DE102014011918B4

DE102014011918B4 - Bidet-over seat

Info

Publication number: DE102014011918B4
Application number: DE102014011918.1A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Tobschall; Gerda Bilz; Inis Tobschall
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-11-28
Filing date: 2014-08-12
Publication date: 2016-05-25
Anticipated expiration: 2034-08-13
Also published as: DE102014011918A1

Abstract

Das in einem Badezimmer oder Toilettenraum in der Regel an einer Wand befestigte Sitzwaschbecken (Bidet) ist für die Körperreinigung der Genitalien nur in einer unbequemen und anstrengenden Haltung nutzbar. Der Anwender hockt über oder sitzt unmittelbar auf dem Porzellanbecken, um so seine Waschung zu vollziehen. Dies wird zu einem unästhetischen, anstrengenden und teilweise widerwilligen Vorgang. Zur Lösung des Problems kommt ein Bidet-Übersitz zur Anwendung. Dieser kann am Fußboden verschraubt oder mit einem Fußgestell versehen sein. In ca. 120 mm Höhenunterschied zwischen dem Bidet-Übersitz und Bidet-Oberkante sitzt der Anwender bequem und entspannt über dem Bidet. Die als „U” geformte Sitzfläche ermöglicht dem Anwender die barrierefreie und bequeme Durchführung der Waschung über dem Porzellanbecken des Bidets.The seat sink (bidet), which is usually attached to a wall in a bathroom or toilet room, can only be used to cleanse the genitals in an uncomfortable and exhausting posture. The user squats over or sits directly on the porcelain basin to do his ablution. This becomes an unaesthetic, exhausting and sometimes reluctant process. To solve the problem, a bidet over seat is used. This can be bolted to the floor or provided with a pedestal. In approx. 120 mm height difference between the bidet over seat and bidet upper edge, the user sits comfortably and relaxed above the bidet. The "U" shaped seat allows the user to easily and conveniently carry out the wash over the porcelain basin of the bidets.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sitzmöbel, welches zur bequemen Nutzung eines Bidets vorgesehen ist. The invention relates to a chair, which is provided for the convenient use of a bid.

Ein Bidet (ursprünglich aus dem Französischen) ist ein niedrig an der Wand angebrachtes Sitzwaschbecken. Das Vorhandensein eines Bidets in einem Badezimmer oder Toilettenraum ist eine hervorragende und zusätzliche Hygienemöglichkeit für den Menschen zur Waschung seiner Genitalien und intimer Hautbereiche. A bidet (originally from French) is a low mounted on the wall sink. The presence of a bidet in a bathroom or lavatory room is an excellent and additional hygiene option for humans to wash their genitals and intimate areas of the skin.

Dazu hockt der Anwender über oder sitzt unmittelbar auf dem Porzellanbecken des Bidets. Eine eingebaute Wasser-Mischbatterie oder einzelne Wasserhähne am Bidet ermöglichen die Wasserentnahme für die Waschung. To do this, the user squats or sits directly on the porcelain basin of the bidets. A built-in water mixer or individual taps on the bidet allow the water to be removed for washing.

Bidets sind weltweit verbreitet, wobei sie speziell im südlichen Europa (z. B. Frankreich, Griechenland, Italien, Spanien, Portugal), in der Türkei, den arabischen Ländern und Lateinamerika (z. B. Brasilien, Argentinien, Uruguay), aber auch in Japan und anderen asiatischen Staaten gebräuchlich sind. In Österreich und der Schweiz sind sie häufiger anzutreffen als in Deutschland oder Großbritannien. Bidets are distributed worldwide, being specific in southern Europe (eg France, Greece, Italy, Spain, Portugal), Turkey, the Arab countries and Latin America (eg Brazil, Argentina, Uruguay), but also are common in Japan and other Asian countries. In Austria and Switzerland, they are more common than in Germany or Great Britain.

Trotz teilweise vorhandener Wandhaltegriffe oder sonstiger Abstützmöglichkeiten in der Nähe des Bidets hockt oder sitzt der Benutzer in anstrengender, z. T. verrenkter Haltung über oder auf der Porzellanschüssel, um z. B. sein Gesäß zu waschen. Diese hohe körperliche Anstrengung sowie eine unbequeme Körperhaltung lassen die Waschung der Genitalien insbesondere für bewegungseingeschränkte, wie ältere, kranke oder behinderte, Menschen somit zu einer unangenehmen und unästhetischen Tortur werden. Despite partially existing wall grab handles or other Abstützmöglichkeiten near the bidets squats or sits the user in exhausting, z. T. Verrenkter attitude over or on the porcelain bowl to z. B. to wash his buttocks. This high level of physical exertion as well as an uncomfortable posture make the washing of the genitals an unpleasant and unaesthetic ordeal, especially for those with limited mobility, such as the elderly, sick or disabled.

Bekannt sind Stützgestelle für die Toilette (Toilettenbecken), wie in DE 299 11 990 U1 , GB 2 237 735 A , US 6 000 068 A oder US 7 146 655 B2 beschrieben. Diese können um das Toilettenbecken herum aufgebaut werden, um älteren und/oder behinderten Menschen durch die Bereitstellung zusätzlicher Haltemöglichkeiten unmittelbar neben dem Toilettenbecken, die Benutzung der Toilette, insbesondere das Hinsetzen und Wiederaufstehen, zu erleichtern. Are known support frames for the toilet (toilet bowl), as in DE 299 11 990 U1 . GB 2 237 735 A . US 6 000 068 A or US Pat. No. 7,146,655 B2 described. These can be built around the toilet bowl to facilitate elderly and / or disabled people by providing additional holding facilities immediately adjacent to the toilet bowl, the use of the toilet, in particular sitting down and getting up again.

Diese Stützgestelle sind jedoch speziell für Toiletten ausgebildet und konstruktionsbedingt nicht bei einem Bidet einsetzbar. Außerdem unterstützen sie nur den Vorgang des Hinsetzens und Aufstehens. However, these support frames are specially designed for toilets and design not used in a bidet. In addition, they only support the process of sitting down and getting up.

EP 1 579 788 A1 offenbart ein Mehrzweckmöbel, das auch geeignet ist, die Benutzung einer Toilette oder eines Bidets zu erleichtern. Dieses als Stuhl einsetzbare Möbel kann „über“ einem Bidet aufgestellt werden, wobei dann allerdings für eine Benutzung des Bidets die Sitzfläche entfernt werden muss, sodass das Mehrzweckmöbel seine Funktionalität als Stuhl bzw. Sitzmöglichkeit während der eigentlichen Benutzung des Bidets, d. h. des Waschvorganges, einbüßt. EP 1 579 788 A1 discloses a multipurpose furniture that is also suitable for facilitating the use of a toilet or a bidets. This furniture can be used as a chair can be placed "on" a bidet, in which case, however, for use of the bid the seat must be removed, so that the multipurpose furniture its functionality as a chair or sitting during the actual use of the bid, ie the washing process, loses ,

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Lösung zu finden, mittels welcher die aufgezeigten körperlichen Anstrengungen bei der Benutzung eines Bidets, wie das unbequeme Hocken über dem Porzellangefäß, vermieden werden können, wobei eine komfortable und gründliche Reinigung des Gesäßes auch für (temporär oder permanent) in der Bewegung eingeschränkte Personen vollziehbar sein soll. The object of the present invention is to find a solution by means of which the indicated physical effort in the use of a bidets, such as the inconvenient squatting over the porcelain vessel, can be avoided, with a comfortable and thorough cleaning of the buttocks for (temporary or permanent) in the movement restricted persons should be executable.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß Patentanspruch 1; zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung finden sich in den Unteransprüchen. The solution of this task is carried out according to claim 1; expedient embodiments of the invention can be found in the subclaims.

Gemäß der Erfindung wird ein Bidet-Übersitz in Form eines Rohrgestells bereitgestellt, der während der Reinigung (d. h. Benutzung des Bidets) als Sitzfläche nutzbar ist. According to the invention, a bidet over-seat is provided in the form of a tubular frame which can be used as a seat during cleaning (i.e., use of the bidet).

Das Rohrgestell umfasst mindestens zwei Halterohre, die vorzugsweise in Form von Hohlzylinder-Rundprofilen mit einem Außendurchmesser von 40 mm ausgebildet sind. Die Halterohre sind bei einem für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Bidet-Übersitzes montierten Zustand im Wesentlichen lotrecht ausgerichtet, wobei sie in ihrem oberen Drittel einen Biegeabschnitt aufweisen können, sodass der obere Endbereich eines Halterohres in einem Winkel zur Lotrechten ausgerichtet ist. The tube frame comprises at least two holding tubes, which are preferably in the form of hollow cylinder round profiles with an outer diameter of 40 mm. The support tubes are substantially vertically aligned at a condition mounted for proper use of the bidet overlay, and may have a bend portion in its upper third such that the upper end portion of a support tube is oriented at an angle to the perpendicular.

An ihrem unteren Endbereich sind die Halterohre mittels geeigneter Befestigungsmittel auf dem Fußboden fixierbar; beispielsweise können sie auf dem Fußboden festgeschraubt sein. At its lower end region, the holding tubes can be fixed on the floor by means of suitable fastening means; For example, they can be bolted to the floor.

Der jeweils obere Endbereich der Halterohre ist mit einem (in der horizontalen Ebene) gebogenem Rundprofil verbunden, welches als Sitzfläche dient. Dieses gebogene Rundprofil, welches vorzugsweise einen Außendurchmesser von etwa 60 mm aufweist, wird im Folgenden als „Aufsitzrohr“ bezeichnet. Somit fungieren die Halterohre als (standfeste) Halterung für das Aufsitzrohr. The respective upper end region of the holding tubes is connected to a (in the horizontal plane) curved round profile, which serves as a seat. This curved round profile, which preferably has an outer diameter of about 60 mm, is referred to below as "Aufsitzrohr". Thus, the holding tubes act as a (stable) support for the Aufsitzrohr.

Die Sitzfläche, d. h. das Aufsitzrohr, weist einen oder mehrere Biegeabschnitte auf (an denen es z. B. um 90° oder 180° gebogen ist). Aufgrund dieser Biegeabschnitte entspricht die Krümmung des Aufsitzrohres (in der horizontalen Ebene) in etwa der Krümmung des Porzellanbeckenrandes des Bidets in seinem von der Wand abgewandten Bereich. Vorzugsweise ist das Aufsitzrohr als „U” geformt, wobei das offene Ende des „U“s in Richtung zu der Mischbatterie bzw. den Wasserhähnen des Bidets weist. The seat, ie the ride-on tube, has one or more bending sections (at which it is bent, for example, by 90 ° or 180 °). Due to these bending sections, the curvature of the ride-on tube (in the horizontal plane) approximates the curvature of the porcelain basin rim of the bidiet in its region away from the wall. Preferably, the ride-on tube is shaped as a "U", wherein the open end of the "U" points towards the mixer tap (s) of the bidet.

Die Länge der Halterohre ist erfindungsgemäß größer als die Höhe des Bidets an der Oberkante über dem Fußboden, sodass im bestimmungsgemäß montierten Zustand des Bidet-Übersitzes das Aufsitzrohr oberhalb des Bidets mit einem Abstand zum Porzellanbecken des Bidets (d. h. über dem Bidet „schwebend“) angeordnet ist. Somit ermöglicht das Aufsitzrohr dem Anwender die barrierefreie und bequeme Durchführung der Waschung über dem Porzellanbecken des Bidets. According to the invention, the length of the holding tubes is greater than the height of the bidet on the upper edge above the floor, so that in the intended condition of the bidet over seat, the ride-on tube above the bidet with a distance to the porcelain basin of the bidet (ie "suspended" above the bidet) is. Thus, the ride-on tube allows the user to perform the barrier-free and comfortable washing over the porcelain basin of the bidets.

Der Grundgedanke der Erfindung, nämlich immer über dem Bidet zu sitzen, wird vorzugsweise mit etwa 120 mm Höhenunterschied zwischen der Oberkante Bidet-Übersitz und der Oberkante des Bidets realisiert. Jeder andere Höhenunterschied ist denkbar, wenn das bequeme Aufsitzen auf dem Bidet-Übersitz über dem Porzellanbecken erhalten bleibt. The basic idea of the invention, namely to always sit above the bidet, is realized with approximately 120 mm difference in height between the top edge of the bidet over seat and the top edge of the bidet. Any other height difference is conceivable if comfortable sitting on the bidet over seat is maintained above the porcelain basin.

Der Vorteil der Erfindung ist, dass durch die Möglichkeit des bequemen Aufsitzens auf dem Bidet-Übersitz über dem Porzellanbecken sowie durch die U-förmige Ausgestaltung der Sitzfläche eine barrierefreie und bequeme Durchführung der Waschung über dem Bidet ermöglicht ist. The advantage of the invention is that by the possibility of comfortable riding on the bidet over seat above the porcelain basin and by the U-shaped configuration of the seat a barrier-free and convenient implementation of the wash over the bidet is possible.

Zur Fixierung auf dem Fußboden und zur Herstellung der Standsicherheit wird der Bidet-Übersitz beispielsweise am Fußboden verschraubt und ermöglicht so dem Benutzer ein bequemes, ungehindertes Sitzen über dem Bidet. For fixing on the floor and for the production of stability, the bidet over-seat is screwed to the floor, for example, and thus allows the user a comfortable, unhindered sitting over the bidet.

Gemäß einer Ausführung können die Halterohre hierfür eine angeschweißte, kreisförmige Platte mit Durchgangsbohrungen aufweisen, im Folgenden „Grundplatte“ genannt, die mittels Schrauben auf dem Fußboden befestigbar ist. According to one embodiment, the holding tubes for this purpose may have a welded, circular plate with through holes, hereinafter referred to as "base plate", which can be fastened by means of screws on the floor.

Gemäß einer Ausgestaltung kann der Bidet-Übersitz im unteren Endbereich der Halterohre ein Fußgestell aufweisen, welches einen festen Stand des Bidet-Übersitzes auf dem Fußboden ohne Notwendigkeit der Verschraubung ermöglicht. Somit kann der Bidet-Übersitz variabel als Sitzmöglichkeit über dem Bidet an das Bidet gestellt werden. According to one embodiment, the bidet over-seat in the lower end region of the support tubes may have a pedestal which allows a fixed state of the bidet over-seat on the floor without the need for screwing. Thus, the bidet over seat can be variably placed as a seat above the bidet to the bidet.

Vorzugsweise besteht das Rohrgestell des Bidet-Übersitzes, d. h. die Halterohre und das Aufsitzrohr, aus Edelstahl. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das Rohrgestell des Bidet-Übersitzes aus geeigneten Kunststoffmaterialien oder verzinktem und mit farbigen Kunststoff überzogenem Eisenrohr hergestellt ist. Alternativ kann der Bidet-Übersitz auch aus anderen geeigneten Materialien oder einer Kombination der vorgenannten Materialien, wie zum Beispiel Kunststoff und Metall, gefertigt werden. Auch kann der Bidet-Übersitz an der Sitzfläche, d. h. dem Aufsitzrohr, mit abwaschbarem, wärmenden Materialien überzogen sein. Preferably, the tubular frame of the bidet over seat, d. H. the holding tubes and the seat tube, made of stainless steel. But it can also be provided that the tube frame of the bidet over seat is made of suitable plastic materials or galvanized and coated with colored plastic iron pipe. Alternatively, the bidet over seat may be made of other suitable materials or a combination of the aforementioned materials, such as plastic and metal. Also, the bidet over seat on the seat, d. H. the ride-on tube, be covered with washable, warming materials.

Die Erfindung kann weiter derart ausgebildet sein, dass in das Rohrgestell eine separate, elektrisch betriebene, regelbare Heizung eingebaut ist, wobei die Sitzfläche des Bidet-Übersitzes geregelt erwärmbar ist. The invention may further be designed such that in the tubular frame, a separate, electrically operated, controllable heating is installed, wherein the seat of the bidet seat is heated controlled.

Es kann auch vorgesehen sein, den Bidet-Übersitz in den Warmwasserkreislauf einer Raumheizung einzubinden. Hierzu ist der Bidet-Übersitz von einem Wärmefluid durchströmbar, wobei er einen sich innerhalb der Halterohre und Aufsitzrohre erstreckenden Kanal für ein Fluid aufweist, im Folgenden Fluidkanal genannt, der jeweils in eine Fluideintrittsöffnung bzw. Fluidaustrittsöffnung der Halterohre mündet. It can also be provided to incorporate the bidet over seat in the hot water circuit of a space heater. For this purpose, the bidet over-seat of a thermal fluid can be flowed through, wherein it has a extending within the holding tubes and Aufsitzrohre channel for a fluid, hereinafter referred to as fluid channel, which respectively opens into a fluid inlet opening or fluid outlet opening of the holding tubes.

Somit kann der Bidet-Übersitz über eine Zu- und Ableitung für ein Wärmefluid an jede Art von Heizung mit einem Wärmefluidkreislauf, beispielsweise eine Bodenheizung, angeschlossen werden Hierzu werden die Fluideintrittsöffnung und die Fluidaustrittsöffnung, d. h. die beiden freien Enden des Fluidkanals, beispielsweise mittels eines daran angeordneten Adapters, in den Heizkreislauf der Raumheizung eingebunden, sodass das zum Betrieb der Raumheizung verwendete Fluid im Betrieb der Heizung gleichermaßen durch den Bidet-Übersitz strömt. Thus, the bidet over seat can be connected via a supply and discharge for a thermal fluid to any type of heating with a thermal fluid circuit, such as a floor heating, for this purpose, the fluid inlet opening and the fluid outlet opening, d. H. the two free ends of the fluid channel, for example, by means of an adapter arranged thereon, integrated into the heating circuit of the space heating, so that the fluid used to operate the space heating flows equally through the bidet over seat during operation of the heater.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Figuren veranschaulicht, wobei gleiche oder ähnliche Merkmale mit gleichen Bezugszeichen versehen sind; hierbei zeigen schematisch: The invention will now be illustrated by means of embodiments with reference to the figures, wherein the same or similar features are provided with the same reference numerals; Here are shown schematically:

1 einen Bidet-Übersitz in isometrischer Schrägdraufsicht; 1 a bidet over seat in isometric oblique top view;

2 den Bidet-Übersitz aus 1 in Vorderansicht; 2 the bidet over seat 1 in front view;

3 den Bidet-Übersitz aus 1 in Seitenansicht; 3 the bidet over seat 1 in side view;

4 den Bidet-Übersitz aus 1 in Draufsicht; und 4 the bidet over seat 1 in plan view; and

5 einen Bidet-Übersitz mit Fußgestell in isometrischer Schrägdraufsicht. 5 a bidet override with pedestal in isometric oblique top view.

Gemäß 1 weist der Bidet-Übersitz das Aufsitzrohr 1 und die beiden Halterohre 2.1 und 2.2 auf. Jedes der beiden Halterohre 2.1 bzw. 2.2 umfasst die Grundplatte 3. Die Deckel 4 dienen zur Abdeckung der Grundplatten 3. Die Grundplatten 3 sind mittels der Schrauben 6 am Fußboden (nicht dargestellt) fest angeschraubt. According to 1 the bidet over seat has the seat tube 1 and the two holding tubes 2.1 and 2.2 on. Each of the two holding tubes 2.1 respectively. 2.2 includes the base plate 3 , The lids 4 serve to cover the base plates 3 , The base plates 3 are by means of screws 6 firmly screwed to the floor (not shown).

2 und 3 veranschaulichen den Abstand zwischen Aufsitzrohr des auf dem Fußboden befestigten Bidet-Übersitzes und Bidet. In ca. 120 mm Höhenunterschied zwischen dem Bidet-Übersitz und Bidet-Oberkante sitzt der Anwender bequem und entspannt über dem Bidet. 2 and 3 illustrate the distance between the ride-on tube of the bidet over seat and the bidet mounted on the floor. In approx. 120 mm height difference between the bidet over seat and bidet upper edge, the user sits comfortably and relaxed above the bidet.

4 veranschaulicht die Positionierung des Bidet-Übersitzes über dem Bidet. 4 illustrates the positioning of the bidet over seat over the bidet.

5 zeigt eine Ausgestaltungsvariante des Bidet-Übersitzes, der mit einem Fußgestell in Form von jeweils im unteren Endbereich der Halterohre 2.1 und 2.2 angebrachten, horizontal ausgerichteten Langprofilen 5 versehen ist, die an ihrer Unterseite jeweils zwei Gummipuffer 7 aufweisen. 5 shows an embodiment variant of the bidet over seat, with a pedestal in the form of each in the lower end of the holding tubes 2.1 and 2.2 attached, horizontally oriented long profiles 5 is provided, on its underside two rubber buffers 7 exhibit.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Aufsitzrohr Aufsitzrohr
2.1 2.1: erstes Halterohr first holding tube
2.2 2.2: zweites Halterohr second holding tube
3 3: Grundplatte baseplate
4 4: Deckel cover
5 5: Fußgestell / Langprofil Pedestal / long profile
6 6: Schraube screw
7 7: Gummipuffer rubber buffers

Claims

Bidet over seat as a barrier-free seating for sitting over a bidet, comprising a free-standing tubular frame with substantially vertically aligned support ears ( 2.1 . 2.2 ), characterized in that - the holding tubes ( 2.1 . 2.2 ) at its upper end region with a horizontally oriented and bent in the horizontal plane Aufsitzrohr ( 1 ), the ride-on tube ( 1 ) has a usable as a seat area, - the holding tubes ( 2.1 . 2.2 ) are connectable to the floor with suitable fasteners, and - the ride-on tube ( 1 ) is arranged in the intended mounted state of the bidet over seat above the bidet, spaced from the top edge of the bidet, wherein the distance from the top edge of the bidet to the top edge of the seat tube ( 1 ) is about 120 mm.

Bidet over-seat according to claim 1, characterized in that the ride-on tube ( 1 ) consists of several, positive, cohesive or materially interconnected tubular elements, wherein the Aufsitzrohr ( 1 ) is bent substantially U-shaped in the horizontal plane.

Bidet over seat according to claim 1 or 2, characterized in that the holding tubes ( 2.1 . 2.2 ) at its lower end region in each case a horizontally oriented base plate ( 3 ) having at least two through holes.

Bidet over seat according to claim 1 or 2, characterized in that the holding tubes ( 2.1 . 2.2 ) at its lower end region in each case firmly with a horizontally oriented long profile ( 5 ) are connected.

Bidet over seat according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding tubes ( 2.1 . 2.2 ) and the ride-on tube ( 1 ) are made of stainless steel.

Bidet over seat according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Aufsitzrohr ( 1 ) is coated at least on its usable as a seat area with a washable, warming material.

Bidet over seat according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding tubes ( 2.1 . 2.2 ) and the ride-on tube ( 1 ) are made of plastic.

Bidet over seat according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding tubes ( 2.1 . 2.2 ) and the ride-on tube ( 1 ) are made of galvanized iron coated with colored plastic.

Bidet over seat according to one of claims 1 to 8, characterized in that one of a first holding tube ( 2.1 ) through the ride-on tube ( 1 ) to a second holding tube ( 2.2 ) formed, continuous fluid channel is formed, which in the assembled state of the Bidet Übersitzes lower end portion of the first holding tube ( 2.1 ) in a fluid inlet opening and in the assembled state of the bidet Übersitzes lower portion of the second holding tube ( 2.2 ) opens into a fluid outlet opening, wherein a heat transfer fluid can be conducted through the fluid channel from the fluid inlet opening to the fluid outlet opening.

Bidet over seat according to one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises a controllable electric heater for controlled heating of the Aufsitzrohres ( 1 ).