DE3925518A1

DE3925518A1 - Walkway attached to outside wall of building - can be positioned at any required height using bracket structure

Info

Publication number: DE3925518A1
Application number: DE3925518A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Baumann
Original assignee: BAUMANN VERWERTUNGS GmbH
Current assignee: BAUMANN VERWERTUNGS GmbH
Priority date: 1989-08-02
Filing date: 1989-08-02
Publication date: 1991-02-07

Abstract

A walkway is attached to the outside wall of a building in the region of the eaves by means of brackets (4) each of which is attached to a vertical girder (13). The upper end of each girder is supported by a chain (27) which passes over the top of the wall and is fastened to a hook fixed to the inside of the wall. The bracket (4) consists of a triangular frame with a horizontal member (5) an oblique member (12) and a vertical member (12a). The horizontal member (5) supports the walk-way. The bracket (4) is attached to the girder by bolts (22) which pass through holes in channel sections attached to the bracket (4) and through holes (20) in the girder (13). Each girder has a row of holes (20) to enable the bracket (4) to be fixed at the required height. USE - Building maintenance walkway which can be moved up and down wall.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Errichten eines Konsolgerüsts an einem Gebäude insbesondere im Bereich des Dachtraufs, mit einem in Gebrauchslage in Richtung vom Gebäude weg gerichteten, einen Horizontal arm aufweisenden Auslegerteil zum Auflegen von begeh baren Plattformelementen und/oder zum Halten einer Schutz- oder Fangeinrichtung.The invention relates to a device for erection of a console scaffold on a building, especially in the Area of the eaves, with one in use Direction away from the building, one horizontal arm-mounted cantilever part for placing on foot platform elements and / or for holding a protective or safety gear.

Bringt man mehrere solche Auslegerteile mit horizontalem Abstand an der Gebäudewand an, kann man auf die Horizontal arme der Auslegerteile begehbare Plattformelemente z.B. in Gestalt von Brettern legen, so daß Arbeiten in der Höhe ausgeführt werden können. Dabei läßt sich ein solches Konsolgerüst nicht nur als Arbeitsgerüst, sondern auch als Schutz- oder Fanggerüst verwenden, wenn man eine entsprechende Schutz- oder Fangeinrichtung, insbesondere ein Netz, anbringt, die das unabsichtliche Herabfallen von Personen oder Gegenständen verhindert.Bring several such boom parts with horizontal Distance on the building wall, you can on the horizontal arms of the boom parts accessible platform elements e.g. in the form of boards, so that work in the Height can be executed. It can be one Console scaffold not only as a work scaffold, but also use as a protective or safety scaffold if you have one appropriate protective or catching device, in particular a net that attaches to the unintentional falling down prevented by people or objects.

Beim Errichten eines derartigen Konsolgerüstes muß auf die Platzverhältnisse an der betreffenden Gebäudewand Rücksicht genommen werden, die vor allem im Bereich des Dachtraufs auf Grund der über die Gebäudewand vorstehenden Dachsparren oder wenn ein vorstehendes Gesims od.dgl. vorhanden ist, von Gebäude zu Gebäude verschieden sein können.When erecting such a console scaffold must the space available on the building wall in question To be taken into account, especially in the area of Roof eaves due to the protruding above the building wall Rafters or if a protruding cornice or the like. exists to be different from building to building can.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb vor allem die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der sich bei einfacher Montage und hoher Stabilität ein an die örtlichen Gegebenheiten anpaß bares Konsolgerüst ergibt.The present invention is therefore primarily the Task based on a device of the aforementioned Art to create with the simple assembly and high stability to adapt to the local conditions cash console frame results.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dem Auslegerteil ein in der Höhe ortsfest am Gebäude zu befestigender Vertikalträger länglicher Gestalt zugeord net ist, an dem das Auslegerteil in der Höhe verstellbar befestigbar ist.This object is achieved in that the cantilever section is fixed in height at the building Assigned vertical supports to be attached elongated shape net, on which the boom part is adjustable in height is attachable.

Das jeweilige Auslegerteil wird also nicht unmittelbar, sondern über den Vertikalträger am Gebäude angebracht. Dabei muß bei der Montage des Vertikalträgers nicht be sonders genau auf seine Höhenlage geachtet werden, da ja der Vertikalträger in der Höhe verstellbar an ihm befestigbar ist. Den Vertikalträger kann man also beispiels weise bis praktisch unmittelbar unter die Dachsparren od.dgl. verlaufen lassen, wonach man das Auslegerteil in ausreichendem Höhenabstand nach oben hin anhängt, so daß das Konsolgerüst unter Berücksichtigung des Dach vorsprungs errichtet werden kann. The respective boom part is not immediately but attached to the building via the vertical support. It does not have to be when installing the vertical support special attention should be paid to its altitude, because yes the vertical support is adjustable in height on it is attachable. The vertical beam can be used, for example wise to practically directly under the rafters or the like. run, after which the cantilever part hangs up at a sufficient height, so that the console frame taking into account the roof projection can be established.

Bevorzugt weist der Vertikalträger eine mit Abstand zu seiner in Gebrauchslage am Gebäude anliegenden Anlage seite in Träger-Längsrichtung verlaufende Vertikalstrebe auf, an der das Auslegerteil in der Höhe verstellbar befestigt ist, wobei zweckmäßigerweise mindestens von einem Ende der Vertikalstrebe eine Querstrebe stumpf winkelig zur Anlageseite hin absteht. Auf diese Weise erhält das Auslegerteil einen entsprechenden Abstand zur Gebäudewand, so daß es ausreichend weit unter einem Gebäudevorsprung vorragen kann. Dabei ist der stumpf winkelige Verlauf der Querstrebe besonders günstig, da der Vertikalträger dann bis praktisch unmittelbar unter entsprechend schräg verlaufende Dachsparren gesetzt werden kann.The vertical support preferably assigns one at a distance its system adjacent to the building in the position of use vertical strut extending in the longitudinal direction of the beam on which the boom part is adjustable in height is attached, expediently at least from one end of the vertical strut blunt a cross strut protrudes at an angle to the system side. In this way the boom part is given a corresponding distance to the building wall, so that it is sufficiently far below one Building protrusion can protrude. The is dull angular course of the cross strut particularly favorable because the vertical beam then almost immediately below correspondingly inclined rafters are set can.

Des weiteren ist es vorteilhaft, daß der Vertikalträger an seiner Anlageseite eine zur Vertikalstrebe parallele Anlagestrebe aufweist, wobei zweckmäßigerweise die Anlage strebe mindestens an einem Ende über die Vertikalstrebe übersteht. Außer den endseitigen Querstreben können weitere die Vertikalstrebe und die Anlagestrebe verbindende und in Träger-Längsrichtung verteilte Querstreben vorhanden sein. Es ergibt sich dann ein Aufbau nach Art eines Gitter trägers, dessen Vertikalstrebe, an der das Auslegerteil sitzt, auch bei sehr großer Gerüstbelastung formstabil bleibt.Furthermore, it is advantageous that the vertical support on its side, a parallel to the vertical strut Has investment strive, the plant expediently strive at least at one end over the vertical strut survives. In addition to the cross struts on the end, other the vertical strut and the strut connecting and cross struts distributed in the longitudinal direction of the beam be. The result is a grid-like structure girder, its vertical strut on which the boom part sits stable, even with very high scaffolding loads remains.

Bevorzugt weist der Vertikalträger bzw. dessen Vertikal strebe eine in Träger-Längsrichtung verlaufende Lochreihe zum höhenverstellbaren Befestigen des Auslegerteils mittels Steckbolzen auf. Das Auslegerteil wird also nur in der gewünschten Höhe an den Vertikalträger angesetzt, wonach man den oder die Steckbolzen durchsteckt.The vertical support or its vertical preferably has strive for a row of holes running in the longitudinal direction of the beam for height-adjustable fastening of the boom section using Plug pin on. The boom part is therefore only in the desired height to the vertical support, after which one pushes through the plug pin (s).

Die Variabilität des Gerüstes, d.h. die Anpaßbarkeit an die örtlichen Gegebenheiten, wird dadurch weiter ver bessert, daß eine vom Horizontalarm des Auslegerteils hochstehende Haltestange zum Halten der Schutz- oder Fangeinrichtung in Längsrichtung des Horizontalarms ver stellbar an diesem befestigbar ist. Hierzu kann auch der Horizontalarm eine in Arm-Längsrichtung verlaufende Lochreihe zum längsverstellbaren Befestigen der Halte stange mittels Steckbolzen aufweisen. Die Haltestange läßt sich dann in einem solchen Abstand zum beispielsweise von Dachsparren gebildeten Gebäudevorsprung anbringen, daß genügend Platz für begehbare Plattformelemente vorhanden ist, wobei die so entstandene Plattform nach außen hin durch die Geländerstange begrenzt ist, an der man bei spielsweise Geländerbretter anbringen kann, oder daß ein sich bei errichtetem Gerüst von der Oberseite der Haltestangen bis zum Gebäude erstreckendes Schutznetz genügend weit auslädt.The variability of the scaffold, i.e. the adaptability to the local conditions, is thereby further ver improves that one of the horizontal arm of the boom part upright handrail to hold the protective or Safety gear in the longitudinal direction of the horizontal arm ver is attachable to this. This can also the horizontal arm runs in the longitudinal direction of the arm Row of holes for longitudinally adjustable fastening of the holder have the rod by means of plug pins. The handrail can then be at such a distance, for example attach the ledge formed by rafters, that there is enough space for accessible platform elements is, the platform thus created to the outside is limited by the handrail on which one at can attach railing boards, for example, or that one with the scaffold erected from the top of the Safety bars extending to the building extends far enough.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme besteht darin, daß mindestens an einem Längs-Endbereich des Vertikalträgers eine andererseits am Gebäude zu befestigende Befestigungs einrichtung mit einem gebäudeseitigen Befestigungselement zum hängenden Befestigen des Vertikalträgers am Gebäude angeordnet oder lösbar anbringbar ist. Dies ist vor allem bei einem solchen Einsatz von Vorteil, wenn der Vertikal träger auf Grund der stumpfwinkeligen Querstrebe bis ganz unter einen Dachsparren verläuft und das Befestigungs element am Dachgebälk festgelegt wird. Auf Grund dieser oberseitigen Befestigung wird der Vertikalträger an seiner obersten Stelle sozusagen gegen das Gebäude gezogen, so daß er auch bei stark belastetem Auslegerteil oben nicht von der Gebäudewand wegschwenken kann, und zwar unabhängig davon, in welcher Höhenlage sich das Ausleger teil befindet. Es versteht sich, daß der gleiche Vorteil auch dann vorhanden ist, wenn der Vertikalträger mit seiner Oberseite an einer anderen Gebäudewandstelle ange bracht wird.Another useful measure is that at least on a longitudinal end region of the vertical support on the other hand, a fastening to be fastened to the building Furnishing with a fastener on the building side For hanging the vertical support on the building arranged or releasably attachable. Most of all, this is with such an use, if the vertical due to the obtuse-angled cross strut runs completely under a rafters and the fastening element is fixed to the roof beams. Based on these The vertical support is attached to its top side at the top, so to speak, against the building, so that it is at the top even when the boom section is heavily loaded cannot swing away from the wall of the building regardless of the height of the boom part is located. It is understood that the same advantage is also present when the vertical support with the top of it on another wall of the building is brought.

Dabei kann das Befestigungselement von mindestens einer an das Gebäude, insbesondere an das Dachgebälk, anzunageln den oder anzuschraubenden Befestigungsplatte gebildet werden, wobei zweckmäßigerweise zwei jeweils an einer Dachbalkenseite zu befestigende Befestigungsplatten vor handen sind.The fastener can be at least one to be nailed to the building, especially the roof beams the or screwed mounting plate formed be, where appropriate two each on one Fastening plates to be fastened on the roof beam side are available.

Enthält die Befestigungseinrichtung ein das Befestigungs element gelenkig mit dem Vertikalträger verbindendes Verbindungsglied, wird die Befestigungseinrichtung hinsicht lich der Befestigungsstelle des Befestigungselements beispielsweise am Dachgebälk variabel, so daß man die Befestigungsplatte z.B. unter Herumführen des Verbindungs glieds über die Fußpfette hinten an dieser befestigen kann, oder sie kann am Dachsparren angenagelt oder ange schraubt werden. The fastener includes the fastener element that connects the vertical support in an articulated manner Link, the fastener is respected Lich the attachment point of the fastener for example on the roof beams variable, so that the Mounting plate e.g. while guiding the connection attach the limb to the foot purlin at the back can, or it can be nailed or riveted to the rafters be screwed.

Ein besonders einfaches Festlegen des Verbindungsglieds am Vertikalträger besteht darin, daß die Anlagestrebe eine Rohrstrebe und das Verbindungsglied in die Rohrstrebe steckbar ist, wobei die Anlagestrebe endseitig ein Quer loch aufweist und durch das Querloch sowie durch das Verbindungsglied ein Befestigungsbolzen steckbar ist.A particularly simple setting of the connecting link on the vertical beam is that the system strut a pipe strut and the connecting link into the pipe strut is pluggable, the abutment strut at the end a cross hole and through the transverse hole and through the Connecting link is a fastening bolt.

In jedem Falle ist es günstig, daß das Verbindungsglied eine Kette ist. Dabei ist mit der Verwendung einer Kette in Kombination mit der als Rohrstrebe ausgebildeten Anlage strebe der weitere Vorteil verbunden, daß man die Kette beliebig weit in die Anlagestrebe hängen lassen und den Befestigungsbolzen durch das jeweils benachbarte Ketten glied stecken kann. Auf diese Weise ist die von der Anlage strebe oben abgehende Kettenlänge und somit der Abstand des Befestigungselements von der Anlagestrebe in einfach ster Weise variabel. Es versteht sich, daß sich der Vertikal träger auch in anderer Weise am Gebäude befestigen läßt. So ist es beispielsweise möglich, daß die Anlagestrebe mindestens eine mit ihrer axialen Richtung in der vom Vertikalträger und dem Auslegerteil gerichtete Durchgangs bohrung aufweist, mittels der der Vertikalträger am Gebäude befestigbar ist. Auch kann der Vertikalträger bzw. dessen Anlagestrebe eine in Träger-Längsrichtung verlaufende Lochreihe aufweisen, wobei an der Lochreihe mittels Steck bolzen eine Halteeinrichtung höhenverstellbar festlegbar ist, die andererseits am Gebäude festlegbar ist. Montiert man beispielsweise an der Gebäudewand einen Einhänge bügel, kann die Halteeinrichtung hakenförmig sein. Der Vertikalträger läßt sich dann wegen der zwischen ihm und der Halteeinrichtung vorhandenen Höhenverstellbarkeit in beliebiger Höhenlage anbringen.In any case, it is favorable that the connecting link is a chain. This is with the use of a chain in combination with the system designed as a tube strut I strive for the further advantage of being connected to the chain let it hang as far as possible in the Fastening bolts through the adjacent chains can be stuck. This is the way of the facility strive outgoing chain length and thus the distance of the fastener from the abutment strut in simple very variable. It is understood that the vertical can be attached to the building in other ways. For example, it is possible that the strut at least one with its axial direction in the from Vertical beam and the boom section directed passage bore, by means of which the vertical support on the building is attachable. The vertical support or its A strut extending in the longitudinal direction of the beam Have rows of holes, on the row of holes by means of plug bolt holding device adjustable in height which, on the other hand, can be determined on the building. Assembled For example, you can hang on the wall of the building bracket, the holding device can be hook-shaped. The Vertical beams can then be placed between them and the holding device existing height adjustability Attach at any altitude.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie weitere zweck mäßige Ausgestaltungen werden nun anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention and other purposes moderate configurations are now based on the drawing explained in detail. Show it:

Fig. 1 ein an ein Gebäude angehängtes Konsolgerüst in Schrägansicht in Teildarstellung, wobei die Plattformelemente und/oder die Schutz- oder Fangeinrichtung weggelassen sind, Fig. 1 is a mounted to a bracket scaffold building in an oblique view in partial view, wherein the platform elements and / or the protective or catching means are omitted,

Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 in Seitenansicht, Fig. 2 shows the arrangement according to Fig. 1 in side view,

Fig. 3 das obere Ende der Anlagestrebe des Vertikal trägers im Längsschnitt zusammen mit einer sich aus einer Kette und einer Befestigungs platte zusammensetzenden Befestigungseinrichtung, Fig. 3, the upper end of the area of the vertical support strut in a longitudinal section together with a plate-up of a chain and a fastening composing fastening device,

Fig. 4 eine variierte Befestigungseinrichtung mit zwei Befestigungsplatten und einer Kette als Verbindungsglied, Fig. 4 is a varied fastening device with two mounting plates and a chain as connecting element,

Fig. 5 eine weitere Variante der Befestigungseinrichtung mit zwei Befestigungsplatten und einem Anlenk arm als Verbindungsglied, Fig. 5 shows a further variant of the fastening device with two mounting plates and a pivotable arm as a connecting member,

Fig. 6 eine im Unterschied zu der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 schräg nach außen oben geneigte Haltestange für eine Schutz- oder Fangeinrichtung mit einem Netz, Fig. 6 a, in contrast to the embodiment according to FIGS. 1 and 2 obliquely outwardly upwardly inclined support rod for protection or catching device with a net,

Fig. 7 den Vertikalträger nach den Fig. 1 und 2 in Teildarstellung, wobei der Vertikalträger umge kehrt, d. h. mit seinem in den Fig. 1 und 2 unten befindlichen Ende oben liegend am Gebäude befestigt ist und das ebenfalls in Teildar stellung gezeigte Auslegerteil ganz oben am Vertikalträger angebracht ist, und Fig. 7, the vertical support according to FIGS. 1 and 2 in partial view, the vertical support reverses, that is, with its end in FIGS . 1 and 2 located at the bottom attached to the top of the building and the boom part also shown in part view at the top is attached to the vertical support, and

Fig. 8 eine zusätzliche oder alternative Befestigungs möglichkeit zum Befestigen des Vertikalträgers an der Gebäudewand. Fig. 8 shows an additional or alternative attachment possibility for attaching the vertical support to the building wall.

Aus den Fig. 1 und 2 geht die Gebäudewand 1 eines Gebäudes hervor, auf dem bereits das Dachgebälk angebracht ist, von dem die auf die Gebäudewand 1 aufgesetzte Fußpfette 2 und Dachsparren 3 gezeigt sind, die auf der Fußpfette 2 aufliegen und nach unten außen schräg über die Gebäudewand 1 vorstehen. In diesem Dachtraufbereich ist ein Konsol gerüst am Gebäude befestigt, indem mit Horizontalabstand Auslegerteile 4, von denen nur eines gezeigt ist, angehängt werden, die einen rechtwinkelig von der Gebäudewand 1 abstehenden Horizontalarm 5 aufweisen und eine von diesem hochstehende Haltestange 6 tragen. Diese Auslegerteile 4 dienen zum Auflegen von begehbaren Plattformelementen 7 (in Fig. 2 gestrichelt angedeutet) beispielsweise in Gestalt von Brettern oder zum Halten einer Schutz- oder Fangeinrichtung. Dabei werden die Plattformelemente 7 auf die Horizontalarme 5 benachbarter Auslegerteile 4 aufgelegt, während die Schutz- oder Fangeinrichtung an den Haltearmen 6 festgelegt wird. Im dargestellten Falle handelt es sich hier um Geländerbretter 8, die von an der jeweiligen Haltestange 6 sitzenden Bügeln 9 gehalten werden, von denen der unterste Bügel 9a zweckmäßigerweise eine nach unten gerichtete L-Form aufweist und von einer auf der Haltestange 6 lose verschiebbaren Führungshülse 10 absteht, so daß der Bügel 9a bei beliebiger Breite des untersten Geländerbrettes auf diesem aufsitzt und es von oben her übergreift. Anstelle der Geländerbretter 8 könnte man an der Haltestange 6 jedoch auch ein Schutz- oder Fangnetz befestigen, das nach Art einer Hängematte über das Auslegerteil 4 geführt und andernends in geeig neter Weise angebracht wird. Somit erhält man entweder eine begehbare Plattform zum Ausführen von Arbeiten in der Höhe und/oder eine Schutz- oder Fangeinrichtung, die das Herabfallen beispielsweise von auf dem Dachgebälk arbeitenden Personen verhindert.From Figs. 1 and 2, the building wall 1 shows a building, the roof beams mounted on the already from which the patch to the building wall 1 eaves purlin 2, and rafter 3 are shown resting on the eaves purlin 2 and obliquely downward outside protrude beyond building wall 1 . In this eaves area, a bracket is attached to the building by attaching horizontal parts 4 , only one of which is shown, which have a horizontal arm 5 protruding at right angles from the building wall 1 and which supports a support rod 6 which stands up from it. These boom parts 4 are used to place walk-on platform elements 7 (indicated by dashed lines in FIG. 2), for example in the form of boards, or to hold a protective or catching device. The platform elements 7 are placed on the horizontal arms 5 of adjacent boom parts 4 , while the protective or catching device is fixed on the holding arms 6 . In the illustrated case, it is a question of railing boards 8 , which are held by brackets 9 seated on the respective holding rod 6 , of which the lowermost bracket 9 a expediently has a downward L-shape and by a guide sleeve which is loosely displaceable on the holding rod 6 10 protrudes, so that the bracket 9 a is seated on the bottom railing board of any width and overlaps it from above. Instead of the railing boards 8 , one could also attach a protective or safety net to the support rod 6 , which is guided over the extension part 4 in the manner of a hammock and attached elsewhere in a suitable manner. This gives you either a walk-on platform for carrying out work at height and / or a protective or catching device that prevents people working on the roof beams from falling, for example.

Während die Haltestange 6 rechtwinkelig vom Horizontalarm 5 hochsteht, handelt es sich im Falle der Fig. 6 um eine Haltestange 6′, die schräg verläuft und dabei im an das Auslegerteil 4 angesetzten Zustand von unten nach oben geneigt nach außen vom Gebäude weg verläuft. Diese Halte stange 6′ ist vor allem zum Befestigen eines Schutz- oder Fangnetzes gedacht, das beispielsweise in Einhänge ösen 11 eingehängt werden kann. Am oberen Ende der Halte stange 6′ befindet sich noch ein dem Bügel 9 entsprechender Bügel 9′ zum Halten eines Geländerbrettes. While the support rod 6 is at right angles from the horizontal arm 5 , it is in the case of Fig. 6 is a support rod 6 ', which runs obliquely and in the attached state to the boom part 4 from bottom to top inclined outwards from the building. This holding rod 6 'is primarily intended for attaching a protective or safety net, which can be hooked into eyelets 11 , for example. At the upper end of the holding rod 6 'there is a bracket 9 corresponding bracket 9 ' for holding a railing board.

Das Auslegerteil 4 weist bei weggenommener Haltestange 6, 6′ eine im wesentlichen dreieckige Gestalt auf, indem vom in Gebrauchslage dem Gebäude abgewandten Endbereich des Horizontalarms 5 unten ein Stützarm 12 spitzwinkelig zum Gebäude hin absteht, wobei die beiden entgegengesetzten Endbereiche des Horizontalarms 5 und des Stützarms 12 über einen zum Horizontalarm rechtwinkeligen Vertikalarm 12a miteinander verbunden sind.The boom part 4 has a removed support rod 6 , 6 'has a substantially triangular shape by a support arm 12 protrudes at an acute angle to the building from the end region of the horizontal arm 5 facing away from the building in the position of use, the two opposite end regions of the horizontal arm 5 and the support arm 12 are connected to each other via a vertical arm 12 a perpendicular to the horizontal arm.

Dem Auslegerteil 4 ist ein in der Höhe ortsfest am Gebäude zu befestigender Vertikalträger 13 länglicher Gestalt zugeordnet, an dem das Auslegerteil 4 in der Höhe verstell bar befestigbar ist. Beim Errichten des Gerüstes wird also zuerst der Vertikalträger 13 am Gebäude festgelegt, wonach das Auslegerteil 4 in der gewünschten Höhe ange bracht wird. Dabei weist der Vertikalträger 13 eine Vertikal strebe 14 auf, die mit Abstand zur in Gebrauchslage am Gebäude anliegenden Anlageseite des Vertikalträgers in Träger-Längsrichtung verläuft, wobei das Auslegerteil 4 an dieser Vertikalstrebe 14 höhenverstellbar befestigbar ist. Auf diese Weise erhält das Auslegerteil 4 einen Abstand zur Gebäudewand 1, so daß es ausreichend weit unter den Dachsparren 3 oder einem sonstigen Gebäudevor sprung vorragt. Um die Vertikalstrebe 14 im Abstand zur Anlageseite des Vertikalträgers zu halten, stehen von den Enden der Vertikalstrebe 14 jeweils eine Querstrebe 15 bzw. 16 zur Anlageseite hin ab. Dabei steht die eine Querstrebe 15 stumpfwinkelig und die am entgegengesetzten Ende der Vertikalstrebe angeordnete Querstrebe 16 recht winkelig zur Anlageseite hin ab. Die stumpfwinkelige Querstrebe 15 bringt den Vorteil mit sich, daß sie ähnlich schräg wie die Dachsparren 3 verläuft, so daß man den Vertikalträger 13 in das spitzwinkelige Eck zwischen Gebäudewand 1 und Dachsparren 3 sozusagen einfahren und in dieser höchstmöglichen Lage am Gebäude befestigen kann. Auch die entgegengesetzte endseitige Querstrebe 16 könnte entsprechend schräg verlaufen, wobei der darge stellte rechtwinkelige Verlauf jedoch zweckmäßiger ist. Dies bringt nämlich den aus Fig. 7 hervorgehenden Vorteil mit sich:The cantilever part 4 is assigned a vertical support 13 of elongated shape, which is to be fixed in position at the building and to which the cantilever part 4 can be adjusted in height. When erecting the scaffold, the vertical beam 13 is first fixed to the building, after which the boom part 4 is brought to the desired height. Here, the vertical support 13 has a vertical strut 14 , which runs at a distance from the bearing side of the vertical support adjacent to the building in the position of use in the longitudinal direction of the support, the boom part 4 being vertically adjustable on this vertical support 14 . In this way, the boom part 4 is at a distance from the building wall 1 , so that it protrudes sufficiently far under the rafters 3 or another building jump. In order to keep the vertical strut 14 at a distance from the abutment side of the vertical support, a cross strut 15 and 16 each protrude from the ends of the vertical strut 14 toward the abutment side. Here, the a cross-member 15 is an obtuse angle, and arranged at the opposite end of the vertical strut cross member 16 right angle to the plant side from. The obtuse-angled cross strut 15 has the advantage that it runs similarly obliquely as the rafters 3 , so that the vertical support 13 can be moved into the acute-angled corner between the building wall 1 and the rafters 3 and can be fastened to the building in this highest possible position. The opposite end cross strut 16 could also run accordingly obliquely, the Darge presented rectangular course is more appropriate. This brings with it the advantage shown in FIG. 7:

Wird der Vertikalträger 13 in umgekehrter Lage, d.h. mit vertauschten oberen und unteren Enden, am Gebäude befestigt, was ebenfalls möglich ist, wenn er an einer anderen Gebäudewandstelle bzw. nicht unmittelbar unter einem schrägen Dachvorsprung angebracht werden soll, so kann man das Auslegerteil 4 ganz oben an der Vertikal strebe 14 befestigen, derart, daß sein Horizontalarm 5 in der gleichen Ebene wie die Querstrebe 16 liegt, so daß man auch noch auf die Querstrebe 16 ein Plattform element legen kann.If the vertical support 13 in the opposite position, that is, with the upper and lower ends interchanged, is attached to the building, which is also possible if it is to be attached to another wall of the building or not directly under an oblique eaves, the extension part 4 can be used entirely Attach to the vertical strut 14 in such a way that its horizontal arm 5 lies in the same plane as the cross strut 16 , so that a platform element can also be placed on the cross strut 16 .

Der Vertikalträger 13 weist an seiner dem Gebäude zuge wandten Anlageseite ferner eine zur Vertikalstrebe 14 parallele Anlagestrebe 17 auf. Beim zweckmäßigen Aus führungsbeispiel verläuft diese Anlagestrebe 17 zwischen den beiden endseitigen Querstreben 15, 16, so daß der Vertikalträger 13 einen sich aus den Streben 14, 15, 16, 17 zusammensetzenden Trägerrahmen bildet. Aus Steifigkeits gründen können außer den endseitigen Querstreben 15, 16 weitere die Vertikalstrebe 14 und die Anlagestrebe 17 verbindende und in Träger-Längsrichtung verteilte Quer streben 18 vorhanden sein, so daß sich sozusagen eine Gitterstruktur ergibt, wobei im dargestellten Falle die weiteren Querstreben 18 sozusagen zickzackartig schräg zueinander verlaufen.The vertical support 13 also has, on its side facing the building, a support strut 17 parallel to the vertical strut 14 . In the expedient exemplary embodiment, this abutment strut 17 runs between the two end cross struts 15 , 16 , so that the vertical support 13 forms a support frame composed of the struts 14 , 15 , 16 , 17 . For reasons of rigidity, in addition to the cross struts 15 , 16 at the end, the vertical strut 14 and the strut 17 connecting and distributed in the longitudinal direction of the support struts 18 may be present, so that there is a lattice structure, so to speak, in the illustrated case the further cross struts 18, so to speak, zigzag run diagonally to each other.

Unabhängig davon, in welcher Weise die das Auslegerteil 4 haltende Vertikalstrebe 14 mit der gebäudeseitigen Anlagestrebe 17 verbunden ist, sollte die Anlagestrebe 17 mindestens an einem Ende über die Vertikalstrebe 14 vorstehen, damit man die Anlagestrebe ganz oben unter dem schrägen Dachvorsprung, der hier von den Dachsparren 3 gebildet wird, am Gebäude befestigen kann.Regardless of the manner in which the boom part 4 holding vertical strut 14 is connected to the building-side installation stay 17, the attachment strut 17 should protrude at one end through the vertical strut 14 at least, so that one facility strut top under the sloping roof projection here by the Rafters 3 is formed, can attach to the building.

Die Anlagestrebe 17 könnte sich unmittelbar an der Gebäude wand 1 abstützen. Zweckmäßigerweise weist der Vertikal träger an seiner Anlageseite, beim Ausführungsbeispiel also an seiner Anlagestrebe 17, jedoch mindestens zwei mit in Gebrauchslage in Höhenrichtung gemessenem Längs abstand zueinander angeordnete Abstützelemente 19 zum Abstützen am Gebäude auf, von denen eines am oberen und das andere am unteren Ende angeordnet ist. Man erhält somit eine Zweipunktanlage, so daß Wandunebenheiten keine Rolle spielen. Besonders günstig ist es dabei, daß die Abstützelemente 19, wie dargestellt, jeweils von einem rechtwinkelig zur vom Vertikalträger 13 und dem Ausleger teil 4 aufgespannten Ebene sich erstreckenden Stab- oder Rohrstück gebildet wird. Auf dieses Stab- oder Rohrstück kann auch noch ein Schlauchstück aus Kunststoff aufge steckt sein, vor allem wenn es darauf ankommt, daß die Gebäudewand 1 nicht verkratzt werden soll.The investment strut 17 could be supported directly on the building wall 1 . Expediently, the vertical support on its contact side, in the exemplary embodiment thus on its support strut 17 , but at least two support elements 19 arranged at a distance from one another in the use position in the vertical direction for support on the building, one of which is arranged at the upper end and the other at the lower end is. A two-point system is thus obtained, so that unevenness in the wall is irrelevant. It is particularly favorable that the support elements 19 , as shown, are each formed by a rod or pipe section extending at right angles to the plane spanned by the vertical support 13 and the boom part 4 . On this piece of rod or pipe, a piece of plastic tubing can also be inserted, especially when it is important that the building wall 1 should not be scratched.

Zur höhenverstellbaren Befestigung des Auslegerteils 4 am Vertikalträger 13 weist dieser eine in Träger-Längs richtung verlaufende Lochreihe 20 auf, die an der Vertikal strebe 14 angeordnet ist. An den Löchern dieser Lochreihe 20 läßt sich das Auslegerteil 4 mittels Steckbolzen fest legen. Hierzu ist beim Ausführungsbeispiel vorgesehen, daß sowohl am Horizontalarm 5 als auch am Stützarm 12 des Auslegerteils 4 stirnseitig jeweils ein U-Profilstück 21 starr, insbesondere durch Anschweißen, befestigt ist, das auf die einen entsprechenden Rechteckquerschnitt aufweisende Vertikalstrebe 14 von vorne her aufsteckbar ist. Die beiden U-Profilstücke 21 weisen eine Querbohrung auf, so daß durch diese Querbohrung und das jeweilige Loch der Lochreihe 20 ein nur angedeuteter Steckbolzen 22 steckbar ist.For height-adjustable fastening of the boom part 4 on the vertical support 13 , this has a hole row 20 extending in the longitudinal direction of the support, which is arranged on the vertical strut 14 . At the holes of this row of holes 20 , the boom part 4 can be fixed by means of plug pins. For this purpose, it is provided in the exemplary embodiment that both the horizontal arm 5 and the support arm 12 of the extension part 4 have a U-profile piece 21 rigidly attached to the end face, in particular by welding, which can be plugged onto the vertical strut 14 having a corresponding rectangular cross section from the front. The two U-profile pieces 21 have a transverse bore, so that an only indicated plug pin 22 can be inserted through this transverse bore and the respective hole in the row of holes 20 .

Da der beim Ausführungsbeispiel von den Dachsparren 3 gebildete Gebäudevorsprung je nach Gebäude unterschiedlich weit vor die betreffende Gebäudewand 1 vorstehen kann, ist es des weiteren zweckmäßig, daß die Haltestange 6, 6′, die zum Halten der Schutz- oder Fangeinrichtung dient, in Längsrichtung des Horizontalarms 5 verstellbar an diesem befestigt werden kann. Zusammen mit der Höhenver stellbarkeit des Auslegerteils 4 erhält man dadurch sozu sagen eine zweidimensionale Anpassung an die durch den Gebäudevorsprung vorgegebenen örtlichen Gegebenheiten. Zu dem genannten Zweck weist der Horizontalarm 5 eine Arm-Längsrichtung verlaufende Lochreihe 23 zum längs verstellbaren Befestigen der Haltestange 6, 6′ mittels Steckbolzen auf. Dabei erfolgt die Befestigung in ent sprechender Weise wie die Befestigung des Auslegerteils 4 an der Vertikalstrebe 14, indem an das untere Ende der Haltestange 6, 6′ ein U-Profilstück 24, 24′ angesetzt ist, das von oben her auf den Horizontalarm 23 an belie biger Stelle aufgesteckt wird, so daß die am U-Profil stück 24 vorhandene Querbohrung mit einem der Löcher der Lochreihe 23 fluchtet, wonach man den Steckbolzen 25 durchstecken kann.Since the building protrusion formed by the rafters 3 in the exemplary embodiment may protrude differently in front of the building wall 1 in question, depending on the building, it is furthermore expedient that the holding rod 6 , 6 ', which serves to hold the protective or catching device, in the longitudinal direction of the Horizontal arms 5 can be adjustably attached to this. Together with the Höhenver adjustability of the boom part 4 you get, so to speak, a two-dimensional adaptation to the given by the building project local conditions. For the purpose mentioned, the horizontal arm 5 has an arm longitudinal direction hole row 23 for the longitudinally adjustable fastening of the support rod 6 , 6 'by means of plug bolts. The attachment is carried out in a corresponding manner as the attachment of the boom part 4 on the vertical strut 14 by a U-profile piece 24 , 24 'is attached to the lower end of the support rod 6 , 6 ', which from above on the horizontal arm 23 Any position is plugged on, so that the cross-piece on the U-profile piece 24 is aligned with one of the holes in the row of holes 23 , after which the plug pin 25 can be inserted.

Im folgenden wird nun noch die Befestigung des Vertikal trägers 13 am Gebäude beschrieben:The attachment of the vertical support 13 to the building will now be described below:

Mindestens an einem der Längs-Endbereiche des Vertikal trägers 13, im Falle einer endseitigen stumpfwinkeligen Querstrebe 15 bzw. einer endseitig über die Vertikal strebe 14 vorstehenden Anlagestrebe 17 an diesem Längs- Endbereich, ist eine andererseits am Gebäude zu befesti gende Befestigungseinrichtung mit einem gebäudeseitigen Befestigungselement zum hängenden Befestigen des Vertikal trägers am Gebäude angeordnet oder lösbar anbringbar. Der dargestellte Vertikalträger 13 läßt sich also so hoch an der Gebäudewand 1 befestigen, daß er mit seiner abge schrägten Oberseite der Oberkante der Fußpfette 2 oder einem entsprechenden anderen Gebäudeteil unmittelbar benachbart ist, wobei der Vertikalträger an seiner ober sten Stelle von der Befestigungseinrichtung gehalten wird. Dabei kann das Befestigungselement von mindestens einer an das Gebäude, insbesondere an das Dachgebälk 2, 3, anzunagelnden oder anzuschraubenden Befestigungs platte 26 gebildet werden. Im Falle des Ausführungsbeispiels nach den Fig. 1 bis 3 ist eine einzige solche Befestigungs platte 26 vorgesehen, die man insbesondere rückseitig an der Fußpfette 2 oder an einem der Dachsparren 3 an einer zum Gebäude-Inneren hin versetzten Stelle befestigen kann. Es versteht sich, daß man im Falle der Befestigung des Vertikalträgers an einer anderen Gebäudewandstelle die Befestigungsplatte 26 auch an der Gebäudewand fest legen könnte. Bei den aus den Fig. 4 und 5 hervorgehenden Ausführungsbeispielen sind dagegen zwei Befestigungsplatten 26′ bzw. 26′′ vorhanden, die jeweils an einer Dachbalken seite befestigt werden können, im Falle eines Dachsparrens 3 an dessen entgegengesetzten Sparrenseiten. Dies ergibt eine größere Stabilität. Es versteht sich, daß die Be festigungsplatten 26, 26′, 26′′ mit geeignet vielen Löchern zum Durchführen von Nägeln oder Schrauben versehen sind.At least at one of the longitudinal end portions of the vertical support 13, in the case of an end-side obtuse-angled cross-member 15 and an end on the vertical strut 14 projecting system strut 17 at this longitudinal end portion, is a the other hand, on the building to Fixed To constricting fastener with a building-side fastening element arranged to hang the vertical support on the building or detachably attachable. The vertical support 13 shown can thus be fastened so high to the building wall 1 that it is directly adjacent with its beveled top of the upper edge of the purlin 2 or a corresponding other part of the building, the vertical support being held at its upper most point by the fastening device. The fastening element can be formed by at least one plate 26 to be nailed or screwed to the building, in particular to the roof beams 2 , 3 . In the case of the embodiment according to FIGS. 1 to 3, a single such fastening plate 26 is provided, which can be fastened in particular on the rear to the purlin 2 or to one of the rafters 3 at a point offset to the inside of the building. It is understood that in the case of fastening the vertical support to another building wall location, the fastening plate 26 could also be fixed to the building wall. In the embodiments shown in FIGS. 4 and 5, on the other hand, there are two fastening plates 26 'and 26 '', each of which can be fastened to a roof beam side, in the case of a rafter 3 on its opposite rafter sides. This gives greater stability. It is understood that the mounting plates 26 , 26 ', 26 ''are provided with a suitable number of holes for carrying nails or screws.

Damit man mit dem Befestigungselement 26, 26′, 26′′ an die für seine Befestigung gedachte Stelle kommen kann, ist es zweckmäßig, daß die Befestigungseinrichtung ein das Befestigungselement gelenkig mit dem Vertikalträger 13 verbindendes Verbindungsglied enthält. Bei den beiden Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis 3 bzw. 4 ist das Verbindungsglied eine Kette 27 bzw. 27′. Dabei weist die Kette 27′ eine Verzweigung auf, wobei jeder der beiden Kettenzweige 28 an einer der beiden Befestigungsplatten 26′ befestigt ist. Die jeweilige Befestigungsplatte 26 bzw. 26′ weist eine geeignete Öse od.dgl. auf, an der sich die Kette befestigen läßt.So that you can come with the fastener 26 , 26 ', 26 ''to the place intended for its attachment, it is expedient that the fastening device contains a connecting element articulated with the vertical support 13 connecting member. In the two embodiments according to FIGS. 1 to 3 and 4, the connecting link is a chain 27 and 27 '. The chain 27 'has a branch, each of the two chain branches 28 is attached to one of the two mounting plates 26 '. The respective mounting plate 26 or 26 'has a suitable eyelet or the like. to which the chain can be attached.

Das Verbindungsglied kann jedoch auch ein starres Teil sein. Ein solches Ausführungsbeispiel geht aus Fig. 5 hervor. Hier handelt es sich um ein Verbindungsglied in Gestalt eines Anlenkarms 29. Dabei sitzt das von den beiden Befestigungsplatten 26′′ gebildete Befestigungs element gelenkig am einen Ende dieses Anlenkarms 29. Hierzu ist an ein Flachstück 30 des Anlenkarms 29 eine beispielsweise von einem Rohrstutzen gebildete Stecköse 31 angeschweißt. Durch die beiden Befestigungsplatten 26′′ wird ein Verbindungsbolzen 32 gesteckt, auf den zwischen den Befestigungsplatten das Verbindungsglied mit seiner Stecköse 31 aufgesteckt wird. Nach dem Durch stecken wird der Verbindungsbolzen 32 beispielsweise durch einen Splint 33 od.dgl. gesichert. Das entgegen gesetzte Bolzenende 34 ist abgewinkelt, so daß es nach Anbringen des Splintes od.dgl. in axialer Richtung ge sichert ist.However, the connecting link can also be a rigid part. Such an embodiment is shown in FIG. 5. This is a connecting link in the form of a link arm 29 . The fastening element formed by the two fastening plates 26 '' is articulated at one end of this articulated arm 29 . For this purpose, a plug eye 31, for example formed by a pipe socket, is welded to a flat piece 30 of the articulation arm 29 . Through the two mounting plates 26 '', a connecting pin 32 is inserted, on which between the mounting plates, the connector with its eyelet 31 is plugged. After plugging through the connecting bolt 32, for example by a split pin 33 or the like. secured. The opposite bolt end 34 is angled so that it or the like after attaching the cotter pin. is secured in the axial direction.

Bei einer nicht dargestellten Variante könnte man den Verbindungsbolzen 32 auch durch ein Kettenglied einer als Verbindungsglied dienenden Kette stecken.In a variant not shown, the connecting pin 32 could also be inserted through a chain link of a chain serving as a connecting link.

Der Verbindungsbolzen 32 durchgreift die Befestigungs platten 26′′ in ihrem Randbereich, damit eine ausreichend große Plattenfläche zum Annageln oder Anschrauben bei spielsweise an einem der Dachsparren 3 verbleibt.The connecting bolt 32 passes through the mounting plates 26 '' in its edge region, so that a sufficiently large plate area for nailing or screwing remains with one of the rafters 3 for example.

Für die Befestigung des jeweiligen Verbindungsglieds 27, 27′, 29 gibt es verschiedene Möglichkeiten. Eine zweck mäßige Möglichkeit hierfür besteht darin, wie vor allem aus Fig. 3 hervorgeht, daß die Anlagestrebe 17 eine Rohr strebe mit einem solchen Innenquerschnitt ist, daß das Verbindungsglied 27, 27′, 29 in die Rohrstrebe von oben her einsteckbar ist, wobei die Anlagestrebe 17 endseitig ein Querloch 35 aufweist und durch das Querloch 35 sowie durch das Verbindungsglied 27, 27′, 29 ein Befestigungs bolzen 36 steckbar ist. Bei dem Steckbolzen 36 handelt es sich um einen Gewindebolzen mit einem Sechskant-Bolzen kopf 37, wobei an der dem Bolzenkopf entgegengesetzten Bolzenseite eine Sicherungsmutter 38 aufgeschraubt ist.For the attachment of the respective link 27, 27 ', 29, there are various options. An expedient possibility for this is, as can be seen above all from Fig. 3, that the abutment strut 17 is a tube strut with such an internal cross-section that the connecting member 27 , 27 ', 29 can be inserted into the tube strut from above, the System strut 17 has a transverse hole 35 at the end and a fastening bolt 36 can be inserted through the transverse hole 35 and through the connecting member 27 , 27 ', 29 . The socket bolt 36 is a threaded bolt with a hexagon bolt head 37 , a lock nut 38 being screwed onto the bolt side opposite the bolt head.

Im Falle der Kette 27, 27′ als Verbindungsglied durchgreift der Befestigungsbolzen 36 eines der Kettenglieder. Dabei kann die Kette unterschiedlich weit in die Anlagestrebe 17 hängen, da ja jedes Kettenglied auf den Befestigungs bolzen aufgesteckt werden kann. Auf diese Weise erhält man ein in der Länge an die örtlichen Gegebenheiten anpaß bares Verbindungsglied, da ja nur die aus der Anlagestrebe 17 ragende Kettenlänge den Abstand des Befestigungselements 26, 26′ vom Befestigungsbolzen 36 bestimmt.In the case of the chain 27 , 27 'as a connecting link, the fastening bolt 36 passes through one of the chain links. The chain can hang to different lengths in the abutment strut 17 , since each chain link can be attached to the fastening bolt. In this way, you get a length adaptable to the local conditions bar connector, since only the projecting from the abutment strut 17 chain length determines the distance of the fastening element 26 , 26 'from the fastening bolt 36 .

Es versteht sich, daß man die Kette 27, 27′ auch außen am Vertikalträger 13, beispielsweise an einem Haken od.dgl., befestigen könnte.It goes without saying that the chain 27 , 27 'could also be attached to the outside of the vertical support 13 , for example on a hook or the like.

Auch der Anlenkarm 29 kann von oben her in die Anlage strebe 17 eingesteckt und mit Hilfe des Befestigungs bolzens 36 dort festgelegt werden. Hierzu ist beim Aus führungsbeispiel am der Stecköse 31 entgegengesetzten Ende des Flachstücks 30 eine entsprechende Befestigungs öse 29 angebracht, durch die der Befestigungsbolzen 36 hindurchgeführt wird.The link arm 29 can be inserted from above into the strut 17 and fixed there with the aid of the fastening bolt 36 . For this purpose, a corresponding fastening eyelet 29 is attached in the exemplary embodiment from the opposite end of the flat piece 30 to the eyelet 31 , through which the fastening bolt 36 is passed.

Wie schon erwähnt, wird das jeweilige Befestigungselement 26, 26′, 26′′ möglichst an einer mit Bezug auf die Gebäude wand-Außenseite zum Gebäude-Inneren hin versetzten Stelle am Gebäude befestigt. Dies bringt in Zusammenhang mit dem Umstand, daß sich das obere Ende des Vertikalträgers im Bereich der Oberkante der Fußpfette 2 oder einem ent sprechenden Gebäudeteil befindet, den Vorteil mit sich, daß der Vertikalträger an seiner Befestigungsstelle sozu sagen zum Gebäude-Inneren hin gezogen wird. Würde man ausgehend von den Fig. 1 und 2 den Vertikalträger 13 mittels einer entsprechend verlängerten Kette 27 tiefer hängen, würde sich die Kette 27 zwischen dem Vertikal träger und der Oberkante der Fußpfette 2 der Gebäude-Außen seite entlang nach oben erstrecken, so daß bei Belastung des Auslegerteils 4 die Gefahr bestünde, daß der Vertikal träger oben von der Gebäudewand wegschwenkt.As already mentioned, the respective fastening element 26 , 26 ', 26 ''is attached to the building as far as possible at a point offset with respect to the building outside on the inside of the building. This brings in connection with the fact that the upper end of the vertical support is in the area of the upper edge of the purlin 2 or a corresponding part of the building, the advantage that the vertical support is pulled at its attachment point, so to speak, towards the inside of the building. Would, starting from FIGS. 1 and 2, the vertical supports 13 depend deeper by means of a correspondingly extended chain 27, the chain 27 would between the vertical support and the upper edge of the eaves purlin 2 of the building outside along to extend upwardly so that at Loading the boom part 4 there is a risk that the vertical support swings away from the top of the building wall.

Die jeweilige Befestigungseinrichtung, über die der Verti kalträger am Gebäude festgelegt wird, kann auch am ent gegengesetzten Ende des Vertikalträgers angebracht werden, damit sich dieser auch in der umgekehrten Lage gemäß Fig. 7 befestigen läßt. Hierzu ist beim Ausführungsbei spiel auch am entgegengesetzten Ende der Anlagestrebe 17 ein dem Querloch 35 entsprechendes Querloch 35a vor handen, durch das sich ebenfalls der Befestigungsbolzen 36 zum Festlegen des jeweiligen Verbindungsgliedes stecken läßt.The respective fastening device, by means of which the vertical beam is fixed on the building, can also be attached at the opposite end of the vertical beam, so that it can also be fixed in the reverse position according to FIG. 7. For this purpose, in game Ausführungsbei also at the opposite end of the strut 17 a transverse hole 35 corresponding transverse hole 35 a before, through which the fastening bolt 36 can also be inserted to fix the respective connecting member.

Der Vertikalträger 13 läßt sich auch noch in anderer Weise an der Gebäudewand 1 festlegen. Hierzu kann die Anlagestrebe 17 mindestens eine mit ihrer axialen Richtung in der vom Vertikalträger 13 und dem Auslegerteil 4 aufge spannten Ebene verlaufende Durchgangsbohrung 40 aufweisen, mittels der der Vertikalträger am Gebäude befestigbar ist, indem man einen geeigneten Maueranker oder ein anderes passendes Befestigungsteil durchsteckt und fixiert. Beim Ausführungsbeispiel sind zwei solche Durchgangsbohrungen 40 im Bereich der beiden Längsträgerenden vorgesehen. Dabei setzt sich jede Durchgangsbohrung 40 in einem zum Gebäude hin vorragenden Rohrstutzenstück 41 fort, das eine dem Durchmesser der Abstützelemente 19 entsprechende Länge besitzt.The vertical support 13 can also be fixed in another way on the building wall 1 . For this purpose, the abutment strut 17 can have at least one through hole 40 with its axial direction in the plane spanned by the vertical support 13 and the extension part 4 , by means of which the vertical support can be fastened to the building by inserting and fixing a suitable wall anchor or another suitable fastening part . In the exemplary embodiment, two such through bores 40 are provided in the region of the two longitudinal beam ends. Each through bore 40 continues in a pipe socket piece 41 projecting towards the building and having a length corresponding to the diameter of the support elements 19 .

Ferner kann der Vertikalträger 13, beim Ausführungsbeispiel seine Anlagestrebe 17, eine in Träger-Längsrichtung ver laufende Lochreihe 42 aufweisen, wobei an der Lochreihe 42 mittels Steckbolzen 43 eine Halteeinrichtung 44 höhen verstellbar festlegbar ist, die andererseits am Gebäude festgelegt werden kann (siehe Fig. 8). Die Halteeinrichtung 44 wird von einem U-förmigen Profilstück 45 gebildet, in dessen Innenquerschnitt die im Querschnitt rechteckige Anlagestrebe 17 paßt. In Fig. 8 sind die Halteeinrichtung 44 und die Anlagestrebe 17 in voneinander entfernter Lage eingezeichnet. Es versteht sich, daß das Profilstück 45 an seinen Schenkeln eine Steckbohrung zum Durchstecken des Steckbolzens 43 aufweist, so daß nach dem Einsetzen der Anlagestrebe 17 in das Profilstück 45 der Steckbolzen 43 durch eines der Löcher der Lochreihe 42 und das Profil stück 45 gesteckt werden kann. In axialer Richtung wird der Steckbolzen wiederum durch einen Splint od.dgl. ge sichert. Die Halteeinrichtung 44 weist ferner mindestens einen, beim Ausführungsbeispiel zwei an das Profilstück 45 angeschweißte Haken 46 auf, die stabförmig nach unten hin abstehen und in einen in der Gebäudewand verankerten Bügel 47 einhängbar sind.Furthermore, the vertical support 13 , in the exemplary embodiment its support strut 17 , has a row of holes 42 running in the longitudinal direction of the support, a holding device 44 being adjustable in height on the row of holes 42 by means of plug-in bolts 43 , which can be fixed on the other side of the building (see FIG. 8th). The holding device 44 is formed by a U-shaped profile piece 45 , in the inner cross-section of which the cross-sectionally rectangular strut 17 fits. In Fig. 8, the holding device 44 and the abutment strut 17 are shown in a spaced apart position. It is understood that the profile piece 45 has on its legs a plug hole for inserting the plug pin 43 , so that after inserting the abutment 17 in the profile piece 45 of the plug pin 43 through one of the holes in the row of holes 42 and the profile piece 45 can be inserted . In the axial direction, the plug pin is in turn by a split pin or the like. secured. The holding device 44 also has at least one, in the exemplary embodiment two hooks 46 welded to the profile piece 45 , which protrude downward like a rod and can be suspended in a bracket 47 anchored in the building wall.

Mit Hilfe der Lochreihe 42 erhält man somit eine weitere Variationsmöglichkeit, indem man den Bügel 47 in der Gebäudewand verankert, wobei es auf seine Höhenlage nicht genau ankommt, wonach man die Halteeinrichtung 44 anbringt und sodann die Anlagestrebe 17 und somit den gesamten Vertikalträger in der gewünschten Höhe fixiert. Da man zusätzlich noch das Auslegerteil 4 in unterschiedlichen Höhen am Vertikalträger festlegen kann, ergibt sich für das Auslegerteil ein sehr großer Verstellbereich in der Höhe.With the help of the row of holes 42 , a further variation is thus obtained by anchoring the bracket 47 in the building wall, it not depending on its height, after which the holding device 44 is attached and then the abutment strut 17 and thus the entire vertical support in the desired manner Fixed height. Since you can also fix the boom part 4 at different heights on the vertical beam, there is a very large height adjustment range for the boom part.

In Zusammenhang mit der Kette 27, 27′ als Verbindungsglied ist noch nachzutragen, daß man auch mit ihrer Hilfe den Vertikalträger in unterschiedlicher Höhenlage an die Gebäudewand anhängen kann.In connection with the chain 27 , 27 'as a link, it must also be added that the vertical girder can also be attached to the building wall at different heights.

Schließlich wird noch darauf hingewiesen, daß man an das untere Ende des Vertikalträgers 13 einen weiteren Vertikalträger anhängen könnte.Finally, it is pointed out that another vertical support could be attached to the lower end of the vertical support 13 .

Claims

1. An apparatus for erecting a console scaffold on a building, in particular in the area of the eaves, with a cantilever part, in the use position, directed away from the building and having a horizontal arm for placing accessible platform elements and / or for holding a protective or catching device, characterized in that that the cantilever part ( 4 ) is assigned a vertical support ( 13 ) which is to be fixed in height at the building ( 1 ) and has a longitudinal shape, on which the cantilever part ( 4 ) is adjustably fastened in height.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the vertical support ( 13 ) has a vertical strut ( 14 ) at a distance from its contact side in the use position on the building ( 1 ) in the longitudinal direction of the support, on which the extension part ( 4 ) in the Height adjustable bar is fastened, a cross strut ( 15 ) expediently protruding at an obtuse angle to the contact side at least from one end of the vertical strut ( 14 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that from the obtuse-angled cross strut ( 15 ) opposite end of the vertical strut ( 14 ), a cross strut ( 16 ) protrudes at right angles to the contact side.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the vertical carrier (13) on its contact side a parallel to the vertical strut (14) Fixed strut (17), wherein expediently the plant strut (17) at least at one end on the vertical strut ( 14 ) survives.

5. The device according to claim 4, characterized in that in addition to the end cross struts ( 15 , 16 ) further the vertical strut ( 14 ) and the abutment strut ( 17 ) ver binding and distributed in the longitudinal direction of the cross struts ( 18 ) are present.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vertical support ( 13 ) on its contact side has at least two longitudinally spaced support elements ( 19 ) for supporting the building, which are advantageously arranged on the support strut ( 17 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the support elements ( 19 ) each of a quite angular to the vertical support ( 14 ) and the boom part ( 4 ) spanned plane extending rod or pipe piece is formed.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the vertical support ( 13 ) has a row of holes extending in the longitudinal direction of the support ( 20 ) for height-adjustable fastening of the boom part ( 4 ) by means of plug bolts ( 22 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that one of the horizontal arm ( 5 ) of the boom part ( 4 ) upstanding holding rod ( 6 , 6 ') for holding the protective or catching device in the longitudinal direction of the horizontal arm ( 5 ) adjustable can be attached to this.

10. The device according to claim 9, characterized in that the horizontal arm ( 5 ) has a ver in the arm-longitudinal direction ver row of holes ( 22 ) for longitudinally adjustable fastening of the support rod ( 6, 6 ') by means of socket bolts ( 25 ).

11. The device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that at least on one of the longitudinal-end areas of the vertical support ( 13 ), in the case of an end obtuse-angled cross strut ( 15 ) or one end over the vertical strut ( 14 ) projecting System strut ( 17 ) on this longitudinal end area, a fastening device to be fastened on the other hand to the building with a building-side fastening element for hanging fastening of the vertical support to the building or can be detachably attached.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the fastening element of at least one to the building, in particular to the roof beams, to be nailed or screwed fastening plate ( 26 , 26 ', 26 '') is formed, expediently two each on a roof beam side fastening mounting plates are available.

13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that the fastening device contains a fastening element articulating the fastening element with the vertical support connecting link ( 27 , 27 ', 29 ).

14. The apparatus according to claim 12 and 13, characterized in that in the case of two fastening plates ( 26 '') these are connected to one another via a plug-in connecting bolt ( 32 ) on which the connecting plate ( 29 ) is plugged between the fastening plates.

15. The apparatus of claim 13 or 14, characterized in that the abutment strut ( 17 ) is a tubular strut and the connecting member ( 27 , 27 ', 29 ) can be inserted into the tubular strut, the abutment strut having a transverse hole ( 35 ) at the end and through the transverse hole and through the connecting link a fastening bolt ( 36 ) can be inserted.

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the connecting link ( 27 , 27 ') is a chain.

17. The device according to one of claims 4 to 16, characterized in that the abutment strut ( 17 ) has at least one with its axial direction in the plane spanned by the vertical support ( 13 ) and the boom part ( 4 ) de through hole ( 40 ) by means the vertical beam can be attached to the building.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the vertical support ( 13 ) has a row of holes running in the longitudinal direction of the support ( 42 ), with a holding device ( 44 ) on the row of holes ( 42 ) by means of plug-in bolts ( 43 ). is adjustable in height, which on the other hand can be fixed on the building.