EP1527726A2

EP1527726A2 - Splash guard for a shower

Info

Publication number: EP1527726A2
Application number: EP04025974A
Authority: EP
Inventors: Heike Itter
Original assignee: Hewi Heinrich Wilke GmbH
Current assignee: Hewi Heinrich Wilke GmbH
Priority date: 2003-11-03
Filing date: 2004-11-02
Publication date: 2005-05-04
Also published as: DE20316848U1; EP1527726A3

Abstract

The screen for deflecting spray from a shower is made up of two panels (3, 4) of plastic sheet or cloth. These are mounted on tubular frames (5) in the shape of an inverted U which are connected by clips (9) which allow them to swivel. The bases of the frames form feet (25).

Description

Die Erfindung betrifft einen mobilen Duschspritzschutz zum Abweisen von in Duschen auftretendem Spritzwasser mit mindestens zwei gelenkig miteinander verbundenen Abweiselementen.The invention relates to a mobile shower splash guard for rejecting in showers occurring splash water with at least two articulated interconnected deflectors.

Duschspritzschutzeinrichtungen der eingangs genannten Art zur Wandoder Deckenmontage sind hinlänglich bekannt und werden vielfach eingesetzt. Es hat sich allerdings gezeigt, dass insbesondere bei der Pflege von Patienten in Krankenhäusern oder Pflegeheimen ortsfest angebrachte Spritzschutzeinrichtungen unflexibel sind. Es werden oftmals in barrierefreien Duschräumen Personen mit unterschiedlichen motorischen Einschränkungen geduscht. Den verschiedenen Behinderungen kann mit den herkömmlichen Schutzeinrichtungen dann seitens der pflegenden Person nur sehr beschränkt Rechnung getragen werden. So muss beispielsweise bei einer im Rollstuhl sitzenden Person eine andere räumliche Anordnung des Spritzschutzes vorgenommen werden als bei einer Person, die beispielsweise einen Arm in Gips trägt, der vor Wasser geschützt werden soll. Eine Montage des Spritzschutzes an der Wand oder an der Decke beschränkt darüber hinaus den Zugangsbereich zum Patienten konstruktionsbedingt von einer Seite her und damit auch die Handlungsfreiheit der pflegenden Person. Weiterhin besteht oft zu wenig Flexibilität, wenn beispielsweise der Duschraum nur vorübergehend wesentlich erweitert werden muss. Shower spray protection devices of the type mentioned for Wandoder Ceiling mounting are well known and widely used. However, it has been shown that especially in the care of Patients hospitalized in hospitals or nursing homes Splashguards are inflexible. They are often accessible Shower rooms Persons with different motor limitations showered. The various disabilities can be combined with the conventional protective equipment then by the caregiver be taken very limited account. For example in a person sitting in a wheelchair another spatial arrangement the splash guard be made as a person, for example wearing an arm in plaster, which should be protected from water. A mounting of the splash guard on the wall or ceiling limited In addition, the access area to the patient by design from one side and thus also the freedom of action of the caring person. Furthermore, there is often too little flexibility, for example the shower room will be extended only temporarily significantly got to.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Duschspritzschutz der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass er möglichst flexibel einsetzbar und kostengünstig zu fertigen ist.It is therefore an object of the invention to provide a shower spray of the beginning so-called type so that it can be used as flexible as possible and cost-effective to manufacture.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch einen Duschspritzschutz mit den Merkmalen nach Anspruch 1, und insbesondere dadurch, dass die Abweiselemente ausschließlich durch Stützmittel bodenseitig abgestützt und wand- sowie deckenseitig befestigungsmittelfrei ausgebildet sind.The invention solves the problem by a shower splash guard with the Characteristics according to claim 1, and in particular in that the deflecting elements exclusively supported by support means on the bottom side and Wall and ceiling side are formed fastener-free.

Der mobile, auch am Boden lediglich abgestützte, jedoch nicht befestigte Duschspritzschutz weist also zu seiner Halterung ausschließlich Stützeinrichtungen auf, die an einer dem Boden zugewandten Seite der Abweiselemente angebracht sind, ohne dass zusätzliche wand- oder deckenseitigen Halteeinrichtungen vorgesehen werden.The mobile, also on the ground only supported, but not fixed Shower splash guard thus has to support only support facilities on, on a floor facing side of the Abweiselemente are attached without additional wall or ceiling side Holding devices are provided.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ergibt sich, wenn die Abweiselemente aus wasserabweisendem Material mit insbesondere glatter Oberfläche gebildet sind. Auf diese Weise wird das beim Duschen auftretende Spritzwasser von unerwünschten Bereichen ferngehalten, zudem sind die Abweiselemente dadurch leicht zu trocknen und zu reinigen.An advantageous development of the invention results when the deflectors made of water-repellent material with especially smooth Surface are formed. In this way, the occurring during showering Splash water kept away from unwanted areas, moreover the deflectors are therefore easy to dry and clean.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weisen die Abweiselemente einen insbesondere aus Rohren bestehenden Rahmen auf, in welchem ein flächiges Element aus wasserabweisendem Material gehalten wird. Durch eine derartige Rahmenkonstruktion erhält der Duschspritzschutz eine hohe Stabilität bei gleichzeitig geringem Eigengewicht, durch die Ausführung des Rahmens aus Rohren mit rundem oder abgerundetem Querschnitt wird durch eine verringerte Anzahl an Kanten ein geringeres Verletzungsrisiko erreicht. According to a further advantageous embodiment, the deflecting elements an existing in particular of tubes frame in which a flat element made of water-repellent material becomes. By such a frame construction receives the shower splash guard a high stability with low weight, by the execution of the frame of tubes with round or rounded Cross section becomes smaller due to a reduced number of edges Risk of injury reached.

Gemäß einer anderen Weiterbildung ist das flächige Element des Abweiselements aus einem Kunststoffformteil gebildet. Dies ermöglicht eine kostengünstige Herstellungsweise, einen leicht zu bewerkstelligenden Zusammenbau sowie eine hohe Stabilität des Abweiselements.According to another embodiment, the planar element of the Abweiselements formed from a plastic molding. This allows a cost-effective method of production, an easy to accomplish Assembly and a high stability of the Abweiselements.

In einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich das flächige Element aus wasserabweisendem Material zumindest im Wesentlichen innerhalb einer Ebene. Auf diese Weise wird eine günstige Abschirmwirkung von auftretendem Spritzwasser beim Duschen bei geringem Platzbedarf erreicht. Insbesondere eine damit einhergehende platzsparende Aufbewahrungsmöglichkeit ist für derartige mobile Gebrauchsgegenstände von hoher Bedeutung.In a further embodiment, the planar element extends made of water-repellent material at least substantially within one level. In this way, a favorable shielding effect of occurring spraying when showering in a small footprint achieved. In particular, an associated space-saving storage option is for such mobile articles of high importance.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform nehmen die horizontalen Abmessungen der Abweiselemente mit zunehmendem Abstand von ihrem bodenseitigen Ende ab. Dies bewirkt eine erhöhte Standfestigkeit des Duschspritzschutzes, da auf diese Weise sein Schwerpunkt durch die geometrische Ausgestaltung in Richtung Boden verlagert und so ein unbeabsichtigtes Umkippen erschwert ist.According to another preferred embodiment, take the horizontal Dimensions of the deflector with increasing distance from their bottom end. This causes an increased stability the shower splash guard, as in this way its focus through the geometric design shifted towards the ground and so an unintentional Tipping is difficult.

Vorzugsweise sind die Abweiselemente trapezförmig ausgebildet. Eine derartige Ausformung stellt einen guten Kompromiss zwischen einer gefälligen und funktionalen Silhouette einerseits und einer kostengünstig zu fertigenden Bauweise andererseits dar.Preferably, the deflector elements are trapezoidal. A Such shaping is a good compromise between a pleasing and functional silhouette on the one hand and one cost-effective to be manufactured construction on the other hand.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Abweiselemente voneinander trennbar ausgestaltet sind. Dies ist insbesondere bei der Aufbewahrung und Reinigung des Duschspritzschutzes von Vorteil, da so nur die einzelnen Abweiselemente und nicht der gesamte, aus mehreren gelenkig verbundenen Abweiselementen bestehende Spritzschutz gehandhabt werden muss.In a further embodiment, it is provided that the deflecting elements are designed separable from each other. This is especially true at the storage and cleaning of the shower splash guard advantage since so only the individual deflectors and not the whole, from several articulated connected deflectors existing splash guard must be handled.

Gemäß einer ebenfalls vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Gelenkachse bzw. die Gelenkachsen der beiden bzw. mehreren gelenkig miteinander verbundenen Abweiselemente in der Gebrauchsstellung in vertikaler Richtung verlaufen. Dadurch wird bei einer gewinkelten Stellung der beiden Abweiselemente zueinander eine besondere Stabilität erreicht, da sich der Duschspritzschutz in diesem Falle auf mindestens drei nicht auf einer Geraden liegenden Punkten am Boden abstützt.According to a likewise advantageous development, it is provided that the Joint axis or the joint axes of the two or more articulated interconnected deflectors in the position of use in vertical direction. This will result in an angled position the two deflectors to each other a special stability achieved, since the shower splash guard in this case at least supporting three points not lying on a straight line on the ground.

Sind die Abweiselemente gemäß einer weiteren Ausführungsform zudem in bestimmten Winkelpositionen zueinander verrastbar, erhöht das die Stabilität noch weiter. Eine Verrastung verhindert im Falle einer unbeabsichtigten Bewegung der Abweiselemente zueinander ein eventuelles Zusammenklappen. Zudem erleichtert es die Handhabbarkeit bei einem Verrücken oder Verstauen des Duschspritzschutzes, da die einmal eingestellte Winkelstellung erhalten bleibt.Are the deflectors according to another embodiment also locked in certain angular positions to each other, which increases the Stability even further. A locking prevents in case of an unintentional Movement of the deflector to each other a possible Folding. It also makes handling easier Moving or stowing the shower splash guard, since the once set Angular position is maintained.

Des Weiteren sind bei einer bevorzugten Ausführungsform Handhabungsabschnitte an den Abweiselementen vorgesehen, an denen der Duschspritzschutz ergriffen und angehoben werden kann. Durch diese Handhabungsabschnitte wird das Aufstellen und Verstauen des Duschspritzschutzes weiter vereinfacht, was insbesondere beim Gebrauch im Umgang mit kranken oder gebrechlichen Personen von hoher Wichtigkeit ist.Furthermore, in a preferred embodiment, handling sections provided on the deflectors, where the shower splash guard can be taken and raised. Through these handling sections is the setting up and stowing the shower splash guard further simplified, which in particular during use in the handling with sick or frail persons is of great importance.

Ferner ist es von Vorteil, wenn diese Handhabungsabschnitte aus Abschnitten der Rahmenkonstruktion gebildet werden, so dass ein Rahmenabschnitt letztlich ein Griffelement bildet. Dies ermöglicht eine sichere Handhabung sowie eine kostengünstige und leicht zu montierende Konstruktion des Duschspritzschutzes.Furthermore, it is advantageous if these handling sections of sections the frame structure are formed so that a frame section ultimately forms a handle element. This allows a secure Handling and a cost-effective and easy-to-install construction of the shower splash guard.

Insbesondere weisen die Handhabungsabschnitte gemäß einer weiteren Ausführungsform einen Durchgriff zwischen dem Rahmen und dem flächigen Element aus wasserabweisendem Material auf. Dadurch ist gewährleistet, dass der Duschspritzschutz auch bei einem flächigen Element, das nahezu das gesamte Abweiselement ausfüllt, leicht und sicher handzuhaben ist, ohne dass für den Handhabungsabschnitt separate Teile vorgesehen werden müssten.In particular, the handling sections according to another Embodiment a penetration between the frame and the flat Element made of water-repellent material. This ensures that that the shower spray protection even with a flat element, which fills almost the entire deflector element, easily and safely handle is separate without separate for the handling section Parts would have to be provided.

Der Duschspritzschutz kann ferner Stützmittel aufweisen, die aus zylindrischen Rohrstücken gebildet sind. Auf diese Weise sind die Stützmittel leicht anzufertigen und problemlos in die Rahmenkonstruktion zu integrieren. Die Rohrstücke können entweder schon alleine als Stützmittel dienen oder als Befestigungselement für das eigentliche Stützmittel fungieren.The shower splash guard may further comprise support means consisting of cylindrical Pipe pieces are formed. In this way, the proppants easy to make and easy to integrate into the frame construction. The pieces of pipe can either alone as a proppant serve or act as a fastener for the actual proppant.

Es ist insbesondere von Vorteil, wenn die Stützmittel direkt aus den Rohrenden der Rahmenkonstruktion gebildet sind. Dies vereinfacht wiederum die Herstellung des Duschspritzschutzes und stellt eine stabile und sichere Verbindung der Stützmittel mit dem Rahmen her.It is particularly advantageous if the support means directly from the pipe ends the frame structure are formed. This in turn simplifies the production of the shower splash guard and provides a stable and safe Connection of the support means with the frame.

Zusätzlich können die Stützmittel an ihrem unteren Ende Kunststoffkappen bzw. -stopfen, Saugnäpfe oder Rollen aufweisen und damit dem Duschspritzschutz eine besondere Standfestigkeit oder Beweglichkeit verleihen. In addition, the support means at its lower end plastic caps or -stopfen, have suction cups or rollers and thus the Shower splash guard a special stability or flexibility to lend.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt. Die Erfindung wird nachfolgend lediglich beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert:

Fig. 1: zeigt eine perspektivische Frontansicht,
Fig. 2: zeigt eine perspektivische Rückansicht eines erfindungsgemäßen Duschspritzschutzes.

Further embodiments of the invention are mentioned in the subclaims. The invention will now be described by way of example only with reference to the drawings.

Fig. 1: shows a perspective front view,
Fig. 2: shows a perspective rear view of a shower spray protection according to the invention.

Der mobile Duschspritzschutz 1 besteht aus zwei Flügeln 3 und 4, die von einem Stahlrohrrahmen 5 eingefasst werden. Dieser Rahmen 5 bildet die Form eines sich nach unten öffnenden U und folgt im Wesentlichen drei Seiten eines Trapezes. Der vertikal verlaufende Schenkel 7 des Flügels 3 ist mittels zweier vertikal voneinander beabstandeter Doppelklemmen 9 aus Kunststoff mit dem vertikal verlaufenden Schenkel 8 des Flügels 4 verbunden, beide werden hier als innere Schenkel 7 und 8 bezeichnet. Die jeweils längeren der zwei parallelen Seiten des Trapezes stellen die Unterkanten 11 und 12 der Flügel 3 und 4 dar. Diese werden nicht durch die Rahmenkonstruktion 5 gebildet, sondern durch den unteren Rand eines durch den Rahmen 5 getragenen, mittels Halteschlaufen 13 befestigten wasserabweisenden Textil- oder Kunststoffelements 15. Die an den schräg verlaufenden äußeren Schenkeln 17 und 19 befestigten Halteschlaufen 13 bringen den Rand des Elements 15 entweder in Kontakt mit dem Rohrrahmen 5 oder positionieren diesen Rand dicht am Rohrrahmen 5. An den horizontal verlaufenden Rohrrahmenabschnitten 21 und 22 sowie insbesondere an den die äußeren Schenkel 17 und 19 mit den horizontal verlaufenden Rohrrahmenabschnitten 21 bzw. 22 verbindenden Krümmungen ist der Rand des Elements 15 so weit vom Rahmen 5 beabstandet, dass zwischen Element 15 und Rahmen 5 Durchgriffe 23 und 24 entstehen. The mobile shower splash guard 1 consists of two wings 3 and 4, by a steel tube frame 5 are bordered. This frame 5 forms the Form of a downwardly opening U and follows essentially three Sides of a trapezoid. The vertically extending leg 7 of the wing. 3 is by means of two vertically spaced double clamps. 9 made of plastic with the vertical leg 8 of the wing. 4 Both are referred to herein as inner legs 7 and 8. The each longer of the two parallel sides of the trapezoid represent the lower edges 11 and 12 of the wings 3 and 4 are dar. These are not by the Frame construction 5 is formed, but by the lower edge of a carried by the frame 5, fastened by means of straps 13 water-repellent textile or plastic element 15. The inclined to the extending outer legs 17 and 19 fastened straps thirteenth bring the edge of the element 15 either in contact with the tubular frame 5 or position this edge close to the tube frame 5. To the horizontally extending tubular frame sections 21 and 22 and in particular to the outer legs 17 and 19 with the horizontally extending Tubular frame sections 21 and 22 connecting bends is the edge of the element 15 so far from the frame 5, that between element 15 and frame 5 passes 23 and 24 arise.

Das Element 15 erstreckt sich durchgehend von dem äußeren Schenkel 17 des Flügels 3 über die beiden miteinander verbundenen inneren Schenkel 7 und 8 zum anderen äußeren Schenkel 19 des zweiten Flügels 4. Die nach unten weisenden Rohrenden 25 des Rahmens 5 bilden die Stützfüße des Duschspritzschutzes 1 und sind mit Kunststoffkappen 27 versehen.The element 15 extends continuously from the outer leg 17 of the wing 3 on the two interconnected inner Legs 7 and 8 to the other outer leg 19 of the second wing 4. The downwardly facing pipe ends 25 of the frame 5 form the Support feet of the shower splash guard 1 and are equipped with plastic caps 27 Mistake.

Durch die Doppelklemmen 9 sind beide Flügel 3 und 4 gegeneinander verschwenkbar. Dies erlaubt es, den Duschspritzschutz 1 so flexibel wie möglich auf die jeweilige Raumsituation anzupassen, da beliebige Winkelstellungen zwischen den Flügeln 3 und 4 eingestellt werden können. Zum Verstauen können die Flügel 3 und 4 parallel aneinandergelegt werden. Der Duschspritzschutz 1 nimmt auf diese Weise ein minimales Raumvolumen ein. Das einteilige wasserabweisende Element 15 lässt sich - wenn es aus textilem Material gefertigt ist - zum Reinigen abnehmen. Dazu werden beide Flügel 3 und 4 derart aneinander gelegt, dass sich das Element 15 zwischen beiden Flügeln 3 und 4 befindet. Dann lassen sich die Halteschlaufen 13 - ggf. nach dem Entfernen der Kunststoffkappen 27 von den äußeren Rohrenden 25 - von den Rohren 5 streifen. Alternativ und bevorzugt können die Halteschlaufen 13 auch mit Klettverschlüssen ausgestattet werden, so dass ein Abstreifen der Halteschlaufen 13 von den Rohren 5 unnötig ist und das Abnehmen des wasserabweisenden Elements 15 vereinfacht wird.Due to the double clamps 9, both wings 3 and 4 against each other pivotable. This allows the shower splash guard 1 as flexible as possible to adapt to the respective room situation, since any angular positions between the wings 3 and 4 can be adjusted. To the Stowing the wings 3 and 4 can be placed in parallel. The shower splash guard 1 takes in this way a minimum volume of space one. The one-piece water-repellent element 15 can be - if it is made of textile material - remove for cleaning. To both wings 3 and 4 are placed against each other so that the Element 15 between two wings 3 and 4 is located. Then let yourself the straps 13 - possibly after removing the plastic caps 27th from the outer tube ends 25 - strip from the tubes 5. alternative and preferably, the straps 13 can also with Velcro be equipped so that stripping the straps 13 of the Pipes 5 is unnecessary and removing the water-repellent element 15 is simplified.

Der trapezförmige, sich nach unten verbreiternde Umriss der Flügel 3 und 4 bewirkt eine Verlagerung des Schwerpunkts nach unten. Des Weiteren befindet sich der Schwerpunkt bei einer nicht parallelen Stellung der Flügel 3 und 4 innerhalb eines von mindestens drei Auflagepunkten definierten Dreiecks. Dies wirkt einem unabsichtlichen Umkippen des Duschspritzschutzes 1 entgegen und erhöht so die Sicherheit. Die Durchgriffe 23 und 24 ermöglichen eine leichte Handhabbarkeit des Duschspritzschutzes 1 beim Verstellen der Flügel 3 und 4 sowie beim Versetzen oder Zusammenklappen. Die Kunststoffkappen 27 auf den Rohrenden 25 verschließen den Hohlraum des Rohrrahmens 5 und wirken einem Verrutschen des Duschspritzschutzes entgegen. The trapezoidal, widening downward contour of the wings 3 and 4 causes a shift of the center of gravity downwards. Furthermore the center of gravity is in a non-parallel position of the Wings 3 and 4 are defined within one of at least three points of support Triangle. This acts unintentionally tipping the shower splash guard 1, thus increasing security. The passages 23 and 24 allow easy handling of the shower splash guard 1 when adjusting the wings 3 and 4 and when moving or folding. Close the plastic caps 27 on the pipe ends 25 the cavity of the tubular frame 5 and act slipping the Shower splash guard against.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: DuschspritzschutzSplash guard
3, 43, 4: Flügelwing
55: Rohrrahmentubular frame
7, 87, 8: innere Schenkelinner thighs
99: Doppelklemmedouble terminal
11, 1211, 12: FlügelunterkantenWing lower edges
1313: HalteschlaufeWrist strap
1515: wasserabweisendes Elementwater-repellent element
17, 1917, 19: äußere Schenkelouter thighs
21, 2221, 22: horizontale Rohrahmenabschnittehorizontal raw frame sections
23, 2423, 24: Durchgriffepenetrations
2525: Rohrendepipe end
2727: KunststoffkappePlastic cap

Claims

Mobile shower splash guard (1) for repelling splashing water in showers,
with at least two hingedly interconnected Abweiselementen (3, 4), which are supported only by support means (25) on the bottom side and wall and ceiling side are formed fastener-free.

Shower splash guard according to claim 1,
characterized in that the deflector elements (3, 4) are formed of a water-repellent material.

Shower splash guard according to claim 2,
characterized in that the deflector elements (3, 4) comprise an in particular consisting of tubes frame (5), in which each a flat element (15) is held from water-repellent material.

Shower splash guard according to claim 3,
characterized in that the flat element (15) of water-repellent material is formed from a plastic molding or a textile element,
and or
in that each planar element (15) of water-repellent material extends at least substantially within one plane.

Shower splash guard according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the horizontal dimensions of the deflector elements (3, 4) decrease with increasing distance from their bottom end,
and or
that the deflectors (3, 4) are substantially trapezoidal.

Shower splash guard according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the deflector elements (3, 4) are separable from each other,
and or
that the articulation axes of the articulated interconnected deflector elements (3, 4) extend in the use position in the vertical direction,
and or
in that the deflector elements (3, 4) can be latched to one another in certain angular positions.

Shower splash guard according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the deflector elements (3, 4) have handling sections (23, 24),
wherein the handling sections (23, 24) are formed in particular by sections of the frame construction (5) and / or wherein in the handling sections (23, 24) in particular a penetration between the frame construction (5) and the flat element (15) of water-repellent material exists ,

Shower splash guard according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the support means (25) are formed from cylindrical pipe sections.

Shower splash guard at least according to claim 3,
characterized in that the support means (25) are formed from tube ends of the frame structure (5).

Shower splash guard according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the support means (25) at its lower end plastic caps (27), plastic plugs, suction cups or rollers.