52, im Wesentlichen parallel zu dem Boden 56, in die Behandlungskammer 40 einströmt, wobei die Strömungsrichtung 94 zu einer zum Boden 56 verlaufenden Parallelen um einen Winkel von ± 40°, vorzugsweise ± 30° geneigt sein kann.There is also the rear wall 52 of the body insert 44 with a multitude of passage openings 92 that allow that of the heating elements 72 the heating unit 70 warmed or heated gaseous medium over the in a substantial area of the rear wall 52 arranged passage openings 92 , preferably over at least half, preferably two thirds, of the area of the rear wall 52 arranged passage openings 52 into the treatment chamber 40 occurs, with an averaged flow direction 94 running across the back wall 52 , essentially parallel to the ground 56 , in the treatment chamber 40 flows in, the direction of flow 94 to one to the ground 56 running parallels can be inclined by an angle of ± 40 °, preferably ± 30 °.

In der Behandlungskammer 40 hat das erwärmte oder aufgeheizte gasförmige Medium nun die Möglichkeit, die Behandlungskammer 40 zu durchströmen und in Richtung der Seitenwände 54 zu strömen, die ebenfalls Durchlassöffnungen 96 aufweisen, durch welche das die Behandlungskammer 40 durchströmende gasförmige Medium aus dieser wieder austreten kann und dann in einen Zwischenraum 98 zwischen den Seitenwänden 54 des Korpuseinsatzes 44 und den Seitenwänden 24 des Korpus 14 eintreten kann.In the treatment chamber 40 the heated or heated gaseous medium can now use the treatment chamber 40 to flow through and towards the side walls 54 to flow, which are also through openings 96 have through which the treatment chamber 40 Gaseous medium flowing through can escape from this again and then into an intermediate space 98 between the side walls 54 of the body insert 44 and the side walls 24 of the body 14th can occur.

In der Behandlungskammer 40 breitet sich das gasförmige Medium insbesondere zunächst mit der quer zur Rückwand 56 verlaufenden Strömungsrichtung 94 aus, wie in 4 dargestellt, und ändert dann in der Behandlungskammer seine Strömungsrichtung in eine Strömungsrichtung 112, die quer zu der jeweiligen Seitenwand 54 verläuft, so dass das gasförmige Medium nach Durchströmen der Behandlungskammer 40 über die Durchlassöffnungen 96 in den Seitenwänden 54 in den Zwischenraum 98 zwischen der jeweiligen Seitenwand 54 des Korpuseinsatz 44 und der Seitenwand 24 des Korpus 14 eintritt.In the treatment chamber 40 In particular, the gaseous medium initially spreads across the rear wall 56 running direction of flow 94 from, as in 4th shown, and then changes its flow direction in the treatment chamber in one flow direction 112 that are transverse to the respective side wall 54 runs so that the gaseous medium after flowing through the treatment chamber 40 via the passage openings 96 in the side walls 54 in the space 98 between the respective side wall 54 of the body insert 44 and the side wall 24 of the body 14th entry.

In diesem Zwischenraum 98 ist, wie in 3 dargestellt, jeweils eine Kondensationseinheit 100 mit Wärmetauscherelementen 102, beispielsweise Kühlschlangen, angeordnet, die das aus der Behandlungskammer 40 austretende gasförmige Medium kühlen, und zwar so stark, dass an den Wärmetauscherelementen 102 eine Kondensation von in dem gasförmigen Medium mitgeführten Medien auftritt, die von dem gasförmigen Medium in der Behandlungskammer 40, insbesondere von den in der Behandlungskammer 40 angeordneten Objekten 42 aufgenommen werden.In this space 98 is like in 3 shown, one condensation unit each 100 with heat exchanger elements 102 , for example cooling coils, arranged that the from the treatment chamber 40 the exiting gaseous medium cool, and so strongly that on the heat exchanger elements 102 a condensation of media entrained in the gaseous medium occurs, that of the gaseous medium in the treatment chamber 40 especially those in the treatment chamber 40 arranged objects 42 be included.

Die Wärmetauscherelemente 102 verlaufen in den Zwischenräumen 98 vorzugsweise im Wesentlichen in vertikaler Richtung, so dass an diesen kondensierende Flüssigkeit längs der Wärmetauscherelemente 102 verlaufen und in einer Auffangeinheit 104, beispielsweise einer Auffangrinne, aufgefangen und gesammelt werden kann.The heat exchanger elements 102 run in the interstices 98 preferably essentially in the vertical direction, so that liquid condensing thereon along the heat exchanger elements 102 run and in a collection unit 104 , for example a collecting channel, can be caught and collected.

Die Wärmetauscherelemente 102 werden vorzugsweise von einem Kühlmedium durchströmt, das in einer Kühleinheit 106, insbesondere angeordnet zwischen dem Korpuseinsatz 44 und der Rückwand 22 der Korpuseinheit 14 gekühlt werden kann, wobei die Kühleinheit 106 einerseits das Kühlmedium umwälzt und andererseits kühlt.The heat exchanger elements 102 are preferably flowed through by a cooling medium in a cooling unit 106 , in particular arranged between the body insert 44 and the back wall 22nd the body unit 14th can be cooled being the cooling unit 106 on the one hand circulates the cooling medium and on the other hand cools.

Das sich in der Auffangeinheit 104 gesammelte Kondensat wird durch diese nach außen, also aus dem Korpus 14 heraus, abgeleitet.That is in the collection unit 104 collected condensate is through this to the outside, i.e. out of the body 14th out, derived.

In dem Zwischenraum 98 strömt dann das gasförmige Medium entlang den Wärmetauscherelementen 102, insbesondere in Richtung des Deckels 28 der Korpuseinheit 14 und wird dann im Bereich des Deckels 28 der Korpuseinheit 14 umgelenkt, so dass das gasförmige Medium in einem Zwischenraum 114 zwischen dem Deckel 28 der Korpuseinheit 14 und dem Deckel 58 des Korpuseinsatzes 44 in Richtung der Ansaugöffnungen 84 der Umwälzeinheit 80 strömt und in die Gebläseeinheit 80 eintritt.In the space in between 98 the gaseous medium then flows along the heat exchanger elements 102 , especially in the direction of the lid 28 the body unit 14th and is then in the area of the lid 28 the body unit 14th deflected so that the gaseous medium is in a space 114 between the lid 28 the body unit 14th and the lid 58 of the body insert 44 in the direction of the suction openings 84 the circulation unit 80 flows and into the fan unit 80 entry.

Somit bläst die Umwälzeinheit 80 über die Auslassöffnungen 86 das gasförmige Medium in den Zwischenraum 74 zwischen der Rückwand 22 des Korpus 14 und der Rückwand 52 des Korpuseinsatzes 44 so dass sich das gasförmige Medium entlang den Heizelementen 72 aufheizt und aus den Durchlassöffnungen 92 in der Rückwand 56 in die Behandlungskammer 40 eintritt.The circulation unit thus blows 80 via the outlet openings 86 the gaseous medium in the space 74 between the back wall 22nd of the body 14th and the back wall 52 of the body insert 44 so that the gaseous medium moves along the heating elements 72 heats up and out of the passage openings 92 in the back wall 56 into the treatment chamber 40 entry.

Mit der Anlage in dem bislang beschriebenen Umfang ist somit ein Trocknen eines Objekts 42 in der Behandlungskammer 40 möglich.With the system to the extent described so far, there is thus a drying of an object 42 in the treatment chamber 40 possible.

Um zusätzliche Funktionen realisieren zu können, sind an dem Korpuseinsatz 44, wie in 7 dargestellt, noch Sprühdüsen 122 vorgesehen, die über Leitungen 124 mit einem zu versprühenden Medium versorgt werden, wobei die Sprühdüsen 122 das zu versprühende Medium in Form von Sprühkegeln 126 in die Behandlungskammer 40 einsprühen und die Sprühkegel 126 vorzugsweise quer zu den Seitenwänden 54 gerichtet verlaufen und insbesondere auf das zu behandelnde Objekt 42 gerichtet sind.In order to be able to realize additional functions, are on the body insert 44 , as in 7th shown, still spray nozzles 122 provided that via lines 124 be supplied with a medium to be sprayed, the spray nozzles 122 the medium to be sprayed in the form of spray cones 126 into the treatment chamber 40 spray and the spray cone 126 preferably across the side walls 54 run directed and in particular on the object to be treated 42 are directed.

Die Sprüheinheit 124 mit den Sprühdüsen 122 kann dabei die unterschiedlichsten Medien versprühen.The spray unit 124 with the spray nozzles 122 can spray a wide variety of media.

Eine Möglichkeit sieht vor, dass die Sprüheinheit 120 über die Sprühdüsen 122 Heißdampf in die Behandlungskammer 40 sprüht, um insbesondere bei textilen Objekten 42 durch die Dampfbehandlung eine Glättung und ein Aushängen derselben zu bewirken.One possibility is that the spray unit 120 via the spray nozzles 122 Superheated steam in the treatment chamber 40 sprays, especially in the case of textile objects 42 to effect smoothing and unhooking of the same by the steam treatment.

Gleichzeitig dient der Heißdampf aber auch dazu, Keime in den Objekten 42 zu reduzieren oder weitgehend abzutöten.At the same time, however, the superheated steam also serves to remove germs in the objects 42 to reduce or largely kill.

Eine andere Einsatzmöglichkeit der Sprüheinheit 120 sieht vor, dass diese über die Sprühdüsen 122 ein desinfizierendes Medium versprüht, so dass das Objekt 42 oder die Objekte 42 desinfiziert werden können.Another possible use of the spray unit 120 provides that this is done via the spray nozzles 122 a disinfectant is sprayed on the object 42 or the objects 42 can be disinfected.

Eine weitere Möglichkeit sieht vor, dass mit über die Sprüheinheit 120 ein Imprägniermittel versprüht wird, welches dazu dient, das Objekt 42 oder die Objekte 42 zu imprägnieren, wobei das Imprägniermittel sich einerseits in dem gasförmigen Medium in Richtung der zu behandelnden Objekte 42 ausbreiten gleichzeitig aber auch durch das umgewälzte gasförmige Medium wieder aus der Behandlungskammer 40 in Richtung der Seitenwände 54 getragen werden kann.Another option is to use the spray unit 120 an impregnating agent is sprayed which serves to treat the object 42 or the objects 42 to be impregnated, the impregnating agent being on the one hand in the gaseous medium in the direction of the objects to be treated 42 spread at the same time but also through the circulated gaseous medium again from the treatment chamber 40 towards the side walls 54 can be worn.

In diesem Fall ist vorzugsweise vorgesehen, wie in 8 dargestellt, dass auf einer der Behandlungskammer 40 zugewandten Innenseite der Seitenwände 54 ein Filtermedium 132 angeordnet, welches dafür sorgt, dass das Imprägniermittel durch das Filtermedium ausgefiltert wird, bevor es von dem umgewälzten gasförmigen Medium in den Zwischenraum 98 eingetragen wird. Damit lässt sich ein unerwünschter Niederschlag des Imprägniermittels außerhalb des Korpuseinsatzes 44 verhindern.In this case it is preferably provided as in 8th shown that on one of the treatment chamber 40 facing inside of the side walls 54 a filter medium 132 arranged, which ensures that the impregnation agent is filtered out by the filter medium before it is moved by the circulated gaseous medium into the space 98 is entered. This allows undesired precipitation of the impregnating agent outside of the body insert 44 impede.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung besteht aber auch die Möglichkeit, mehrere Behandlungsvorgänge, gegebenenfalls mit zwischengeschalteten Trocknungsvorgängen durch Umwälzen und Trocknen des gasförmigen Mediums durchzuführen.With the solution according to the invention, however, there is also the possibility of carrying out several treatment processes, optionally with intermediate drying processes by circulating and drying the gaseous medium.

So kann beispielsweise ein erster Behandlungsvorgang vorsehen, dass das Objekt 42 oder die Objekte 42 mit Heißdampf behandelt werden.For example, a first treatment process can provide that the object 42 or the objects 42 treated with superheated steam.

Auf eine gegebenenfalls nachfolgende Trocknung erfolgt eine Behandlung des Objekts 42 oder der Objekte 42 mit einem Desinfektionsmittel, um eine weitere Keimabtötung zu erreichen.After any subsequent drying, the object is treated 42 or the objects 42 with a disinfectant to further kill germs.

Schließlich ist noch die Möglichkeit gegeben, nach einem eventuellen Trocknungsvorgang noch ein Behandlungsschritt mit einem Imprägniermittel vorzusehen.Finally, there is also the possibility of providing a treatment step with an impregnating agent after a possible drying process.

Alternativ oder ergänzend zum Versprühen unterschiedlichster Medien mit einer oder mehreren der erfindungsgemäße beschriebenen Sprüheinheiten 120 besteht auch noch die Möglichkeit, mittels eines Ozongenerators 140 in dem umgewälzten gasförmigen Medium, beispielsweise vor Eintritt desselben in die Umwälzeinheit 80, Ozon zu erzeugen, welches beim Umwälzen des gasförmigen Mediums in Verbindung mit dem zu behandelnden Objekt 42 oder den zu behandelnden Objekten 42 zur Reduktion von Keimen und Geruchsstoffen führt.As an alternative or in addition to spraying a wide variety of media with one or more of the spray units described according to the invention 120 there is also the possibility of using an ozone generator 140 in the circulated gaseous medium, for example before it enters the circulating unit 80 To generate ozone, which occurs when the gaseous medium is circulated in connection with the object to be treated 42 or the objects to be treated 42 leads to the reduction of germs and odorous substances.

Dabei kann das Ozon im Zusammenhang mit den Trocknungsvorgängen durch den Ozongenerator 140 generiert werden oder in einem separaten Ozonbehandlungsschritt.The ozone can be used in connection with the drying processes by the ozone generator 140 can be generated or in a separate ozone treatment step.

Vorzugsweise dient als Ozongenerator 140 eine ozonerzeugende Lampe oder jeder andere, Ozon in dem umgewälzten gasförmigen Medium erzeugende Einheit.It is preferably used as an ozone generator 140 an ozone generating lamp or any other unit generating ozone in the circulating gaseous medium.

Eine weitere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass wie beispielsweise in 6 dargestellt, in der Behandlungskammer 40 UV-Strahlung erzeugende Einheiten 150, vorgesehen sind, die beispielsweise als LEDs ausgebildet sein können und vorzugsweise UV-Strahlung in einem Wellenbereich von kleiner 280 nm erzeugen.Another advantageous solution provides that, as for example in 6th shown in the treatment chamber 40 Units generating UV radiation 150 , are provided, which can be designed as LEDs, for example, and preferably generate UV radiation in a wavelength range of less than 280 nm.

Eine derartige UV-Strahlung hat sich als besonders geeignet zur Abtötung von Keimen aller Art, insbesondere Bakterien, Viren und Pilzen erwiesen, wobei die UV-Strahlung einerseits die Keime in dem umgewälzten gasförmigen Medium abtötet und andererseits aber auch direkt durch Auftreffen auf das zu behandelnde Objekt 42 oder die zu behandelnden Objekte 42 dazu dient, direkt auf dem Objekt ebenfalls jegliche Art von Bakterien, Viren oder Pilze abzutöten.Such UV radiation has proven to be particularly suitable for killing germs of all kinds, in particular bacteria, viruses and fungi, the UV radiation killing the germs in the circulated gaseous medium on the one hand and also directly by hitting the material to be treated on the other object 42 or the objects to be treated 42 serves to kill any kind of bacteria, viruses or fungi directly on the object.

Darüber hinaus besteht ebenfalls die Möglichkeit, ergänzend zum Ozongenerator 140 eine UV-Quelle 160 vorzusehen, die auf das umgewälzte gasförmige Medium außerhalb der Behandlungskammer 40 wirkt, wobei eine derartige UV-Quelle 60, beispielsweise vor Eintritt des gasförmigen Mediums in die Gebläseeinheit 80, UV-Strahlung noch kürzerer Wellenlänge oder mit größerer Intensität generieren kann, da eine Schädigung des zu behandelnden Objekts 42 nicht zu befürchten ist, so dass durch noch größere Strahlungsintensität und/oder noch kürzere Wellenlängen der UV-Strahlung Keime in dem Umgewälzten gasförmigen Medium abgetötet werden können. There is also the option of supplementing the ozone generator 140 a UV source 160 provide that on the circulated gaseous medium outside the treatment chamber 40 acts, being such a UV source 60 , for example before the gaseous medium enters the fan unit 80 , UV radiation can generate even shorter wavelengths or with greater intensity, as damage to the object to be treated 42 there is no need to fear that even greater radiation intensity and / or even shorter wavelengths of UV radiation can kill germs in the circulating gaseous medium.

Gleichzeitig kann die UV-Quelle 150 in der Behandlungskammer auch dazu eingesetzt werden, nach einer Behandlung von einem oder mehreren Objekten 42 in der Behandlungskammer 40 selbst, insbesondere an den Wänden 52, 54 des Korpuseinsatzes 44 haftende Bakterien, Viren oder Pilze abzutöten und somit eine Keimübertragung auf nachfolgende zu behandelnde Objekte zu vermeiden.At the same time, the UV source can 150 can also be used in the treatment chamber after one or more objects have been treated 42 in the treatment chamber 40 yourself, especially on the walls 52 , 54 of the body insert 44 Kill adhering bacteria, viruses or fungi and thus avoid the transmission of germs to the objects to be treated.

Das zu behandelnde Objekt 42 kann grundsätzlich in der Behandlungskammer 40 statisch positioniert werden, beispielsweise im Fall eines Textilstücks statisch aufgehängt werden.The object to be treated 42 can basically in the treatment chamber 40 can be statically positioned, for example in the case of a piece of textile, can be statically suspended.

Um jedoch eine möglichst umfassende Behandlung des Objekts 42 in der Behandlungskammer 40 zu erreichen ist vorzugsweise ein Bewegungsantrieb 170 vorgesehen, der das zu behandelnde Objekt in jeder Art bewegen kann, beispielsweise ist es denkbar, eine Bewegung zwischen den Seitenwänden 54 vorzusehen oder vorgesehen eine Bewegung des zu behandelnden Objekts 42 zwischen dem Boden 56 und dem Deckel 58 vorzusehen oder auch eine rotierende Bewegung des zu behandelnden Objekts 42 um eine beispielsweise vertikale Achse, so dass eine gleichmäßige Behandlung des zu behandelnden Objekts 42 möglich ist.However, in order to treat the object as comprehensively as possible 42 in the treatment chamber 40 a motion drive is preferably to be achieved 170 provided that can move the object to be treated in any way, for example, it is conceivable to move between the side walls 54 to provide or intended a movement of the object to be treated 42 between the ground 56 and the lid 58 to provide or a rotating movement of the object to be treated 42 around a vertical axis, for example, so that the object to be treated is treated uniformly 42 is possible.

Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Anlage 10 mit einer Steuerung 180 versehen, welche in der Lage ist, die einzelnen Behandlungsvorgänge zu steuern.In addition, the system according to the invention 10 with one controller 180 provided, which is able to control the individual treatment processes.

Beispielsweise erfasst die Steuerung 180 über Sensoren 182 die Temperatur und/oder die Feuchtigkeit in der Behandlungskammer 40 und ist damit in der Lage, sowohl die Heizeinheit 70 als auch die Gebläseeinheit 80 sowie die Kühleinheit 106 anzusteuern, um beim Trocknen des zu behandelnden Objekts 42 oder der zu behandelnden Objekte 42 einen ausreichenden Trocknungsgrad zu erreichen.For example, the control records 180 via sensors 182 the temperature and / or the humidity in the treatment chamber 40 and is thus able to use both the heating unit 70 as well as the blower unit 80 as well as the cooling unit 106 to control when drying the object to be treated 42 or the objects to be treated 42 to achieve a sufficient degree of dryness.

Darüber hinaus ist die Steuerung 180 in der Lage, durch Ansteuern der Sprüheinheit 120 oder mehrerer derartiger Sprüheinheiten 120 die einzelnen Behandlungsvorgänge, die für die Behandlung des jeweiligen Objekts 42 gewünscht werden, anzusteuern.In addition, the controller 180 able to control the spray unit 120 or several such spray units 120 the individual treatment processes required for the treatment of the respective object 42 desired to drive.

Das heißt es erfolgt eine Steuerung des sowohl hinsichtlich der Zeit und der Menge des zu versprühenden Mediums in dem jeweiligen Behandlungsvorgang.This means that there is a control of both the time and the amount of the medium to be sprayed in the respective treatment process.

Darüber hinaus kann die Steuerung auch den Ozongenerator 140 oder die UV-Quellen 150, 160 im gewünschten Zusammenhang mit dem jeweiligen Behandlungsvorgang ansteuern, um die gewünschte Keimreduktion zu erreichen.In addition, the controller can also use the ozone generator 140 or the UV sources 150 , 160 control in the desired context with the respective treatment process in order to achieve the desired germ reduction.

Schließlich besteht auch noch die Möglichkeit, seitens der Steuerung 180 den Bewegungsantrieb 170 anzusteuern, um entsprechend dem jeweiligen Behandlungsvorgang das zu behandelnde Objekt 42 in geeigneter Weise zu bewegen.Finally, there is also the option of the control 180 the motion drive 170 to control the object to be treated according to the respective treatment process 42 move in an appropriate manner.

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anlage 10', dargestellt in 9, umfasst das Anlagengehäuse 12' mehrere Korpuseinheiten 14'1 bis 14'5 , die nebeneinander angeordnet sind.In a second embodiment of a system according to the invention 10 ' , shown in 9 , includes the system housing 12 ' several body units 14 ' 1 until 14 ' 5 that are arranged side by side.

Ferner ist eine die Korpuseinheiten 14'1 bis 14'5 durchsetzende Transporteinheit 190 vorgesehen, die sich von einer Zufuhrstation 192 für die zu behandelnden Objekte bis zu einer Abfuhrstation 194 für die zu behandelnden Objekte erstreckt, wobei die Zufuhrstation 192 auf einer Seite der nebeneinander angeordneten Korpuseinheiten 14'1 bis 14'5 angeordnet ist und die Abfuhrstation 194 auf der gegenüberliegenden Seite.Furthermore, one is the body units 14 ' 1 until 14 ' 5 enforcing transport unit 190 provided that extends from a feeding station 192 for the objects to be treated up to a removal station 194 for the objects to be treated extends, the feeding station 192 on one side of the body units arranged next to one another 14 ' 1 until 14 ' 5 is arranged and the discharge station 194 on the opposite side.

Ferner sind, wie in 10 dargestellt, die Korpuseinheiten 14'1 bis 14'5 insoweit unterschiedlich von der Korpuseinheit 14 des ersten Ausführungsbeispiels als in den Seitenwänden 24 derselben eine Türöffnung 202 angeordnet ist, die durch mindestens eine Tür 204 oder mehrere Türen 204 verschließbar ist.Furthermore, as in 10 shown, the body units 14 ' 1 until 14 ' 5 in this respect different from the body unit 14th of the first embodiment than in the side walls 24 same a doorway 202 is arranged by at least one door 204 or multiple doors 204 is lockable.

Ferner sind bei dem zweiten Ausführungsbeispiel den einzelnen Korpuseinheiten 14'1 bis 14'5 unterschiedliche Behandlungsvorgänge zugeordnet.Furthermore, in the second embodiment, the individual body units 14 ' 1 until 14 ' 5 assigned to different treatment processes.

So ist beispielsweise der Korpuseinheit 14'1 , die sich an die Zufuhrstation 182 anschließt, lediglich der Behandlungsvorgang mit einer UV-Strahlungsquelle 150 zugeordnet, um zunächst die Keimbelastung der zu behandelnden Objekte zu reduzieren.So is the body unit, for example 14 ' 1 that are attached to the feeding station 182 then, only the treatment process with a UV radiation source 150 assigned to initially reduce the germ load of the objects to be treated.

Ferner ist der Korpuseinheit 14'2 als Behandlungsvorgang lediglich ein Trocknungsvorgang der zu behandelnden Objekte 42 zugeordnet, so dass - wie beim ersten Ausführungsbeispiel - eine Gebläseeinheit 80, und eine Heizeinheit 70 vorgesehen sind und außerdem in der Korpuseinheit 40'2 ein Korpuseinsatz 44 angeordnet ist, der insbesondere Seitenwände 54 aufweist, über welche ein Abfuhr des umzuwälzenden gasförmigen Mediums erfolgt, wie auch im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben.Furthermore, the body unit 14 ' 2 the only treatment process is a drying process for the objects to be treated 42 assigned, so that - as in the first embodiment - a fan unit 80 , and a heating unit 70 are provided and also in the body unit 40 ' 2 a body insert 44 is arranged, the particular side walls 54 has, via which a discharge of the gaseous medium to be circulated takes place, as also described in connection with the first embodiment.

Ferner sind zwischen den Seitenwänden 54 des Korpuseinsatzes 44 und den Seitenwänden 22 der jeweiligen Korpuseinheit 14'2 die Wärmetauscherelemente 102 und die Auffangeinheit 104 in dem Zwischenraum 98 angeordnet, wie in dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben.There are also between the side walls 54 of the body insert 44 and the side walls 22nd the respective body unit 14 ' 2 the heat exchanger elements 102 and the collecting unit 104 in the space 98 arranged as described in the first embodiment.

Der Korpuseinheit 14'3 sind eine oder mehrere Sprüheinheiten 120 vorgesehen, mit welchen die zu behandelnden Objekte 42 in gleicher Weise, wie im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben, im Rahmen eines oder mehrerer Sprühvorgänge besprüht werden können.The body unit 14 ' 3 are one or more spray units 120 provided with which the objects to be treated 42 can be sprayed in the same way as described in connection with the first exemplary embodiment as part of one or more spraying processes.

Dies kann ein Besprühen mit Heißdampf und/oder Desinfektionsmittel und/oder Imprägniermittel sein.This can be spraying with superheated steam and / or disinfectant and / or impregnating agent.

Der Korpuseinheit 14'4 ist ein Trocknungsvorgang zugeordnet in gleicher Weise wie der Korpuseinheit 14'2 , so dass ebenfalls in dieser ein Korpuseinsatz 44 eingesetzt ist und außerdem dieser Korpuseinheit 14'4 eine Heizeinheit 70 sowie eine Gebläseeinheit zugeordnet sind, um das gasförmige Medium aufzuheizen und umzuwälzen, und andererseits eine Kondensationseinheit 100 mit in dem Zwischenraum 98 zwischen den Seitenwänden 54 und 22 angeordneten Wärmetauscherelementen 102, die durch eine Kühleinheit 106 gekühlt werden, zugeordnet ist.The body unit 14 ' 4 a drying process is assigned in the same way as the body unit 14 ' 2 so that there is also a body insert in this one 44 is used and also this body unit 14 ' 4 a heating unit 70 and a fan unit are assigned to heat and circulate the gaseous medium, and on the other hand a condensation unit 100 with in the space 98 between the side walls 54 and 22nd arranged heat exchanger elements 102 by a cooling unit 106 be cooled, is assigned.

Der Korpuseinheit 14'5 ist wiederum ein Behandlungsvorgang zugeordnet, beispielsweise in Form einer nochmaligen UV-Bestrahlung, bevor die zu behandelnden Objekte 42 die Abfuhrstation 194 erreichen.The body unit 14 ' 5 a treatment process is in turn assigned, for example in the form of repeated UV irradiation, before the objects to be treated 42 the removal station 194 reach.

Claims (68)

Anlage (10) zur Behandlung von Objekten (42), insbesondere von textile Materialien umfassenden Objekten (42) in mindestens einer in einem Anlagengehäuse (12) angeordneten Behandlungskammer (40), dadurch gekennzeichnet , dass die Anlage (10)eine Gebläseeinheit (80) zum Umwälzen und eine Heizeinheit (70) zum Aufheizen eines die mindestens eine Behandlungskammer (40) durchsetzenden gasförmigen Mediums aufweist.System (10) for treating objects (42), in particular objects (42) comprising textile materials, in at least one treatment chamber (40) arranged in a system housing (12), characterized in that the system (10) has a blower unit (80) for circulating and a heating unit (70) for heating a gaseous medium passing through the at least one treatment chamber (40). Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Behandlungskammer (40) das gasförmige Medium im Wesentlichen mit einem horizontalen Strömungsverlauf geführt ist.Plant after Claim 1 , characterized in that in the treatment chamber (40) the gaseous medium is guided essentially with a horizontal flow course. Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufheizeinheit elektrisch beheizte Wärmetauscherelemente (72) aufweist.System according to one of the preceding claims, characterized in that the heating unit has electrically heated heat exchanger elements (72). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungskammer (40) durch eine innerhalb des Anlagengehäuses (12) angeordnete erste Wand (52) begrenzt ist, die mit Durchlassöffnungen (92) zur Zufuhr von durch die Heizeinheit (70) aufgeheiztem gasförmigem Medium versehen ist, und durch mindestens eine zweite, innerhalb des Anlagengehäuses (12) angeordnete Wand (54) begrenzt ist, die mit Durchlassöffnungen (96) für eine Abfuhr des die Behandlungskammer (40) durchsetzenden gasförmigen Mediums versehen ist.System according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment chamber (40) is delimited by a first wall (52) which is arranged within the system housing (12) and which is provided with passage openings (92) for the supply of gaseous material heated by the heating unit (70) Medium is provided and is delimited by at least one second wall (54) which is arranged within the system housing (12) and is provided with passage openings (96) for a discharge of the gaseous medium passing through the treatment chamber (40). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizeinheit (70) in dem Anlagengehäuse (12) auf einer der Behandlungskammer (40) abgewandten Seite der ersten Wand (52) angeordnet ist.System according to one of the preceding claims, characterized in that the heating unit (70) is arranged in the system housing (12) on a side of the first wall (52) facing away from the treatment chamber (40). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gebläseeinheit (80) in dem Anlagengehäuse (12) auf einer der Behandlungskammer (40) abgewandten Seite der ersten Wand (52) angeordnet ist.System according to one of the preceding claims, characterized in that the fan unit (80) is arranged in the system housing (12) on a side of the first wall (52) facing away from the treatment chamber (40). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine von dem gasförmigen Medium umströmte Kondensationseinheit (100) zur Abscheidung von Flüssigkeit aus dem gasförmigen Medium vorgesehen ist.Plant according to one of the preceding claims, characterized in that one of the gaseous medium flowing around condensation unit (100) is provided for separating liquid from the gaseous medium. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensationseinheit (100) gekühlte Wärmetauscherelemente (102) aufweist, an deren Oberfläche die von dem gasförmigen Medium mitgeführte Flüssigkeit kondensiert.Plant after Claim 7 , characterized in that the condensation unit (100) has cooled heat exchanger elements (102), on the surface of which the liquid carried by the gaseous medium condenses. Anlage nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmetauscherelemente (102) durch eine Kühleinheit (106) gekühlt sind.Plant after Claim 7 or 8th , characterized in that the heat exchanger elements (102) are cooled by a cooling unit (106). Anlage nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass in Schwerkraftrichtung unter den Wärmetauscherelementen (102) eine Auffangeinheit (104) für das Kondensat angeordnet ist.Plant after Claim 8 or 9 , characterized in that a collecting unit (104) for the condensate is arranged under the heat exchanger elements (102) in the direction of gravity. Anlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffangeinheit (104) das Kondensat zu einem Sammelbehälter oder einem Kondensatablauf führt.Plant after Claim 10 , characterized in that the collecting unit (104) leads the condensate to a collecting container or a condensate drain. Anlage nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensationseinheit (100) in dem Anlagengehäuse (12) auf einer der Behandlungskammer (40) abgewandten Seite der mindestens einen zweiten Wand (54) vorgesehen ist.Plant according to one of the Claims 7 until 11 , characterized in that the condensation unit (100) is provided in the system housing (12) on a side of the at least one second wall (54) facing away from the treatment chamber (40). Anlage nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Anlagengehäuses (12) eine Rückführung für das die Kondensationseinheit (100) verlassende gasförmige Medium zur Gebläseeinheit (80) erfolgt.Plant according to one of the Claims 7 until 12th , characterized in that within the system housing (12) there is a return for the gaseous medium leaving the condensation unit (100) to the fan unit (80). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Anlagengehäuse (12) ein Korpuseinsatz (44) vorgesehen ist, welcher die erste Wand (52) und die mindestens eine zweite Wand (54) umfasst.System according to one of the preceding claims, characterized in that a body insert (44) is provided in the system housing (12) which comprises the first wall (52) and the at least one second wall (54). Anlage nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Korpuseinsatz (44) und dem Anlagengehäuse (12) eine Rückführung des gasförmigen Mediums von der Kondensationseinheit (100) zur Gebläseeinheit (80) erfolgt.Plant after Claim 14 , characterized in that between the body insert (44) and the system housing (12) there is a return of the gaseous medium from the condensation unit (100) to the blower unit (80). Anlage nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass über einen Zwischenraum (98, 114) zwischen dem Korpuseinsatz (44) und dem Anlagengehäuse (12) die Rückführung des gasförmigen Mediums erfolgt.Plant after Claim 14 or 15th , characterized in that the gaseous medium is returned via an intermediate space (98, 114) between the body insert (44) and the system housing (12). Anlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anlagengehäuse (12) mindestens eine Korpuseinheit (14) aufweist, in welcher eine Behandlungskammer (40) und eine diese begrenzende erste Wand (52) und mindestens eine zweite Wand (54) angeordnet sind.Annex according to the generic term of Claim 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that the system housing (12) has at least one body unit (14) in which a treatment chamber (40) and a first wall (52) delimiting it and at least one second wall (54) are arranged . Anlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass in der Korpuseinheit (14) der Korpuseinsatz (44) angeordnet ist.Plant after Claim 17 , characterized in that the body insert (44) is arranged in the body unit (14). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Korpuseinheit (14) der ersten (52) beziehungsweise zweiten (54) Wand zugewandte Wände (22, 24) aufweist.System according to one of the preceding claims, characterized in that the body unit (14) has walls (22, 24) facing the first (52) or second (54) wall. Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Zwischenräumen (74, 98) zwischen der ersten und der mindestens einen zweiten Wand (52, 54) und den diesen zugewandten Wänden (22, 24) der Korpuseinheit in die Heizeinheit (70) und die Kondensationseinheit (100) angeordnet sind.System according to one of the preceding claims, characterized in that in intermediate spaces (74, 98) between the first and the at least one second wall (52, 54) and the walls (22, 24) of the body unit facing them into the heating unit (70) and the condensation unit (100) are arranged. Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Zwischenräumen (98, 114) zwischen dem Korpuseinsatz (44) und der Korpuseinheit (14) die Rückführung des gasförmigen Mediums von der Kondensationseinheit (100) zur Gebläseeinheit (80) erfolgt.System according to one of the preceding claims, characterized in that the gaseous medium is returned from the condensation unit (100) to the blower unit (80) in the spaces (98, 114) between the body insert (44) and the body unit (14). Anlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungskammer (40) eine Sprüheinheit (120) zum Besprühen des Objekts (42) zugeordnet ist.Annex according to the generic term of Claim 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment chamber (40) is assigned a spray unit (120) for spraying the object (42). Anlage nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprüheinheit (120) in die Behandlungskammer (40) gerichtete Sprühdüsen (122) aufweist.Plant after Claim 22 , characterized in that the spray unit (120) has spray nozzles (122) directed into the treatment chamber (40). Anlage nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühdüsen (122) dem Objekt (42) in der Behandlungskammer (40) zugewandt angeordnet sind.Plant after Claim 23 , characterized in that the spray nozzles (122) are arranged facing the object (42) in the treatment chamber (40). Anlage nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Sprüheinheit (120) ein Eintrag von Dampf, insbesondere Heißdampf in die Behandlungskammer (40) erfolgt.Plant according to one of the Claims 21 until 24 , characterized in that the spray unit (120) is used to introduce steam, in particular superheated steam, into the treatment chamber (40). Anlage nach einem der Ansprüche 21 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Sprüheinheit (120) ein Eintrag von Desinfektionsmittel in die Behandlungskammer (40) erfolgt.Plant according to one of the Claims 21 until 25th , characterized in that the spray unit (120) is used to introduce disinfectant into the treatment chamber (40). Anlage nach einem der Ansprüche 21 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Sprüheinheit (120) ein Eintrag von Imprägniermittel in die Behandlungskammer (40) erfolgt.Plant according to one of the Claims 21 until 26th , characterized in that impregnating agent is introduced into the treatment chamber (40) by means of the spray unit (120). Anlage nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass ein Filtermedium 132 zur Aufnahme von Imprägniermittel vorgesehen ist.Plant after Claim 27 , characterized in that a filter medium 132 is provided for receiving impregnating agent. Anlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens einen Behandlungskammer (40) eine Ozonquelle (140) zugeordnet ist.Annex according to the generic term of Claim 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one treatment chamber (40) is assigned an ozone source (140). Anlage nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Ozonquelle (140) in der Behandlungskammer (40) angeordnet ist.Plant after Claim 29 , characterized in that the ozone source (140) is arranged in the treatment chamber (40). Anlage nach Anspruch 29 oder 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Ozonquelle (140) im Bereich eines Strömungspfades des gasförmigen Mediums außerhalb der Behandlungskammer (40) angeordnet ist.Plant after Claim 29 or 30th , characterized in that the ozone source (140) is arranged in the region of a flow path of the gaseous medium outside the treatment chamber (40). Anlage nach einem der Ansprüche 29 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Ozonquelle (140) eine Ozonlampe ist.Plant according to one of the Claims 29 until 31 , characterized in that the ozone source (140) is an ozone lamp. Anlage nach einem der Ansprüche 29 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Ozonquelle (140) ein Ozongenerator ist.Plant according to one of the Claims 29 until 31 , characterized in that the ozone source (140) is an ozone generator. Anlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens einen Behandlungskammer eine UV-Strahlungsquelle (150) zugeordnet ist.Annex according to the generic term of Claim 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one treatment chamber is assigned a UV radiation source (150). Anlage nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass die UV-Strahlungsquelle (150) in der Behandlungskammer (40) angeordnet ist.Plant after Claim 34 , characterized in that the UV radiation source (150) is arranged in the treatment chamber (40). Anlage nach Anspruch 34 oder 35, dadurch gekennzeichnet, dass das umgewälzte gasförmige Medium der Strahlung der UV-Strahlungsquelle ausgesetzt ist.Plant after Claim 34 or 35 , characterized in that the circulated gaseous medium is exposed to the radiation of the UV radiation source. Anlage nach einem der Ansprüche 34 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass die UV-Strahlungsquelle (150) im Bereich eines Strömungspfades des gasförmigen Mediums außerhalb der Behandlungskammer (40) angeordnet ist.Plant according to one of the Claims 34 until 36 , characterized in that the UV radiation source (150) is arranged in the area of a flow path of the gaseous medium outside the treatment chamber (40). Anlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungskammer (40) ein Bewegungsantrieb (170) zum Bewegen des Objekts (42) während der Behandlung desselben zugeordnet ist.Annex according to the generic term of Claim 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment chamber (40) is assigned a movement drive (170) for moving the object (42) during the treatment thereof. Anlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage (10') mehrere in dem Anlagengehäuse (12') angeordnete Behandlungskammern (40) aufweist.Annex according to the generic term of Claim 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that the system (10 ') has a plurality of treatment chambers (40) arranged in the system housing (12'). Anlage nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass eine Transporteinheit (190) durch alle Behandlungskammern (40) hindurch verläuft.Plant after Claim 39 , characterized in that a transport unit (190) runs through all treatment chambers (40). Anlage nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinheit (190) von einer Zufuhrstation (192) ausgehend durch die Behandlungskammern (40) bis zu einer Abfuhrstation (194) verläuft.Plant after Claim 40 , characterized in that the transport unit (190) runs from a supply station (192) through the treatment chambers (40) to a discharge station (194). Anlage nach einem der Ansprüche 39 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass in unterschiedlichen Behandlungskammern (40) unterschiedliche Behandlungsvorgänge erfolgen.Plant according to one of the Claims 39 until 41 , characterized in that different treatment processes take place in different treatment chambers (40). Anlage nach einem der Ansprüche 39 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass jede der mehreren Behandlungskammern (40) in jeweils einer Korpuseinheit (14') des Außengehäuses (12') angeordnet ist.Plant according to one of the Claims 39 until 42 , characterized in that each of the plurality of treatment chambers (40) is arranged in a respective body unit (14 ') of the outer housing (12'). Anlage nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass die Korpuseinheiten (14') Türen (194) aufweisen, durch welche die Objekte (42) der jeweiligen Behandlungskammer (40) zuführbar und aus diesen abführbar sind.Plant after Claim 43 , characterized in that the body units (14 ') have doors (194) through which the objects (42) can be fed to and removed from the respective treatment chamber (40). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche durch Ansteuerung der Heizeinheit (70) eine Temperatur des gasförmigen Mediums steuert.System according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a controller (180) which controls a temperature of the gaseous medium by controlling the heating unit (70). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche durch Ansteuerung der Gebläseeinheit (80) die Umwälzung des gasförmigen Mediums steuert.System according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a control (180) which controls the circulation of the gaseous medium by activating the fan unit (80). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche einen Trocknungsgrad des Objekts (42) erfasst.System according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a control (180) which detects a degree of dryness of the object (42). Anlage nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (180) bei Erreichen eines vorgegebenen Trocknungsgrads des Objekts (42) die Heizeinheit (70) abschaltet.Plant after Claim 47 , characterized in that the controller (180) switches off the heating unit (70) when the object (42) reaches a predetermined degree of dryness. Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche die Kondensationseinheit (100) steuert.System according to one of the preceding claims, characterized in that this with a controller (180) is provided which controls the condensation unit (100). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche die Sprüheinheit (120) steuert.System according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a control (180) which controls the spray unit (120). Anlage nach Anspruch 50, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (180) eine Temperatur des versprühten Mediums steuert.Plant after Claim 50 , characterized in that the controller (180) controls a temperature of the sprayed medium. Anlage nach Anspruch 50 oder 51, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (180) die Menge des von der Sprüheinheit (120) versprühten Mediums steuert.Plant after Claim 50 or 51 , characterized in that the controller (180) controls the amount of the medium sprayed by the spray unit (120). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche den Ozongenerator (140) steuert.System according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a controller (180) which controls the ozone generator (140). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche die UV-Strahlungsquelle (150, 160) steuert.System according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a controller (180) which controls the UV radiation source (150, 160). Anlage nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einer Steuerung (180) versehen ist, welche eine Zeitdauer und/oder eine Reihenfolge der Behandlungsvorgänge steuert.System according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a control (180) which controls a duration and / or a sequence of the treatment processes. Verfahren zur Behandlung von Objekten (42), insbesondere von textile Materialien umfassenden Objekten (42) in mindestens einer Behandlungskammer (40), dadurch gekennzeichnet, dass ein Umwälzen und ein Aufheizen eines die mindestens eine Behandlungskammer (40) durchsetzenden gasförmigen Mediums erfolgt.Method for treating objects (42), in particular objects (42) comprising textile materials, in at least one treatment chamber (40), characterized in that a gaseous medium penetrating the at least one treatment chamber (40) is circulated and heated. Verfahren nach Anspruch 56, dadurch gekennzeichnet, dass in der Behandlungskammer (40) das gasförmige Medium im Wesentlichen mit einem horizontalen Strömungsverlauf geführt wird.Procedure according to Claim 56 , characterized in that in the treatment chamber (40) the gaseous medium is guided essentially with a horizontal flow course. Verfahren nach Anspruch 56 oder 57, dadurch gekennzeichnet, dass dem gasförmigen Medium nach Durchströmen der Behandlungskammer (40) durch Kondensation Feuchtigkeit entzogen wird.Procedure according to Claim 56 or 57 , characterized in that moisture is removed from the gaseous medium by condensation after flowing through the treatment chamber (40). Anlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 56 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche 56 bis 58, dadurch gekennzeichnet, dass in der mindestens einen Behandlungskammer (40) ein Besprühen des Objekts (42) mit einem Medium erfolgt.Annex according to the generic term of Claim 56 or according to one of the preceding Claims 56 until 58 , characterized in that the object (42) is sprayed with a medium in the at least one treatment chamber (40). Verfahren nach Anspruch 59, dadurch gekennzeichnet, dass beim Besprühen ein Eintrag von Dampf, insbesondere Heißdampf, in die Behandlungskammer (40) erfolgt.Procedure according to Claim 59 , characterized in that during the spraying, steam, in particular superheated steam, is introduced into the treatment chamber (40). Verfahren nach Anspruch 59 oder 60, dadurch gekennzeichnet, dass beim Besprühen ein Eintrag von Desinfektionsmittel in die Behandlungskammer (40) erfolgt.Procedure according to Claim 59 or 60 , characterized in that during the spraying, disinfectant is introduced into the treatment chamber (40). Verfahren nach einem der Ansprüche 59 bis 61, dadurch gekennzeichnet, dass beim Besprühen ein Eintrag von Imprägniermittel in die Behandlungskammer (40) erfolgt.Method according to one of the Claims 59 until 61 , characterized in that impregnating agent is introduced into the treatment chamber (40) during spraying. Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 56 oder nach einem der Ansprüche 56 bis 62, dadurch gekennzeichnet, dass in der mindestens einen Behandlungskammer (40) eine Ozonbehandlung erfolgt.Procedure according to the generic term of Claim 56 or after one of the Claims 56 until 62 , characterized in that an ozone treatment takes place in the at least one treatment chamber (40). Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 56 oder nach einem der Ansprüche 56 bis 63, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich eines Strömungspfades des gasförmigen Mediums eine Ozonbehandlung erfolgt.Procedure according to the generic term of Claim 56 or after one of the Claims 56 until 63 , characterized in that an ozone treatment takes place in the area of a flow path of the gaseous medium. Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 56 oder nach einem der Ansprüche 56 bis 64, dadurch gekennzeichnet, dass in der mindestens einen Behandlungskammer (40) eine UV-Behandlung erfolgt.Procedure according to the generic term of Claim 56 or after one of the Claims 56 until 64 , characterized in that a UV treatment takes place in the at least one treatment chamber (40). Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 56 oder nach einem der Ansprüche 56 bis 65, dadurch gekennzeichnet, dass die im Bereich eines Strömungspfades des gasförmigen Mediums eine UV-Behandlung erfolgt.Procedure according to the generic term of Claim 56 or after one of the Claims 56 until 65 , characterized in that a UV treatment takes place in the area of a flow path of the gaseous medium. Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 56 oder nach einem der Ansprüche 56 bis 66, dadurch gekennzeichnet, dass in der Behandlungskammer (40) ein Bewegen des Objekts (42) während der Behandlung desselben erfolgt.Procedure according to the generic term of Claim 56 or after one of the Claims 56 until 66 , characterized in that the object (42) is moved in the treatment chamber (40) during the treatment thereof. Verfahren nach einem der Ansprüche 56 bis 67, dadurch gekennzeichnet, dass dieses in einer Anlage gemäß einem der Ansprüche 1 bis 54 durchgeführt wird.Method according to one of the Claims 56 until 67 , characterized in that this is in a system according to one of Claims 1 until 54 is carried out.
DE102020111233.5A 2020-04-24 2020-04-24 Facility for handling objects Pending DE102020111233A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020111233.5A DE102020111233A1 (en) 2020-04-24 2020-04-24 Facility for handling objects
EP21169943.4A EP3901546A3 (en) 2020-04-24 2021-04-22 Installation for the treatment of objects

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020111233.5A DE102020111233A1 (en) 2020-04-24 2020-04-24 Facility for handling objects

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020111233A1 true DE102020111233A1 (en) 2021-10-28

Family

ID=75659785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020111233.5A Pending DE102020111233A1 (en) 2020-04-24 2020-04-24 Facility for handling objects

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3901546A3 (en)
DE (1) DE102020111233A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2939870A1 (en) 1979-10-02 1981-04-09 Andreas 3400 Göttingen Stichnoth METHOD AND DEVICE FOR SMOOTHING AND DRYING WASHED MOLDED PARTS FROM MIXED FABRIC
EP0148385A2 (en) 1983-11-29 1985-07-17 Hans Baltes Apparatus and method for drying and sterilizing fabrics
DE10350499A1 (en) 2003-10-29 2005-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for treating garments
JP2008121145A (en) 2006-11-13 2008-05-29 Miyata Koki:Kk Dry finishing apparatus for clothes, method for removing attached material from clothes and removing apparatus
KR200444816Y1 (en) 2007-08-24 2009-06-09 김제성 Dryer

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2534054A (en) * 1946-06-06 1950-12-12 Ralph C Parkes Conveyer
DE969018C (en) * 1953-11-15 1958-04-17 Erich Kiefer Konstruktions Kom System for disinfecting objects
US3529358A (en) * 1969-06-19 1970-09-22 Terrot Soehne & Co C Procedure for heat treatment of materials
DE2919762A1 (en) * 1979-05-16 1980-11-27 Hans Baltes Drying chamber - has opening in base to extract moisture-laden air efficiently
JPS63177899A (en) * 1987-01-16 1988-07-22 宮田　幸男 Method and apparatus for drying washed article
DE3730178A1 (en) * 1987-09-09 1989-03-30 Hans Baltes METHOD FOR DRYING, VENTILATING AND STERILIZING GOODS
US5369892A (en) * 1993-06-04 1994-12-06 Dhaemers; Gregory L. Armoire
FR2710350B1 (en) * 1993-09-20 1999-11-12 Roger Blanc Wardrobe for drying and sanitizing clothes.
CH695060A5 (en) * 2000-05-17 2005-11-30 V Zug Ag Dryer with heat pump.
US20050193585A1 (en) * 2002-05-07 2005-09-08 Steve Silver Sanitizing cabinet for sports equipment
US20110048474A1 (en) * 2009-09-01 2011-03-03 Soo Kil Kim Shoes refreshing, washing and drying machine
CN106440685A (en) * 2016-12-02 2017-02-22 郑州经度知识产权代理服务有限公司 Hot air type drying baker

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2939870A1 (en) 1979-10-02 1981-04-09 Andreas 3400 Göttingen Stichnoth METHOD AND DEVICE FOR SMOOTHING AND DRYING WASHED MOLDED PARTS FROM MIXED FABRIC
EP0148385A2 (en) 1983-11-29 1985-07-17 Hans Baltes Apparatus and method for drying and sterilizing fabrics
DE10350499A1 (en) 2003-10-29 2005-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for treating garments
JP2008121145A (en) 2006-11-13 2008-05-29 Miyata Koki:Kk Dry finishing apparatus for clothes, method for removing attached material from clothes and removing apparatus
KR200444816Y1 (en) 2007-08-24 2009-06-09 김제성 Dryer

Also Published As

Publication number Publication date
EP3901546A2 (en) 2021-10-27
EP3901546A3 (en) 2021-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1736442B1 (en) Air treatment device and surface-treatment plant with such an air treatment device
DE19945500C2 (en) Method and device for sterilizing containers in a filling machine
DE102017208430A1 (en) Cleaning device for cleaning or disinfecting objects
CH539823A (en) Device for the supply of a germ-free air stream over an operating table
EP2924379B1 (en) Method and device for the treatment of mattresses or the like
EP1722027B1 (en) Device for cleaning and sterilisation of matresses
DE3011517C2 (en)
DE1177618B (en) Device for drying air or the like.
EP1297748B1 (en) Method and device for preparing slaughtered poultry for plucking
AT522780B1 (en) DEVICE FOR PURIFYING GAS
DE102020111233A1 (en) Facility for handling objects
DE102017129860B4 (en) Cleaning device with a lifting door
DE202007016425U1 (en) Apparatus for treating a substrate web
WO2001021221A1 (en) Method and device for cleaning and disinfecting surfaces
DE3625847C2 (en)
EP2589699A1 (en) Laundry treatment cabinet
DE19811587C1 (en) Method of steam disinfecting hospital walls
DE102021000553A1 (en) Method and device for sanitizing returnable containers, in particular box-like plastic returnable containers
WO2016183694A2 (en) Electrostatic smoker and electrostatic smoking method
DE19707291C2 (en) autoclave
EP2676681B1 (en) Device for cleaning and disinfecting a material to be cleaned
DE19904018B4 (en) purifier
DE102005025592B3 (en) Device for continuously cleaning mattresses and cushions to remove mites and bacteria comprises a bearing table with deflectors for adjusting a mattress across the delivery direction, catches in the form of bands and treatment devices
EP4137031A1 (en) Commercial dishwasher and method for operating the same
EP0918974B1 (en) Device for intermittent dispensing of an agent for treating surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed