DE10350603B4

DE10350603B4 - Seat device for physically disabled persons

Info

Publication number: DE10350603B4
Application number: DE10350603A
Authority: DE
Inventors: Werner Schittenhelm; Dieter Wurster
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-11-08
Filing date: 2003-10-30
Publication date: 2005-03-24
Anticipated expiration: 2023-10-31
Also published as: DE10350603A1; DE20217239U1

Abstract

Sitzvorrichtung für körperbehinderte Personen mit einem Sitz und einer Tragekonstruktion (30), die aus einem Tragebügel (32) besteht, der in einer Führungsschiene (36) verschiebbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sitzgestänge (10) vorgesehen ist, das den Sitz trägt und welches beweglich mit dem Tragebügel (32) verbunden ist.seat device for physically disabled persons with a seat and a carrying structure (30) consisting of a carrying handle (32) that exists in a guide rail (36) is slidably mounted, characterized in that a seat linkage (10) is provided which carries the seat and which is movable with the carrying handle (32) is connected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sitzvorrichtung für körperbehinderte Personen.The The invention relates to a seat device for physically handicapped persons.

Bei körperbehinderten Personen, insbesondere bei Personen, die nicht mehr oder kaum mehr gehen können, besteht ein Problem darin, diese Personen insbesondere an schwer zugänglichen oder engen Orten bewegen zu können. Beim Baden oder Duschen müssen diese Personen beispielsweise aus einem Rollstuhl in die Badewanne gehievt werden. Dies ist für die behinderte Person alleine nur mit einer entsprechenden Umsetz- oder Hebevorrichtung möglich. Aber auch wenn eine Pflegeperson bei diesen Aktionen behilflich ist, ist es insbesondere bei schwergewichtigen Personen von Vorteil, wenn eine Hilfsvorrichtung vorhanden ist, die diese Aktionen erleichtert.at physically disabled People, especially those who no longer or hardly walk anymore can, there is a problem in making these individuals particularly hard accessible or moving in tight spaces. When bathing or showering need for example, these people from a wheelchair in the bathtub be heaved. This is for the disabled person alone only with a corresponding conversion or lifting device possible. But even if a caregiver helps with these actions is particularly beneficial for heavyweight persons, if there is an auxiliary device that facilitates these actions.

Aus der US 5,038,425 ist eine Sitzvorrichtung bekannt geworden, bei der ein Sitz über ein Gurtsystem an einem Stabilisator aufgehängt ist, der wiederum an einer Aufzugseinrichtung gehalten ist. Die Aufzugseinrichtung ist an einem Tragebügel befestigt, der in einer Führungsschiene verschiebbar befestigt ist.From the US 5,038,425 is a seat device has become known in which a seat is suspended via a belt system to a stabilizer, which in turn is held on an elevator device. The elevator device is attached to a carrying handle which is slidably mounted in a guide rail.

Aus dem Stand der Technik sind eine ganze Anzahl solcher Umsetz-, Hebe- und Sitzvorrichtungen bekannt. Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine besonders flexible, einfach zu handhabende und leicht verstaubare Sitzvorrichtung für körperbehinderte Personen anzugeben.Out In the prior art, a number of such transfer, lifting and and seating devices known. The present invention provides the task, a particularly flexible, easy-to-use and easily stowable seating device for physically disabled persons.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Sitzvorrichtung für körperbehinderte Personen, die die im Hauptanspruch aufgeführten Merkmale aufweist, gelöst. Die Unteransprüche geben bevorzugte Weiterbildungen an.The Asked object is achieved by the seat device for the physically handicapped Persons who has the features listed in the main claim resolved. The under claims indicate preferred developments.

Die erfindungsgemäße Sitzvorrichtung für körperbehinderte Personen besteht aus einem Sitzgestänge, das einen Sitz trägt und an einer Tragekonstruktion bewegbar befestigt ist. Die Tragekonstruktion besteht dabei erfindungsgemäß aus einem Tragebügel, der in einer Führungsschiene verschiebbar befestigt ist.The Seat device according to the invention for the physically handicapped Persons consists of a seat rod that carries a seat and on a support structure is movably mounted. The carrying structure exists according to the invention from a carrying handle, the in a guide rail is slidably mounted.

Die Führungsschiene kann beispielsweise fest an der Decke oder der Wand in einem Badezimmer oder auch in einer Küche angebracht sein.The guide rail For example, it can be fixed to the ceiling or wall in a bathroom or in a kitchen to be appropriate.

Alternativ kann die Führungsschiene an einem beweglichen Ständer befestigt sein.alternative can the guide rail on a mobile stand be attached.

Der Tragebügel ist in einer vorteilhaften Ausführungsform mit Rollen versehen, die in der Führungsschiene laufen, sodass der Tragebügel leicht in Bezug auf die Führungsschiene verschoben werden kann. Vorteilhafterweise sind die Rollen in Form von Doppelrollen ausgebildet, um somit einen glatteren Lauf zu ermöglichen und ein Verkanten zu vermeiden.Of the carrying handle is in an advantageous embodiment provided with rollers that run in the guide rail so that the carrying handle slightly in relation to the guide rail can be moved. Advantageously, the rollers are in shape formed by double rollers, thus allowing a smoother run and avoid tilting.

Es ist weiter vorteilhaft, wenn das Sitzgestänge lösbar am Tragebügel befestigt ist. So kann die Sitzvorrichtung leicht von der Tragekonstruktion gelöst und verstaut werden, sofern sie nicht mehr benötigt wird. Die Badewanne oder Dusche ist aber auch mit montierter Sitzvorrichtung für eine nicht behinderte Person ungehindert benutzbar, da die Sitzvorrichtung an der Schiene völlig aus dem Bereich der Dusch- oder Badewanne herausgefahren werden kann. Eine lösbare und verstellbare Verbindung zwischen Sitzgestänge und Tragebügel kann beispielsweise mit einem oben am Sitzgestänge angebrachten Gelenk erfolgen.It is also advantageous if the seat link removably attached to the carrying handle is. Thus, the seat device can be easily detached from the support structure and stowed if it is no longer needed. The bathtub or Shower is also with mounted seat device for one not disabled person unhindered usable, as the seat device at the track completely from the field of shower or Bathtub can be moved out. A detachable and adjustable connection between seat rods and carrying handle can be done for example with a top mounted on the seat link joint.

Damit die Sitzvorrichtung flexibel in unterschiedlichen Räumen verwendbar ist und auch eine Umsetzbewegung der körperbehinderten Person, beispielsweise aus dem Rollstuhl heraus auf die Sitzvorrichtung und dann weiter in die Badewanne, ermöglicht, weist die Sitzvorrichtung insbesondere auch eine Höhenverstellvorrichtung auf, die beispielsweise im Sitzgestänge selber vorgesehen ist. Die Höhenverstellvorrichtung besteht in einer vorteilhaften Ausführungsform aus zwei teleskopartig ineinander gleitenden Rohren. Die Höhenverstellung erfolgt somit, indem die Rohre mehr oder weniger weit ineinander geschoben werden. Diese Verschiebung kann manuell erfolgen oder aber durch eine hydraulische, pneumatische oder elektrische Vorrichtung unterstützt werden. Ist die gewünschte Höhe erreicht, werden durch eine Feststellvorrichtung die Rohre in ihrer gegenseitigen Lage fixiert. Diese Feststellvorrichtung kann beispielsweise als Klemm- oder Steckvorrichtung ausgebildet sein.In order to the seat device can be used flexibly in different rooms is and also a Umsetzbewegung the physically disabled person, for example out of the wheelchair onto the seat and then on in the bathtub, allows In particular, the seat device also has a height adjustment device on, which is provided for example in the seat frame itself. The height adjustment consists in an advantageous embodiment of two telescopic sliding pipes. The height adjustment is thus, by sliding the tubes more or less far apart. This displacement can be done manually or by a hydraulic, pneumatic or electrical device are supported. Is the desired Height is reached by a locking device, the tubes in their mutual Location fixed. This locking device can, for example, as Clamp or plug device be formed.

Damit die Sitzvorrichtung auch bei schwierigen räumlichen Verhältnissen anwendbar ist, ist es vorteilhaft, wenn nicht nur das Sitzgestänge beweglich an der Tragekonstruktion befestigt ist, sondern wenn auch der Sitz beweglich am Sitzgestänge befestigt ist. Um es der körperbehinderten Person zu erleichtern auf den Sitz zu gelangen oder diesen auch wieder zu verlassen, ist es weiter vorteilhaft, wenn die Sitzfläche in ihrer Neigung verstellbar ist, und wenn der Sitz eine Rückenlehne und Armlehnen aufweist, die in Bezug auf die Sitzfläche verstell- und abklappbar ausgebildet sind.In order to the seat device even in difficult spatial conditions is applicable, it is advantageous if not only the seat linkage movable attached to the support structure, but if the seat movable on the seat frame is attached. To the physically disabled To facilitate the person to get to the seat or this again To leave, it is further advantageous if the seat in her Tilt is adjustable, and if the seat is a backrest and armrests which are adjustable with respect to the seating surface. and are designed hinged.

Da die Sitzvorrichtung insbesondere auch in Feuchträumen, wie Bädern oder Küchen eingesetzt werden soll, ist es vorteilhaft, wenn sie aus einem wasserunempfindlichen Material, wie Edelstahl oder Kunststoff, hergestellt ist. Im Hinblick auf den Komfort und/oder die Ästhetik kann dabei die eigentliche Sitzfläche beispielsweise aus Holz oder aus Kunststoff mit einer Pflegeaussparung hergestellt sein.Since the seat device is to be used in particular in wet rooms, such as bathrooms or kitchens, it is advantageous if they are made of a water resistant material, such as stainless steel or plastic. In terms of comfort and / or aesthetics, the actual seat can be made for example of wood or plastic with a Pflegeaussparung.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sitzvorrichtung, bei der die Führungsschiene der Tragekonstruktion im Deckenbereich einer Duscheinrichtung, insbesondere einer Duschkabine angeordnet ist. Gerade in einem solchen Feuchtraum kommen die Vorteile der erfindungsgemäßen Sitzvorrichtung besonders vorteilhaft zum Tragen.Especially preferred is an embodiment the seat device according to the invention, at the guide rail the support structure in the ceiling area of a shower device, in particular a Shower cabin is arranged. Just come in such a wet room the advantages of the seat device according to the invention particularly advantageous for carrying.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform verläuft die Führungsschiene quer über den gesamten Deckenbereich der Duschkabine, sodass der körperbehinderte Benutzer möglichst alle Stellen in der Duschkabine erreichen kann.at a development of this embodiment extends the guide rail across the entire ceiling area of the shower cubicle, so the physically disabled User as possible can reach all places in the shower cubicle.

Eine Realisierung dieser Weiterbildung ist auch in runden oder halbrunden Duschkabinen möglich. Vorzugsweise ist jedoch vorgesehen, dass die Duschkabine im horizontalen Querschnitt einen im Wesentlichen rechteckigen Aufbau aufweist, und dass die Führungsschiene diagonal oder parallel über den Deckenbereich der Duschkabine von einer hinteren Ecke zu einer vorderen Ecke im Eingangsbereich der Duschkabine verläuft. Da die überwiegende Mehrzahl von Duschkabinen in der Praxis einen derartigen rechteckigen Querschnitt aufweisen, ist die erfindungsgemäße Sitzvorrichtung in dieser Weise besonders einfach nachzurüsten.A Realization of this training is also in round or semicircular Shower cabins possible. Preferably, however, it is provided that the shower cubicle in the horizontal Cross section has a substantially rectangular structure, and that the guide rail diagonal or parallel over the ceiling area of the shower cubicle from a back corner to a the front corner of the shower cubicle. There the predominant A plurality of shower cubicles in practice such a rectangular Have cross-section, the seat device according to the invention in this way easy to retrofit.

Von besonderem Vorteil ist es dabei, wenn im oberen Bereich der vorderen Ecke eine Aussparung in den Wänden der Duschkabine vorgesehen ist, durch welche die Führungsschiene hindurchragt. Auf diese Weise kann der körperbehinderte Benutzer der erfindungsgemäßen Sitzvorrichtung seinen Platz auf dem Sitz schon außerhalb der eigentlichen Duschkabine einnehmen und dann über den Eingangsbereich der Duschkabine mühelos in das Innere desselben gelangen.From It is particularly advantageous if in the upper part of the front Corner a recess in the walls the shower cubicle is provided, through which the guide rail protrudes. In this way, the physically disabled user can inventive seat device his place on the seat already outside the actual shower cubicle ingest and then over the entrance area of the shower cubicle effortlessly inside reach.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Figuren der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, sowie aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen bei Varianten der Erfindung verwirklicht sein.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of embodiments of the invention based the figures of the drawing, the essential to the invention details shows, as well as from the claims. The individual features can each individually for one or more in any combination at variants be realized the invention.

Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäß ausgebildeten Sitzvorrichtung für körperbehinderte Personen werden nachfolgend anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung erläutert.embodiments an inventively designed Seat device for invalid Persons are described below with reference to the attached schematic Drawing explained.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine schematische teilweise perspektivische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäß ausgebildeten Sitzvorrichtung für körperbehinderte Personen; 1 a schematic partial perspective view of an embodiment of the invention designed according to the seat device for physically disabled persons;

2a eine schematische perspektivische Darstellung einer Duschkabine mit Führungsschiene für die erfindungsgemäße Sitzvorrichtung und einer speziellen Aussparung im oberen Bereich der Wände der Duschkabine für die Führungsschiene; 2a a schematic perspective view of a shower cubicle with guide rail for the seat device according to the invention and a special recess in the upper region of the walls of the shower cubicle for the guide rail;

2b einen schematischen Ausschnitt aus dem entsprechenden Eckbereich einer herkömmlichen Duschkabine ohne die genannte Aussparung für die erfindungsgemäß ausgebildete Führungsschiene. 2 B a schematic section of the corresponding corner region of a conventional shower cubicle without said recess for the inventively designed guide rail.

Die Sitzvorrichtung umfasst, wie in 1 erkennbar ist, ein Sitzgestänge 10, das an seinem unteren Ende einen Sitz 20 trägt und mit seinem oberen Ende an einer Tragekonstruktion 30 befestigt ist. Das Sitzgestänge 10 besteht in der hier dargestellten Ausführungsform aus mehreren miteinander verbundenen, beispielsweise miteinander verschweißten Stangen 12. Um eine Höhenverstellung des Sitzgestänges 10 zu erreichen ist, wegen der leichteren Zugänglichkeit vorzugsweise im unteren Bereich, eine Höhenverstellvorrichtung vorgesehen. Sie besteht hier aus einem äußeren Rohr 14, in dem ein inneres Rohr 16 teleskopartig gleitend verschiebbar ist. Die beiden Rohre 14, 16 können durch eine Feststellvorrichtung in ihrer gegenseitigen Lage fixiert werden. Als Feststellvorrichtung sind hier Löcher 18 in den Rohren angedeutet, durch die zur Fixierung ein nicht dargestellter Stift geschoben werden kann.The seating device comprises, as in 1 It can be seen, a seat linkage 10 which has a seat at its lower end 20 carries and with its upper end to a carrying construction 30 is attached. The seat frame 10 consists in the embodiment shown here of several interconnected, for example, welded together rods 12 , To a height adjustment of the seat linkage 10 can be achieved, preferably provided in the lower area, a height adjustment device because of the easier accessibility. It consists of an outer tube here 14 in which an inner tube 16 is telescopically slidable. The two pipes 14 . 16 can be fixed by a locking device in their mutual position. As a locking device here are holes 18 indicated in the tubes through which a pin, not shown, can be pushed for fixing.

Die Tragekonstruktion 30 umfasst erfindungsgemäß einen Tragebügel 32, der hier mittels Rollen 34 an einer Führungsschiene verschiebbar befestigt ist. Die Führungsschiene 36 kann in Abhängigkeit von der Lagerung der Rollen 34 in verschiedener Weise beispielsweise als unten offenes Laufrohr oder als doppeltes U-Profil ausgebildet werden. Es ist weiter, wie hier dargestellt, vorteilhaft, die Rollen 34 als Doppelrollen auszubilden, um ein Verkanten zu verhindern und ein leichteres Gleiten in der Führungsschiene 36 zu erreichen. Die Verbindung zwischen Sitzgestänge 10 und Tragebügel 32 muss beweglich sein. Es ist hier eine Durchführung des oberen Teils des Sitzgestänges 10 in Form einer Buchse 19 durch den Tragebügel 32 angedeutet. Es kann stattdessen aber auch ein Gelenk verwendet werden.The support structure 30 includes according to the invention a carrying handle 32 , by means of roles 34 is slidably mounted on a guide rail. The guide rail 36 can depend on the storage of the rollers 34 be formed in various ways, for example as a bottom open tread or as a double U-profile. It is further, as shown here, advantageous, the roles 34 form as double rollers to prevent tilting and easier sliding in the guide rail 36 to reach. The connection between seat rods 10 and carrying handle 32 has to be mobile. It is here a passage of the upper part of the seat rod 10 in the form of a socket 19 through the carrying handle 32 indicated. It can be used instead but also a joint.

Der Sitz 20 besteht aus der eigentlichen Sitzfläche 22 und vorteilhafterweise einer Rückenlehne 24 und Armlehnen 26. Der Sitz 20 kann mit dem unteren Teil des Sitzgestänges 10 fest oder beweglich verbunden sein, was hier nicht näher dargestellt ist.The seat 20 consists of the actual seat 22 and advantageously a backrest 24 and armrests 26 , The seat 20 can with the un second part of the seat linkage 10 be permanently or movably connected, which is not shown here in detail.

In 2a ist ein Anwendungsbeispiel der erfindungsgemäßen Sitzvorrichtung dargestellt, bei welchem die Führungsschiene 36 diagonal oder parallel über den Deckenbereich einer Duschkabine 40 verläuft, deren rechtwinklig zueinander verlaufende Vorderwände 41, 42 mittels Aufhängungen 41', 42' an einer Decke 43 befestigt sind.In 2a an application example of the seat device according to the invention is shown, in which the guide rail 36 diagonally or parallel across the ceiling area of a shower cubicle 40 runs, whose right angles to each other front walls 41 . 42 by means of suspensions 41 ' . 42 ' on a blanket 43 are attached.

Damit sich die Führungsschiene 36 auch in den Bereich außerhalb der Duschkabine 40 erstrecken kann, ist im oberen Bereich der Wände 41, 42, an deren vorderer Kante der Eingangsbereich der Duschkabine 40 vorgesehen ist, eine Aussparung 44 freigelassen, durch welche die Führungsschiene 36 hindurchragt.So that the guide rail 36 also in the area outside the shower cubicle 40 can extend is in the upper part of the walls 41 . 42 , at the front edge of which the entrance area of the shower cubicle 40 is provided, a recess 44 released, through which the guide rail 36 protrudes.

Im Gegensatz dazu zeigt 2b den oberen Bereich einer herkömmlichen Duschkabine, bei der eine solche Aussparung im Eckbereich nicht vorgesehen ist.In contrast, shows 2 B the upper portion of a conventional shower cubicle, in which such a recess in the corner area is not provided.

1010: Sitzgestängeseat linkage
1212: Stangepole
1414: äußeres Teleskoprohrouter telescopic tube
1616: inneres Teleskoprohrinner telescopic tube
1818: Löcherholes
1919: Buchse, GelenkRifle, joint
2020: SitzSeat
2222: Sitzflächeseat
2424: Rückenlehnebackrest
2626: Armlehnearmrest
3030: Tragekonstruktionsupporting structure
3232: Tragebügelcarrying handle
3434: Rollenroll
3636: Führungsschieneguide rail
4040: Duschkabineshower cabin
41, 4241 42: Vorderwändefront walls
41', 42'41 ', 42': Aufhängungensuspensions
4343: Deckeblanket
4444: Aussparungrecess

Claims

Seating device for physically handicapped persons with a seat and a carrying structure ( 30 ), which consists of a carrying handle ( 32 ), which is in a guide rail ( 36 ) is slidably mounted, characterized in that a seat linkage ( 10 ) is provided, which carries the seat and which movable with the carrying handle ( 32 ) connected is.

Seating device according to claim 1, characterized in that the carrying handle ( 32 ) with rollers ( 34 ) provided in the guide rail ( 36 ) to run.

Seating device according to claim 1 or 2, characterized in that the rollers ( 34 ) are designed as double roles.

Sighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the seat linkage ( 10 ) detachable on the carrying handle ( 32 ) is attached.

Seating device according to one of the preceding claims, characterized in that the seat linkage ( 10 ) at its upper end a joint ( 19 ), with which it rotatably on the carrying handle ( 32 ) is attached.

Seating device according to one of the preceding claims, characterized in that the seat linkage ( 10 ) a height adjustment device ( 14 . 16 . 18 ) having.

Seating device according to claim 6, characterized in that the height adjustment device consists of two telescopically sliding tubes ( 14 . 16 ) consists.

Seating device according to claim 7, characterized in that the tubes ( 14 . 16 ) a locking device ( 18 ), with which they can be fixed in their mutual position.

Seating device according to claim 7 or 8, characterized in that the adjustment of the tubes ( 14 . 16 ) to each other manually or in a hydraulic, pneumatic or electrical manner.

Seating device according to one of the preceding claims, characterized in that the seat ( 20 ) movable on the seat rod ( 10 ) is attached.

Seating device according to one of the preceding claims, characterized in that the seat surface ( 22 ) of the seat ( 10 ) is adjustable in its inclination.

Seating device according to one of the preceding claims, characterized in that the seat ( 20 ) a backrest ( 24 ) and armrests ( 26 ), which in relation to the seat ( 22 ) adjustable and hinged are formed.

Seat device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 36 ) is attached to a ceiling, a wall or a stand.

Seat device according to one of the preceding claims, characterized in that the seat device is made of a water-insensitive material, like stainless steel or plastic is made.

Seating device according to one of the preceding claims, characterized in that the seat surface ( 22 ) made of wood or plastic with a Pflegeaussparung exists.

Seat device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 36 ) of the supporting structure ( 30 ) in the ceiling region of a shower device, in particular a shower cubicle ( 40 ) runs.

Seat device according to claim 16, characterized in that the guide rail ( 36 ) across the ceiling area of the shower cubicle ( 40 ) runs.

Seating device according to claim 17, characterized in that the shower cubicle ( 40 ) has a substantially rectangular structure in horizontal cross section, and that the guide rail ( 36 ) diagonally or parallel across the ceiling area of the shower cubicle ( 40 ) from a rear corner to a front corner in the entrance area of the shower cubicle ( 40 ) runs.

Seating device according to claim 18, characterized in that in the upper region of the front corner a recess in the walls of the shower cubicle ( 40 ) is provided, through which the guide rail ( 36 ) protrudes.