EP1527242A1 - Working gantry - Google Patents

Working gantry

Info

Publication number
EP1527242A1
EP1527242A1 EP02754875A EP02754875A EP1527242A1 EP 1527242 A1 EP1527242 A1 EP 1527242A1 EP 02754875 A EP02754875 A EP 02754875A EP 02754875 A EP02754875 A EP 02754875A EP 1527242 A1 EP1527242 A1 EP 1527242A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receiving
working platform
struts
platform
vertical strut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02754875A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1527242B1 (en
Inventor
Alexander Stingl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stingl GmbH
Original Assignee
Stingl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stingl GmbH filed Critical Stingl GmbH
Publication of EP1527242A1 publication Critical patent/EP1527242A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1527242B1 publication Critical patent/EP1527242B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/36—Scaffolds for particular parts of buildings or buildings of particular shape, e.g. for stairs, cupolas, domes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/36—Scaffolds for particular parts of buildings or buildings of particular shape, e.g. for stairs, cupolas, domes
    • E04G1/367—Scaffolds for particular parts of buildings or buildings of particular shape, e.g. for stairs, cupolas, domes specially adapted for elevator shafts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/18—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by cantilevers or other provisions mounted in openings in the building, e.g. window openings

Definitions

  • the invention relates to a working platform for receiving and / or adjusting a working platform.
  • the document FR 2 641 018 relates to a mounting device for elevator shafts. This is fixed to the threshold and has two parallel support, which are supported on the opposite wall. In addition, a supporting ladder element is provided as an entry to a horizontal work platform. The carriers are designed as telescopic rods with locking pins and enclose an angle of 25 ° with the horizontal. This mounting device is very complex and multi-part design. ' A quick and easy installation is not possible.
  • a working platform which has the following features (DE 199 28 574 C2).
  • the work platform has a device for receiving and / or adjusting a work platform.
  • the device is used to adjust the working platform and is equipped with a holder or a support member to which the working platform is arranged adjustable and which serves as a support part.
  • the holder has a device by means of which the working platform in the region of one side against Abutment or can be supported against a wall.
  • the work platform on an opposite side to a second device which is also supported on the support member against an abutment or a wall.
  • the holder has on the opposite side a securing device for the working platform, which consists of a holding device and a support as a support device and which has a second against the wall can be applied support part.
  • the holding device is designed as a tensile part, which is movably connected at one end to the working platform and at the other end to the carrier. In order for the working platform to be supported, it requires at least two opposite side walls provided in a shaft part.
  • the invention has for its object to provide a light platform for shafts of elevators or other shafts, which are formed at least by two opposing wall parts, which are produced inexpensively and in the shortest possible time between two wall parts and / or in the field of masonry or Door openings can be mounted.
  • the work platform has a device for receiving and / or adjusting a work platform
  • the work platform device is operatively connected to a first device to which the work platform is connected, the first device has a receiving part, by means of which the working platform can be supported in the region of one side against an abutment or a wall,
  • the working platform has, on an opposite side, a second device, by means of which the working platform can be received,
  • the second device is connected to a traction device
  • the drawbar is fixedly and / or movably connected at one end to the working platform and at the other end to a vertical strut,
  • At least one further vertical strut which serves to receive one or more transverse struts, can be attached to the work platform at a distance from the first vertical strut.
  • the working platform can also be clamped on only one vertically extending wall, which is provided with an opening, readily in this opening, without the need for an opposite, designed as a support member wall element is necessary.
  • the platform is easily inserted with its vertical strut in the wall opening, wherein the lower part is supported against a floor or the cover part of the floor and the upper part of the vertical strut against the inside of the wall, the opening is limited upwards. It is also advantageous for this that the first vertical strut receives or carries the entire work platform.
  • the first device for supporting or receiving the work platform is designed as a fitting element and / or as a positive-locking element.
  • the first device is designed as an angle part, which can be supported against the corner part of a wall or a door sill.
  • the vertically extending strut can be readily supported and clamped on the corner region of the floor so that the floor carries the main load of the entire platform, with the upper part of the vertical strut catching only the tensile load of the platform.
  • a vertically extending receiving part for positive reception of the vertical strut and / or a second horizontally extending receiving part for receiving the horizontally extending support. is provided, with which a bottom plate is connectable.
  • At least two receiving parts form a one-piece component.
  • a horizontally extending receiving part for the positive reception of the vertical strut and / or a second receiving part for receiving the • horizontally extending support and / or the bottom plate is connected.
  • horizontally extending receiving parts can be readily mounted on the platform side panels or grid fasteners or other struts that serve to accommodate platforms, in order to easily change the altitude within the device in a simple manner.
  • the work platform consists of two identical or identical receiving parts, between which the platform or the base plate is mounted or attached. Laterally, the bottom plate or the working platform is secured by lateral boundaries, which are designed as cross struts.
  • At least one of the receiving parts with the angle part is firmly connected.
  • the tension member is connected via a further receiving part in the region of the upper part of the vertical strut with this.
  • At least one further receiving part is provided on the receiving parts and / or on the vertical struts, which serves for receiving horizontally or approximately horizontally or inclined extending further 'struts and / or floor panels.
  • the receiving parts on the struts Adjustable and stored by means of securing elements or bolts on the struts are fixable. Furthermore, it is advantageous that one part of the receiving parts is designed as a tube part and another part as an angle part, L-shaped or U-shaped part.
  • interconnected receiving parts can be hinged together.
  • the working platform or the floor panel has such a large width and / or length that it can be pivoted through the door opening.
  • Figure la is a schematic representation of a working platform for elevator shafts or for attachment to wall openings of buildings;
  • Figure 2 shows another embodiment of the work platform with a double frame, which is attached to the upper end of the working platform
  • 1 denotes a device for receiving and / or adjusting a working platform, which is used either between two opposite walls 10.1, 10.2 or in a simple manner in a wall opening of a vertically extending wall 10.1, 7 and can be fixed.
  • the device for locking the work platform has a first device 4, which is designed as a support member and in the exemplary embodiment represents an angle piece.
  • the first device or the angle 4 can be placed on a corner edge of a bottom of a wall 10.1 and a door sill 7 and record in this way the entire device for receiving and / or adjusting the work platform.
  • a holder 12 is firmly connected.
  • the holder 12 consists of a horizontally extending receiving part 12.1, which may be formed in cross section U-shaped profile.
  • a horizontally extending receiving part is used, which is designed as a square or rectangular tube 12.2 and connected to a vertically extending square or rectangular tube 12.3 or welded to the wall parts of the receiving part 12.1.
  • a horizontally extending support 16 is inserted and also secured.
  • one or more holes 24 may be provided for receiving a bolt 23 which extends through not shown in the drawing bores of the square or rectangular tube 12.2, the support 16 and the square or rectangular tube 12.3 ,
  • the legs of the receiving part 12.1 and / or in the carrier 16 may also be provided a plurality of juxtaposed bores, so that the carrier 16 is horizontally displaced in the receiving part 4 and to the different conditions, for example with reference to Figure 1 the Bay width between the walls 10.1, 10.2, can be adjusted.
  • the vertical strut 14 can also be locked by the above-mentioned bolt 23.
  • the vertical strut 14 may be formed as a simple square tube or as a telescopic tube and thus the length of the vertical strut can be changed and adapted to the different working conditions.
  • the receiving part 12 is, as already mentioned, with the angle 4 fixed or releasably connected via screw member.
  • the work platform requires at least two identical receiving parts 12 on both sides, which are provided on the carrier 16.
  • a bottom plate 15 is illustrated in Figure 1 and rests on the two spaced apart cross members 16 and may be attached thereto. The bottom plate 15 forms the working platform on which the worker can move freely.
  • a second device or a connecting element 9 is used to connect a holding device or a tensile member 11, which is fixedly connected at one end via a bolt or a hinge connection 20 with the connecting element 9, wherein the other end of the pulling member 11 to a further vertically extending, upper Receiving part 12 also via a hinge pin 21st connected.
  • the upper receiving part 12 according to Figure 4 is fixed to the vertical strut 14, but also connected vertically movable.
  • the second device or the connecting element 9 ( Figure 2, 4) is similar to Figure 3 from a vertically extending receiving part 26 and a horizontally extending receiving part 17, which may also be formed as a square tubes.
  • a vertically extending strut 33 the receiving member 17, the horizontally extending strut 16 is added.
  • the struts 16 and 33 are illustrated in more detail in Figures 1 and 2.
  • the struts 16 and 33 can be secured via the connecting pins 23.
  • an inclined extending receiving part 18 connects, which consists in cross section of a U-shaped profile, in which the lower end of the tension member or the inclined strut 11 is inserted and secured over the securing bolt 20.
  • a plurality of juxtaposed bores may be provided, so that the bolt 20 used in different positions and thus the connection point of the strut can be changed.
  • the other or upper end of the tension strut 11 is also arranged in an inclined receiving part 18.1 and locked on the securing bolt 21.
  • the two receiving parts 18 and 18.1, which include an angle of 45 ° with the vertical or horizontal, can also be connected to the horizontally extending receiving part 17 and the vertically extending receiving part 26 so that the angular position of the receiving part 18.1 and 18, respectively can change over the horizontal.
  • the vertically extending receiving part 12 also consists of a square tube 12.3, in which the vertical strut 14 is received.
  • the receiving parts 9 and 12 are located on both sides of the working platform, which may be formed rectangular in the embodiment of Figure 1 and 2.
  • the ends of the transverse struts 29 to 31 and 34.2 to 36 are each received in receiving parts 13, 13.1, 13.2, which are connected according to Figure 4 to the various brackets 12 and 9 or directly to the vertical struts 14, 14.2 and 33.
  • the receiving parts 13,. 13.1, 13.2 can also be placed on the vertical struts 14, 33, each with a holder.
  • the receiving parts 13, 13.2 serve, as already mentioned, for receiving the horizontally extending support 29, 31 and 34.2, 35 ..
  • the cross struts 29, 31 and 34.2, 35 including the receiving parts 13, 13.2, the cross struts 30 including the receiving parts 13.1 and the cross struts 16, 34 and 36 can be locked with the bolts, not shown in the drawing, wherein the cross member 36 may be formed as a handrail.
  • the cross struts 16, 29 to 31 and 34 to 36 represent once lateral boundaries of the platform and are used for Securing the working person on the platform.
  • the cross struts 16, 34 serve to receive floor slabs, which can be mounted at different heights depending on the working conditions, so as to follow the construction progress upwards and the operator at different levels a working platform to offer.
  • a further vertical strut 14.2 The vertical strut 14.2 is shown in FIG 2 is provided, may be detachably connected to a receiving portion 13.2 with the "cross-bar 34 fixed and / or at its lower end. Also has receiving portions 13, to which the cross bars 35, 34.2 in this way one obtains different working platforms at different altitudes.
  • the vertical strut 14 and / or a vertical strut 14.2 are designed so that they can accommodate the entire weight of one or more work platforms with all items.
  • the vertical strut 14 is supported, as already mentioned, with its lower end against the wall part 7 and with its upper contact part 14.1 against the inside of a lintel 19.1 of a door opening 19.
  • the lintel 19.1 takes on the entire tilting moment of a working platform 2.
  • the remaining parts of the working platform 2 are collected only by the two adjacent tie rods 11. Further support elements are not required.
  • the transverse struts 16, 29 to 31 and 34 to 36 may also be formed variable in length and thus, for example, increase the working area of the platform or the platform of a shaft depth not shown in the drawing to be adjusted. LIST OF REFERENCE NUMBERS
  • working platform working platform 4 first device, angle part,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

The invention relates to a working gantry with the following features: the working gantry comprises a device (1) for supporting and/or positioning a working platform (2), the device (1) for the working platform (2) is effectively connected to a first arrangement (4) to which the working platform (2) is fixed. The first arrangement (4) has a support (12), by means of which the working platform (2) may be supported to one side against a counter-support or a wall (7). The working platform (2) comprises a second arrangement (9) on an opposing side (6), by means of which the working platform (2) may be supported. Said second arrangement (9) is connected to a lifting gear (11). Said lifting gear (11) is connected at one end thereof to the working platform (2) and connected at the other end thereof to a vertically running strut (14) in a fixed or displaceable manner. At least one further vertical strut (33) may be applied to the working platform (2) at a separation from the first vertical strut (14), which serves for the support of one or more transverse struts (30).

Description

Arbeitsbühne platform
Die Erfindung bezieht sich auf eine Arbeitsbühne zum Aufnehmen und/oder Verstellen einer Arbeitsplattform.The invention relates to a working platform for receiving and / or adjusting a working platform.
Die Druckschrift FR 2 641 018 bezieht sich auf eine Montagevorrichtung für Fahrstuhlschächte. Diese ist an der Türschwelle fixiert und weist zwei parallele Träger auf, die sich an der gegenüberliegenden Wand abstützen. Zusätzlich ist ein unterstützendes Leiterelement als Einstieg auf eine horizontale Arbeitsplattform vorgesehen. Die Träger sind als Teleskopgestänge mit Arretierstiften ausgebildet und schließen einen Winkel von 25° mit der Horizontalen ein. Diese Montagevorrichtung ist sehr komplex und vielteilig ausgebildet. 'Eine schnelle und einfache Montage ist nicht möglich.The document FR 2 641 018 relates to a mounting device for elevator shafts. This is fixed to the threshold and has two parallel support, which are supported on the opposite wall. In addition, a supporting ladder element is provided as an entry to a horizontal work platform. The carriers are designed as telescopic rods with locking pins and enclose an angle of 25 ° with the horizontal. This mounting device is very complex and multi-part design. ' A quick and easy installation is not possible.
Ferner ist eine Arbeitsbühne bekannt, die folgende Merkmale aufweist (DE 199 28 574 C2) . Die Arbeitsbühne weist eine Vorrichtung zum Aufnehmen und/oder Verstellen einer Arbeitsplattform auf. Die Vorrichtung dient zum Verstellen der Arbeitsplattform und ist mit einer Halterung bzw. einem Abstützteil ausgestattet, an der die Arbeitsplattform verstellbar angeordnet ist und die als Auflageteil dient. Die Halterung weist hierzu eine Einrichtung auf, mittels der die Arbeitsplattform im Bereich einer Seite gegen ein Widerlager bzw. gegen eine Wand abstützbar ist. Ferner weist die Arbeitsplattform auf einer gegenüberliegenden Seite eine zweite Einrichtung auf, die über das Abstützteil ebenfalls gegen ein Widerlager oder eine Wand abstützbar ist. Die Halterung weist zur gegenüberliegenden Seite eine Sicherungsvorrichtung für die Arbeitsplattform auf, die aus einer Halteeinrichtung und einem Träger als Stützvorrichtung besteht und die ein zweites gegen die Wand anlegbares Abstützteil aufweist. Die Halteeinrichtung ist als Zugteil ausgebildet, das mit seinem einen Ende mit der Arbeitsplattform und mit dem anderen Ende mit dem Träger beweglich verbunden ist. Damit die Arbeitsplattform abgestützt werden kann, benötigt sie zumindest zwei in einem Schachtteil vorgesehene, gegenüberliegende Seitenwände.Furthermore, a working platform is known which has the following features (DE 199 28 574 C2). The work platform has a device for receiving and / or adjusting a work platform. The device is used to adjust the working platform and is equipped with a holder or a support member to which the working platform is arranged adjustable and which serves as a support part. For this purpose, the holder has a device by means of which the working platform in the region of one side against Abutment or can be supported against a wall. Furthermore, the work platform on an opposite side to a second device which is also supported on the support member against an abutment or a wall. The holder has on the opposite side a securing device for the working platform, which consists of a holding device and a support as a support device and which has a second against the wall can be applied support part. The holding device is designed as a tensile part, which is movably connected at one end to the working platform and at the other end to the carrier. In order for the working platform to be supported, it requires at least two opposite side walls provided in a shaft part.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leichte Arbeitsbühne für Schächte von Aufzügen oder für andere Schächte, die zumindest durch zwei gegenüberliegende Wandteile gebildet werden, zu schaffen, die kostengünstig hergestellt und in kürzester Zeit zwischen zwei Wandteilen und/oder im Bereich von Mauer- oder Türöffnungen montiert werden kann.The invention has for its object to provide a light platform for shafts of elevators or other shafts, which are formed at least by two opposing wall parts, which are produced inexpensively and in the shortest possible time between two wall parts and / or in the field of masonry or Door openings can be mounted.
Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch folgende Merkmale :The object is achieved according to the invention by the following features:
Die Arbeitsbühne weist eine Vorrichtung zum Aufnehmen und/oder Verstellen einer Arbeitsplattform auf,The work platform has a device for receiving and / or adjusting a work platform,
die Vorrichtung der Arbeitsplattform ist mit einer ersten Einrichtung wirkungsmäßig verbunden, an der die Arbeitsplattform angeschlossen ist, die erste Einrichtung weist ein Aufnahmeteil auf, mittels dessen die Arbeitsplattform im Bereich einer Seite gegen ein Widerlager oder eine Wand abstützbar ist,the work platform device is operatively connected to a first device to which the work platform is connected, the first device has a receiving part, by means of which the working platform can be supported in the region of one side against an abutment or a wall,
die Arbeitsplattform weist auf einer gegenüberliegenden Seite eine zweite Einrichtung auf, mittels der die Arbeitsplattform aufnehmbar ist,the working platform has, on an opposite side, a second device, by means of which the working platform can be received,
die zweite Einrichtung ist mit einer Zugeinrichtung verbunden,the second device is connected to a traction device,
die Zugeinrichtung ist mit ihrem einen Ende mit der Arbeitsplattform und mit ihrem anderen Ende mit einer vertikal verlaufenden Strebe fest und/oder beweglich verbunden,the drawbar is fixedly and / or movably connected at one end to the working platform and at the other end to a vertical strut,
an der Arbeitsplattform kann mit Abstand zur ersten Vertikalstrebe zumindest eine weitere Vertikalstrebe angebracht werden, die zur Aufnahme von einer oder mehreren Querstreben dient.At least one further vertical strut, which serves to receive one or more transverse struts, can be attached to the work platform at a distance from the first vertical strut.
Durch die vorteilhafte Ausbildung und Anordnung der Arbeitsbühne lässt sich diese auch an lediglich einer vertikal verlaufenden Wand, die mit einer Öffnung versehen ist, ohne Weiteres in dieser Öffnung festklemmen, ohne dass hierzu ein gegenüberliegendes, als Stützteil ausgebildetes Wandelement notwendig wird. Die Arbeitsbühne wird auf einfache Weise mit ihrer vertikal verlaufenden Strebe in die Maueröffnung eingesetzt, wobei sich der untere Teil gegen einen Boden oder den Deckteil des Bodens abstützt und der obere Teil der vertikal verlaufenden Strebe gegen die Innenseite der Wand die Öffnung nach oben hin begrenzt. Vorteilhaft ist es hierzu auch, dass die erste Vertikalstrebe die gesamte Arbeitsplattform aufnimmt bzw. trägt .Due to the advantageous design and arrangement of the working platform, these can also be clamped on only one vertically extending wall, which is provided with an opening, readily in this opening, without the need for an opposite, designed as a support member wall element is necessary. The platform is easily inserted with its vertical strut in the wall opening, wherein the lower part is supported against a floor or the cover part of the floor and the upper part of the vertical strut against the inside of the wall, the opening is limited upwards. It is also advantageous for this that the first vertical strut receives or carries the entire work platform.
Eine zusätzliche Möglichkeit ist gemäß einer Weiterbildung, dass die erste Einrichtung zur Abstützung bzw. Aufnahme der Arbeitsplattform als Passelement und/oder als Formschlusselement ausgebildet ist.An additional possibility is, according to a development, that the first device for supporting or receiving the work platform is designed as a fitting element and / or as a positive-locking element.
Ferner ist es vorteilhaft, dass die erste Einrichtung als Winkelteil ausgebildet ist, das gegen den Eckteil einer Wand oder einer Türschwelle abstützbar ist. Durch die Verwendung eines Winkelteils lässt sich die vertikal verlaufende Strebe ohne Weiteres auf dem Eckbereich des Bodens abstützen und festklemmen, so dass der Boden die Hauptlast der gesamten Plattform trägt, wobei der obere Teil der vertikal verlaufenden Strebe lediglich die Zuglast der Plattform auffängt.Furthermore, it is advantageous that the first device is designed as an angle part, which can be supported against the corner part of a wall or a door sill. By using an angle member, the vertically extending strut can be readily supported and clamped on the corner region of the floor so that the floor carries the main load of the entire platform, with the upper part of the vertical strut catching only the tensile load of the platform.
Vorteilhaft ist es auch, dass an der ersten Einrichtung ein vertikal verlaufendes Aufnahmeteil zur formschlüssigen Aufnahme der Vertikalstrebe und/oder ein zweites horizontal verlaufendes Aufnahmeteil zur Aufnahme des horizontal verlaufenden Trägers . vorgesehen ist, mit dem eine Bodenplatte verbindbar ist.It is also advantageous that at the first means a vertically extending receiving part for positive reception of the vertical strut and / or a second horizontally extending receiving part for receiving the horizontally extending support. is provided, with which a bottom plate is connectable.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist schließlich vorgesehen, dass zumindest zwei Aufnahmeteile ein einstückiges Bauteil bilden.According to a preferred embodiment of the solution according to the invention, it is finally provided that at least two receiving parts form a one-piece component.
Vorteilhaft ist es ferner, dass an der ersten Einrichtung ein horizontal verlaufendes Aufnahmeteil zur formschlüssigen Aufnahme der Vertikalstrebe und/oder ein zweites Aufnahmeteil zur Aufnahme des • horizontal verlaufenden Trägers und/oder der Bodenplatte angeschlossen ist. Durch die Verwendung von horizontal verlaufenden Aufnahmeteilen können ohne Weiteres auf der Plattform Seitenteile oder Gitterbefestigungen montiert werden oder auch weitere Streben, die zur Aufnahme von Plattformen dienen, um auf diese Weise die Höhenlage innerhalb der Vorrichtung auf einfache Weise zu verändern. Im Ausführungsbeispiel ist lediglich der rechte Teil der Arbeitsbühne dargestellt. Die Arbeitsbühne besteht aus zwei gleichen bzw. identischen Aufnahmeteilen, zwischen denen die Plattform bzw. die Bodenplatte eingehängt bzw. befestigt ist. Seitlich wird die Bodenplatte bzw. die Arbeitsbühne durch seitliche Begrenzungen gesichert, die als Querstreben ausgebildet sind.It is also advantageous that at the first device a horizontally extending receiving part for the positive reception of the vertical strut and / or a second receiving part for receiving the • horizontally extending support and / or the bottom plate is connected. Through the use of horizontally extending receiving parts can be readily mounted on the platform side panels or grid fasteners or other struts that serve to accommodate platforms, in order to easily change the altitude within the device in a simple manner. In the embodiment, only the right part of the work platform is shown. The work platform consists of two identical or identical receiving parts, between which the platform or the base plate is mounted or attached. Laterally, the bottom plate or the working platform is secured by lateral boundaries, which are designed as cross struts.
Von besonderer Bedeutung ist für die vorliegende Erfindung, dass zumindest eines der Aufnahmeteile mit dem Winkelteil fest verbindbar ist.Of particular importance for the present invention is that at least one of the receiving parts with the angle part is firmly connected.
Im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Ausbildung undIn connection with the embodiment of the invention and
Anordnung ist es von Vorteil, dass das Zugteil über ein weiteres Aufnahmeteil im Bereich des oberen Teils der Vertikalstrebe mit dieser verbunden ist.Arrangement, it is advantageous that the tension member is connected via a further receiving part in the region of the upper part of the vertical strut with this.
Vorteilhaft ist es ferner, dass an den Aufnahmeteilen und/oder an den Vertikalstreben zumindest je ein weiteres Aufnahmeteil vorgesehen ist, das zur Aufnahme von horizontal oder in etwa horizontal oder geneigt verlaufenden weiteren' Streben und/oder Bodenplatten dient.It is also advantageous that at least one further receiving part is provided on the receiving parts and / or on the vertical struts, which serves for receiving horizontally or approximately horizontally or inclined extending further 'struts and / or floor panels.
Außerdem ist es vorteilhaft, dass die Aufnahmeteile an den Streben verstellbar .gelagert und mittels Sicherungselementen bzw. Bolzen an den Streben festsetzbar sind. Ferner ist es vorteilhaft, dass das eine Teil der Aufnahmeteile als Rohrteil und ein weiteres Teil als Winkelteil, L-Form- oder U-Formteil ausgebildet ist.Moreover, it is advantageous that the receiving parts on the struts. Adjustable and stored by means of securing elements or bolts on the struts are fixable. Furthermore, it is advantageous that one part of the receiving parts is designed as a tube part and another part as an angle part, L-shaped or U-shaped part.
Schließlich ist es vorteilhaft, dass die miteinander verbundenen Aufnahmeteile gelenkig miteinander verbunden sein können.Finally, it is advantageous that the interconnected receiving parts can be hinged together.
Vorteilhaft ist es außerdem, dass die Arbeitsplattform oder die Bodenplatte eine derart große Breite und/oder Länge au-fweist, dass sie durch die Türöffnung hindurch schwenkbar ist.It is also advantageous that the working platform or the floor panel has such a large width and / or length that it can be pivoted through the door opening.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind in den Patentansprüchen und in der Beschreibung erläutert und in den Figuren dargestellt. Es zeigt:Further advantages and details of the invention are explained in the patent claims and in the description and illustrated in the figures. It shows:
Figur la eine schematische Darstellung einer Arbeitsbühne für Aufzugsschächte oder zur Anbringung an Wandöffnungen von Gebäuden;Figure la is a schematic representation of a working platform for elevator shafts or for attachment to wall openings of buildings;
Figur lb verschiedene Positionen der verschwenkbaren Arbeitsbühne;Figure lb different positions of the pivotable platform;
Figur 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Arbeitsbühne mit einem Doppelgerüst, das am oberen Ende der Arbeitsbühne befestigt ist;Figure 2 shows another embodiment of the work platform with a double frame, which is attached to the upper end of the working platform;
Figur 3+4 verschiedene Einrichtungen zur Verbindung der Streben der Arbeitsbühne.Figure 3 + 4 different means for connecting the struts of the working platform.
In der Zeichnung ist mit 1 eine Vorrichtung zum Aufnehmen und/oder zum Verstellen einer Arbeitsplattform bezeichnet, die entweder zwischen zwei gegenüberliegenden Wänden 10.1, 10.2 oder auf einfache Weise in eine Maueröffnung einer vertikal verlaufenden Wand 10.1, 7 eingesetzt und festgesetzt werden kann. Die Vorrichtung zum Feststellen der Arbeitsplattform weist eine erste Einrichtung 4 auf, die als Stützteil ausgebildet ist und im Ausführungsbeispiel ein Winkelstück darstellt. In vorteilhafter Weise kann die erste Einrichtung bzw. das Winkelstück 4 an einer Eckkante eines Bodens einer Wand 10.1 bzw. einer Türschwelle 7 aufgesetzt werden und auf diese Weise die gesamte Vorrichtung zum Aufnehmen und/oder Verstellen der Arbeitsplattform aufnehmen. An die erste Einrichtung bzw. an den Winkelträger 4 ist eine Halterung 12 fest angeschlossen. Die Halterung 12 besteht aus einem horizontal verlaufenden Aufnahmeteil 12.1, das im Querschnitt U-profilförmig ausgebildet sein kann. In das Aufnahmeteil 12.1 der Halterung 12 ist ein horizontal verlaufendes Aufnahmeteil eingesetzt, das als Vierkantoder Rechteckrohr 12.2 ausgebildet ist und mit einem vertikal verlaufenden Vierkant- oder Rechteckrohr 12.3 verbunden bzw. mit den Wandteilen des Aufnahmeteils 12.1 verschweißt sein kann. In das Vierkant- oder Rechteckrohr 12.2 der Halterung 12 ist ein horizontal verlaufender Träger 16 eingesetzt und ebenfalls gesichert. In den Schenkeln des U-förmigen Aufnahmeteils 12.1 können eine oder mehrere Bohrungen 24 zur Aufnahme eines Bolzens 23 vorgesehen sein, der sich durch in der Zeichnung nicht dargestellte Bohrungen des Vierkant- oder Rechteckrohres 12.2, des Trägers 16 und des Vierkant- oder Rechteckrohres 12.3 erstreckt. In den Schenkeln des Aufnahmeteils 12.1 und/oder im Träger 16 können auch mehrere nebeneinander angeordnete Bohrungen vorgesehen sein, so dass der Träger 16 in dem Aufnahmeteil 4 horizontal verschoben und an die unterschiedlichen Bedingungen, beispielsweise mit Bezug auf Figur 1 die Schachtbreite zwischen den Wänden 10.1, 10.2, angepasst werden kann.In the drawing, 1 denotes a device for receiving and / or adjusting a working platform, which is used either between two opposite walls 10.1, 10.2 or in a simple manner in a wall opening of a vertically extending wall 10.1, 7 and can be fixed. The device for locking the work platform has a first device 4, which is designed as a support member and in the exemplary embodiment represents an angle piece. Advantageously, the first device or the angle 4 can be placed on a corner edge of a bottom of a wall 10.1 and a door sill 7 and record in this way the entire device for receiving and / or adjusting the work platform. At the first device or to the angle bracket 4, a holder 12 is firmly connected. The holder 12 consists of a horizontally extending receiving part 12.1, which may be formed in cross section U-shaped profile. In the receiving part 12.1 of the holder 12, a horizontally extending receiving part is used, which is designed as a square or rectangular tube 12.2 and connected to a vertically extending square or rectangular tube 12.3 or welded to the wall parts of the receiving part 12.1. In the square or rectangular tube 12.2 of the holder 12, a horizontally extending support 16 is inserted and also secured. In the legs of the U-shaped receiving part 12.1, one or more holes 24 may be provided for receiving a bolt 23 which extends through not shown in the drawing bores of the square or rectangular tube 12.2, the support 16 and the square or rectangular tube 12.3 , In the legs of the receiving part 12.1 and / or in the carrier 16 may also be provided a plurality of juxtaposed bores, so that the carrier 16 is horizontally displaced in the receiving part 4 and to the different conditions, for example with reference to Figure 1 the Bay width between the walls 10.1, 10.2, can be adjusted.
Seitlich vom Querträger 16 kann im Vierkant- oder Rechteckrohr 12.3 das untere Ende einer Vertikalstrebe 14 aufgenommen werden. Die Vertikalstrebe 14 kann ebenfalls durch den oben erwähnten Bolzen 23 arretiert werden. Die Vertikalstrebe 14 kann als einfaches Vierkantrohr oder als Teleskoprohr ausgebildet sein und somit kann die Länge der Vertikalstrebe verändert und den unterschiedlichen Arbeitsbedingungen angepasst werden.Laterally from the cross member 16 can be added in the square or rectangular tube 12.3, the lower end of a vertical strut 14. The vertical strut 14 can also be locked by the above-mentioned bolt 23. The vertical strut 14 may be formed as a simple square tube or as a telescopic tube and thus the length of the vertical strut can be changed and adapted to the different working conditions.
Das Aufnahmeteil 12 ist, wie bereits erwähnt, mit dem Winkelstück 4 fest bzw. über Schraubenelement lösbar verbunden. Im Ausführungsbeispiel ist in Figur 4 lediglich das rechte Aufnahmeteil 12 vorgesehen. Die Arbeitsplattform benötigt aber zumindest zwei gleiche Aufnahmeteile 12 beiderseits, die an dem Träger 16 vorgesehen sind. Eine Bodenplatte 15 ist in Figur 1 veranschaulicht und liegt auf den beiden mit Abstand zueinander angeordneten Querträgern 16 auf und kann mit diesen befestigt sein. Die Bodenplatte 15 bildet die Arbeitsplattform, auf der sich die Arbeitsperson frei bewegen kann.The receiving part 12 is, as already mentioned, with the angle 4 fixed or releasably connected via screw member. In the embodiment, only the right receiving part 12 is provided in Figure 4. However, the work platform requires at least two identical receiving parts 12 on both sides, which are provided on the carrier 16. A bottom plate 15 is illustrated in Figure 1 and rests on the two spaced apart cross members 16 and may be attached thereto. The bottom plate 15 forms the working platform on which the worker can move freely.
An einem dem Aufnahmeteil 4 gegenüberliegenden Ende 6 befindet sich eine zweite Einrichtung bzw. ein Verbindungselement 9, das in Figur 3 und 4 näher veranschaulicht ist. Das Verbindungselement 9 dient zum Anschluss einer Halteeinrichtung bzw. eines Zugteils 11, das hier einenends über einen Bolzen bzw. eine Gelenkverbindung 20 mit dem Verbindungselement 9 fest bzw. gelenkig verbunden ist, wobei das andere Ende des Zugteils 11 an ein weiteres vertikal verlaufendes, oberes Aufnahmeteil 12 ebenfalls über einen Gelenkbolzen 21 angeschlossen ist. Das obere Aufnahmeteil 12 gemäß Figur 4 ist mit der Vertikalstrebe 14 fest, jedoch auch höhenbeweglich verbunden.At a the receiving part 4 opposite end 6 is a second device or a connecting element 9, which is illustrated in more detail in Figure 3 and 4. The connecting element 9 is used to connect a holding device or a tensile member 11, which is fixedly connected at one end via a bolt or a hinge connection 20 with the connecting element 9, wherein the other end of the pulling member 11 to a further vertically extending, upper Receiving part 12 also via a hinge pin 21st connected. The upper receiving part 12 according to Figure 4 is fixed to the vertical strut 14, but also connected vertically movable.
Die zweite Einrichtung bzw. das Verbindungselement 9 (Figur 2, 4) besteht ähnlich wie in Figur 3 aus einem vertikal verlaufenden Aufnahmeteil 26 und einem horizontal verlaufenden Aufnahmeteil 17, die ebenfalls als Vierkantrohre ausgebildet sein können. Im Aufnahmeteil 26 wird eine vertikal verlaufende Strebe 33, im Aufnahmeteil 17 die horizontal verlaufende Strebe 16 aufgenommen. Die Streben 16 und 33 sind in den Figuren 1 und 2 näher veranschaulicht. Die Streben 16 und 33 können über die Verbindungsbolzen 23 gesichert werden. An das Aufnahmeteil 26 schließt sich ein geneigt verlaufendes Aufnahmeteil 18 an, das im Querschnitt aus einem U-förmigen Profil besteht, in das das untere Ende des Zugteils bzw. der geneigt verlaufenden Strebe 11 eingesetzt und über den Sicherungsbolzen 20 gesichert ist. In dem Aufnahmeteil 18 und/oder in der Zugstrebe 11 können mehrere nebeneinander angeordnete Bohrungen vorgesehen sein, so dass der Bolzen 20 in verschiedene Positionen eingesetzt und somit die Anschlussstelle der Strebe verändert werden kann. Das andere bzw. obere Ende der Zugstrebe 11 ist ebenfalls in einem geneigt verlaufenden Aufnahmeteil 18.1 angeordnet und über den Sicherungsbolzen 21 arretiert. Die beiden Aufnahmeteile 18 und 18.1, die mit der Vertikalen bzw.- Horizontalen einen Winkel von 45° einschließen, können mit dem horizontal verlaufenden Aufnahmeteil 17 und dem vertikal verlaufenden Aufnahmeteil 26 auch so verbunden sein, dass sich die Winkellage des Aufnahmeteils 18.1 bzw. 18 gegenüber der Horizontalen verändern kann. Das vertikal verlaufende Aufnahmeteil 12 besteht ebenfalls aus einem Vierkantrohr 12.3, in dem die Vertikalstrebe 14 aufgenommen ist.The second device or the connecting element 9 (Figure 2, 4) is similar to Figure 3 from a vertically extending receiving part 26 and a horizontally extending receiving part 17, which may also be formed as a square tubes. In the receiving part 26, a vertically extending strut 33, the receiving member 17, the horizontally extending strut 16 is added. The struts 16 and 33 are illustrated in more detail in Figures 1 and 2. The struts 16 and 33 can be secured via the connecting pins 23. To the receiving part 26, an inclined extending receiving part 18 connects, which consists in cross section of a U-shaped profile, in which the lower end of the tension member or the inclined strut 11 is inserted and secured over the securing bolt 20. In the receiving part 18 and / or in the tension strut 11 a plurality of juxtaposed bores may be provided, so that the bolt 20 used in different positions and thus the connection point of the strut can be changed. The other or upper end of the tension strut 11 is also arranged in an inclined receiving part 18.1 and locked on the securing bolt 21. The two receiving parts 18 and 18.1, which include an angle of 45 ° with the vertical or horizontal, can also be connected to the horizontally extending receiving part 17 and the vertically extending receiving part 26 so that the angular position of the receiving part 18.1 and 18, respectively can change over the horizontal. The vertically extending receiving part 12 also consists of a square tube 12.3, in which the vertical strut 14 is received.
Die Aufnahmeteile 9 und 12 befinden sich beiderseits der Arbeitsbühne, die im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 und 2 rechteckförmig ausgebildet sein kann. Im Ausführungsbeispiel gibt es zwei vertikal verlaufende Streben 14, an die die beiden Zugstreben 11 angeschlossen sind, und zwar mit Abstand zueinander angeordnete Vertikalstreben, die im Bereich des Endes 6 der Bodenplatte 15 vorgesehen sind. Zwischen den Streben 14 und 33 befinden sich die horizontal verlaufenden Querstreben 16, einmal zur Aufnahme der Bodenplatte 15 und die Querstreben 29, 30 und 31 bzw. gemäß Figur 2 Querstreben 34, 34.2, 35 und 36. Die Enden der Querstreben 29 bis 31 bzw. 34.2 bis 36 sind jeweils in Aufnahmeteilen 13, 13.1, 13.2 aufgenommen, die gemäß Figur 4 an den verschiedenen Halterungen 12 und 9 oder unmittelbar an den Vertikalstreben 14, 14.2 und 33 angeschlossen sind.The receiving parts 9 and 12 are located on both sides of the working platform, which may be formed rectangular in the embodiment of Figure 1 and 2. In the exemplary embodiment, there are two vertically extending struts 14, to which the two tension struts 11 are connected, with spaced-apart vertical struts, which are provided in the region of the end 6 of the bottom plate 15. Between the struts 14 and 33 are the horizontally extending transverse struts 16, once for receiving the bottom plate 15 and the transverse struts 29, 30 and 31 and according to Figure 2 cross struts 34, 34.2, 35 and 36. The ends of the transverse struts 29 to 31 and 34.2 to 36 are each received in receiving parts 13, 13.1, 13.2, which are connected according to Figure 4 to the various brackets 12 and 9 or directly to the vertical struts 14, 14.2 and 33.
Die Aufnahmeteile 13, . 13.1, 13.2 können mit je einer Halterung ebenfalls auf die Vertikalstreben 14, 33 aufgesetzt werden. Die Aufnahmeteile 13, 13.2 dienen, wie bereits erwähnt, zur Aufnahme der horizontal verlaufenden Träger 29, 31 und 34.2, 35.. Die Querstreben 29, 31 und 34.2, 35 inklusive der Aufnahmeteile 13, 13.2, die Querstreben 30 inklusive der Aufnahmeteile 13.1 und die Querstreben 16, 34 und 36 können mit den in der Zeichnung nicht dargestellten Bolzen arretiert werden, wobei die Querstrebe 36 als Handlauf ausgebildet sein kann. Die Querstreben 16, 29 bis 31 und 34 bis 36 stellen einmal seitliche Begrenzungen der Plattform dar und dienen zur Sicherung der Arbeitsperson auf der Plattform. Ferner ist es jedoch auch möglich, dass die Querstreben 16, 34 zur Aufnahme von Bodenplatten dienen, die je nach den Arbeitsbedingungen auf unterschiedliche Höhen montiert werden können, um auf diese Weise dem Baufortschritt nach oben hin zu folgen und der Bedienungsperson auf verschiedenen Ebenen eine Arbeitsplattform zu bieten.The receiving parts 13,. 13.1, 13.2 can also be placed on the vertical struts 14, 33, each with a holder. The receiving parts 13, 13.2 serve, as already mentioned, for receiving the horizontally extending support 29, 31 and 34.2, 35 .. The cross struts 29, 31 and 34.2, 35 including the receiving parts 13, 13.2, the cross struts 30 including the receiving parts 13.1 and the cross struts 16, 34 and 36 can be locked with the bolts, not shown in the drawing, wherein the cross member 36 may be formed as a handrail. The cross struts 16, 29 to 31 and 34 to 36 represent once lateral boundaries of the platform and are used for Securing the working person on the platform. However, it is also possible that the cross struts 16, 34 serve to receive floor slabs, which can be mounted at different heights depending on the working conditions, so as to follow the construction progress upwards and the operator at different levels a working platform to offer.
Im Ausführungsbeispiel ist gemäß Figur 2 eine weitere Vertikalstrebe 14.2 vorgesehen, die mit ihrem unteren Ende mit der " Querstrebe 34 fest und/oder lösbar über ein Aufnahmeteil 13.2 verbunden sein kann. Die Vertikalstrebe 14.2 weist ebenfalls Aufnahmeteile 13 auf, auf die die Querstreben 35, 34.2 aufgesetzt werden. Auf diese Weise erhält man unterschiedliche Arbeitsplattformen in verschiedenen Höhenlagen.In the exemplary embodiment, a further vertical strut 14.2 The vertical strut 14.2 is shown in FIG 2 is provided, may be detachably connected to a receiving portion 13.2 with the "cross-bar 34 fixed and / or at its lower end. Also has receiving portions 13, to which the cross bars 35, 34.2 in this way one obtains different working platforms at different altitudes.
In vorteilhafter Weise sind die Vertikalstrebe 14 und/oder eine Vertikalstrebe 14.2 so ausgebildet, dass sie das gesamte Gewicht einer oder mehrerer Arbeitsplattformen mit allen Einzelteilen aufnehmen können. Hierzu stützt sich -die Vertikalstrebe 14, wie bereits erwähnt, mit ihrem unteren Ende gegen das Wandteil 7 ab und mit ihrem oberen Anlageteil 14.1 gegen die Innenseite eines Türsturzes 19.1 einer Türöffnung 19. Der Türsturz 19.1 nimmt das gesamte Kippmoment einer Arbeitsbühne 2 auf. Die übrigen Teile der Arbeitsbühne 2 werden lediglich durch die beiden nebeneinanderliegenden Zugstreben 11 aufgefangen. Weitere Abstützelemente sind nicht erforderlich. Die Querstreben 16, 29 bis 31 und 34 bis 36 können ebenfalls längenveränderlich ausgebildet sein und somit beispielsweise den Arbeitsbereich der Plattform vergrößern oder der Plattform einer in der Zeichnung nicht dargestellten Schachttiefe angepasst werden. BezugszeichenlisteAdvantageously, the vertical strut 14 and / or a vertical strut 14.2 are designed so that they can accommodate the entire weight of one or more work platforms with all items. For this purpose, the vertical strut 14 is supported, as already mentioned, with its lower end against the wall part 7 and with its upper contact part 14.1 against the inside of a lintel 19.1 of a door opening 19. The lintel 19.1 takes on the entire tilting moment of a working platform 2. The remaining parts of the working platform 2 are collected only by the two adjacent tie rods 11. Further support elements are not required. The transverse struts 16, 29 to 31 and 34 to 36 may also be formed variable in length and thus, for example, increase the working area of the platform or the platform of a shaft depth not shown in the drawing to be adjusted. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Vorrichtung zum Aufnehmen und/oder zum Verstellen einer Arbeitsplattform1 Device for receiving and / or for adjusting a working platform
2 Arbeitsplattform, Arbeitsbühne 4 erste Einrichtung, Winkelteil,2 working platform, working platform 4 first device, angle part,
U-förmiges Aufnahmeteil, Passelement, FormschlusselementU-shaped receiving part, fitting element, positive locking element
6 gegenüberliegende Seite bzw. Ende der Arbeitsplattform6 opposite side or end of the work platform
7 Wand, Türschwelle, Widerlager7 wall, door sill, abutment
9 zweite Einrichtung, Verbindungselement, Aufnähmeteil9 second device, connecting element, Aufnähmeteil
10.1 Wand eines Aufzugsschachts10.1 Wall of a lift shaft
10.2 Wand eines Aufzugsschachts10.2 Wall of a hoistway
11 Halteeinrichtung, Zugteil, Zugstrebe11 holding device, tensile part, tension strut
12 Aufnahmeteil, Vierkantrohr, Halterung12 receiving part, square tube, holder
12.1 1. Aufnahmeteil, U-förmig12.1 1st receiving part, U-shaped
12.2 2. Aufnahmeteil, horizontal = Vierkantrohr12.2 2nd receiving part, horizontal = square tube
12.3 Vierkant- oder Rechteckrohr12.3 Square or rectangular tube
13 Aufnahmeteil, U-förmig13 receiving part, U-shaped
13.1 Kreuz, U-förmig13.1 Cross, U-shaped
13.2 Aufnahmeteil13.2 Recording part
14 Strebe, Vertikalstrebe14 strut, vertical strut
14.1 Vertikalstrebe bzw. Anlageteil der Vertikalstrebe an der Innenseite der Wand 7 oder Türsturz14.1 vertical strut or contact part of the vertical strut on the inside of the wall 7 or lintel
14.2 2. Vertikalstrebe14.2 2. Vertical strut
15 Querstrebe, Bodenplatte (Plattform)15 cross strut, bottom plate (platform)
16 Träger, Querstrebe16 beams, cross brace
17 Aufnahmeteil, horizontal 18 Aufnahmeteil 18.1 Aufnahmeteil17 receiving part, horizontal 18 receiving part 18.1 receiving part
19 Türöffnung19 door opening
19.1 Türsturz19.1 lintel
20 Gelenkverbindung, Sicherungsbolzen20 Hinge connection, safety pin
21 Gelenkbolzen21 hinge pins
23 Bolzen23 bolts
24 Bohrung24 hole
26 Vierkant-Profil-Träger-Aufnähmeteil, vertikal26 Square Profile Carrier Panel, Vertical
29 Träger bzw. Querstrebe29 carrier or cross strut
30 Träger bzw. Querstrebe30 carrier or cross strut
31 Träger bzw. Querstrebe31 carrier or cross strut
33 Vertikalstrebe33 vertical strut
34 Querstrebe34 cross strut
34.2 Querstrebe34.2 cross strut
35 Querstrebe35 cross strut
36 Querstrebe 36 cross strut

Claims

PatentansprücheArbeitsbühne mit folgenden Merkmalen : Working platform with the following features:
1.1. sie weist eine Vorrichtung (1) zum Aufnehmen und/oder Verstellen einer Arbeitsplattform (2) auf,1.1. it has a device (1) for receiving and / or adjusting a work platform (2),
1.2. die Vorrichtung (1) der Arbeitsplattform (2) ist mit einer ersten Einrichtung (4) wirkungsmäßig verbunden, an der die Arbeitsplattform (2) angeschlossen ist,1.2. the device (1) of the working platform (2) is operatively connected to a first device (4) to which the working platform (2) is connected,
1.3. die erste Einrichtung (4) weist ein Aufnahmeteil (12) auf, mittels dessen die Arbeitsplattform (2) im Bereich einer Seite gegen ein Widerlager oder eine Wand (7) abstützbar ist,1.3. the first device (4) has a receiving part (12) by means of which the working platform (2) can be supported in the region of one side against an abutment or a wall (7),
1.4. die Arbeitsplattform (2) weist auf einer gegenüberliegenden Seite (6) eine zweite Einrichtung (9) auf, mittels der die Arbeitsplattform (2) aufnehmbar ist,1.4. the working platform (2) has, on an opposite side (6), a second device (9) by means of which the working platform (2) can be received,
1.5. die zweite Einrichtung (9) ist mit einer Zugeinrichtung (11) verbunden,1.5. the second device (9) is connected to a pulling device (11),
1.6. die Zugeinrichtung (11) ist mit ihrem einen Ende mit der Arbeitsplattform (2) und mit ihrem anderen Ende mit einer vertikal verlaufenden Strebe (14) fest und/oder beweglich verbunden, 1.6. the drawbar (11) is connected at one end to the work platform (2) and at its other end to a vertical strut (14) fixedly and / or movably connected,
1.7. an der Arbeitsplattform (2) kann mit Abstand zur ersten Vertikalstrebe (14) zumindest eine weitere Vertikalstrebe (33) angebracht werden, die zur Aufnahme von einer oder mehreren Querstreben (30) dient .1.7. At least one further vertical strut (33), which serves to receive one or more transverse struts (30), can be attached to the work platform (2) at a distance from the first vertical strut (14).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Vertikalstrebe (14) die gesamte Arbeitsplattform (2) aufnimmt bzw. trägt.2. Device according to claim 1, characterized in that the first vertical strut (14) receives or carries the entire working platform (2).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Einrichtung (4) zur Abstützung bzw. Aufnahme der Arbeitsplattform (2) als Passelement und/oder als Formschlusselement ausgebildet ist .3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the first means (4) for supporting or receiving the working platform (2) is designed as a fitting element and / or as a form-fitting element.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Einrichtung (4) als Winkelteil ausgebildet ist, das gegen den Eckteil einer Wand oder einer Türschwelle (7) abstützbar ist. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first means (4) is designed as an angle part, which is supported against the corner part of a wall or a door sill (7).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der ersten Einrichtung (4) ein vertikal verlaufendes Aufnahmeteil (12.3) zur formschlüssigen Aufnahme der Vertikalstrebe (14) und/oder ein zweites horizontal verlaufendes Aufnahmeteil (12.2) zur Aufnahme des horizontal verlaufenden Trägers (16) vorgesehen ist, mit dem eine Bodenplatte (15) verbindbar ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the first means (4) a vertically extending receiving part (12.3) for positively receiving the vertical strut (14) and / or a second horizontally extending receiving part (12.2) for receiving the horizontally extending support (16) is provided, with which a bottom plate (15) is connectable.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two
Aufnahmeteile (12.1, 12.3) ein einstückiges Bauteil bilden.Receiving parts (12.1, 12.3) form a one-piece component.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Aufnahmeteile (12.1, 12.2, 12.3) mit dem Winkelteil (4) fest verbindbar ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the receiving parts (12.1, 12.2, 12.3) with the angle part (4) is firmly connected.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugteil (11) über ein weiteres Aufnahmeteil (12) im Bereich des oberen Teils der Vertikalstrebe (14) mit dieser verbunden ist. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Aufnahmeteilen (12, Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tension member (11) via a further receiving part (12) in the region of the upper part of the vertical strut (14) is connected thereto. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the receiving parts (12,
9) und/oder an den Vertikalstreben (14, 33) zumindest je ein weiteres Aufnahmeteil (13, 13.1, 13.2) vorgesehen ist, das zur Aufnahme von horizontal oder in etwa horizontal oder geneigt verlaufenden weiteren Streben (30) und/oder Bodenplatten dient.9) and / or on the vertical struts (14, 33) at least one further receiving part (13, 13.1, 13.2) is provided, which serves for receiving horizontally or approximately horizontally or inclined further struts (30) and / or bottom plates ,
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeteile (12, 13 bzw. 13.1, 13.2) an den Streben (14, 33) verstellbar gelagert und mittels Sicherungselementen bzw.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving parts (12, 13 or 13.1, 13.2) on the struts (14, 33) adjustably mounted and by means of securing elements or
' Bolzen (23) an den Streben (14, 33) festsetzbar sind.'Bolt (23) on the struts (14, 33) can be fixed.
11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Teil der Aufnahmeteile (12 und 13.2) als Rohrteil und ein weiteres Teil als Winkelteil, L-Form- oder U-Formteil ausgebildet ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the one part of the receiving parts (12 and 13.2) is formed as a tube part and another part as an angle part, L-shaped or U-shaped part.
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die miteinander verbundenen Aufnahmeteile (12, 18.1) gelenkig miteinander verbunden sein können. 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the interconnected receiving parts (12, 18.1) can be hinged together.
3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsplattform oder die Bodenplatte (15) eine derart große Breite und/oder Länge aufweist, dass sie durch die Türöffnung (19) hindurch schwenkbar ist. 3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the working platform or the bottom plate (15) has such a large width and / or length that it is pivotable through the door opening (19).
EP02754875.9A 2002-07-12 2002-07-12 Working gantry Expired - Lifetime EP1527242B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2002/007764 WO2004007869A1 (en) 2002-07-12 2002-07-12 Working gantry

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1527242A1 true EP1527242A1 (en) 2005-05-04
EP1527242B1 EP1527242B1 (en) 2014-04-30

Family

ID=30011044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02754875.9A Expired - Lifetime EP1527242B1 (en) 2002-07-12 2002-07-12 Working gantry

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7108100B2 (en)
EP (1) EP1527242B1 (en)
JP (1) JP4260106B2 (en)
CN (1) CN100537973C (en)
AU (1) AU2002321212A1 (en)
BR (1) BR0215815A (en)
HK (1) HK1076137A1 (en)
WO (1) WO2004007869A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1647512A4 (en) * 2003-07-22 2009-09-09 Mitsubishi Electric Corp Working scaffold system of elevator

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1531210A1 (en) * 2003-11-13 2005-05-18 Inventio Ag Working platform for elevator shafts for the installation of elevator components and method for installing an elevator shaft working platform
GB2417944B (en) * 2004-09-08 2008-01-30 Aire Valley Metal Products Ltd Lift shaft work platform
EP1910208A1 (en) * 2005-08-04 2008-04-16 Otis Elevator Company Support bridge for elevator installation and the system thereof
GB2452269B (en) * 2007-08-29 2012-08-01 Aire Valley Metal Products Ltd Lift shaft work platform
US8646224B2 (en) * 2008-09-17 2014-02-11 Wurtec Elevator Products & Services Construction apparatus
CN102216545B (en) * 2008-11-12 2014-09-17 阿尔贝特私人有限公司 Mobile cantilever platforms and methods of installation thereof
US8141683B1 (en) 2009-04-30 2012-03-27 Wurtec Elevator Products & Services Expandable platform
US8646576B2 (en) 2009-07-30 2014-02-11 Wurtec Elevator Products & Services Foldable hoistway work deck
CN102108783A (en) * 2010-12-31 2011-06-29 青建集团股份公司 Operation platform in control tower overhanging structure and construction method thereof
JP5844654B2 (en) * 2012-02-15 2016-01-20 大和ハウス工業株式会社 Window scaffolding
CN103580592A (en) * 2012-08-09 2014-02-12 富昱能源科技(昆山)有限公司 Support structure
CN104477736A (en) * 2012-10-12 2015-04-01 广州广日电梯工程有限公司 Shaft elevator installation method
US10024488B2 (en) 2014-10-06 2018-07-17 Wurtec, Incorporated Three-beam construction apparatus
CN104631808B (en) * 2015-01-22 2017-06-13 杭州李春建设有限公司 Portable job platform
JP6419051B2 (en) * 2015-10-01 2018-11-07 三菱電機株式会社 Elevator installation work scaffolding
AU2018276231B2 (en) 2017-06-02 2021-06-24 Inventio Ag Movable platform for assembling lift equipment
WO2018219851A1 (en) 2017-06-02 2018-12-06 Inventio Ag Additional platform for a working platform
CA3020812A1 (en) 2017-10-17 2019-04-17 Germain Depot Elevator shaft access safety device and method of using the same
US10815729B2 (en) 2018-01-04 2020-10-27 thyssenkrupp Elevator Innovation & Operations GmbH Ladder landing support apparatus
CN110424710A (en) * 2019-07-31 2019-11-08 云南省建设投资控股集团有限公司 Elevator tool-type all steel operation platform construction
US11939782B2 (en) 2020-01-21 2024-03-26 Aaa Royal Construction Llc Wall-mountable perch
CN111498760A (en) * 2020-05-28 2020-08-07 无锡瑞吉德机械有限公司 Stepless telescopic large-load elevator mounting platform
KR102373661B1 (en) * 2020-10-20 2022-03-15 한국산업안전보건공단 Scaffolding device for maintaining of elevator
AU2020482689A1 (en) * 2020-12-22 2023-07-27 Kone Corporation Construction arrangement of an elevator and method
KR102536340B1 (en) * 2021-06-24 2023-05-26 한국산업안전보건공단 Scaffolding system for installing elevator

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US401410A (en) * 1889-04-16 Safety-scaffold
DE803075C (en) * 1948-10-12 1951-02-26 Friedrich Koehler Window workhorse
US2888225A (en) * 1954-11-03 1959-05-26 Earl J Cowell Combination roof and scaffold bracket
US3605944A (en) * 1969-12-12 1971-09-20 Wendell Cleghorn Adjustable scaffold and bracket
US3894634A (en) * 1971-03-19 1975-07-15 Unex Conveying Systems Inc Display and delivery stand
US4029173A (en) * 1974-12-30 1977-06-14 Hidenori Wakabayashi Foldable scaffold devices
US4280243A (en) * 1979-08-06 1981-07-28 Richard Durrant Bulk loading facility having a drop way
JPH0829905B2 (en) * 1988-03-01 1996-03-27 株式会社日立ビルシステムサービス Hoistway scaffolding equipment
FR2641018A1 (en) 1988-12-22 1990-06-29 Otis Elevator Co Building-site scaffolding to be climbed in particular in elevator hoppers
US4979725A (en) * 1989-04-11 1990-12-25 Michael J. Quigley Roof safety barrier supporting frame
US5269394A (en) * 1992-05-20 1993-12-14 Haroldson Sr Acey A Universal bracket apparatus for attaching toe boards to scaffolds
US5379859A (en) * 1993-06-21 1995-01-10 Pigman; Steven O. Adjustable roof scaffold support assembly
US5524727A (en) * 1994-10-13 1996-06-11 Yennie, Jr.; Roland Construction wall bracket
US5896944A (en) * 1995-04-24 1999-04-27 Mcmillian; James D. Adjustable rail barricade for working on a roof
US6039150A (en) * 1995-05-03 2000-03-21 Palmer; Theodore R. Building guard rail scaffold assembly
US5638917A (en) * 1995-11-27 1997-06-17 Vennen; Dennis L. Scaffold bracket for roof structure installation
US5778999A (en) * 1997-03-10 1998-07-14 Nealeigh; Dustin L. Scaffold extension and enclosure system
US6003630A (en) * 1997-06-24 1999-12-21 Construction Systems, Inc. Unilateral scaffold system
JP2000328777A (en) * 1999-05-13 2000-11-28 Otis Elevator Co Elevator installing scaffold structure
DE19928574C2 (en) 1999-06-23 2001-11-15 Stingl Montage Und Befestigung Working platform
US6264001B1 (en) * 2000-01-04 2001-07-24 Robert Herschbach Scaffolding hanger
CA2313513C (en) * 2000-07-06 2008-10-14 Michel Philippe Scaffolding
US6494291B2 (en) * 2001-04-27 2002-12-17 Tatsuo Ono Foldable scaffold device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004007869A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1647512A4 (en) * 2003-07-22 2009-09-09 Mitsubishi Electric Corp Working scaffold system of elevator

Also Published As

Publication number Publication date
JP4260106B2 (en) 2009-04-30
US7108100B2 (en) 2006-09-19
HK1076137A1 (en) 2006-01-06
BR0215815A (en) 2005-06-07
JP2005536668A (en) 2005-12-02
CN1639434A (en) 2005-07-13
US20050139421A1 (en) 2005-06-30
EP1527242B1 (en) 2014-04-30
WO2004007869A1 (en) 2004-01-22
AU2002321212A1 (en) 2004-02-02
CN100537973C (en) 2009-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004007869A1 (en) Working gantry
DE69803731T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING AN ELEVATOR
DE602005003480T2 (en) LIFTING ARRANGEMENT
DE2622840C2 (en) Climbing frame unit with associated formwork
EP3631119B1 (en) Mounting platform for mounting of elevator equipment
EP0501140A1 (en) Erecting scaffold moveable along an elevator shaft for erecting shaft equipment
EP2358625A1 (en) Post for a shaft scaffold of an elevator system
WO2001027015A1 (en) Cable elevator
EP0611726B1 (en) Lift for the installation and the removal of vehicle parts
EP2035314B1 (en) Lifting platform and method for setting up a lifting platform
EP2631390A2 (en) Lifting and securing device for a ladder scaffold and lifting and securing scaffold
AT523944B1 (en) railing module
DE3401873A1 (en) Device for fastening a scaffold element in a suspended manner
DE19928574C2 (en) Working platform
DE202017007410U1 (en) Device for non-positive and / or positive fastening of a component to a vehicle frame
EP2666931A2 (en) Fastening system for retaining and securing at least one person
EP1589627A1 (en) Device vor lifting and fastening busbars
EP1194359B1 (en) Cable operated elevator system
EP0881341A1 (en) Attachment for suspended scaffolds
EP3560882B1 (en) Transfer for an elevator
DE69916815T2 (en) Frame for floor components of a scaffold
DE102020126730B4 (en) Elevator Device of a Building Scaffolding
DE10033646C1 (en) Installation frame for carrier construction in building elevator shaft pivoted between stowed position and working position in which it extends across elevator shaft
DE102015206072B4 (en) Railing and scaffolding
DE3608324A1 (en) Apparatus for installing door cases in the openings of buildings, preferably pivot doors in reinforced-concrete prefabricated garages

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20081016

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 50215919

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E04G0003000000

Ipc: E04G0001360000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04G 3/18 20060101ALI20131018BHEP

Ipc: E04G 1/36 20060101AFI20131018BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131206

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 665279

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50215919

Country of ref document: DE

Effective date: 20140612

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50215919

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140712

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

26N No opposition filed

Effective date: 20150202

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50215919

Country of ref document: DE

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140712

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 665279

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140731

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200721

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20200721

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50215919

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731