DE102021000553A1 - Method and device for sanitizing returnable containers, in particular box-like plastic returnable containers - Google Patents
Method and device for sanitizing returnable containers, in particular box-like plastic returnable containers Download PDFInfo
- Publication number
- DE102021000553A1 DE102021000553A1 DE102021000553.8A DE102021000553A DE102021000553A1 DE 102021000553 A1 DE102021000553 A1 DE 102021000553A1 DE 102021000553 A DE102021000553 A DE 102021000553A DE 102021000553 A1 DE102021000553 A1 DE 102021000553A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- steam
- container
- way
- until
- nozzle system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/0861—Cleaning crates, boxes or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2230/00—Other cleaning aspects applicable to all B08B range
- B08B2230/01—Cleaning with steam
Abstract
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Hygienisierung und Trocknung abwaschbarer, insbesondere kastenartiger Warenbehälter. Erfindungsgemäß erfolgt im Rahmen vorbereitender Verfahrensschritte eine Grundreinigung bis zur optischen Sauberkeit der Warenbehälter und im Rahmen eines nachfolgenden Verfahrensschrittes wird zumindest der Innenbereich der Warenbehälter mit Dampf beaufschlagt. Dieser Dampf wird über ein Düsensystem auf die Innenwandung des jeweils zu behandelnden Behälters appliziert und diese Dampfapplikation wird derart bewerkstelligt, dass zumindest hinsichtlich der Behälterinnenwandung eine vollflächige Dampfbeaufschlagung derselben unter Strahlablenkung erreicht wird.The invention relates to a method and a device for sanitizing and drying washable, in particular box-like, goods containers. According to the invention, in the course of preparatory process steps, a thorough cleaning is carried out until the goods containers are visually clean, and in the context of a subsequent process step, at least the interior of the goods container is exposed to steam. This steam is applied via a nozzle system to the inner wall of the respective container to be treated and this steam application is carried out in such a way that steam is applied over the entire surface of the container with deflection of the jet, at least with regard to the inner wall of the container.
Description
Hintergrund der ErfindungBackground of the invention
In Europa werden jährlich in großem Umfang Kunststoffkisten mit frischen unverpackten Lebensmitteln insbesondere mit Fleisch, Brot usw. befüllt und sowohl innerhalb eines Verarbeitungsbetriebes, als auch extern, z.B. zu einem Abnehmer hin transportiert. Diese Behälter sind z.T. auch EU-weit als Mehrwegladungsträger im Einsatz, insbesondere in Form genormter Behälter, z.B. der sog. El-3 Kiste.In Europe, a large number of plastic boxes are filled with fresh, unpackaged food, especially meat, bread, etc., and transported both within a processing plant and externally, e.g. to a customer. Some of these containers are also used throughout the EU as reusable load carriers, especially in the form of standardized containers, e.g. the so-called El-3 box.
Um den Kunststofffolieneinsatz gering zu halten und die Gefahr eines ungewollten Fremdkörpereintrages (foreign particles) zu verhindern, wird bei Frischeprodukten soweit möglich auf Einlagen verzichtet. Auch gehen internationale Bestrebungen unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit in diese Richtung. Der Verzicht auf derartige Einlagen erfordert jedoch einen hohen Hygienestatus der Behälter insbesondere kurz vor der Wiederbefüllung und dem unmittelbaren Kontakt mit Lebensmitteln. Rechtlich geregelt sind die Reinigung und insbesondere die abschließende Desinfektion in den Normen EU-VO 852-854/2004. Darin wird die Wasserbehandlung aller lebensmittelberührenden Flächen mittels Heißwasser mit einer Temperatur von mind. +82°C, oder alternativ ein gleichwertiges/besseres Verfahren vorgeschrieben. Sofern Biozide zur abschließenden Desinfektion verwendet werden, sind deren Reststoffe aus toxikologischen Gründen abschließend wieder zu entfernen. Eine Ausnahme bilden Verfahren, welche als sog. „non rinse-Applikationen“ speziell zugelassen sind.In order to keep the use of plastic film to a minimum and to prevent the risk of unwanted entry of foreign bodies (foreign particles), inserts are avoided as far as possible in fresh products. International efforts are also going in this direction from the point of view of sustainability. Dispensing with such inserts, however, requires the containers to have a high hygienic status, especially shortly before they are refilled and before they come into direct contact with food. The cleaning and in particular the final disinfection are legally regulated in the standards EU-VO 852-854 / 2004. This stipulates the water treatment of all food contact surfaces using hot water with a temperature of at least + 82 ° C, or alternatively an equivalent / better method. If biocides are used for the final disinfection, their residues must be removed again for toxicological reasons. Processes that are specifically approved as so-called "non rinse applications" are an exception.
Bei den bekannten Praxisverfahren ist eine Nachtrocknung erforderlich. Diese erfolgt bisher vor allem durch leistungsstarke Gebläse, welche mit hohen Luftstromgeschwindigkeiten Reinigungs- und Restwasser von den Behältern blasen. Dabei entstehen Aerosole und Verwirbelungen von Keimen die sich in den Räumen und Waschanlagen (Durchlaufanlagen) befinden.Post-drying is required with the known practical methods. So far, this has mainly been done by powerful blowers that blow cleaning and residual water from the containers at high airflow speeds. This creates aerosols and swirls of germs that are in the rooms and washing systems (continuous systems).
Sterilisierte und trockene Kisten sind eine wesentliche Voraussetzung, um darin Lebensmittel in direktem Wandkontakt aufnehmen zu dürfen. Zuviel Restfeuchte zwischen den eingelegten Produkten und der Kiste würde ansonsten das Keimwachstum fördern und ist damit nicht erlaubt. Außerdem erhöhen Behälter, welche eine zu hohe Restfeuchte mitbringen die Luftfeuchte in den Lager- und Zerlegeräumen deutlich. Dies kann zur Taupunktüberschreitungen bei kaltem Fleisch in Zerlegeräumen, bzw. zu Schimmelpilzwachstum bei Lagerräumen führen. Letztere müssen dann durch starke Kühlung getrocknet werden. Diese Ansätze sind mit einem hohen Energieeinsatz verbunden.Sterilized and dry boxes are an essential prerequisite for being able to hold food in them in direct contact with the wall. Too much residual moisture between the inserted products and the box would otherwise encourage germ growth and is therefore not allowed. In addition, containers with excessive residual moisture significantly increase the humidity in the storage and dismantling rooms. This can lead to the dew point being exceeded in cold meat in cutting rooms or to mold growth in storage rooms. The latter must then be dried by strong cooling. These approaches are associated with a high use of energy.
Weiterhin sind Anlagen bekannt, bei welchen über Zentrifugalbeschleunigung die Behälter getrocknet werden. Dabei handelt es sich um diskontinuierliche Systeme, welche den Ablauf der vorgeschalteten Durchlaufwaschmaschinen z.T. beträchtlich beeinflussen (Stopp and go und oft sind zwei Maschinen nötig um die erforderliche Leistung zu erzielen). Der Energie- und Kostenaufwand derartiger Anlagen (Schleudersysteme) ist ebenfalls beachtlich und für Klein- u. Mittelbetriebe kaum leistbar.Furthermore, systems are known in which the containers are dried by means of centrifugal acceleration. These are discontinuous systems, which in some cases have a considerable influence on the process of the upstream conveyor washing machines (stop and go and often two machines are necessary to achieve the required performance). The energy and cost expenditure of such systems (centrifugal systems) is also considerable and hardly affordable for small and medium-sized companies.
Aufgabe der ErfindungObject of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen zu schaffen, durch welche es möglich wird, beim Einsatz von kastenartigen Mehrwegbehältern eine hinreichende Hygienisierung- und Trocknung und einen hohen Reinheitsgrad vor der Befüllung derselben zu erreichen.The invention is based on the object of creating solutions by means of which it is possible, when using box-like reusable containers, to achieve adequate sanitation and drying and a high degree of purity before they are filled.
Erfindungsgemäße LösungSolution according to the invention
Die oben genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren zur Behandlung abwaschbarer Warenbehälter, bei welchem im Rahmen vorbereitender Verfahrensschritte eine Grundreinigung der Warenbehälter erfolgt und im Rahmen eines nachfolgenden Verfahrensschrittes zumindest der Innenbereich der Warenbehälter mit Dampf beaufschlagt wird, wobei dieser Dampf über ein Düsensystem zumindest auf die Innenwandung des jeweils zu behandelnden Behälters appliziert wird und diese Dampfapplikation derart bewerkstelligt wird, dass zumindest hinsichtlich der Behälterinnenwandung eine vollflächige Benetzung erfolgt. Bei diesem Dampf handelt es sich vorzugsweise um Dampf, der sich hinsichtlich seines thermischen Zustands insbesondere als Trockendampf oder auch insbesondere als überhitzter Dampf darstellt.The above-mentioned object is achieved according to the invention by a method for treating washable goods containers, in which, as part of preparatory process steps, the goods containers are thoroughly cleaned and, as part of a subsequent method step, at least the interior of the goods container is subjected to steam, this steam at least being applied via a nozzle system the inner wall of the respective container to be treated is applied and this steam application is carried out in such a way that at least with regard to the inner wall of the container, the entire surface is wetted. This steam is preferably steam which, with regard to its thermal state, is represented in particular as dry steam or also in particular as superheated steam.
Dadurch wird es auf überraschend wirkungsvolle Weise möglich, unter Verzicht auf anderweitige Zusätze einen hohen Grad an Keimfreiheit und in Verbindung mit Entfeuchtungsmaßnahmen, wie Absaugung, Abblasung und/oder Vibration (Abrütteln), oder eine Kombination aus den selbigen Maßnahmen eine zuverlässige Trocknung der Kisten zu gewährleisten.This makes it possible in a surprisingly effective way, dispensing with other additives, a high degree of sterility and in connection with dehumidification measures, such as suction, blowing and / or vibration (shaking), or a combination of the same measures, a reliable drying of the boxes guarantee.
Vorzugsweise erfolgt im Anschluss an die Dampfbeaufschlagung mit ausreichender Einwirkzeit eine Entfernung des Restwassers durch Vibration (Abrütteln) Absaugung, oder Abblasung von Dampf, Luft und/oder Kondensat aus dem Innen- oder direkten Umgebungsbereich des Behälters.After the application of steam, with sufficient exposure time, the residual water is preferably removed by vibration (shaking), suction, or blowing off steam, air and / or condensate from the interior or the immediate vicinity of the container.
Es ist möglich, das Absaugvolumen aus dem Umgebungsbereich des Behälters und das Dampf- und Zuluftvolumen so abzustimmen, dass ein möglichst geringer Nachstrom von unbehandelter oder ungefilterter Luft in den Innenbereich der Anlage und der soeben gereinigten Behälter erfolgt. Es ist möglich, die Trocknungsmaßnahmen miteinander zu kombinieren und in ihrer jeweiligen Intensität auf den Behältertyp und ein ausgewähltes Behandlungsprogramm aufeinander abzustimmen.It is possible to adjust the suction volume from the area surrounding the container and the steam and supply air volume in such a way that the smallest possible after-flow of untreated or unfiltered air into the interior of the system and the container that has just been cleaned takes place. It is possible to combine the drying measures with one another and to coordinate their respective intensity with the type of container and a selected treatment program.
Der Dampf hat vorzugsweise eine Temperatur von wenigstens 120°, insbesondere von 180°. Der Dampf hat vorzugsweise kurz vor Düsenausgang einen Gesamtdruck von wenigstens 2, vorzugsweise etwa 8 bar. Das Dampfdüsensystem ist vorzugsweise so gestaltet, dass es zumindest die gesamte Innenwandung des Behälters ausreichend lange intensiv mit Dampf beaufschlagt und damit eine ausreichende Sterilisation erfolgt.The steam preferably has a temperature of at least 120 °, in particular 180 °. The steam preferably has a total pressure of at least 2, preferably approximately 8, bar shortly before the nozzle outlet. The steam nozzle system is preferably designed in such a way that at least the entire inner wall of the container is exposed to steam intensively for a sufficiently long time and thus sufficient sterilization takes place.
Vorzugsweise werden das Düsensystem und der Behälter bahngesteuert oder durch eine Mechanik gegeneinander verfahren. Der Bahnverlauf ist dabei vorzugsweise derart abgestimmt, dass sich eine aus dem Behälter hinauswandernde Dampffront ergibt.The nozzle system and the container are preferably path-controlled or moved against one another by a mechanism. The course of the path is preferably coordinated in such a way that a steam front migrating out of the container results.
Vorzugsweise wird weiterhin der Dampfeintrag derart abgestimmt, dass sich, zusammen mit der vorgelagerten Behälterwäsche, eine gewisse Wandaufheizung des Behälters ergibt, welche die Eigentrocknung des Behälters sicher stellt oder zumindest unterstützt.In addition, the steam input is preferably coordinated in such a way that, together with the upstream container washing, a certain amount of wall heating of the container results, which ensures or at least supports the self-drying of the container.
Der Heißdampf wird vorzugsweise durch ein beheiztes Düsensystem oder ein dem Düsensystem unmittelbar vorgelagertes Wärmetauschersystem erzeugt. Der Dampf kann dabei erzeugt werden, dass in einem Heizkessel (Boiler) das dort eingebrachte Wasser auf ca. 180 Grad Celsius erhitzt wird und daraufhin mit einem Druck von 8-10 bar bei ca. 180 Grad Celsius verdampft.The superheated steam is preferably generated by a heated nozzle system or a heat exchanger system directly upstream of the nozzle system. The steam can be generated by heating the water introduced there to approx. 180 degrees Celsius in a boiler (boiler) and then evaporating it at a pressure of 8-10 bar at approx. 180 degrees Celsius.
Das Düsensystem kann bewegliche Düsen umfassen, insbesondere Düsen die unter der Wirkung des abgestrahlten Dampfes eine Eigenbewegung, insbesondere rotatorische Bewegung ausführen. Die Düsen können über ein Bahnsteuerungssystem relativ zum Behälter bewegt werden. Der Behälter selbst kann während der Dampfbeaufschlagung bewegt werden. Die Relativbewegung zwischen den Düsen und dem Behälter kann im Zeitpunkt der Dampfbeaufschlagung durch Eigenbewegung der Düsen, Eigenbewegung des Behälters und oder gemeinsame koordinierte Bewegung von Düsen und Behälter bewerkstelligt werden.The nozzle system can comprise movable nozzles, in particular nozzles which, under the effect of the emitted steam, execute their own movement, in particular a rotary movement. The nozzles can be moved relative to the container via a path control system. The container itself can be moved during the application of steam. The relative movement between the nozzles and the container can be brought about at the time of the application of steam by the nozzles' own movement, the container's own movement and / or joint coordinated movement of the nozzles and the container.
Die Dampfbeaufschlagung kann durch eine gesteuert bewegte Düse oder durch ein Düsensystem mit mehreren Düsen bewerkstelligt werden. Bei Einsatz mehrerer Düsen können diese Düsen zueinander gesteuert bewegbar sein. Beim Einsatz mehrerer Düsen, können diese so angeordnet sein, dass die Abstrahlung des Dampfes in unterschiedliche Richtungen erfolgt. Bestimmte Düsen könne hierbei primär der Dampfbeaufschlagung des Behälterbodens und andere Düsen primär der Dampfbeaufschlagung der Innenfläche der Behälterseitenwandung dienen. Vorzugsweise wird der jeweilige Behälter auch in seinem Außenbereich aktiv mit Wasserdampf beaufschlagt.The steam can be applied by a controlled moving nozzle or by a nozzle system with several nozzles. When using several nozzles, these nozzles can be moved in a controlled manner relative to one another. If several nozzles are used, they can be arranged in such a way that the steam is emitted in different directions. Certain nozzles can serve primarily to apply steam to the bottom of the container and other nozzles primarily to apply steam to the inner surface of the container side wall. Preferably, the respective container is also actively acted upon with water vapor in its outer area.
Die Dampfbeaufschlagung des Innenbereiches erfolgt vorzugsweise derart, dass sich die bereits dampfbeaufschlagte Innenfläche von einem bestimmten Startbereich ausgehend ausbreitet. Hierbei wandert beispielsweise eine Dampffront zum Randbereich des Behälters hin. Die Dampfbeaufschlagung kann dabei in vorteilhafter Weise so bewerkstelligt werden, dass sich eine möglichst geringe Rückstrahlung von umgelenktem Dampf auf die bereits behandelten Zonen ergibt.The interior area is preferably exposed to steam in such a way that the interior area already exposed to steam spreads out from a specific starting area. Here, for example, a steam front migrates towards the edge area of the container. The application of steam can be carried out in an advantageous manner in such a way that there is as little reflection of deflected steam as possible on the zones that have already been treated.
Die Beaufschlagung der Innenfläche des Behälters mit einem durch vorzugsweise mehrere Sprühstrahlen abgeblasenen Dampf, insbesondere Trockendampf kann so gesteuert werden, dass zunächst die Innenecken des Behälters ausgeblasen werden, dann eine grobe Erstüberstreichung des Innenbereiches erfolgt und anschließend eine derart bahngesteuerte Innenflächenbeaufschlagung, dass sukzessive die gesamte Innenfläche des Behälters temporär als Strahlumlenkfläche wirksam ist an der eine Strahlum- oder ablenkung um wenigstens 30° erfolgt. Vorzugsweise wird zunächst der Bodenbereich des Behälters durch Dampfbeaufschlagung behandelt, anschließend die Seitenwandung. Die Strahlrichtung ist vorzugsweise so gewählt, dass etwaige Verunreinigungen und etwaige Wassertropfen möglichst mit der Hauptstrahlrichtung aus dem Behälter herausgeblasen werden.The application of steam, preferably dry steam, to the inner surface of the container, preferably blown off by several spray jets, can be controlled in such a way that first the inner corners of the container are blown out, then the inner area is roughly painted over for the first time, and then the inner surface is subjected to a path-controlled application of the inner surface in such a way that successively the entire inner surface of the container is temporarily effective as a beam deflecting surface on which a beam is deflected or deflected by at least 30 °. Preferably, the bottom area of the container is first treated by the application of steam, then the side wall. The jet direction is preferably selected so that any contamination and any water droplets are blown out of the container with the main jet direction as far as possible.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die eingangs angegebene Aufgabe erfindungsgemäß auch gelöst durch eine Vorrichtung zur Durchführung des oben beschriebenen Verfahrens mit einem Düsensystem zur Beaufschlagung des Innenbereiches der vorgereinigten Behälter mit Heiß- oder Trockendampf, wobei dieser Dampf eine Temperatur im Bereich von vorzugsweise 120° aufweist und derart aktiv in den Innenbereich eingestrahlt wird, dass sich die gesamte Innenfläche des Innenbereiches des zu behandelnden Behälters als strahlumlenkende Prallfläche darstellt.According to a further aspect of the present invention, the object specified at the beginning is also achieved according to the invention by a device for carrying out the method described above with a nozzle system for applying hot or dry steam to the interior of the pre-cleaned containers, this steam having a temperature in the range of preferably 120 ° and is actively radiated into the inner area in such a way that the entire inner surface of the inner area of the container to be treated presents itself as a beam-deflecting impact surface.
Vorzugsweise wird der Behälter in einer Position mit Dampf beaufschlagt, in welcher der Innenboden des Behälters geneigt ist, insbesondere soweit geneigt ist, dass ein Ablaufen etwaigen Kondensats an der Innenfläche der Seitenwandung nach unten ermöglicht ist. Der Behälter wird vorzugsweise während der Dampfbeaufschlagung fixiert. Der Behälter kann insbesondere in Überkopfstellung, d.h. in einer Stellung in welcher dessen Bodenunterseite nach oben weißt behandelt werden.The container is preferably acted upon with steam in a position in which the inner bottom of the container is inclined, in particular is inclined to such an extent that any condensate on the inner surface of the side wall can drain downwards. The container is preferably fixed during the application of steam. The container can in particular in the overhead position, ie are treated in a position in which the bottom underside of the top knows.
Es ist möglich, im Bereich der Vorrichtung Mittel vorzugsehen, durch welche die Behandlung des Behälters dokumentiert wird. So kann insbesondere am Behälter eine Markierung oder Bedruckung vorgenommen werden, die also solche die Behandlung und ggf. deren Parameter dokumentiert. Dokumentiert werden können hierbei insbesondere Datum, Uhrzeit, Dampftemperatur, Dampfdruck und Behandlungsdauer. Die Dokumentation kann insbesondere durch einen Druckkopf oder ein Strahldruckverfahren, z.B. einen Tintenstrahldruckverfahren mit abwaschbarer, keimfreier Tinte bewerkstelligt werden.It is possible to provide means in the area of the device by which the treatment of the container is documented. In particular, marking or printing can be carried out on the container, thus documenting the treatment and, if applicable, its parameters. In particular, the date, time, steam temperature, steam pressure and treatment duration can be documented. The documentation can be done in particular by a print head or a jet printing process, e.g. an inkjet printing process with washable, aseptic ink.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann als Modul für ein etabliertes Reinigungssystem, das z.B. eine Waschanlage umfasst realisiert werden. Es kann auch in eine vorhandene Waschanlage eingebunden werden, insbesondere in Form eines Nachrüstsatzes. Soweit die erfindungsgemäße Vorrichtung als Modul realisiert ist, kann sie über Schleusenabschnitte mit der weiteren Reinigungsanlage gekoppelt sein, so dass z.B. während der Dampfbeaufschlagung der Behandlungsbereich vom unreinen Zulaufbereich abgeschottet ist. The device according to the invention can be implemented as a module for an established cleaning system that includes, for example, a washing installation. It can also be integrated into an existing washing system, in particular in the form of a retrofit kit. If the device according to the invention is implemented as a module, it can be coupled to the further cleaning system via lock sections, so that, for example, the treatment area is sealed off from the unclean inlet area during the application of steam.
Dieser Zulaufbereich wird erst geöffnet, nachdem der behandelte Behälter den Beaufschlagungsbereich durch eine weitere Schleuse verlassen hat. Das Modul kann so aufgebaut sein, dass dieses eine Behandlungsstrecke bildet mit einem Zulaufbereich und einem Ausgangsbereich, wobei diese beiden Bereiche in Durchlaufrichtung abfolgend von einander beabstandet sind. Das Modul kann seitliche Öffnungsklappen, Türen oder Fenster aufweisen über welche die Behandlungsstrecke oder zumindest Abschnitte derselben von der Seite aus zugänglich oder sichtbar sind.This inlet area is only opened after the treated container has left the application area through another lock. The module can be constructed in such a way that it forms a treatment section with an inlet area and an outlet area, these two areas being spaced apart from one another in the flow direction. The module can have lateral opening flaps, doors or windows via which the treatment path or at least sections thereof are accessible or visible from the side.
Die Behälter können derart durch die Vorrichtung bewegt werden, dass diese darin ihre Ausrichtung ändern. So können die Behälter in einer Ausrichtung in der Anlage geführt werden, in welcher der Boden zunächst im wesentlichen vertikal ausgerichtet ist. Während der Dampfbeaufschlagung wird der Behälter zunehmend gekippt, bis dessen Boden horizontal ausgerichtet ist und die Bodenrückseite nach oben weißt. In dieser Position erfolgt dann vorzugsweise die Dampfbeaufschlagung durch bewegte Düsen vertikal von unten her und der Dampfstrom des zurückströmenden Dampfes kann nach unten in ein Kondensatsammelbecken abfließen.The containers can be moved through the device in such a way that they change their orientation therein. In this way, the containers can be guided in the system in an orientation in which the base is initially oriented essentially vertically. During the application of steam, the container is increasingly tilted until its bottom is aligned horizontally and the back of the bottom is facing up. In this position the steam is then preferably applied by moving nozzles vertically from below and the steam flow of the returning steam can flow down into a condensate collecting basin.
Das erfindungsgemäße System kann als Nachrüstmodul oder Einbaugerät realisiert sein, das in bereits vorhandenen Reinigungsanlagen eingebunden werden kann. Vorzugsweise wird in einem separaten Modul die bisher herangezogene Technik der Nachspülung und -trocknung durch eine Trockendampftechnik, mit unmittelbar anschließender Vibration, Absaugung, bzw. Abblasung ersetzt. Dabei wird ca. 120°C oder insbesondere 180° heißer Dampf mit einem Druck von bis zu 8 bar und einem speziellen Düsensystem gleichmäßig verteilt und so auf die Behälter Innen- u. Außenseiten appliziert, dass eine vollständige Benetzung erfolgt. Dabei sind hohe Keimabtötungsraten erreichbar, welche über den Werten der konventionellen 82°C Heißwasserspülung liegen. Trotzdem werden keine Rückstände hinterlassen. Durch eine unmittelbar folgende Vibration und/oder Absaugung wird das Restwasser entfernt, dabei kommt es zu keinerlei Verwirbelungen und damit auch zu keinen Sekundärkontaminationen (durch kontaminierte Luft) in diesem Anlagenbereich.The system according to the invention can be implemented as a retrofit module or built-in device that can be integrated into existing cleaning systems. In a separate module, the previously used technique of post-rinsing and drying is preferably replaced by a dry steam technique with immediately following vibration, suction or blow-off. Steam with a temperature of around 120 ° C or in particular 180 ° at a pressure of up to 8 bar and a special nozzle system is evenly distributed and applied to the inside and outside of the container in such a way that complete wetting takes place. High germ killing rates can be achieved, which are above the values of the conventional 82 ° C hot water rinse. Nevertheless, no residue is left behind. The residual water is removed by an immediately following vibration and / or suction, there is no turbulence and thus no secondary contamination (from contaminated air) in this area of the system.
Auf Grund der Konstruktion der Kisten mit stabilisierenden Elementen an den Außenflächen, ist zwar das Absaugen technisch schwieriger zu lösen. Jedoch haben die Kisten durch die Trockendampfanwendung einen gewissen „Eigen- und Nachtrockeneffekt“, welcher sie zumindest die gleichen Restwassergehalte wie konventionelle Abblasanlagen erreichen lässt.Due to the construction of the boxes with stabilizing elements on the outer surfaces, suction is technically more difficult to solve. However, due to the use of dry steam, the crates have a certain “self-drying and post-drying effect”, which allows them to achieve at least the same residual water content as conventional blow-off systems.
Besonderheiten des Neuen VerfahrensSpecial features of the new procedure
- 1) Nach dem erfindungsgemäßen Konzept erfolgt eine Trennung der Reinigung von der Hygienisierung und Trocknung1) According to the inventive concept, cleaning is separated from sanitizing and drying
- 2) Auf gereinigten Flächen kann der Dampf seine keimtötenden Eigenschaften mit hoher Wirksamkeit entwickeln, ohne Rückstände, ohne folgende Sekundärkontamination usw.2) On cleaned surfaces, the steam can develop its germicidal properties with high effectiveness, without residue, without subsequent secondary contamination, etc.
- 3) Der folgende Verfahrensschritt der Vibration und/oder Absaugung verhindert die Verwirbelungen keimhaltiger Luft und damit ebenfalls die Beaufschlagung mit Keimen im Anschluss an die Desinfektionsprozesse.3) The following process step of vibration and / or suction prevents the turbulence of air containing germs and thus also the exposure to germs after the disinfection process.
- 4) Einsparungen an Energie und Wasser, wie Heißwasser (keine Erwärmung um ca. 80K), Kein Verdünnungseffekt durch kaskadenartige Wasserverdünnung von Nachspülung zu Hauptwäsche und damit Chemieeinsparung (nicht dauernd nachdosieren). Die Dampferzeugung und Absaugung benötigt insgesamt weniger elektrische Energie als Heißwasser, Pumpen, Gebläse und ein konventioneller Phrasenabzug. Der Wassereinsparungseffekt ist signifikant (> 1 1/Behälter damit auch weniger Abwasser usw.).4) Savings in energy and water, such as hot water (no heating of approx. 80K), no dilution effect due to cascade-like water dilution from the final rinse to the main wash and thus chemical savings (do not continuously re-dose). Steam generation and suction require less electrical energy than hot water, pumps, blowers and a conventional phrase extract. The water saving effect is significant (> 1 1 / container therefore also less wastewater, etc.).
Die Dampferzeugung kann durch Systeme wie Durchlauferhitzer oder Boiler bewerkstelligt werden. Die Nacherhitzung des Dampfes erfolgt vorzugsweise so, dass wenigstens Sattdampf vorzugsweise jedoch Heiß- oder Trockendampf entsteht. Die Düsen und Düsenanordnung sind vorzugsweise so ausgelegt, dass diese eine effiziente Hygienisierung bei gleichzeitigem, weitgehendem Verdrängen der adhäsiven Wassertropfen aus dem Kondensat des Dampfes sicherstellt.The steam generation can be accomplished by systems such as flow heaters or boilers. The steam is preferably reheated in such a way that at least saturated steam, but preferably hot or dry steam, is produced. The nozzles and nozzle arrangement are preferably designed in such a way that they provide efficient sanitation while at the same time largely displacing the adhesive water droplets from the condensate of the steam.
Die Hygienisierung und die Abtrocknung erfolgen in getrennten Arbeitsgängen. Das Kondensat des eingestrahlten Dampfes wird definiert entfernt, so dass Rekontamination durch übermäßigen Umgebungsluftnachstrom vermieden wird.The sanitation and drying take place in separate work steps. The condensate of the injected steam is removed in a defined manner, so that recontamination due to excessive ambient air flow is avoided.
Durch die Dampfbehandlung findet eine Wandaufheizung der Behälter statt, welche deren Eigentrocknung fördert.The walls of the containers are heated by the steam treatment, which promotes their own drying.
FigurenlisteFigure list
Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigt:
-
1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anlage zur Hygienisierung und Trocknung von Mehrweg-Kisten; -
2 eine Skizze zur Veranschaulichung der Abfolge der Aufbereitung von Mehrwegbehältern durch die Stationen der Reinigung, der Dampfbeaufschlagung und Trocknung hindurch.
-
1 a perspective view of a system according to the invention for sanitizing and drying reusable boxes; -
2 a sketch to illustrate the sequence of reprocessing of reusable containers through the stations of cleaning, steam application and drying.
Die Darstellung nach
Innerhalb einer in Transportrichtung der Behälter nachfolgenden Station
Durch diesen Wasserdampf wird vorzugsweise unter Verzicht auf anderweitige Zusätze ein hoher Grad an Keimfreiheit erreicht.This water vapor achieves a high degree of sterility, preferably without any other additives.
Im Rahmen einer der Dampfbeaufschlagungsstation nachfolgenden Trocknungsstation wird der in diese Station vorrückende Behälter Entfeuchtungsmassnahmen ausgesetzt, insbesondere einer Absaugung, Abblasung und/oder Vibration (Abrütteln), oder einer Kombination aus den selbigen Maßnahmen. Hierdurch wird eine zuverlässige Trocknung der Kisten erreicht, die insbesondere auch durch die Aufheizung im Rahmen der Dampfbeaufschlagung noch unterstützt wird.As part of a drying station following the steam application station, the container advancing into this station is subjected to dehumidification measures, in particular suction, blowing and / or vibration (shaking), or a combination of the same measures. This achieves reliable drying of the crates, which is also supported in particular by the heating during the application of steam.
Im Übergang der Behälter von der Station
Das Absaugvolumen aus dem Umgebungsbereich des Behälters und das Dampf- und Zuluftvolumen sind so abgestimmt, dass ein möglichst geringer Nachstrom von unbehandelter oder ungefilterter Luft in den Innenbereich der Anlage und damit zu den soeben gereinigten Behältern erfolgt. In der Trocknungsstation
Der in der Station
Das Düsensystem kann in vorteilhafter Weise bewegliche Düsen, die beispielsweise auch an einem verfahrbaren oder schwenk- oder drehbaren Träger angebracht sein können. Zudem wird der Behälter durch die Transportvorrichtung mit einer ausgewählten, ggf. alternierenden Geschwindigkeit an dem Wirkort der Düsen vorbeigefahren. Das Geschwindigkeitsprofil ist vorzugsweise so abgestimmt, dass über das Düsensystem der potentiell keimbelastete Bereich „abgeschält“ wird und nicht durch das Düsensystem hindurchwandert, sondern immer auf der Seite des Behälterzugangs verbleibt, bis auch der letzte Abschnitt des Behälters durch den Wirkort der Düsen gewandert ist. Die Beaufschlagung ist dabei so gewählt, dass sich im Rahmen des Weitertransports des Behälters durch die Station
Der Dampfeintrag in der Station
In der Trocknungsstation
In der Station
Das Düsensystem der Station
Die erfindungsgemäße Anlage umfasst vorzugsweise eine Gehäusestruktur
Die in der Station
Es ist möglich, durch den Überdruck in der Station
Wie aus der Darstellung nach
In der Station
Die Beaufschlagung der Innenfläche des Behälters mit dem durch vorzugsweise mehrere Sprühsträhle abgeblasenen Trockendampf wird hier so gesteuert, dass zunächst die Innenecken des Behälters ausgeblasen werden, dann eine grobe Erstüberstreichung des Innenbereiches erfolgt und anschließend eine derart bahngesteuerte Innenflächenbeaufschlagung, dass sukzessive die gesamte Innenfläche des Behälters temporär als Strahlumlenkfläche wirksam ist an der eine Strahlumlenkung um wenigstens 30° erfolgt. Hierbei wird zunächst der Bodenbereich des Behälters
Die Station
In der Station
In der Station
Der Transport der Behälter durch die Anlage und dabei durch die Sationen
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020102680 | 2020-02-03 | ||
DE102020102680.3 | 2020-02-03 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102021000553A1 true DE102021000553A1 (en) | 2021-08-05 |
Family
ID=76853617
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102021000555.4A Pending DE102021000555A1 (en) | 2020-02-03 | 2021-02-03 | Method and device for sanitizing returnable containers, in particular box-like plastic returnable containers |
DE102021000553.8A Pending DE102021000553A1 (en) | 2020-02-03 | 2021-02-03 | Method and device for sanitizing returnable containers, in particular box-like plastic returnable containers |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102021000555.4A Pending DE102021000555A1 (en) | 2020-02-03 | 2021-02-03 | Method and device for sanitizing returnable containers, in particular box-like plastic returnable containers |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE102021000555A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114252096A (en) * | 2021-12-29 | 2022-03-29 | 深圳致信检测技术有限公司 | High environment detection device of intelligence precision |
-
2021
- 2021-02-03 DE DE102021000555.4A patent/DE102021000555A1/en active Pending
- 2021-02-03 DE DE102021000553.8A patent/DE102021000553A1/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114252096A (en) * | 2021-12-29 | 2022-03-29 | 深圳致信检测技术有限公司 | High environment detection device of intelligence precision |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102021000555A1 (en) | 2021-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1741666B1 (en) | Method and device for closing bottles with sterile caps | |
DE102004026565B4 (en) | Method for cleaning bottles or the like Container as well as cleaning machine | |
DE3902432A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AND STERILIZING CONTAINERS | |
DE19945500C2 (en) | Method and device for sterilizing containers in a filling machine | |
DE3326851A1 (en) | ULTRASONIC CLEANER | |
EP0648549A1 (en) | Reaction chamber for decontamination of garment and equipment | |
EP2743087B2 (en) | Printing machine with cladding | |
DE102011054683B4 (en) | Drying device for containers and method for cleaning such a drying device | |
DE102021000553A1 (en) | Method and device for sanitizing returnable containers, in particular box-like plastic returnable containers | |
EP0775534A2 (en) | Automatic installation for cleaning workpieces | |
EP0829313B1 (en) | Automatic installation for cleaning workpieces | |
DE2548035B2 (en) | Method and device for aseptic packaging of flowable products | |
DE10346843B4 (en) | Device for gasifying a decontamination agent | |
DE3701079A1 (en) | Method for disinfecting packaging containers | |
DE202015002524U1 (en) | Device for the treatment of objects, in particular boxes, pallets, pallets or the like | |
EP2839846B1 (en) | Device for treatment of containers in a beverage bottling system | |
DE102013204668A1 (en) | Method and device for cooling previously sterilized pharmaceutical containers | |
EP4146288A1 (en) | Disinfection apparatus for transport containers of an inspection arrangement | |
DE2026375A1 (en) | Method and apparatus for removing contaminants or chemicals from the surface of a packaging material | |
DE102020109455A1 (en) | Method and device for sterilizing preforms or containers formed therefrom | |
EP0460380B1 (en) | Method and device for the complete sterilisation of stacked packaging elements, especially plastic cups with different wall rigidities | |
DE10145102A1 (en) | Method for sterilizing closure caps of containers involves direct application of jet consisting of mixture of steam and atomized and/or evaporated sterilizing agent to cap inner surface | |
DE19808318A1 (en) | Process for sterilizing packaging | |
DE2519329C2 (en) | Device for the sterilization of cup-shaped containers | |
DE102010002909A1 (en) | Sterilization device for cup-shaped plastic packaging container that is filled with pasty filling material, has conveyor immersed with packaging containers into liquid sterilization agent on conveying path portion |