EP1524221A1 - Station de séparation des poses d'une presse à découper - Google Patents

Station de séparation des poses d'une presse à découper Download PDF

Info

Publication number
EP1524221A1
EP1524221A1 EP03405734A EP03405734A EP1524221A1 EP 1524221 A1 EP1524221 A1 EP 1524221A1 EP 03405734 A EP03405734 A EP 03405734A EP 03405734 A EP03405734 A EP 03405734A EP 1524221 A1 EP1524221 A1 EP 1524221A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheets
cam
station according
separation
drive lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03405734A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1524221B1 (fr
Inventor
Bernard Jaquet
Raphael Laederach
Jean-Marc Limat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bobst Mex SA
Original Assignee
Bobst SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bobst SA filed Critical Bobst SA
Priority to AT03405734T priority Critical patent/ATE333430T1/de
Priority to EP03405734A priority patent/EP1524221B1/fr
Priority to DE60306933T priority patent/DE60306933T2/de
Priority to ES03405734T priority patent/ES2268312T3/es
Publication of EP1524221A1 publication Critical patent/EP1524221A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1524221B1 publication Critical patent/EP1524221B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/042—Intermediate conveyors, e.g. transferring devices
    • B65H29/044—Intermediate conveyors, e.g. transferring devices conveying through a machine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18—Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1818—Means for removing cut-out material or waste by pushing out
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/041—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands and introducing into a pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/42—Die-cutting

Definitions

  • the present invention relates to a separation station poses of a cutting press, including a upper cradle for a separating device and clip bars for transporting the sheets in job.
  • the front edges of the respective sheets remain pinched in the clamps of the barbell pliers of the device for transporting leaves and waste of the leaf, after separation of the poses, is driven by the clamp bar to the waste disposal station.
  • the sheet is dropped by the bar tongs and received to be stacked on a single storage stack formed between vertical storage stops set in the sheet format to be stacked.
  • both modes of operation mentioned above require specific respective bodies and therefore can not be implemented on a station comprising polyvalent organs.
  • the device for receiving full leaves requires the presence of a movable organ for the output of the sheets of the clamps and their guidance to inside a storage frame.
  • this body mobile must be able to go below the level of the clamp bar and as he has to hold back and push the edges before leaves when opening the tongs of the clamp bar, it must have a comb shape for pass between the clamps and the profile of the bar that holds these tongs.
  • This mobile unit for receiving the sheets must therefore be moved relative to the cradle so that actuating means must be provided to move this moving member according to the movement of the cradle upper part of the separation station.
  • the object of the present invention is to provide a solution likely to allow, on the same station of a cutting press, to perform as necessary, the separation poses or receipt of the full sheets.
  • the subject of the present invention is a station separating the poses of a cutting press according to claim 1.
  • the main advantage of this invention is that of make the use of the cutting press more flexible. This solution leads to an economy of investment and leads to an optimal use of the production capacity of the machine.
  • FIGS. 1 and 2 represent basically a device for the reception of solid sheets mounted on the separation station cut by the cutting press.
  • This device for receiving full sheets has a rectangular frame 1 slidably mounted in a slide 2a of an element of a frame or upper cradle 2 of the separation station, of which only this element is represented in Figure 2.
  • the rectangular frame 1 can thus be placed laterally in place or removed from the separation, from the driver's side of the machine according to that we want to collect the cut leaves with the poses cut out linked to each other in order to submit these leaves to one or more operations in another machine, or that one wants to separate the cut poses and the collect as separate piles or packages.
  • the frame 1 must be removed and another frame, or the tool "plate” of separation of the poses, must be slipped into the slides 2a of the upper cradle 2.
  • This other frame or tool "board” was not shown since it is static and so it's simply moved by the movements vertical upright of the upper cradle 2 ordered by the drive mechanism of the cutting press. This frame of separation of poses is therefore not distinguishable from a traditional setting.
  • the frame 1 of the sheet receiving device filled with an ejector member 3 which extends over any the length of the front transverse side of frame 1, relative to in the direction of displacement of the cut sheets 4, transported by the clip bar 23 (FIG. 2) driven by usual way by two chains (not represented) in loops endlessly arranged respectively on both sides of the cutting press to which both ends are attached of the clip bar 23.
  • the ejector member 3 is integral with two elements articulation 5a, 5b (FIG. 1) pivotally mounted around a transverse axis 6.
  • Each articulation element 5a, 5b comprises a roller 7a, 7b pressed by a tension spring 8a, 8b against a cam 9a, 9b, secured to a pivot shaft 10a, 10b.
  • Each cam 9a, 9b has an arm 11a, 11b to which is fixed an end of a return spring 12a, 12b whose other end is attached to a fastening member 13a, 13b, pivotally mounted about the pivot shaft 10a, 10b of the respective cams 9a, 9b.
  • Each attachment member 13a, 13b is connected to the shaft 14 of a crank 15 by a connecting arm 16a, 16b, of which one end is articulated to the attachment member 13a, respectively 13b and whose other end is articulated to an axis 17a, 17b separate from the shaft 14 of the crank 15.
  • a stop 18a, 18b integral with the cam 9a, respectively 9b extends in the trajectory of the fastening member 13a, 13b.
  • a movable stop 19a, 19b eccentric with respect to the shaft 14 extending to the crank 15 is bound by the hinge axis 17a, 17b at each connecting arm 16a, respectively 16b.
  • a fixed stop 20a, 20b fixed by spacers 1a, 1b to the frame 1 is disposed in the path of each movable stop 19a, 19b, limiting the displacement of each fastening member 13a, 13b under the effect of pulling the return spring 12a, respectively 12b.
  • Each shaft 10a, 10b is still secured to a lever 21a, 21b which ends with a roller intended come into contact with a horizontal bearing surface of bearing 22a, 22b.
  • the upper cradle 2 rotates the drive levers 21a, 21b, in the clockwise when the upper cradle 2 goes down and the pull springs 12a, 12b make them rotate in the opposite direction as it rises, the movement of driving levers in the opposite direction resulting from the relaxation return springs 12a, 12b which have been armed during the displacement of the trees 10a, 10b.
  • These directions of rotation are those that are observed with reference to FIGS. and 3.
  • the cams 9a, 9b are driven in the same direction. Since the radii of the parts of these cams 9a, 9b against which the rollers 7a, respectively 7b press decreases, when have been driven maximum angle of drive levers 21a, 21b, the articulation members 5a, 5b both pivot under the force of the springs of tractions 8a, 8b. Therefore, the ejector member 3 rotates during the descent of the upper cradle 2 to be brought in the position illustrated in phantom in FIG.
  • This movement of the ejector member 3 comb-shaped must be accurately synchronized with the movement of right to left ( Figure 2) of the clip bar 23 and with the opening of the tongs 23a.
  • This opening is made of the usual way in this type of machine, by a cam 24 ( Figure 2) arranged in the path of the roller lever 23b opening the clamps 23a of the clamp bar 23.
  • the teeth of the comb formed by the ejector member 3 pass between the clamps 23a of the clamp bar 23, so that the front edge of sheet 4 is pushed by the ejector member 3 as soon as it is released by the bar of clips 23.
  • the clamps 23a of the clip bar must not be open, to allow the clip bar 23 to evacuate the remaining waste after the separation of poses, the cams 24 must be capable of being removed during the transformation of the receiving station.
  • the angular displacement of the drive levers 21a, 21b is limited by the horizontal bearing surfaces 22a, 22b, so that if we want to slide the frame 1 of the solid sheet receiving device for remove it from the upper cradle 2 to replace it with the poses separation device (not shown), it is necessary to neutralize the tension springs 12a, 12b which rotate the drive levers 21a, 21b and the cams 9a, 9b secured to the same shaft 10a, respectively 10b and prevent the output of the frame 1 of the receiving device.
  • the receiving device 1 of the solid sheets 4 is still provided with a plurality of members 25 to accelerate the descent leaves 4 after opening the clamps 23a.
  • These organs are static and spread over the entire surface of the receiving device. They are at a level below that of Box 1, so as to come into contact with the surface of the sheet 4 received, after the opening of the clamps 23a of the clamp bar 23.
  • the receiving station still has a device for lifting a portion of the guide-chain 26 on the driver's side of the press cut out, located in front of the opening cam of the clamps 23a of the gripper bar 23.
  • This device is represented by Figure 4.
  • the guide-chain 26 has a portion mobile hanging from a vertical rod 27 pressed towards its position illustrated in solid lines, by a spring of 28.
  • a control crank 29 is attached to a pivot shaft 30 extending in a parallel direction to the direction of displacement of the cut sheets 4, so that the crank moves in a transverse plane.
  • Two respective ends of two arms 31 are hinged at a point eccentric to the tree 30.
  • the two other respective ends of these two arms are articulated with two other arms 32, of which two other extremities respective ones are articulated on the same elements of supports 33 on which is rotated the shaft 30 of the crank 29.
  • Two rollers 34 are rotated on the same axis on which two arms 31, 32 are hinged to each other. Pulling the crank 29 against him, compared to the figure 4, which represents this crank 29 as it stands relative to the driver, the two arms 31, 32 raise the rollers 34 which come at the end of the race lift a scope of the stem 27 (not visible because hidden behind a spacer 33a between the two elements 33), on which presses the compression spring 28.
  • This rod 27 is raised in the position shown in phantom on the FIG. 4, so that the opening cam 24 of the clamps 23a of the clamp bar 23 is disengaged.
  • This device it is possible to remove storage guides 35 sheets 4 received and stacked, guides on which are fixed the opening cams 24 clamps 23a of the clamp bar 23.
  • This device is not essential, but it avoids disassembly cams 24 opening and thus allows a gain of time.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Abstract

Cette station de séparation des poses d'une presse à découper, comprend un berceau supérieur (2) pour un dispositif de séparation des poses et des barres de pinces (23) pour le transport des feuilles en travail (4). Ce berceau supérieur (2) comporte des moyens (2a, 2b) pour le montage amovible, alternativement d'un dispositif de séparation des poses et d'un dispositif de réception des feuilles pleines (1). Cette station comporte encore au moins une came (24) pour l'ouverture des pinces (23a) desdites barres de pinces (23), montée de manière amovible. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte à une station de séparation des poses d'une presse à découper, comprenant un berceau supérieur pour un dispositif de séparation des poses et des barres de pinces pour le transport des feuilles en travail.
Lors du découpage de feuilles dans une presse à découper, on peut, suivant le genre de travail effectué sur la presse, recueillir les poses séparément sous la forme de piles distinctes ou réceptionner la feuille pleine si celle-ci doit encore passer dans une autre machine pour y subir une autre opération, avant ou après découpage de la feuille et avant la séparation des poses.
Dans le premier cas, les bords avants des feuilles respectives restent pincés dans les pinces de la barre de pinces du dispositif de transport des feuilles et le déchet de la feuille, après séparation des poses, est entraíné par la barre de pinces vers le poste d'évacuation des déchets.
Dans le second cas, la feuille est lâchée par la barre de pinces et réceptionnée pour être empilée sur une seule pile de stockage formée entre des butées de rangement verticales réglées au format des feuilles à empiler.
Comme on peut le constater, les deux modes opératoires susmentionnés nécessitent des organes respectifs spécifiques et ne peuvent donc pas être mis en oeuvre sur une station comportant des organes polyvalents. De plus, si la séparation des poses ne nécessite qu'un outil statique animé par les déplacements alternatifs du berceau supérieur de la station de séparation des poses, le dispositif de réception de feuilles pleines nécessite la présence d'un organe mobile pour la sortie des feuilles des pinces et leur guidage à l'intérieur d'un cadre de rangement. En effet cet organe mobile doit pouvoir descendre au-dessous du niveau de la barre de pince et comme il doit retenir et pousser les bords avant des feuilles lors de l'ouverture des pinces de la barre de pince, il doit présenter une forme de peigne pour passer entre les pinces et le profil de la barre qui tient ces pinces. Cet organe mobile de réception des feuilles doit donc être déplacé par rapport au berceau en sorte que des moyens d'actionnement doivent être prévus pour déplacer cet organe mobile en fonction du déplacement du berceau supérieur de la station de séparation.
Le but de la présente invention est d'apporter une solution susceptible de permettre, sur une même station d'une presse à découper, d'effectuer selon le besoin, la séparation des poses ou la réception des feuilles pleines.
A cet effet, la présente invention a pour objet une station de séparation des poses d'une presse à découper selon la revendication 1.
L'avantage principal de cette invention est celui de rendre plus flexible l'utilisation de la presse à découper. Cette solution conduit à une économie d'investissement et conduit à une utilisation optimale de la capacité de production de la machine.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description qui suit et qui sera faite à l'aide des dessins annexés qui illustrent, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de la station de séparation d'une presse à découper, objet de la présente invention.
  • La figure 1 est une vue de dessus de la station de séparation avec le dispositif de réception de feuilles pleines;
  • la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1;
  • la figure 3 est une vue latérale semblable à la figure 2, illustrant le mécanisme du dispositif de réception dans sa position neutralisée;
  • la figure 4 est une vue latérale d'un dispositif de soulèvement du guide chaíne du dispositif d'entraínement des barres de pinces.
    • En se référant aux figures 1 et 2, ces figures représentent essentiellement un dispositif pour la réception des feuilles pleines monté sur la station de séparation des poses découpées par la presse à découper.
    Ce dispositif pour la réception des feuilles pleines comporte un cadre rectangulaire 1 monté coulissant dans une coulisse 2a d'un élément d'un châssis ou berceau supérieur 2 de la station de séparation, dont seul cet élément est représenté sur la figure 2. Le cadre rectangulaire 1 peut ainsi être mis latéralement en place ou enlevé du poste de séparation, depuis le côté conducteur de la machine selon que l'on veut recueillir les feuilles découpées avec les poses découpées liées les unes aux autres en vue de soumettre ces feuilles à une ou plusieurs opérations dans une autre machine, ou que l'on veut séparer les poses découpées et les recueillir sous forme de piles ou paquets distincts. Dans ce cas, le cadre 1 doit être retiré et un autre cadre, ou l'outil "planche" de séparation des poses, doit être glissé dans les glissières 2a du berceau supérieur 2. Cet autre cadre ou outil "planche" n'a pas été représenté étant donné qu'il est statique et qu'il est donc simplement déplacé par les mouvements verticaux alternatifs du berceau supérieur 2 commandé par le mécanisme d'entraínement de la presse à découper. Ce cadre de séparation des poses ne se distingue donc pas d'un cadre traditionnel.
    Contrairement au cadre du dispositif de séparation des poses, le cadre 1 du dispositif de réception de feuilles pleines comporte un organe éjecteur 3 qui s'étend sur toute la longueur du côté transversal avant du cadre 1, par rapport au sens de déplacement des feuilles découpées 4, transportées par la barre de pinces 23 (figure 2) entraínée de façon habituelle par deux chaínes (non représentées) en boucles sans fin disposées respectivement des deux côtés de la presse à découper auxquelles sont fixées les deux extrémités de la barre de pinces 23.
    L'organe éjecteur 3 est solidaire de deux éléments d'articulation 5a, 5b (figure 1) montés pivotant autour d'un axe transversal 6. Chaque élément d'articulation 5a, 5b comporte un galet 7a, 7b pressé par un ressort de traction 8a, 8b contre une came 9a, 9b, solidaire d'un arbre de pivotement 10a, 10b. Chaque came 9a, 9b présente un bras 11a, 11b auquel est fixée une extrémité d'un ressort de rappel 12a, 12b dont l'autre extrémité est fixée à un organe d'accrochage 13a, 13b, monté pivotant autour de l'arbre de pivotement 10a, 10b des cames respectives 9a, 9b.
    Chaque organe d'accrochage 13a, 13b est relié à l'arbre 14 d'une manivelle 15 par un bras de liaison 16a, 16b, dont une extrémité est articulée à l'organe d'accrochage 13a, respectivement 13b et dont l'autre extrémité est articulée à un axe 17a, 17b distinct de l'arbre 14 de la manivelle 15. Une butée 18a, 18b solidaire de la came 9a, respectivement 9b s'étend dans la trajectoire de l'organe d'accrochage 13a, 13b. Une butée mobile 19a, 19b excentrée par rapport à l'arbre 14 se prolongeant jusqu'à la manivelle 15 est lié par l'axe d'articulation 17a, 17b à chaque bras de liaison 16a, respectivement 16b. Une butée fixe 20a, 20b fixée par des entretoises 1a, 1b au cadre 1 est disposée dans la trajectoire de chaque butée mobile 19a, 19b, limitant le déplacement de chaque organe d'accrochage 13a, 13b sous l'effet de la traction du ressort de rappel 12a, respectivement 12b.
    Chaque arbre 10a, 10b est encore solidaire d'un levier d'entraínement 21a, 21b qui se termine par un galet destiné à venir en contact avec une surface d'appui horizontale de roulement 22a, 22b. En se déplaçant verticalement alternativement de haut en bas et inversement, le berceau supérieur 2 fait pivoter les levier d'entraínement 21a, 21b, dans le sens des aiguilles de la montre lorsque le berceau supérieur 2 descend et les ressorts de traction 12a, 12b les font pivoter en sens inverse lorsqu'il remonte, le mouvement des leviers d'entraínement en sens inverse résultant de la détente des ressorts de rappel 12a, 12b qui ont été armés pendant le déplacement des arbres 10a, 10b. Ces sens de rotation sont ceux que l'on observe en se référant aux figures 2 et 3.
    Au cours du déplacement des leviers d'entraínement 21a, 21b dans le sens des aiguilles de la montre, les cames 9a, 9b sont entraínées dans le même sens. Etant donné que les rayons des parties de ces cames 9a, 9b contre lesquelles les galets 7a, respectivement 7b appuient diminue, lorsqu'elles ont été entraínées de l'angle d'entraínement maximum des leviers d'entraínement 21a, 21b, les organes d'articulation 5a, 5b pivotent tous deux sous la force des ressorts de tractions 8a, 8b. Par conséquent, l'organe éjecteur 3 tourne pendant la descente du berceau supérieur 2 pour être amené dans la position illustrée en traits mixtes par la figure 2.
    Ce mouvement de l'organe éjecteur 3 en forme de peigne doit être synchronisé avec précision avec le déplacement de droite à gauche (figure 2) de la barre de pinces 23 et avec l'ouverture des pinces 23a. Cette ouverture est réalisée de la façon habituelle dans ce type de machine, par une came 24 (figure 2) disposée dans la trajectoire du levier à galet 23b d'ouverture des pinces 23a de la barre de pinces 23. Ainsi, les dents du peigne que forme l'organe éjecteur 3 passent entre les pinces 23a de la barre de pinces 23, en sorte que le bord avant de la feuille 4 est poussé par l'organe éjecteur 3 dès qu'elle est lâchée par la barre de pinces 23.
    Etant donné que dans le cas où la station de réception des feuilles pleines est transformée en station de séparation des poses, les pinces 23a de la barre de pinces ne doivent pas être ouvertes, pour permettre à la barre de pinces 23 d'évacuer les déchets restant après la séparation des poses, les cames 24 doivent pouvoir être enlevées lors de la transformation du poste de réception.
    Comme on peut le constater notamment sur la figure 2, le déplacement angulaire des leviers d'entraínement 21a, 21b est limité par les surfaces d'appui horizontales de roulement 22a, 22b, de sorte que si on veut faire coulisser le cadre 1 du dispositif de réception de feuilles pleines pour l'enlever du berceau supérieur 2 pour le remplacer par le dispositif de séparation des poses (non représenté), il est nécessaire de neutraliser les ressorts de traction 12a, 12b qui font tourner les leviers d'entraínement 21a, 21b et les cames 9a, 9b solidaires du même arbre 10a, respectivement 10b et empêchent la sortie du cadre 1 du dispositif de réception.
    Pour obtenir ce résultat, il suffit de tourner la manivelle 15 solidaire de l'arbre 14 de 180° dans le sens des aiguilles d'une montre pour la faire passer de la position des figures 1, 2 à celle illustrée par la figure 3. Dans un premier temps, il faudra vaincre la force des ressorts de traction 12a, 12b qui appliquent les butées mobiles 19a, 19b solidaires des bras de liaison 16a, 16b contre les butées fixes 20a, 20b. Ce mouvement de la manivelle a pour effet de faire légèrement tourner les organes d'accrochage 13a, 13b des ressorts 12a, 12b dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre. Une fois la traction du ressort vaincue, elle agit dans le sens de rotation de la manivelle 15 jusqu'à ce que les organes d'accrochage 13a, 13b rencontrent les butées 18a, 18b solidaires des cames 9a, 9b et des leviers d'entraínement 21a, 21b (figure 1) neutralisant la traction des ressorts 12a, 12b sur la manivelle 15. En terminant la demi rotation de cette manivelle 15, les leviers d'entraínement 21a, 21b sont dégagés des surfaces d'appui horizontales 22a, 22b, comme on peut le constater sur la figure 3, ce qui permet l'enlèvement du cadre 1 du dispositif de réception sans interférence des leviers d'entraínement 21a, 21b.
    Le dispositif de réception 1 des feuilles pleines 4 est encore muni d'une pluralité d'organes 25 pour accélérer la descente des feuilles 4 après l'ouverture des pinces 23a. Ces organes 25 sont statiques et répartis sur toute la surface du dispositif de réception. Ils se situent à un niveau inférieur à celui du cadre 1, de manière à venir en contact avec la surface de la feuille 4 réceptionnée, après l'ouverture des pinces 23a de la barre de pinces 23.
    En complément du dispositif de "réception pleine feuille", la station de réception selon la présente invention comporte encore un dispositif de soulèvement d'une portion du guide-chaíne 26 du côté conducteur de la presse à découper, située devant la came d'ouverture des pinces 23a de la barre de pinces 23. Ce dispositif est représenté par la figure 4.
    A cet effet, le guide-chaíne 26 présente une portion mobile suspendue à une tige verticale 27 pressée vers sa position basse illustrée en trait plein, par un ressort de compression 28. Une manivelle de commande 29 est fixée à un arbre de pivotement 30 s'étendant dans une direction parallèle à la direction de déplacement des feuilles 4 découpées, en sorte que la manivelle se déplace dans un plan transversal.
    Deux extrémités respectives de deux bras 31 sont articulées en un point excentré par rapport à l'arbre 30. Les deux autres extrémités respectives de ces deux bras sont articulées à deux autres bras 32, dont deux autres extrémités respectives sont articulées sur les mêmes éléments de supports 33 sur lesquels est pivoté l'arbre 30 de la manivelle 29. Deux galets 34 sont pivotés sur le même axe sur lequel les deux bras 31, 32 sont articulés l'un à l'autre. En tirant la manivelle 29 contre lui, par rapport à la figure 4, qui représente cette manivelle 29 comme elle se situe par rapport au conducteur, les deux bras 31, 32 font monter les galets 34 qui viennent en fin de course soulever une portée de la tige 27 (non visible parce que cachée derrière une entretoise 33a entre les deux éléments 33), sur laquelle appuie le ressort de compression 28. Cette tige 27 est soulevée dans la position illustrée en traits mixtes sur la figure 4, en sorte que la came 24 d'ouverture des pinces 23a de la barre de pinces 23 est dégagée.
    Grâce à ce dispositif, il est possible d'enlever les guides de rangement 35 des feuilles 4 réceptionnées et empilées, guides sur lesquels sont fixées les cames d'ouverture 24 des pinces 23a de la barre de pinces 23. Ce dispositif n'est cependant pas indispensable, mais il évite le démontage des cames d'ouverture 24 et permet ainsi un gain de temps.

    Claims (7)

    1. Station de séparation des poses d'une presse à découper, comprenant un berceau supérieur (2) pour un dispositif de séparation des poses et des barres de pinces (23) pour le transport des feuilles en travail (4), caractérisée en ce que ce berceau supérieur (2) comporte des moyens (2a) pour le montage amovible, alternativement d'un dispositif de séparation des poses et d'un dispositif de réception des feuilles pleines (1) et en ce qu'elle comporte au moins une came (24) pour l'ouverture des pinces (23a) desdites barres de pinces (23), montée de manière amovible.
    2. Station de séparation des poses selon la revendication 1, dans laquelle un organe éjecteur (3) des feuilles (4), s'étendant parallèlement aux bords avants desdites feuilles (4), est articulé autour d'un axe transversal (6) audit dispositif de réception (1) des feuilles pleines (4) qui comporte au moins un ressort (8a, 8b) pour appliquer au moins un élément (7a, 7b), solidaire dudit organe de réception (3) des feuilles (4) contre au moins une came (9a, 9b) solidaire d'au moins un levier d'entraínement (21a, 21b) dont le déplacement est commandé par le mouvement dudit berceau supérieur (2).
    3. Station de séparation des poses selon la revendication 2, dans laquelle ledit levier d'entraínement (21a, 21b) est pressé par au moins un ressort de rappel (12a, 12b) contre au moins une surface de butée (22a, 22b) fixe par rapport audit berceau supérieur (2).
    4. Station de séparation des poses selon la revendication 3, dans laquelle ledit levier d'entraínement (21a, 21b) présente au moins un élément de liaison (16a, 16b) à un organe de commande manuel (15) de mise hors service.
    5. Station de séparation des poses selon la revendication 4, dans laquelle ledit ressort de rappel (12a, 12b) dudit levier d'entraínement (21a, 21b) est un ressort de traction dont une extrémité est solidaire dudit levier d'entraínement (21a, 21b) et dont l'autre extrémité est solidaire d'au moins un organe (13a, 13b) monté pivotant sur le même axe (10a, 10b) que ledit levier d'entraínement (21a, 21b), cet organe (13a, 13b) étant relié par au moins un bras de transmission (16a, 16b) à une manivelle (15) dont le déplacement angulaire sous l'action dudit ressort de traction (12a, 12b) est limité par des butées (19a, 19b, 20a, 20b).
    6. Station de séparation des poses selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ledit dispositif de réception (1) des feuilles pleines (4) comporte des moyens (25) pour presser les feuilles pleines (4) contre une pile de stockage au fur et à mesure de leur arrivée à la station de séparation/réception.
    7. Station de séparation des poses selon l'une des revendications précédentes dans laquelle les extrémités respectives de ladite barre de pinces (23) sont en prise avec deux rails de guidage (26) disposés latéralement, respectivement de part et d'autre dudit dispositif de réception (1) des feuilles pleines (4), au moins une came (24) pour l'ouverture desdites pinces (23a) étant disposée dans la trajectoire d'un palpeur de came solidaire d'une des mâchoires desdites pinces (23a) et des moyens (29-34) pour déplacer un desdits rails de guidage (26) pour permettre l'enlèvement de ladite came (24) pour l'ouverture desdites pinces (23a) lors du remplacement du dispositif de réception des feuilles pleines par le dispositif de séparation des poses.
    EP03405734A 2003-10-14 2003-10-14 Station de séparation des poses d'une presse à découper Expired - Lifetime EP1524221B1 (fr)

    Priority Applications (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT03405734T ATE333430T1 (de) 2003-10-14 2003-10-14 Ausbrechstation einer stanzpresse
    EP03405734A EP1524221B1 (fr) 2003-10-14 2003-10-14 Station de séparation des poses d'une presse à découper
    DE60306933T DE60306933T2 (de) 2003-10-14 2003-10-14 Ausbrechstation einer Stanzpresse
    ES03405734T ES2268312T3 (es) 2003-10-14 2003-10-14 Estacion de separacion de posiciones de una prensa para troquelar.

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP03405734A EP1524221B1 (fr) 2003-10-14 2003-10-14 Station de séparation des poses d'une presse à découper

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1524221A1 true EP1524221A1 (fr) 2005-04-20
    EP1524221B1 EP1524221B1 (fr) 2006-07-19

    Family

    ID=34354632

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03405734A Expired - Lifetime EP1524221B1 (fr) 2003-10-14 2003-10-14 Station de séparation des poses d'une presse à découper

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1524221B1 (fr)
    AT (1) ATE333430T1 (fr)
    DE (1) DE60306933T2 (fr)
    ES (1) ES2268312T3 (fr)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2011160816A1 (fr) * 2010-06-23 2011-12-29 Bobst Sa Dispositif de maintien pour une station de travail d'une machine de faconnage.
    CN108746398A (zh) * 2018-06-29 2018-11-06 江西昌河汽车有限责任公司 一种用于汽车零件侧围落料的拍打器
    EP3426449B1 (fr) * 2016-03-09 2020-02-12 Bobst Mex Sa Organe ejecteur et machine de traitement d'elements en forme de feuilles

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3809390A (en) * 1972-01-12 1974-05-07 Miller Printing Machinery Co Sheet gripper apparatus for a cutting and creasing press
    US20010042451A1 (en) * 2000-05-16 2001-11-22 Bobst S.A. Converting press

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3809390A (en) * 1972-01-12 1974-05-07 Miller Printing Machinery Co Sheet gripper apparatus for a cutting and creasing press
    US20010042451A1 (en) * 2000-05-16 2001-11-22 Bobst S.A. Converting press

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2011160816A1 (fr) * 2010-06-23 2011-12-29 Bobst Sa Dispositif de maintien pour une station de travail d'une machine de faconnage.
    US10058981B2 (en) 2010-06-23 2018-08-28 Bobst Mex Sa Holding device for a sheet at a work station of a converting machine
    EP3426449B1 (fr) * 2016-03-09 2020-02-12 Bobst Mex Sa Organe ejecteur et machine de traitement d'elements en forme de feuilles
    CN108746398A (zh) * 2018-06-29 2018-11-06 江西昌河汽车有限责任公司 一种用于汽车零件侧围落料的拍打器
    CN108746398B (zh) * 2018-06-29 2023-04-11 江西昌河汽车有限责任公司 一种用于汽车零件侧围落料的拍打器

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2268312T3 (es) 2007-03-16
    DE60306933D1 (de) 2006-08-31
    DE60306933T2 (de) 2007-02-15
    EP1524221B1 (fr) 2006-07-19
    ATE333430T1 (de) 2006-08-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0555709B1 (fr) Cadre de support momentané d&#39;un élément en plaque horizontal au sein d&#39;une machine
    FR2683515A1 (fr) Appareil pour saisir et transporter des piles d&#39;objets plats.
    FR2721301A1 (fr) Plieuse compacte de feuilles de carton.
    FR2493767A1 (fr) Procede et dispositif pour la fabrication de blocs de papier munis d&#39;une reliure fil metallique en forme de peigne
    EP0286514B1 (fr) Convoyeur à plaques permettant notamment le transport de récipients
    EP1524221A1 (fr) Station de séparation des poses d&#39;une presse à découper
    CH689976A5 (fr) Dispositif de commande de la prise d&#39;un élément en plaque par des pinces au sein d&#39;une machine de traitement de tels éléments.
    FR2508016A1 (fr) Dispositif pour prelever des pieces a travailler d&#39;une pile
    FR2555077A1 (fr) Procede et machine pour assembler des plaques superposees entre elles
    FR2471918A2 (fr) Procede et dispositif pour ouvrir et presenter a une canule de remplissage un sac muni d&#39;une entree a son bord superieur
    FR2594424A1 (fr) Procede et dispositif pour retourner une feuille de couverture d&#39;un produit du genre bloc ou livre a reliure spirale
    EP1647376B1 (fr) Procédé et station de réception pleine feuille d&#39;une machine de transformation d&#39;éléments en plaques
    FR2462264A1 (fr) Dispositif pour etirer des segments de feuille tubulaire afin de former des carres de fond dans la fabrication des sacs a fond croise
    WO2017178437A1 (fr) Organe de prehension, barre de pinces et machine de traitement d&#39;elements en forme de feuilles
    CH211933A (fr) Presse à platine pour le travail du carton en feuilles.
    BE572369A (fr) Dispositif, tout particulierement pour blanchisseries ou analogues, servant a aligner, a etendre et/ou a plier, eventuellement a lisser, du linge plat
    CH216427A (fr) Machine à travailler une matière en feuilles et comportant au moins une barre à pinces.
    FR2544703A1 (fr) Dispositif pour mettre en place des segments de bande continue sur un article reposant a plat
    FR2580544A1 (fr) Procede pour la realisation de sachets a partir de feuilles et dispositif pour sa mise en oeuvre
    CH300960A (fr) Classeur du type dit &#34;classeur suspendu&#34;, notamment pour le classement de documents en feuilles.
    CH283444A (fr) Presse pour serrer des paquets de feuilles à relier.
    FR2515573A1 (fr) Dispositif pour ouvrir les extremites de feuilles en gaine afin de former les carres de fond de sacs a fond croises
    CH327311A (fr) Dispositif de réception des feuilles pour machine à imprimer
    FR2632247A1 (fr) Procede et dispositif pour arrondir les angles de piles de feuilles
    EP1593468A1 (fr) Dispositif de transport séquentiel des feuilles dans une presse à platines

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20050606

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20060719

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060719

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060719

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060719

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060719

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060719

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060719

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060719

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060719

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: LAEDERACH, RAPHAEL

    Inventor name: LIMAT, JEAN-MARC

    Inventor name: JAQUET, BERNARD

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60306933

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060831

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20060901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061019

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061019

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061019

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061219

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2268312

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070420

    BERE Be: lapsed

    Owner name: BOBST S.A.

    Effective date: 20061031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061020

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060719

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070120

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060719

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061014

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060719

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20220901

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20221003

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20220913

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: ES

    Payment date: 20221109

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20220831

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20221004

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 60306933

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20231026

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20231013

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20231013

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20231015

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20231013

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20231015