EP0881341A1

EP0881341A1 - Attachment for suspended scaffolds

Info

Publication number: EP0881341A1
Application number: EP98109627A
Authority: EP
Inventors: Siegfried Günter Köser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-05-28
Filing date: 1998-05-27
Publication date: 1998-12-02
Also published as: DE29709344U1

Abstract

The mounting for a suspended scaffolding, with a platform, has a fitting at the holder arm (11) for attachment to a roof rafter (2). The platform carrier (7) is mounted to suspend from the holding arm, clear of the building wall (1). The platform carrier may have horizontal members (8) to support the platform planking (4), and a vertical member (9) may be secured to the upper end of the holding arm. The holder arm may have two spaced-apart supports, on its lower side, for support on the rafter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Halterung nach dem Oberbegriff des Ansprüche 1.The invention relates to a holder according to the preamble of Claims 1.

Eine derartige Halterung ist aus der DE 32 24 525 A1 bekannt.Such a holder is known from DE 32 24 525 A1.

Bei der bekannten Halterung ist nachteilig, daß die Befestigungsmittel des Haltearmes teilweise tiefer angeordnet sind als die Dachsparren. Insbesondere wenn die Hängegerüste nicht an Neubauten angeordnet werden, sondern zu Reparaturzwecken an bereits bewohnten Gebäuden, ist bei ausgebauten und bewohnten Dächern unterhalb der Dachsparren üblicherweise eine Isolierung oder eine Wandverkleidung vorgesehen, die die An-bringung einer gattungsgemäßen Halterung unmöglich macht.In the known bracket, it is disadvantageous that the fastening means of the holding arm are partially arranged lower than the rafters. Especially when the hanging scaffolding is not on New buildings are arranged, but for repair purposes on buildings that are already occupied, is in the case of expanded and occupied ones Roofs below the rafters are usually one Insulation or a wall covering is provided, which is the attachment a generic bracket makes impossible.

Weiterhin ist bei der bekannten Halterung nachteilig, daß eine Vielzahl von Verbindungselementen zwischen den einzelnen Streben der Halterung vorgesehen ist. So sind beispielsweise zwei als

Tragestangen" bezeichnete Haltearme vorgesehen, die mit ihrem einen Ende am Dachsparren befestigt sind und die an ihrem jeweils anderen Ende eine gemeinsame Querstrebe" tragen. Während die Haltearme etwa in Längsrichtung der Dachsparren verlaufen, verläuft die Querstrebe quer zu den-Dachsparren und den Haltearmen. Von der Querstrebe wiederum erstreckt sich eine Haltestange" wiederum in Längsrichtung der Dachsparren und an dieser Haltestange sind zwei querverlaufende Querstreben des Bohlentragers befestigt. Zusätzliche Spannseile, die jeweils über zweiteilge vertikale Stützen geführt sind, sichern den Bohlenträger und verhindert, daß dieser um die Haltestange verschwenken kann.A further disadvantage of the known holder is that a large number of connecting elements are provided between the individual struts of the holder. For example, two are as

Support rods "designated support arms are provided, which are attached at one end to the rafters and a common at their respective other ends Cross strut ". While the holding arms run approximately in the longitudinal direction of the rafters, the cross strut runs transversely to the rafters and the holding arms. In turn, one extends from the cross strut Holding rod "again in the longitudinal direction of the rafters and on this holding rod two transverse cross struts of the screed support are fastened. Additional tensioning cables, which are each guided over two-part vertical supports, secure the screed support and prevents it from pivoting around the support rod.

Bei der bekannten Halterung ist die Vielzahl der einzelnen Streben, Stangen u. dgl. nachteilig, da eine Vielzahl von Befestigungselementen und Verbindungen betätigt werden muß. Dies ist nicht nur arbeitsaufwendig, sondern auch unübersichtlich, so daß ggf. eine der vielen Verbindungen nicht korrekt befestigt wird, so daß eine erhebliche Gefährdung für Menschen und Material resultieren kann.In the known holder, the large number of individual struts, Rods u. Like. disadvantageous because of a variety of fasteners and connections must be operated. This is not only labor intensive, but also confusing, so that one of the many connections may not be fastened correctly is, so that a significant risk to people and Material can result.

Durch die über die Vertikalstützen geführten Spannseile ergibt sich ein großvolumiger Aufbau der Halterung oberhalb der Dachsparren. Die Begehbarkeit des Daches ist daher stark eingeschränkt. Dies ist in der Praxis immer dann von Nachteil, wenn mehrere Arbeiten gleichzeitig durchgeführt und an mehreren Stellen gleichzeitig gearbeitet werden soll, da in diesem Fall die Zugänglichkeit einiger Dachbereiche durch den Aufbau der Halterung erheblich eingeschränkt oder gar ganz unmöglich gemacht ist.Due to the tensioning ropes guided over the vertical supports a large-volume structure of the bracket above the Rafters. Accessibility to the roof is therefore severely restricted. In practice, this is always a disadvantage if several works are carried out simultaneously and on several Jobs to be worked at the same time, as in this case the accessibility of some roof areas through the construction of the Bracket considerably restricted or even completely impossible is made.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Halterung dahingehend zu verbessern, daß diese eine möglichst einfache Montage und Demontage des gesamten Hängegerüstes unterstützt, und daß sie die Arbeit auf dem Hängegerüst und ggf. auf dem Dach durch eine gute Zugänglichkeit und Begehbarkeit unterstützt, und daß sie eine hohe Sicherheit bietet.The invention has for its object a generic To improve the bracket so that this one if possible easy assembly and disassembly of the entire suspended scaffold supports, and that they work on the hanging scaffold and if necessary on the roof due to good accessibility and accessibility supported, and that it offers a high level of security.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch eine Halterung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This object of the invention is achieved by a Bracket with the features of claim 1 solved.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, eine Vielzahl von miteinander zu verbindenden Bauteilen dadurch einzusparen, daß der Haltearm an dem Bohlenträger festgelegt ist. Die Befestigungsmittel des Haltearmes sind dabei derart ausgestaltet, daß eine Befestigung von oben oder seitlich an den Dachsparren möglich ist, so daß auch bei Reparaturarbeiten an ausgebauten Dächern problemlos unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Halterung möglich sind. Dem Fachmann stehen für derartig ausgestaltete Befestigungsmittel viele Möglichkeiten zur Verfügung:
Beispielsweise können auf den Dachsparren aufliegende Befestigungsplatten vorgesehen sein, die Bohrungen zum Durchführen von Schrauben aufweisen und somit eine Verschraubung der Halteplatte am Dachsparren ermöglichen.
Weiterhin können U-förmige Halteschuhe vorgesehen sein, die auf dem Dachsparren aufliegen und ihn seitlich umgreifen.
Querbohrungen in den seitlichen Flächen dieser Halteschuhe können genutzt werden, wenn in den Dachsparren Querbohrungen eingebracht werden und Sicherungsstifte quer durch den Dachsparren geführt werden.
Eine besonders einfache und werkzeuglos durchführbare Festlegung der Halterung am Dachsparren kann dadurch erfolgen, daß Haltekrallen verwendet werden, die gegeneinander schwenkbeweglich festgelegt sind und die sich seitlich im Dachsparren festkrallen. Durch Zug an diesen Haltekrallen kann die Verkrallungskraft am Dachsparren zunehmend verstarkt werden, so daR eine besonders sichere Festlegung gewährleistet ist, sobald die Halterung belastet wird, sei es durch das Gewicht des angehängten Hängegerüstes oder insbesondere dann, wenn Material und/oder Personen auf dem Hängegerüst diese Zugkraft noch weiter verstärken.In other words, the invention proposes to save a large number of components to be connected to one another by fixing the holding arm to the screed carrier. The fastening means of the holding arm are designed in such a way that fastening from above or laterally to the rafters is possible, so that even with repair work on removed roofs it is possible to use the holder according to the invention without any problems. The skilled person has many options for such fasteners:
For example, fastening plates lying on the rafters can be provided which have bores for the passage of screws and thus enable the holding plate to be screwed to the rafters.
Furthermore, U-shaped holding shoes can be provided, which rest on the rafters and encompass it laterally.
Cross holes in the side surfaces of these holding shoes can be used if cross holes are made in the rafters and locking pins are passed across the rafters.
A particularly simple and tool-free fixation of the holder on the rafters can be achieved by using holding claws that are pivotally fixed relative to one another and that grip laterally in the rafters. By pulling on these retaining claws, the claw force on the rafters can be increasingly increased, so that a particularly secure fixing is ensured as soon as the holder is loaded, be it by the weight of the suspended scaffolding or in particular when material and / or people are on the scaffolding increase this traction even further.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, daß der Bohlenträger nach oben offen ausgebildet ist. Hierdurch ergibt sich ein erheblich reduziertes Verletzungsrisiko für das Personal und zudem eine besonders leichte und handhabungsfreundliche Ausgestaltung des Bohlenträgers: Bei der gattungsgemäßen Halterung sind zwei horizontale Querstreben vorgesehen, die an der Haltestange anschließen und die ihrerseits den Bohlenträger halten. Der Bohlenträger weist dabei zwei vertikal ausgerichtete, parallel zueinander angeordnete, rechteckige Rahmen auf, wobei auf den unteren Horizontalstreben dieser beiden rechteckigen Rahmen die Bohlen aufgelegt werden und an die beiden oberen horizontalen Streben dieser beiden Rahmen die Querstreben anschließen, die von der Haltestange der Halterung getragen werden.It can advantageously be provided that the screed carrier after is open at the top. This results in a significant reduced risk of injury to staff and also a particularly light and easy to use design of the screed girder: In the generic bracket Two horizontal cross braces are provided on the handrail connect and which in turn hold the screed beam. Of the Screed beams have two vertically aligned, parallel mutually arranged, rectangular frames, whereby on the lower horizontal struts of these two rectangular ones Frame the planks to be placed on the top two horizontal struts of these two frames the cross struts connect that carried by the support rod of the bracket will.

Insgesamt ergibt sich daher ein käfigartiger Aufbau des bekannten Hängegerüstes und ein zu allen Seiten eingeschränkter Bewegungsraum auf dem Bohlenträger. Durch entsprechende Bemaßung des Bohlenträgers kann zwar eine freie Beweglichkeit des Personals auf den Bohlen sichergestellt werden. Hierzu muß der Bohlenträger jedoch derart groß bemessen werden, daß er ein vergleichsweise hohes Gewicht aufweist. Wird der Bohlenträger jedoch geringer dimensioniert, so besteht durch die reduzierte Kopffreiheit eine Verletzungsgefahr für das Personal und zudem wird die Handhabung von Material, insbesondere von längeren Gegenständen, erheblich erschwert.Overall, therefore, there is a cage-like structure of the known Suspended scaffolding and a restricted movement space on all sides on the screed girder. By appropriate dimensioning the screed girder can move freely of the personnel on the planks. For this however, the screed girder must be sized so large that it has a comparatively high weight. Will the Screed beams, however, are of smaller dimensions, so there is the reduced headroom is a risk of injury to the staff and also handling material, in particular of longer objects, considerably more difficult.

Demgegenüber kann erfindungsgemäß der Bohlenträger nach oben offen ausgebildet sein, so daß auch bei vergleichsweise kleiner Bauhöhe des Bohlenträgers eine problemlose freie Beweglichkeit des Personals und eine ungehinderte Materialhandhabung gewährleistet ist. Durch diese vergleichsweise kleine mögliche Ausgestaltung des Bohlenträgers kann dieser erheblich leichter sein und damit einerseits leichter handhabbar sein und andererseits eine höhere Nutzlast bei gleich starker Befestigung am Dachsparren zulassen.In contrast, according to the invention, the screed girder can be open at the top, so that even with comparative small height of the screed beam a problem-free mobility of the staff and unimpeded material handling is guaranteed. Because of this comparatively small possible design of the screed beam can significantly be lighter and therefore easier to handle and on the other hand a higher payload with the same strong attachment allow on rafters.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, daß der Bohlenträger nicht nur eine Horizontalstrebe zur Auflage der Laufbohlen aufweist sowie eine erste Vertikalstrebe, die vom Haltearm zu der unteren Horizontalstrebe verläuft, sondern es kann vorteilhaft eine weitere Vertikalstrebe am gebäudefernen Ende der Horizontalstrebe vorgesehen sein. Diese zweite Vertikalstrebe ermöglicht die Halterung einer Sturzsicherung sowohl für Material als auch insbesondere für das Personal. Diese Sturzsicherung kann vorteilhaft nicht nur als Reling oder Geländer ausgestaltet sein, sondern als Gitter oder Netz, welches von der gebäudefernen Vertikalstrebe unter den Laufbohlen her und entweder bis zu den Haltearmen der Halterung oder bis zu den Dachsparren des Gebäudes nahe an der vertikalen Gebäudewand verläuft, so daß sämtliches vom Dach herabrutschende oder herunterfallende Material und Personal sicher von der Sturzsicherung aufgefangen wird.Furthermore, it can advantageously be provided that the screed carrier not just a horizontal strut to support the walking planks has as well as a first vertical strut that from the holding arm the lower horizontal strut runs, but it can be beneficial another vertical strut at the far end of the Horizontal strut may be provided. This second vertical strut enables the mounting of a fall protection for both material as well as especially for the staff. This fall protection can advantageously not only be designed as a railing or railing but rather as a grid or net, which is remote from the building Vertical strut from under the planks and either up to the holding arms of the bracket or up to the Rafters of the building close to the vertical building wall runs so that everything sliding down from the roof or falling material and personnel safely from the Fall protection is caught.

Im Gegensatz zu dem Verbund einer Vielzahl von Stangen, Streben, Spannseilen u. dgl. kann vorteilhaft vorgesehen sein, daß ein Haltearm mit einem Bohlenträger eine geschlossene Baugruppe bildet. Auf diese Weise kann einfach durch Befestigung derartiger Baugruppen an den Dachsparren eine Anpassung an die unterschiedlichen Dachsparrenabstände vorgenommen werden, ohne daß es spezieller Verstellungen uns Anpassungen an der Halterung oder am Hängegerüst bedarf. Weiterhin kann je nach Länge der verwendeten Laufbohlen und nach der vorgesehenen Belastung des Hängegerüstes auf einfache Weise die Dichte eingestellt werden, mit der die Haltearme und Bohlenträger angeordnet werden sollen.Unlike the composite of a multitude of rods, Struts, tension cables and. The like can advantageously be provided that a holding arm with a screed girder is a closed one Assembly forms. This way you can easily by attaching it such assemblies on the rafters an adjustment made to the different rafters distances without adjustments and adjustments on the bracket or hanging scaffold. Furthermore, depending on the length of the planks and after the intended loading of the suspended scaffolding on simple Way the density can be adjusted with which the holding arms and screed girders are to be arranged.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen die

Fig. 1: eine schematische Ansicht auf ein ertses Ausführungsbeispiel eines Hängegerüstes,
Fig. 2 u. 3: Detailansichten von zwei weiteren Ausführungsbeispielen des jeweils unteren Endes von Haltearmen,
Fig. 4 u. 5: zwei Detailansichten eines zweiten Ausführungsbeispieles des oberen Endes eines Haltearmes,
Fig. 6: eine Detailansicht eines dritten Ausführungsbeispieles des oberen Endes eines Haltearmes, und
Fig. 7: eine schematische, perspektivische Ansicht auf einen mit einem Hängegerüst eingerüstetes Dachbereich eines Hauses.

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. The show

Fig. 1: 2 shows a schematic view of a first embodiment of a suspended scaffold,
Fig. 2 u. 3rd: Detailed views of two further embodiments of the lower end of the holding arms,
Fig. 4 u. 5: two detailed views of a second embodiment of the upper end of a holding arm,
Fig. 6: a detailed view of a third embodiment of the upper end of a holding arm, and
Fig. 7: is a schematic, perspective view of a roof area of a house equipped with a suspended scaffold.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Gebäudewand angedeutet, wobei auf dem Gebäude ein Dachstuhl schematisch angedeutet ist, der Dachsparren 2 sowie auf den Dachsparren 2 quer angeordnete Dachlatten 3 umfaßt. Vor dem Gebäude ist ein Hängegerüst angeordnet, welches Laufbohlen 4 und ein Geländer 5 umfaßt sowie eine Vielzahl von Halterungen 6.In Fig. 1, 1 denotes a building wall, with on the Building a roof truss is indicated schematically, the rafters 2 and on the rafters 2 arranged transversely Roof battens 3 includes. A suspended scaffold is placed in front of the building, which includes planks 4 and a railing 5 and a variety of brackets 6.

Jede Halterung 6 weist einen etwa U-förmigen Bohlenträger 7 auf, mit einer Horizontalstrebe 8, auf der die Laufbohlen 4 aufruhen sowie mit einer ersten gebäudenahen Vertikalstrebe 9 und einer zweiten Vertikalstrebe 10 als Stütze für das Geländer 5, die gebäudefern an die Horizontalstrebe 8 anschließt.Each bracket 6 has an approximately U-shaped screed carrier 7 on, with a horizontal strut 8 on which the planks 4 rest and with a first vertical strut 9 near the building and a second vertical strut 10 as a support for the railing 5, which connects to the horizontal strut 8 remote from the building.

Der Bohlenträger 7 wird durch einen Haltearm 11 frei vor der Gebäudewand 1 gehalten, ohne daß es zusätzlicher Abstützungen gegenüber der Gebäudewand 1 bedarf. Der Haltearm 11 kann aus einem Rechteckprofil, beispielsweise einem Hohlprofil gebildet sein. Er weist an seinem oberen Ende, welches am weitesten von dem Bohlenträger 7 entfernt ist, zwei seitliche Laschen 12 auf, deren Abstand zueinander als Ausnehmung dazu dient, das Auge einer nicht in der Zeichnung erkennbaren Augenschraube aufzunehmen, welche mittels eines Holzgewindes in den Dachsparren 2 eingeschraubt ist.The screed beam 7 is free by a holding arm 11 in front of the Building wall 1 held without additional supports compared to the building wall 1. The holding arm 11 can from a rectangular profile, for example a hollow profile be educated. It has at its upper end, which on farthest from the screed beam 7, two side tabs 12 on, their distance from each other as a recess serves, the eye of an eyebolt not recognizable in the drawing record which by means of a wood thread is screwed into the rafters 2.

Quer durch die beiden Laschen 12 und quer durch das dazwischen angeordnete Auge dieser Augenschraube erstreckt sich ein Haltestift 14, der den Haltearm 11 am Dachsparren 2 festlegt. Die beiden Laschen 12 können während der Montage des Haltearmes 11 am Dachsparren als ein Auflager dieses Haltearmes 11 bezeichnet werden. Sie werden im Betrieb und bei Belastung des Haltearmes 11 mit dem Bohlenträger 7 jedoch gegenüber dem Dachsparren 2 durch abhebende Kräfte belastet und liegen ggf. dann dem Dachsparren 2 nicht mehr an.Across the two tabs 12 and across the between arranged eye of this eye bolt extends a holding pin 14 which fixes the holding arm 11 on the rafters 2. The two tabs 12 can during the assembly of the Holding arms 11 on the rafters as a support for this holding arm 11 are referred to. You will be in operation and at Loading of the holding arm 11 with the screed carrier 7, however against the rafters 2 loaded by lifting forces and may then no longer be in contact with the rafters 2.

Die Länge des Haltearms und damit der Abstand dieses ersten Auflagers von der Stelle, an der der Bohlenträger 7 an der Haltearm anschließt, beeinflußt die zulässige Belastung für die gesamte Halterung 6, wobei eine Länge des Haltearms von etwa 1,5 m sowohl einen sicheren Halt des Bohlenträgers als auch einen Freiraum für eine Dachrinne ermöglicht. Die Gewindeausbildung der Augenschraube oder die Anzahl der pro vorgegebener laufender Länge des Hängegerüstes verwendeten Halterungen 6 können die zulässige Belastbarkeit des Gerüstes ebenfalls beeinflussen.The length of the holding arm and thus the distance from this first Support from the point at which the screed carrier 7 on the holding arm adjusts the permissible load for the whole Bracket 6, with a length of the holding arm of about 1.5 m both secure hold of the screed beam as well allows space for a gutter. The thread formation the eye bolt or the number of each given running length of the suspended scaffold used Brackets 6 can the permissible load capacity of the scaffold also affect.

Ein zweites Auflager am Haltearm 11 ist in Form eines Abstandshalters 15 vorgesehen. Der Abstandshalter 15 ruht mit einer Fußplatte 16 auf der Dachkonstruktion auf und weist einen Stützstift 17 mit mehreren Querbohrungen 18 auf, von denen eine mit einer Querbohrung im Haltearm 11 fluchtet, wobei sich ein Haltestift 19 durch diese miteinander fluchtenden Bohrungen erstreckt und das Rechteckprofil des Haltearmes 11 am Stützstift 17 festlegt.A second support on the holding arm 11 is in the form of a spacer 15 provided. The spacer 15 rests with one Base plate 16 on the roof structure and has one Support pin 17 with a plurality of cross holes 18, one of which is aligned with a transverse bore in the holding arm 11, whereby a holding pin 19 through these aligned holes extends and the rectangular profile of the holding arm 11 on the support pin 17 specifies.

Die Verbindung zwischen dem Haltearm 11 und dem Bohlenträger 7 erfolgt einerseits über einen Gelenkstift 20, der eine Winkelbeweglichkeit zwischen dem Haltearm 11 und dem Bohlenträger 7 zuläßt und andererseits durch einen weiteren Haltestift 21, der sich durch eine Querbohrung im Rechteckprofil des Haltearmes 11 erstreckt sowie durch eine von mehreren Querbohrungen 22, die im oberen Bereich der ersten Vertikalstrebe 9 des Bohlenträgers 7 vorgesehen sind und die kreissegmentartig um den Gelenkstift 20 herum angeordnet sind. In diesem Bereich kann die erste Vertikalstrebe 9 doppelwandig ausgestaltet sein und den Haltearm 11 zwischen ihren beiden Wandungen kippsicher und momentenarm aufnehmen. Eine horizontale Ausrichtung des Haltearms an Flachdächern ist daher ebenso möglich wie die Anpassung an die steilsten üblichen Dachneigungen.The connection between the holding arm 11 and the screed carrier 7 takes place on the one hand via a hinge pin 20, which has an angular mobility between the holding arm 11 and the screed carrier 7 allows and on the other hand by another retaining pin 21, which is through a transverse bore in the rectangular profile of the Holding arms 11 extends and through one of several cross holes 22, in the upper area of the first vertical strut 9 of the screed beam 7 are provided and the segment of a circle are arranged around the hinge pin 20. In this area can the first vertical strut 9 configured double-walled be and the support arm 11 between its two walls Tilt-proof and low torque. A horizontal one Alignment of the holding arm on flat roofs is therefore the same possible as the adaptation to the steepest usual roof slopes.

In Kombination der Einstellmöglichkeiten des Abstandshalters 15 einerseits und des Gelenkes um den Gelenkstift 20 andererseits ergibt sich eine feinstuflge Einstellung des Bohlenträgers 7 vor der Gebäudewand 1, so daß die horizontale Ausrichtung der Laufbohlen 4 und damit ein sicherer Betrieb des Hängegerüstes für das Personal sichergestellt werden kann.In combination with the setting options of the spacer 15 on the one hand and the joint around the hinge pin 20 on the other hand this results in a fine adjustment of the screed carrier 7 in front of the building wall 1, so that the horizontal orientation of the Decking 4 and thus safe operation of the suspended scaffold can be ensured for the staff.

Insbesondere kann abweichend von dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen sein, den Stützstift 17 gemäß Fig. 2 als Gewindebolzen auszugestalten, so daß eine stufenlose Höhenverstellung des Haltearmes 11 gegenüber dem Dachsparren 2 möglich ist und somit eine stufenlose Einstellung des Winkels, in dem der Bohlenträger 7 vor der Gebäudewand 1 hängt. Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bietet demgegenüber den Vorteil, daR bei einer Vielzahl gleichartiger Halterungen auf den ersten Blick schnell erkennbar ist, in welcher Stellung der Abstandshalter 15 eingestellt ist, so daß sämtliche gleichartigen Halterungen 6 innerhalb kurzer Zeit gleichartig eingestellt werden können.In particular, deviating from that shown in Fig. 1 Embodiment may be provided according to the support pin 17 Fig. 2 as a threaded bolt, so that a stepless Height adjustment of the holding arm 11 relative to the rafters 2 is possible and thus a continuous adjustment of the Angle at which the screed beam 7 in front of the building wall 1 hangs. In contrast, the exemplary embodiment according to FIG. 1 offers the advantage that with a variety of similar mounts at a glance it is easy to see in which position the spacer 15 is set so that all Similar holders 6 of the same kind within a short time can be adjusted.

Fig. 2 zeigt weiterhin die Anbindung der gebäudenahen ersten Vertikalstrebe 9 an den Haltearm 11 mittels eines Verbindungsbeschlages 23, der wie bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 mehrere Querbohrungen 22 aufweist, in die ein auch den Haltearm 11 durchsetzender Haltestift 21 je nach gewünschter Winkelstellung einsetzbar ist.Fig. 2 also shows the connection of the first building near Vertical strut 9 on the holding arm 11 by means of a connecting fitting 23 which, as in the exemplary embodiment in FIG. 1 has a plurality of transverse bores 22, in which one also holds the holding arm 11 penetrating retaining pin 21 depending on the desired angular position can be used.

Demgegenüber zeigt Fig. 3 eine Anbindung der gebäudenahen ersten Vertikalstrebe 9 an den Haltearm 11 mittels eines Verbindungsbeschlages 23, der mit seinem oberen, über den Gelenkstift 20 hinausragenden Ende an einer Gewindestange 24 höhenverstellbar befestigt ist. Die Gewindestange 24 ist um ein Gelenk 25 schwenkbar am Haltearm 11 befestigt und ermöglicht eine stufenlose Winkelverstellbarkeit zwischen dem Haltearm 11 und der ersten Vertikalstrebe 9.In contrast, Fig. 3 shows a connection of the building first vertical strut 9 to the holding arm 11 by means of a connecting fitting 23, with its upper, over the hinge pin 20 protruding end on a threaded rod 24 is height adjustable attached. The threaded rod 24 is around one Joint 25 pivotally attached to the support arm 11 and allows stepless angle adjustment between the holding arm 11 and the first vertical strut 9.

Abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen sind unterschiedliche Detaillösungen für den Anschluß des Haltearmes 11 in unterschiedlichen Winkelstellungen an den Bohlenträger 7 denkbar, zum Beispiel durch eine Verzahnung zwischen beiden Bauteilen, die mittels einer Klemmverbindung in unterschiedlichen Winkelstellungen einrastend festlegbar ist, oder durch mehrere Einsteckhülsen an der Vertikalstrebe 9 oder am Haltearm 11, in welche das jeweils andere Bauteil einsteckbar ist, oder durch eine stufenlos winkelverstellbare Klemmverbindung.Deviate from the illustrated embodiments different detailed solutions for the connection of the holding arm 11 in different angular positions on the screed girder 7 conceivable, for example by a toothing between two components using a clamp connection in different Angular positions can be locked in place, or through several insertion sleeves on the vertical strut 9 or Holding arm 11, into which the other component can be inserted or by a continuously adjustable clamp connection.

Auch die Befestigung des Haltearmes 11 am Dachsparren 2 kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. So können Manschetten, Klammern, Zangen o. dgl. vorgesehen sein, die den Dachsparren umgreifen oder diesem seitlich anlegen. Statt der beschriebenen, hochkant in den Dachsparren 2 eingedrehten Augenschraube kann eine horizontal angeordnete Schraube vorgesehen sein, die die beiden Schenkel eines U-förmigen, von oben auf den Dachsparren 2 aufgesetzten, Halteschuhs und den Dachsparren durchsetzt.The attachment of the holding arm 11 to the rafters 2 can be done in different ways. So cuffs, Brackets, pliers or the like may be provided, the rafters reach around or put it on the side. Instead of the described upright screwed into the rafters 2 eyebolt a horizontally arranged screw can be provided be the two legs of a U-shaped, of on top of the rafters 2, holding shoes and the Rafters interspersed.

Fig. 4 zeigt in einer Seitenansicht und die Fig. 5 in einer Draufsicht ein zu Fig. 4 alternatives Ausführungsbeispiel für die Befestigung des oberen Endes des Haltearmes 11 am Dachsparren 2: Zugunsten einer leichten Erreichbarkeit der Schrauben ist ein Beschlagblock 26 vorgesehen, der einen Längsschlitz 27 aufweist zur Aufnahme einer Gelenknase 28 des Haltearmes 11. Die Gelenknase 28 weist eine Querbohrung auf, ebenso wie der Beschlagblock 26, so daß ein Scharnierstift 29 die schwenkbewegliche Festlegung des Haltearmes 11 am Beschlagblock 26 ermöglicht.FIG. 4 shows a side view and FIG. 5 shows a top view an alternative to Fig. 4 embodiment for attachment the upper end of the holding arm 11 on the rafters 2: In favor of easy access to the screws a fitting block 26 is provided which has a longitudinal slot 27 has for receiving a joint nose 28 of the holding arm 11. The joint nose 28 has a transverse bore, as well as the Fitting block 26 so that a hinge pin 29 the pivotable Fixing the holding arm 11 on the fitting block 26 enables.

Weiterhin weist der Beschlagblock 26 an seinen beiden Enden Ausnehmungen 30 auf. Diese Ausnehmungen 30 dienen zur Aufnahme von Schrauben, mit denen der Beschlagblock 26 am Dachsparren 2 von oben befestigt werden kann, indem diese Schraube ähnlich wie die in Fig. 1 erwähnte Augenschraube von oben in den Dachsparren 2 eingeschraubt wird.Furthermore, the fitting block 26 has at both ends Recesses 30 on. These recesses 30 are used for Inclusion of screws with which the fitting block 26 on Rafters 2 can be attached from above by this Screw similar to the eye screw mentioned in Fig. 1 is screwed into the rafters 2 from above.

Eine zangenförmige Halterung zeigt Fig. 6: Der Dachsparren 2 wird von einer Zange 31 umgriffen, der beide Backen 32 spitz enden, um ein leichtes Eindringen und Verkrallen der Zange 31 im Dachsparren 2 zu ermöglichen. Die beiden Backen 32 sind jeweils um Scharnierpunkte 33 schwenkbeweglich gelagert und jeweils mit einem Langloch auf einer Achse 34 geführt.Fig. 6 shows a tong-shaped holder: the rafters 2 is gripped by pliers 31, the two jaws 32 pointed ends for easy penetration and clawing of the pliers 31 to allow in rafters 2. The two jaws 32 are each pivotally mounted about hinge points 33 and each guided with an elongated hole on an axis 34.

Die Achse 34 ist an einem Zugbeschlag 35 vorgesehen, der mit dem oberen Ende eines Haltearmes 11 verbunden ist. Bei Belastung des Haltearmes 11 wirken an dessen oberen Ende abhebende Kräfte. Diese abhebenden Kräfte bewirken eine Bewegung des Zugbeschlages 35 und damit der Achse 34 nach oben, so daR sich die Achse 34 vom Dachsparren 2 entfernt und dadurch eine Schwenkbewegung der beiden Backen 32 um die Scharnierpunkte 33 einleitet. Diese Schwenkbewegung führt dazu, daß sich die Zange 31 mit zunehmender Belastung des Hängegerüstes weiter schließt und fester im Dachsparren 2 verkrallt.The axis 34 is provided on a train fitting 35, which with the upper end of a holding arm 11 is connected. Under pressure of the holding arm 11 act lifting at its upper end Powers. These lifting forces cause movement the train fitting 35 and thus the axis 34 upwards, so that the axis 34 moves away from the rafters 2 and thereby a pivoting movement of the two jaws 32 around the Hinge points 33 initiates. This pivoting movement leads to that the pliers 31 with increasing load of the Suspended scaffolding closes further and claws more firmly in the rafters 2.

In Fig. 7 ist rein schematisch und in perspektivischer ausschnittsweiser Darstellung der Eckbereich eines Hauses angedeutet, wobei eine Giebelwand 36 und eine Seitenwand 37 des Hauses dargestellt sind sowie eine nicht weiter detaillierte Dachfläche 38. Dabei wird ersichtlich, daß die Halterungen 6 nicht nur horizontal nebeneinander vor der Seitenwand 37 angeordnet werden können, sondern auch im schräg ansteigenden Verlauf vor der Giebelwand 36. Dadurch, daß jeweils eine Halterung 6 eine flache, quasi lediglich zweidimensionale Baugruppe bildet, wird durch die Befestigung der Halterungen 6 am Giebel eine automatische Anpassung des Hängegerüstes an die jeweils vorhandene Dachneigung erzielt.In Fig. 7 is purely schematic and in perspective detail Depicting the corner area of a house indicated a gable wall 36 and a side wall 37 of the House are shown as well as a not further detailed Roof surface 38. It can be seen that the brackets 6 not only arranged horizontally next to each other in front of the side wall 37 can be, but also in an incline Course in front of the gable wall 36. The fact that each has a bracket 6 a flat, quasi only two-dimensional assembly forms, is by attaching the brackets 6 on the gable an automatic adjustment of the hanging scaffold to the existing roof pitch achieved.

Die Laufbohlen 4 können zur besseren Trittsicherheit, insbesondere in dem schräg ansteigenden Bereich vor der Giebelwand 36 mit Querlatten 39 versehen sein und zudem an ihrem jeweils oberen Ende über ihre übliche Breite hinausgehend einen T-förmig vorspringenden Kopfbereich 40 aufweisen. Auf diese Weise ist eine schnelle Montage dadurch möglich, daß diese mit Querlatten 39 und dem Kopfbereich 40 versehenen Laufbohlen 4 auf einfache Weise mit dem Kopfbereich 40 eine Halterung 6 hintergreifend eingehängt werden können. Auf besonders preisgünstige Weise kann der Kopfbereich 40 durch eine an der Laufbohle 4 befestigte, die Laufbohlenbreite überschreitende Querlatte gebildet sein.The walking planks 4 can, in particular, for better sure-footedness in the sloping area in front of the gable wall 36 be provided with crossbars 39 and also on their each upper end beyond their usual width have a T-shaped projecting head region 40. On a quick assembly is possible in that way that these are provided with crossbars 39 and the head area 40 Walkers 4 in a simple manner with the head area 40 Bracket 6 can be hooked behind. On special the head region 40 can be inexpensively replaced by a attached to the runner 4, the width of the runner exceeds Crossbar be formed.

In Fig. 7 ist aus Übersichtlichkeitsgründen weder das Geländer bzw. die Reling dargestellt, die an den zweiten Vertikalstreben 10 vorgesehen ist, noch die netz- bzw. gitterartige Sturzsicherung, die sich von der zweiten Vertikalstrebe 10 bis unter die Dachfläche 38 erstrecken kann. In Fig. 7 ist jedoch ein wandnahes Geländer dargestellt, welches aus horizontalen Streben 41 gebildet ist und den Freiraum sichert, der zwischen den Laufbohlen 4 und der Dachfläche 38 besteht, so daß diese Streben 41 eine Sturzsicherung darstellen. Zusätzliche schräg verlaufende Spannstreben 42 sind in Fig. 7 dargestellt. Diese Spannstreben 42 sind nicht in jedem Segment, also nicht zwischen sämtlichen Halterungen 6 vorgesehen. Sie können wahlweise ganz entfallen oder lediglich ab und zu eingesetzt werden, um eine parallelogrammartige Verschiebung der Halterungen 6 zu vermeiden und den Gesamtaufbau des Hängegerüstes zu stabilisieren. 7 is neither the railing for reasons of clarity or the railing shown on the second vertical struts 10 is provided, the net or grid-like fall protection, which extend from the second vertical strut 10 to below the Roof surface 38 can extend. In Fig. 7, however, is a wall Railing shown, which consists of horizontal struts 41st is formed and ensures the free space between the walking boards 4 and the roof surface 38, so that these struts 41 represent a fall protection. Additional sloping Tension struts 42 are shown in FIG. 7. These struts 42 are not in every segment, so not between all brackets 6 provided. You can choose completely eliminated or only used from time to time a parallelogram-like displacement of the brackets 6 avoid and stabilize the overall structure of the suspended scaffold.

Das Hängegerüst ermöglicht, wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, auf einfache Weise nicht nur Arbeiten an der Dachfläche 38 selbst, sondern auch im Giebelbereich, wenn dort beispielsweise im Übergangsbereich zwischen der Dachfläche 38 und der Giebelwand 36 ein Randstreifen der Giebelwand 36 verschiefert werden soll.The suspended scaffold enables, as can be seen from FIG. 7 simple way not only work on the roof surface 38 itself, but also in the gable area, for example in the Transitional area between the roof surface 38 and the gable wall 36 an edge strip of the gable wall 36 is slated should.

Dadurch, daß sich jeder Haltearm lediglich an zwei Stellen an der Dachfläche 38 abstützt, kann nahezu die gesamte Dachfläche 38 mit Dachsteinen eingedeckt werden und anschließend müssen bei der Demontage des Hängegerüstes lediglich im Bereich eines jeden Haltearmes 11 nur zwei Dachsteine nachgesetzt werden, so daß insgesamt eine schnelle Fertigstellung und ein schnelles Aufbringen eines möglichst vollständigen Witterungsschutzes durch die Verwendung des Hängegerüstes ermöglicht werden.The fact that each arm is only in two places the roof surface 38 supports, almost the entire roof surface 38 to be covered with roof tiles and then only have to be removed when dismantling the suspended scaffolding of each support arm 11 just two roof tiles be so that overall a quick completion and a quick application of the most complete possible weather protection made possible by using the hanging scaffold will.

Claims

Holder for a hanging scaffold that can be attached to the outside of a building, with a screed support that supports the scaffolding planks,
and with a holding arm which has fastening means for fastening to a rafters of the building and which holds the screed girder,
wherein the screed support is attached to the holding arm in a hanging manner in front of the building wall, characterized in that the holding arm (11) is attached to the screed support (7),
and that the fastening means of the holding arm (11) of the rafters (2) are designed to rest exclusively from above and / or from the side.

Holder according to claim 1, characterized in that the screed carrier (7) is designed to be open at the top.

Bracket according to claim 1 or 2, characterized in that the screed carrier (7) has a first vertical strut (9) close to the building, a horizontal strut (8) for supporting the walking planks (4) and a second vertical strut (10) remote from the building for holding a fall protection.

Bracket according to one of the preceding claims, characterized in that a holding arm (4) forms a closed assembly with a screed carrier (7), two adjacent assemblies being connected exclusively by the screeds (4) and by a fall protection device which may be present.

Holder according to one of the preceding claims, characterized in that transverse bores (22) are provided on the holding arm (11) and on the screed support (7), which are aligned with one another in several angular positions, a holding pin (21) which can be guided through the transverse bores (22). is provided.

Bracket according to one of the preceding claims, characterized by tensioning struts (42) which extend obliquely from bottom to top from a bracket (6) to an adjacent bracket (6), the tensioning struts (42) in each case on the vertical struts (9, 10) are attached.