EP1520323A1 - Positionierung von Flachleitern - Google Patents

Positionierung von Flachleitern

Info

Publication number
EP1520323A1
EP1520323A1 EP03739844A EP03739844A EP1520323A1 EP 1520323 A1 EP1520323 A1 EP 1520323A1 EP 03739844 A EP03739844 A EP 03739844A EP 03739844 A EP03739844 A EP 03739844A EP 1520323 A1 EP1520323 A1 EP 1520323A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stripped
error
ffc
flat conductor
overlapping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03739844A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1520323B1 (de
Inventor
Nikola Dragov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
I&T Innovation Technology Entwicklungs und Holding AG
Original Assignee
I&T Innovation Technology Entwicklungs und Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by I&T Innovation Technology Entwicklungs und Holding AG filed Critical I&T Innovation Technology Entwicklungs und Holding AG
Publication of EP1520323A1 publication Critical patent/EP1520323A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1520323B1 publication Critical patent/EP1520323B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/50Fixed connections
    • H01R12/59Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures
    • H01R12/61Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures connecting to flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49174Assembling terminal to elongated conductor
    • Y10T29/49181Assembling terminal to elongated conductor by deforming
    • Y10T29/49185Assembling terminal to elongated conductor by deforming of terminal
    • Y10T29/49192Assembling terminal to elongated conductor by deforming of terminal with insulation removal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49194Assembling elongated conductors, e.g., splicing, etc.
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49194Assembling elongated conductors, e.g., splicing, etc.
    • Y10T29/49201Assembling elongated conductors, e.g., splicing, etc. with overlapping orienting
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532Conductor
    • Y10T29/53209Terminal or connector
    • Y10T29/53213Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53217Means to simultaneously assemble multiple, independent conductors to terminal

Definitions

  • the invention relates to the positioning of flat conductors (FFC), more precisely the positioning of stripped points of two flat conductors to be electrically connected and mechanically connected to one another.
  • FFC flat conductors
  • the inclusion of an image processing device in the positioning and connecting process of flat conductor cables improves the accuracy of the connection and thus improves the conductivity.
  • the advantage of the invention is shown by a worst-case estimate for both methods, for the classic method previously used, which, however, does not represent a previously published state of the art but internal knowledge of the applicant, and the image processing method.
  • FIG. 1 shows the effects of the stroke error
  • FIG. 2 the additional effects of the robot error
  • FIGS. 3 and 4 the effects of the output data errors
  • FIGS. 5 to 8 the formation of the coverage error
  • FIG. 9 the overlap error
  • 10 the stroke error
  • FIG. 11 the robot error
  • FIGS. 12 to 14 the effects of twists
  • FIG. 15 the effect of the combinations of the individual errors
  • FIG. 16 the situation of a single window in the image processing method
  • FIG 17 the combinations of the individual errors in the image processing method
  • FIGS. 18 and 19 the basic situation in the case of several windows
  • 20 to 24 the effects on the individual windows
  • FIGS. 25 to 28 representations analogous to FIGS. 20-24 but with the image processing method, FIGS. 29 to 32 and 33 on the one hand and FIGS. 34 to 37 representations on the other the overlap of the windows in the classic or in the image processing method.
  • the less favorable case for image processing is dealt with, in which no deviations occur during production.
  • the camera In order to be better than the classic method with image processing, the camera must not deviate by more than 0.08475 mm in accuracy.
  • a major advantage of image processing is the detection of defective products and the possibility of specifying a threshold value for the common contact surface, below which the workpiece (or workpieces) are rejected.
  • Stop - The process of connecting starts when the lower flat conductor cable is attached to a stop. This deviation from the ideal stop (stop error) is also taken from the data sheet and represents the lateral tolerance outside the copper tracks of ⁇ 0.12 mm.
  • Robot positioning - A robot grips the flat cable and positions it on the carrier using a vacuum suction device.
  • the inaccuracies in the positioning of the robot gripper are included in the calculation.
  • An estimation of the repetition accuracy and the rotational error must be carried out.
  • Stop - The second (upper) flat conductor cable is placed against the stop. The same tolerance estimates apply as for the first stroke error.
  • Robot positioning - The second flat conductor cable is also positioned on the carrier by the robot gripper. This cable is rotated by 90 ° relative to the first (lower) flat conductor cable.
  • connection processes are conductively connected to the carrier at the defined and exposed copper windows using a material or non-positive connection process. Welding, soldering, crimping or similar processes can be used as connection processes, provided that they produce an electrically conductive connection. Because the same robotic arm is used for positioning, the same error estimate can be used.
  • Stop The first flat conductor cable is also placed against a stop in the image processing process. Errors that occur here are interpreted and compensated for by the camera as translation or rotation of the matrix on the flat conductor cable. The stroke error is not included in the accuracy in the image processing process.
  • Robot positioning The robot gripper positions the first workpiece on the carrier. Errors that occur here are interpreted and compensated for by the camera as translation or rotation of the matrix on the flat conductor cable. The robot error in the image processing method does not affect the accuracy of the first flat conductor cable.
  • Image processing The flat conductor cable lying on the carrier is picked up by the camera in reflected and / or backlit mode. The window size, the matrix structure and the position of the windows with respect to the conductor strips are determined. The image processing calculates a center cross of the matrix and center crosses of the individual copper windows detected. The camera error is included in the calculation here.
  • Stop - The second (upper) flat conductor cable is placed against the stop. Image processing also compensates for any errors here and the accuracy is not affected by this step.
  • Robot positioning - The robot gripper holds the second flat conductor cable with the contact side in the camera. Any positioning errors are compensated for by the camera.
  • Image processing The flat cable held in the camera is picked up by the camera in reflected and / or backlit mode. The window size, the matrix structure and the position of the windows with respect to the conductor strips are determined. The image processing calculates a center cross of the matrix and center crosses of the individual copper windows detected. The camera error is included in the calculation here.
  • Robot positioning - The robot gripper positions the second workpiece according to the calculated trajectory after a 90 ° rotation over the first cable. This step can no longer be checked by the camera and errors that occur are included in the accuracy in the second robot positioning as well as in the classic process.
  • the stroke error is assumed to be ⁇ 0.12 mm from the data sheet.
  • the I&T FFC data sheet was used as the basis for the tolerances in cable production.
  • the worst case for the camera error is the deviation from a full pixel (currently 0.025 mm).
  • the image processing method recognizes several errors in the course of the entire production process and can compensate for them.
  • the behavior and function of both manufacturing processes under optimal starting conditions, i.e. no tolerances in the production of the cables can be estimated.
  • the window is reduced by the stop error to a 1.38 mm x 1.38 mm window, which still represents 84.64% of the original contact area.
  • the coverage window is thus reduced to 1.281 mm x 1.281 mm or 72.93% of the original area.
  • the impact error is compensated for by the image processing on both flat conductor cables.
  • the robot error only occurs once (when the second cable is removed after image processing).
  • the window is reduced to a 1.4505 mm x 1.4505 mm square, which has 93.51% of the original area.
  • the camera error limits the accuracy for both workpieces.
  • the camera error must be less than 0.08475 mm.
  • the same lower limit for the camera error is also obtained for other single window sizes (up to 19 mm x 19 mm possible according to the data sheet). This value is also undercut under the worst case assumption of a deviation of a full pixel of 0.025 mm and leads to a contact area square of 1.4005 mm x 1.4005 mm or 87.17% of the original area.
  • Conductor stripe offset ( ⁇ 0.15 mm) Conductor thickness change ( ⁇ 0.05 mm) Matrix offset ( ⁇ 0.12 mm) Window size change ( ⁇ 0.05 mm)
  • a 1.5 mm x 1.5 mm window assumes that the conductor strip offset and the matrix offset are maximally offset from one another. In addition, both window size and stripline thickness are reduced to a minimum.
  • Such a worst-case window has dimensions of 1.45 mm x 1.2 mm instead of 1.5 mm x 1.5 mm and the visible copper area has dropped to 77.33%.
  • Cables have a size of 1.45 mm x 1.20 mm and are shifted to the left and up.
  • the second workpiece is turned and positioned on the first workpiece rotated by 90 °. If the same position dimensions apply to both flat conductor cables, in the worst case the overlap looks as follows:
  • the full overlap on the narrow side is also given in the worst case (previously only manufacturing tolerances and coverage errors were taken into account).
  • the contact area is a 1.2 mm x 1.2 mm window, which still has an area of 64% of the original window size.
  • the stop error has the greatest influence on the accuracy if both the lower and the upper flat conductor cable at the stop are too narrow by the full tolerance of 0.12 mm. When considering the worst case in the classic method, it must then be assumed that this deviation can be found in both workpieces.
  • Fig. 10 stop error
  • the 90 ° rotation of the upper flat conductor cable reduces the copper contact surface by 0.12 mm in height and in the side due to the stop error.
  • the resulting contact area is a 1.09 mm x 1.09 mm square when considered worst case, which is only 52.80% of the original size.
  • the repetition accuracy of the positioning robot is 0.07 mm, based on the TCP. In conjunction with the other errors, the worst case occurs when the deviation vectors point left-up or right-down in the coordinates.
  • the laser-applied window can be 0.05 mm too large and 0.12 mm too deep (or too high) on the flat cable. Together, these deviations result in a streak stood from x - 0.345 mm. Since the spacing of the strips is in practice more than 1 mm (i.e. significantly more than 0.345 mm), there can be no short-circuit, even in the worst case, if the tolerances are observed.
  • the relative error is 0.016% in each case.
  • Fig. 14 Effect of twisting
  • the window is now no longer approximated 1.45 mm x 1.20 mm but only 1.45 mm x 1.1787 mm, which corresponds to a surface coverage of less than 1.8%. Since the common contact area only drops by less than 1.8% under worst-case conditions, the rotation errors of the robot gripper can also be neglected when considering the matrix. With the positioning method with image processing, it could also be reduced.
  • a worst-case improvement of 31.80% for the image processing method compared to the classic method can be specified for single window viewing.
  • the stop error can occur for both cables and thus reduce the contact area to 45.79% of the original area.
  • the robot error occurs again twice and has the contact area reduced to a 0.916 mm x 0.916 mm square, the size of which corresponds to 37.29% of the original size.
  • the surface of the joined copper-copper connection is 0.8665 mm x 0.8665 mm and thus 33.37% of the original coverage area.
  • the worst case for the contact area square is 1.1725 mm x 1.1725 mm side length and thus with a contact area of 61.10% of the original area.
  • the stroke error is not included in the accuracy calculation - this error is compensated for by the image processing.
  • the robot error only has to be taken into account once, namely when the second flat conductor cable is positioned on the first cable after analysis by the camera. If you deduct the effects of this one robot error from the contact area, you get a copper-copper coverage area of 56.05% of the original area (1.123 mm x 1.123 mm instead of 1.5 mm x 1.5 mm).
  • the camera error has to be taken into account twice.
  • the camera error has to be less as 0.1035 mm based on the TCP.
  • the camera test in practice confirms a deviation of 0.025 mm as a worst case error.
  • the center point of the remaining contact area is shifted right-up compared to the ideal center point
  • the "relatively smallest area” is not necessarily the one with the smallest area, but usually the one that is to be regarded as the most critical due to the width of the copper conductor to be connected and / or the intended specific current load If, for example, there are two overlapping areas of the same geometry with different current loads, the area with the higher expected current load is the "relatively smaller area”.
  • the invention is not limited to the examples described, but can be modified in various ways.
  • a corresponding application can be made for flat conductor cables to be connected to one another at an angle (and not at right angles, at 90 °).
  • the invention can be used for all types of robots and flat cables (laminated and extruded, with mutually identical copper conductors or with mutually different, etc.), the stripping can be done in many different ways, even if special attention was paid in the application to laser ablation of the insulation ,
  • the shape of the stripped surfaces does not have to be rectangular, circular or oval shapes are also possible.
  • All devices that are controlled by an electronic control and that are able to manipulate an FFC with repeatable accuracy can be considered as robots. In principle, it does not matter whether it is gripped by suction cups or clamps.
  • the invention also relates to a device for performing the method, the at least one robot that can handle the FFC, a fixing device for the positioned FFC on a carrier, a camera, a device that provides the electrical connection, and a control device for the robot, which also processes the signals coming from the camera.
  • the control device does not have to be a physical unit; the description and the claims include the sum of the (mostly electronic) components and devices together with their sensors, which in total allow the inventive method described above to be carried out.
  • the FFC Since the FFC is positioned in its end position after the optical detection, without necessarily using a stop, the FFCs only have to be fixed in their end position, which is possible, for example, using suction devices, pressure devices, etc., which are preferably mounted on the carrier is.
  • the carrier can be a flat plate (for example a work table), or it can have the shape of an elongated storage surface, for example the surface of an extruded profile.
  • the fixing devices are preferably mounted on the carrier, since this is the easiest way to prevent or minimize any undetected and thus undesirable movement of the FFC during fixing.
  • the FFC is placed and held by the robot on the carrier, then the fixing devices (here in the description always addressed in the majority, without that this would be a technical necessity) and only then does the robot let go of the now fixed FFC.
  • the second FFC is also deposited by the robot, preferably the same as for the first FFC, after the calculation of the desired end position and fixed by the fixing devices assigned to it before the robot releases it.
  • the tool of the connecting device is then brought into the desired position and activated so that it produces the electrically conductive and mechanical connection between the two FFCs by connecting the exposed and brought into contact with one another at the first window.
  • the tool is then brought into the appropriate position for the connection in the region of the second window and activated, etc., etc., until the conductor tracks of all windows of the matrix are connected to one another.
  • preference is given to the order from the smallest overlapping area to the largest, so as not to provoke any changes in the relative position of the FFC due to thermal expansions etc. in the most critical connection (s).
  • the finished part is gripped by the robot (or another robot), released by the fixing devices and transported away for further use.

Landscapes

  • Manipulator (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)

Description

Positionierung von Flachleitern
Die Erfindung betrifft die Positionierung von Flachleitern (FFC), genauer gesagt die Positionierung von abisolierten Stellen zweier miteinander elektrisch leitend und mechanisch zu verbindender Flachleiter zueinander.
Wenn abisolierte Bereiche, sogenannte Fenster, von Flachleitern miteinander leitend verbunden werden sollen, so geschieht dies im Stand der Technik manuell und umfaßt fast ausschließlich nur jeweils eine, in seltenen Fällen maximal zwei Leiterbahn pro FFC, da die Herstellung der Fenster nicht mit ausreichender Genauigkeit erfolgt, um es den derzeit existierenden Automaten zu ermöglichen, zu einer für die jeweilige Strombelastung ausreichenden Überdeckung der in den Fenstern freigelegten Leiterbahnen zu kommen.
Erfindungsgemäß wird durch Einbeziehung einer Bildverarbeitungsvorrichtung im Positionier- und Nerbindungsprozess von Flachleiterkabeln eine Verbesserung der Genauigkeit der Verbindung und damit eine Verbesserung der Leitfähigkeit erreicht. Im folgenden wird durch eine worst case Abschätzung für beide Verfahren, für das klassische, bisher verwendete Verfahren, das aber keinen vorveröffentlichten Stand der Technik sondern internes Wissen der Anmelderin darstellt, und das Bildverarbeitungsverfahren der Vorteil der Erfindung gezeigt.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt die Fig. 1 die Auswirkungen des Anschlagfehlers, die Fig. 2 die zusätzlichen Auswirkungen des Roboterfehlers, die Fig. 3 und 4 die Auswirkungen der Ausgangsdatenfehler, die Fig. 5 bis 8 die Bildung des Deckungsfehlers, die Fig. 9 den Überlappungsfehler, die Fig. 10 den Anschlagfehler, die Fig. 11 den Roboterfehler, die Fig. 12 bis 14 die Auswirkungen von Verdrehungen, die Fig. 15 die Auswirkung der Kombinationen der einzelnen Fehler, die Fig. 16 die Situation eines Einzelfensters beim Bildverarbeitungsverfahren, die Fig. 17 die Kombinationen der einzelnen Fehler beim Bildverarbeitungsverfahren, die Fig. 18 und 19 die prinzipielle Situation bei mehreren Fenstern, die Fig. 20 bis 24 die Auswirkungen auf die einzelnen Fenster, die Fig. 25 bis 28 Darstellungen analog zu Fig. 20-24, aber beim Bildverarbeitungsverfahren, die Fig. 29 bis 32 und 33 einerseits und die Fig. 34 bis 37 andererseits Darstellungen der Überlappung der Fenster beim klassischen bzw. beim Bildverarbeitungsverfahren.
Zunächst wird der für die Bildverarbeitung ungünstigere Fall behandelt, bei dem keinerlei Abweichungen bei der Produktion auftreten. Um hier mit der Bildverarbeitung besser als das klassische Verfahren zu sein, darf die Kamera nicht mehr als 0,08475 mm in der Genauigkeit abweichen.
Der Einfluss der Rotation des Positionierroboters wird ebenso abgeschätzt wie die theoretische Möglichkeit, einen Kurzschluss durch Verbindung zweier Leiterbahnen zu verursachen. Es wird bei der Kabelproduktion von den schlechtestmöghchen Werten ausgegangen die aber noch im Bereich der Toleranzen liegen. Diese Abweichungen bei der Produktion werden als Ausgangsdatenfehler bezeichnet.
Im Folgenden werden beide Verfahren in Einzelfensterbetrachtung und in der weit praxisbezogeneren Matrixbetrachtung analysiert: Einzelfenster:
Matrixbetrachtung:
Anhand der Darstellung im Koordinatensystem lassen sich die Mittelpunktkreuze und die Auswirkungen der einzelnen Fehler auf die Verschiebung dieser Kreuze am einfachsten grafisch darstellen.
Liegt also der Kamerafehler unter dem Wert von 0,08475 mm ist das Bildverarbeitungsverfahren in allen Fälle dem klassischen System in der Genauigkeit überlegen. Die Erhöhung der gemeinsamen Kontaktfläche, die ein Maß für die Verbesserung der Genauigkeit darstellt, kann folgendermaßen zusammengefasst werden:
Ein großer Vorteil der Bildverarbeitung ist letztendlich auch das Erkennen von fehlerhaften Produkten und die Möglichkeit zur Angabe eines Schwellenwertes für die gemeinsame Kontaktfläche, bei dessen Unterschreitung das Werkstück (oder die Werkstücke) verworfen werden.
Überlegungen zur „Matrixpositionierung"
1. Beschreibung der Arbeitsabläufe
1.1 Klassisches Verfahren (bestehendes, aber unveröffentlichtes, System)
Fertigung der Werkstücke - Auftretende Fehler liegen sowohl an den Toleranzen der Leiterbahnen als auch am Versatz der Matrix, der auf die Ungenauigkeit des Lasers bei der Produktion zurückzuführen ist. Zur Berechnung des maximalen Fehlers, der noch im Bereich der Toleranzen liegt, wurden die Datenblätter für das FFC der Anmelderin herangezogen. Anschlag - Der Vorgang des Verbindens startet mit dem Anlegen des unteren Flachleiterkabels an einem Anschlag. Auch diese Abweichung vom Idealanschlag (Anschlagfehler) wird aus dem Datenblatt entnommen und repräsentiert die seitliche, außerhalb der Kupferbahnen liegende, Toleranz von ± 0,12 mm.
Roboterpositionierung - Ein Roboter greift das Flachkabel und positioniert es mittels Vakuumsauger auf dem Carrier. Dabei gehen die Ungenauigkeiten der Positionierung des Robotergreifers in die Rechnung ein. Es muss eine Abschätzung der Wiederholungsgenauigkeit und des Rotationsfehlers durchgeführt werden.
Anschlag - Das zweite (obere) Flachleiterkabel wird an den Anschlag gelegt. Es gelten dieselben Toleranzabschätzungen wie für den ersten Anschlagfehler.
Roboterpositionierung - Auch das zweite Flachleiterkabel wird durch den Robotergreifer auf dem Carrier positioniert. Dieses Kabel erfährt eine Drehung von 90° relativ zum ersten (unteren) Flachleiterkabel.
Verbinden - Am Carrier werden die Flachleiterkabel an den definierten und freigelegten Kupferfenstern durch ein stoff- oder kraftschlüssiges Verbindungsverfahren leitend verbun- den. Als Verbindungsverfahren können Schweiß-, Löt-, Crimp- oder ähnliche Verfahren verwendet werden, sofern sie eine elektrisch leitende Verbindung herstellen. Da derselbe Roboterarm wie für die Positionierung verwendet wird, kann dieselbe Fehlerabschätzung herangezogen werden.
1.2 Bildverarbeitungsverfahren
Fertigung der Werkstücke - Für die Fertigung und die Positionierung der Matrix selbst werden dieselben Annahmen getroffen wie für den klassischen Herstellungsprozess.
Anschlag - Auch im Bildverarbeitungsverfahren wird das erste Flachleiterkabel an einen Anschlag gelegt. Fehler, die hier auftreten, werden von der Kamera als Translation bzw. Rotation der Matrix am Flachleiterkabel gedeutet und ausgeglichen. Der Anschlagfehler geht im Bildverarbeitungsverfahren nicht in die Genauigkeit mit ein. Roboterpositionierung - Der Robotergreifer positioniert das erste Werkstück am Carrier. Fehler die hier auftreten werden von der Kamera als Translation bzw. Rotation der Matrix am Flachleiterkabel gedeutet und ausgeglichen. Der Roboterfehler geht im Bildverarbeitungsverfahren beim ersten Flachleiterkabel nicht in die Genauigkeit ein.
Bildverarbeitung - Das am Carrier liegende Flachleiterkabel wird im Auf- und/oder im Gegenlichtverfahren von der Kamera aufgenommen. Dabei wird die Fenstergröße, die Matrixstruktur und die Lage der Fenster bezüglich der Leiterstreifen ermittelt. Die Bildverarbeitung errechnet ein Mittelpunktkreuz der Matrix und Mittelpunktkreuze der einzelnen detektierten Kupferfenster. Der Kamerafehler geht hier in die Rechnung ein.
Anschlag - Das zweite (obere) Flachleiterkabel wird an den Anschlag gelegt. Auch hier gleicht die Bildverarbeitung eventuelle Fehler aus und die Genauigkeit ist von diesem Arbeitsschritt unbeeinflusst.
Roboterpositionierung - Der Robotergreifer hält das zweite Flachleiterkabel mit der Kontaktseite in die Kamera. Eventuelle Positionierungsfehler werden durch die Kamera ausgeglichen.
Bildverarbeitung - Das in die Kamera gehaltene Flachleiterkabel wird im Auf- und/oder im Gegenlichtverfahren von der Kamera aufgenommen. Dabei wird die Fenstergröße, die Matrixstruktur und die Lage der Fenster bezüglich der Leiterstreifen ermittelt. Die Bildverarbeitung errechnet ein Mittelpunktkreuz der Matrix und Mittelpunktkreuze der einzelnen detektierten Kupferfenster. Der Kamerafehler geht hier in die Rechnung ein.
Berechnung - Die Trajektorie zur Überführung des Mittelpunktkreuzes der Matrix des oberen Flachleiterkabels in das des unteren Flachleiterkabels wird berechnet. Bei der Berechnung wird von keinem Fehler ausgegangen.
Roboterpositionierung - Der Robotergreifer positioniert das zweite Werkstück gemäß der errechneten Trajektorie nach einer 90° Rotation über dem ersten Kabel. Dieser Arbeitsschritt kann von der Kamera nicht mehr überprüft werden und auftretende Fehler gehen in der zweiten Roboterpositionierung ebenso wie im klassischen Prozess in die Genauigkeit ein. Verbinden - Am Carrier werden die Flachleiterkabel an den definierten und freigelegten Kupferfenstern durch einen Verbindungsprozess leitend miteinander verbunden. Da derselbe Roboterarm wie für die Positionierung verwendet wird, kann dieselbe Fehlerabschätzung herangezogen werden.
1.3 Feststehende Werte
Der Anschlagfehler wird aus dem Datenblatt mit ± 0,12 mm angenommen.
Für die Roboterpositionierung (Roboterfehler) gilt als Abschätzung eine Wiederhol- genauigkeit von 0,07 mm bezogen auf den TCP (tool center point). Bei einer Rotation weicht der Robotergreifer bei einer Kabellänge von 600 mm um nicht mehr als 0,05 mm ab.
Für die Toleranzen bei der Kabelproduktion wurde das I&T FFC Datenblatt als Grundlage genommen.
Obwohl man auf Basis von Algorithmen eine subpixelgenaue Kantendetektion mittels Bildverarbeitung erreicht, wird als worst case für den Kamerafehler die Abweichung von einem Vollpixel (derzeit 0,025 mm) angenommen.
2. Abschätzung ohne Toleranzen bei der Fertigung der Flachleiterkabel
Das Bildverarbeitungsverfahren erkennt mehrere Fehler im Verlauf des gesamten Produktionsvorganges und kann diese ausgleichen. Je größer diese auftretenden Fehler sind, desto größer ist auch die Verbesserung des Bildverarbeitungsverfahrens gegenüber dem geschilderten klassischen (aber unveröffentlichten) Verfahren. Es sollte nun das Verhalten und die Funktion beider Herstellungsprozesse bei optimalen Ausgangsbedingungen, d.h. keine Toleranzen bei der Produktion der Kabel, abgeschätzt werden.
2.1 Klassisches (aber unveröffentlichtes) Verfahren
Ausgehend davon, dass sowohl die Leiterstreifen als auch die Matrix korrekt positioniert ist, bleiben im klassischen Herstellungsprozess nur jeweils zweimal der Anschlagfehler und der Roboterfehler für die Einschränkung der Genauigkeit.
Die Betrachtung erfolgt für das kleinstmögliche Einzelfenster, einem 1,5 mm x 1,5 mm Fenster. Da der Anschlagfehler an beiden Flachleiterkabeln auftreten kann, verliert man jeweils 0,12 mm in der Höhe und der Seite nach von der gemeinsamen Deckfläche der Kupferquadrate.
Fig. 1 Anschlagfehler
Fig. 2 zusätzlicher Roboterfehler
Das Fenster reduziert sich durch den Anschlagfehler zu einem 1,38 mm x 1,38 mm Fenster, das noch 84,64%» der ursprünglichen Kontaktfläche darstellt.
Der Roboterfehler bei der Positionierung der Werkstücke verursacht im worst case ein weiteres Auseinanderdriften der Quadrate um jeweils 0,07 mm sin 45° = 0,0495 mm der Seite und der Höhe nach.
Das Deckungsfenster ist somit auf 1,281 mm x 1,281 mm bzw. auf 72,93 % der Originalfläche reduziert.
2.2 Bildverarbeitungsverfahren
Der Anschlagfehler wird bei beiden Flachleiterkabeln durch die Bildverarbeitung kompensiert.
Der Roboterfehler kommt nur einmal (beim Ablegen des zweiten Kabels nach der Bildverarbeitung) zum Tragen. Dabei reduziert sich das Fenster auf ein 1,4505 mm x 1,4505 mm Quadrat, das 93,51 % der ursprünglichen Fläche besitzt. Beim Verarbeitungsverfahren mit Bildverarbeitung schränkt der Kamerafehler für beide Werkstücke die Genauigkeit ein.
Um auch bei dieser Abschätzung ohne Fertigungstoleranzen der Kabel mit dem Verfahren der Bildverarbeitung bessere Resultate zu erzielen als mit dem bisher verwendeten Verfahren, muss der Kamerafehler jeweils kleiner als 0,08475 mm sein. Auch für andere Einzelfenster- großen (bis 19 mm x 19 mm laut Datenblatt möglich) erhält man dieselbe untere Grenze für den Kamerafehler. Dieser Wert wird auch unter der worst case Annahme einer Abweichung eines Vollpixels von 0,025 mm weit unterboten und führt zu einem Kontaktflächenquadrat von 1,4005 mm x 1,4005 mm bzw. 87,17 % der Originalfläche.
Die Verbesserung des Bildverarbeitungsverfahren gegenüber dem klassischen Verfahren beträgt somit 16,34 %.
3. Fehler des klassischen (aber unveröffentlichten) Verfahrens
3.1 Ausgangsdatenfehler
Für eine worst case Abschätzung müssen auch die Abweichungen, die bei der Produktion der Flachleiterkabel vorkommen, zu den Fehlern im Verarbeitungs- und Verbindungsprozess dazugerechnet werden.
Die Summe der Fehler, die bei der Kabelproduktion vorkommen, werden hier als Ausgangsdatenfehler bezeichnet, da sowohl das klassische Verfahren als auch das Bildverarbeitungsverfahren diesen Vorgaben unterworfen ist.
Bei der Produktion wirken sich nun folgende Toleranzen aus:
Leiterstreifenversatz (±0,15 mm) Leiterdickenänderung (± 0,05 mm) Matrixversatz (± 0,12 mm) Fenstergrößenänderung (± 0,05 mm)
Für eine worst case Abschätzung nimmt man bei einem 1,5 mm x 1,5 mm Fenster Leiterstreifenversatz und Matrixversatz maximal gegeneinander verschoben an. Zudem werden sowohl Fenstergröße als auch Streifenleiterdicke auf ein Minimum reduziert. Ein solches worst case Fenster hat statt 1,5 mm x 1,5 mm nur 1,45 mm x 1,2 mm Abmessungen und die sichtbare Kupferfläche ist auf 77,33% gesunken.
Fig. 3 und Fig. 4 Ausgangsdatenfehler 3.2 Deckungsfehler
Für die Berechnung des Deckungsfehlers, jene Kontaktflächenreduktion die entsteht wenn man eine worst case Situation mit den Ausgangsdatenfehlern aus Punkt 3.1 annimmt, werden detailliert die einzelnen Schritte angeführt, die zu der maximalen Abweichung führen. Man erkennt, dass die gemeinsame Kontaktfläche ein Minimum hat, wenn die Kupferfenster beider
Kabel eine Größe von 1,45 mm x 1,20 mm haben und maximal links und hoch verschoben sind.
Diese Folgerung erhält man durch folgende Annahmen:
Fig. 5, 6, 7, 8 Deckungsfehler
Für die Verbindung der beiden Flachleiterkabel wird das zweite Werkstück gewendet und um 90° verdreht auf das erste Werkstück positioniert. Gelten an beiden Flachleiterkabeln diesel- ben Positionsmaße, sieht im worst case die Überlappung folgendermaßen aus:
Fig. 9 Überlappungsfehler
Die volle Überlappung an der Schmalseite ist auch im worst case (bisher wurden nur Fertigungstoleranzen und Deckungsfehler berücksichtigt) gegeben. Die Kontaktfläche ist ein 1,2 mm x 1,2 mm großes Fenster das damit noch eine Fläche von 64 % der originalen Fenstergröße besitzt.
3.3 Anschlagfehler
Der Anschlagfehler hat dann den größten Einfluss auf die Genauigkeit, wenn sowohl das untere als auch das obere Flachleiterkabel am Anschlag um die volle Toleranz von 0,12 mm zu schmal ist. Für die worst case Betrachtung im klassischen Verfahren muß dann davon ausgegangen werden, dass bei beiden Werkstücken diese Abweichung zu finden ist.
Fig. 10 Anschlagfehler Durch die 90° Drehung des oberen Flachleiterkabels wird die Kupferkontaktfläche durch den Anschlagfehler um 0,12 mm in der Höhe und der Seite nach verkleinert. Die resultierende Kontaktfläche ist bei worst case Betrachtung ein 1,09 mm x 1,09 mm Quadrat das nur noch 52,80 % der ursprünglichen Größe aufweist.
3.4 Roboterfehler (Positionierungenauigkeit)
Die Wiederholgenauigkeit des Positionierroboters ist mit 0,07 mm, bezogen auf den TCP gegeben. In Zusammenspiel mit den anderen Fehlern tritt der worst case dann ein, wenn in den Koordinaten die Abweichungsvektoren gegeneinander links-hoch bzw. rechts-tief zeigen.
Fig. 11 Roboterfehler
Damit ist die größte Kontaktflächenreduktion durch Abnahme der Seitenlängen des Kontakt- flächenquadrates um jeweils 0,07 mm * sin 45° = 0,0495 mm gekennzeichnet.
Schlussendlich, nach Berücksichtigung aller (maximal möglichen) Fehler, ist ein Quadrat mit 0,991 mm x 0,991 mm das Resultat. Die Kupfer-Kupfer Kontaktfläche beträgt nur noch 43,65 % der originalen Kontaktfläche!
4. Weitere Abschätzungen
4.1 Kurzschluss
Es wird untersucht, ob bei maximaler Ausreizung der Toleranzen der Fall auftreten kann, dass ein Fenster über zwei verschiedenen Leiterbahnen aufgebracht werden kann und so nach dem Verbinden zu einem Kurzschluss führt.
Nimmt man den Wert x als Idealabstand zwischen zwei Streifen, ist im worst case der Streifenabstand x - 0,20 mm, da der Streifenabstand laut Datenblatt um als 0,15 mm zu gering und die Streifendicken um jeweils 0,05 mm zu breit angenommen werden.
Das mit Laser aufgebrachte Fenster kann um 0,05 mm zu groß und um 0,12 mm zu tief (oder zu hoch) am Flachleiterkabel sein. Diese Abweichungen zusammen ergeben einen Streifenab- stand von x - 0,345 mm. Da der Abstand der Streifen in der Praxis über 1 mm (also deutlich über 0,345 mm) liegt, kann es unter Einhaltung der Toleranzen auch im ungünstigsten Fall zu keinem Kurzschluss kommen.
4.2 Auswirkungen von Rotation beim Robotergreifer
4.2.1 Einzelfensterbetrachtung
Für den maximalen Rotationsfehler wird eine Abweichung von 0,05 mm für ein 600 mm langes Werkstück angegeben. Der Fehlerwinkel ist demzufolge
_, 0,05mm a = tan ' — = 0,00477°
600mm
Im worst case kommt es zu einer gegensinnigen Verdrehung um diesen Fehlerwinkel und damit zu einer Relativverdrehung um 0,00955° zwischen den Quadraten.
Fig. 12 und Fig. 13 Auswirkung einer Verdrehung
Es ergeben sich 8 Verlustdreiecke der Gesamtfläche Averl = 4. — .tan 0,00955° (mit x als
Seitenlänge des Quadrates).
Der relative Fehler ist in jedem Fall 0,016 %.
Für den Fehler durch Rotation bei Einzelfensterbetrachtung wird dieser relative Fehler von weniger als 0,02 % nicht berücksichtigt, würde aber im Falle einer Berücksichtigung für das Bildverarbeitungsverfahren sprechen, da nur dort ein Ausgleich durch die Kamera möglich ist.
4.2.2 Matrixbetrachtung
Die maximale Matrixgröße von 128 mm x 128 mm und eine Positionierung eines (realen) 1,45 mm x 1,2 mm großen Fensters in einer Ecke dieser Matrix vorausgesetzt, kann der entstehende Fehler durch folgende Überlegung abgeschätzt werden:
Fig. 14 Auswirkung einer Verdrehung Angenähert hat nun das Fenster nicht mehr 1,45 mm x 1,20 mm sondern nur mehr 1,45 mm x 1,1787 mm, was einer Flächenverdeckung von weniger als 1,8 % entspricht. Da unter worst case Bedingungen die gemeinsame Kontaktfläche nur um weniger als 1,8 % sinkt, kann auch für die Matrixbetrachtung der Rotationsfehler beim Robotergreifer vernachlässigt werden. Bei der Positioniermethode mit Bildverarbeitung könnte er zusätzlich noch reduziert werden.
5. Mittelpunktkreuze für das klassische (aber unveröffentlichte) Verfahren
Bei Betrachtung im Koordinatensystem kann man sich der Mittelpunktkreuze der einzelnen Fenster bzw. deren Verschiebung durch die einzelnen Fehler bedienen.
Fig. 15 Kombination der einzelnen Fehler
6. Zusammenfassung des klassischen, unveröff. Verfahrens bei Einzelfensterbetrachtung
Durch die Ausgangsdatenfehler wird eine resultierende Fenstergröße von 1,45 mm x 1,20 mm vorausgesetzt. Der Deckungsfehler beschränkt die minimale Kontaktfläche auf ein Quadrat mit 1,2 mm x 1,2 mm Seitenlänge. Es muss damit gerechnet werden dass der Anschlagfehler in jedem der beiden Werkstücke vorkommt und deshalb zweimal in die Rechnung eingeht. Es wird weiters angenommen dass auch der Roboterfehler bei jedem Werkstück schlechtest- möglich in die Genauigkeitsrechnung aufgenommen wird.
7. Zusammenfassung des Bildverarbeitungsverfahrens bei Einzelfensterbetrachtung
Wie beim klassischen, unveröffentlichten Verfahren ist man auch im Bildverarbeitungsverfahren auf die Vorgaben aus der Flachleiterkabel-Produktion angewiesen und muss die Ausgangsdatenfehler als Startwert heranziehen. Für die Einzelfensterbetrachtung kann der Deckungsfehler in der Art ausgeglichen werden, dass sich die Mittelpunktkreuze von oberem und unterem Werkstück decken. Der Roboterfehler geht nur einmal in die Genauigkeitsrechnung ein, da nur für das zweite Werkstück die Kompensation durch die Bildverarbeitung nicht durchgeführt werden kann. Man erhält eine überlappende Fläche die wie folgt skizziert werden kann:
Fig. 16 Situation des Einzelfensters
Für dieses Verfahren geht der Kamerafehler KF (Differenz zwischen Wirklichkeit und digi- talem Abbild) zweimal in die Genauigkeit ein, da jedes der beiden Werkstücke „vermessen" wird. Die resultierende Gesamtkontaktfläche lässt sich nun durch folgende Formel angeben:
für KF < 0,03775 mm: relativeDeckfläche = 64%
für KF > 0,03775 mm: (.100%)
Es zeigt sich auch für einen worst case Kamerafehler von 0,025 mm dass die seitlichen „Überlappungsreserven" groß genug sind und die gemeinsame Kontaktfläche durch den Kamerafehler nicht eingeschränkt wird.
Für die Einzelfensterbetrachtung kann eine worst case Verbesserung von 31,80 % für das Bildverarbeitungsverfahren gegenüber dem klassischen Verfahren angegeben werden.
Die folgende Betrachtung der Mittelpunktkreuze macht deutlich, wie klein die Abweichungen durch Fehler nun sind:
Fig. 17 Kombination der einzelnen Fehler
8. Mehrfenstermatrix-Betrachtung für das klassische Verfahren: Skizzenhaft soll der worst case bei Mehrfenstermatrizen (praktischer Fall) dargestellt werden:
Fig. 18 und Fig. 19 Prinzipielle Situation bei mehreren Fenstern
In diesem Fall driften bei einem Kabel alle Fenster bis zu den maximalen Toleranzen ausein- ander und am anderen Flachleiterkabel rücken die Fenster bis zu einem Minimum zusammen. Für ein ursprünglich 1,5 mm x 1,5 mm großes Fenster, das durch die Fertigungstoleranzen auf 1,45 mm x 1,20 mm reduziert wurde, tritt dadurch folgende Überlappung auf:
Fig. 20, 21 , 22, 23 und 24 Auswirkungen auf die einzelnen Fenster
Es kann also bei der Matrixbetrachtung zu einem zusätzlichen Deckungsfehler von 10,54 % kommen, der schließlich die Kontaktfläche auf ein 1,135 mm x 1,135 mm Quadrat reduziert. Die Fläche des Kontaktquadrates entspricht nur noch 57,25 % der Originalfläche.
Auch hier kann der Anschlagfehler für beide Kabel auftreten und damit die Kontaktfläche auf 45,79 % der Originalfläche reduzieren.
Der Roboterfehler tritt wiederum zweimal auf und hat eine Verkleinerung der Kontaktfläche auf ein 0,916 mm x 0,916 mm großes Quadrat zur Folge dessen Größe 37,29 % der Original- große entspricht.
Würde ein etwaiger Verbindungsfehler, der dieselbe Abweichung wie der Roboterfehler besitzt, mit eingerechnet, beträgt die Oberfläche der gefügten Kupfer-Kupfer Verbindung 0,8665 mm x 0,8665 mm und somit 33,37 % der ursprünglichen Deckungsfläche.
9. Mehrfenstermatrix-Betrachtung für das Bildverarbeitungsverfahren
Nimmt man wieder den Fall der maximal auseinanderliegenden Fenster am einen Werkstück und der maximal zusammenliegenden Fenster am anderen Werkstück für die Betrachtung her, kann man mit Hilfe der Bildverarbeitung den Deckungsfehler verkleinern. Dabei wird so vorgegangen, dass man den recht großen Fehler im rechten unteren Fenster zu Lasten der anderen Fenster verkleinert und so einen Fehlerausgleich bei allen Fenstern durchführt. Im worst case entspricht dieser Fehlerausgleich einer Translation des oberen Flachleiterkabels um 0,0375 mm links und hoch. Die unter Punkt 8 aufgeführten Überlappungen werden durch diese Translation zu Überlappungen der folgenden Struktur:
Fig. 25, 26, 27 und 28 Auswirkungen auf die einzelnen Fenster
Der worst case für das Kontaktflächenquadrat liegt also bei 1,1725 mm x 1,1725 mm Seitenlänge und damit bei einer Kontaktfläche von 61,10 % von der Originalfläche.
Bei dem Verfahren mit der Bildverarbeitung kommt der Anschlagfehler nicht in die Genauig- keitsrechnung - dieser Fehler wird von der Bildverarbeitung kompensiert.
Der Roboterfehler muss nur einmal berücksichtigt werden, wenn nämlich das zweite Flachleiterkabel nach der Analyse durch die Kamera auf dem ersten Kabel positioniert wird. Zieht man die Auswirkungen dieses einen Roboterfehler von der Kontaktfläche ab, erhält man eine Kupfer-Kupfer Deckungsfläche von 56,05 % der originalen Fläche (1,123 mm x 1,123 mm statt 1,5 mm x 1,5 mm).
Nun muss noch zweimal der Kamerafehler berücksichtigt werden. Um besser als der worst case im klassischen Fall mit 0,916 mm x 0,916 mm zu sein, muss der Kamerafehler weniger als 0,1035 mm bezogen auf den TCP betragen. Der Kameratest in der Praxis bestätigt eine Abweichung von 0,025 mm als worst case Fehler.
Für die in der Praxis vorkommende Matrixbetrachtung liegt die Erhöhung der gemeinsamen Kupfer-Kupfer Kontaktfläche und somit die Verbesserung der Genauigkeit bei 27,12 %.
Matrixbetrachtung klassisches (aber nicht vorveröffentlichtes) Verfahren
Fig. 29, 30, 31 und 32 Überlappung der Fenster beim klassischen Verfahren
Von rechtem unterem Fenster folgt Detailzeichnung zur verständlicheren Darstellung:
Gestricheltes Quadrat: Idealquadrat mit 1,5 mm x 1,5 mm
Punktierte Linien: Diagonalen von Idealquadrat und resultierendem Kontaktflächenquadrat zur Bestimmung der Mittelpunktkreuze
Mittelpunktkreuz der verbleibenden Kontaktfläche ist rechts-hoch verschoben gegenüber dem idealen Mittelpunktkreuz
Fig. 33 Überlappung der Fenster beim klassischen Verfahren
Matrixbetrachtung Bildverarbeitungsverfahren
Fig. 34, 35, 36 und 37 Überlappung der Fenster beim Bildbearbeitungsverfahren
Klassisches (unveröffentlichtes) Verfahren:
Bildverarbeitungsverfahren:
Zusammenfassung des Vergleiches:
Wie aus den obigen Ausführungen klar ersichtlich ist, schafft die Erfindung durch ihre Maßnahmen:
Optisches Erfassen der abisolierten Stellen zweier zu verbindender Flachleiterkabel sowohl nach ihrem Ort auf dem jeweiligen Flachleiterkabel als auch nach ihrer Form und Größe, dem Aufeinanderlegen derart, dass die (relativ) kleinste überlappende abisolierte Fläche ein Maximum wird und dem Aufsetzen des Werkzeuges der Maschine, die die elektrische Verbindung herstellt, in der Mitte der überlappenden abisolierten Fläche, dass eine um Größenordnungen reduzierte Verkleinerung der tatsächlichen Kontaktflächen und damit eine wesentliche Herabsetzung des elektrischen Widerstandes und eine wesentliche Erhöhung der mechanischen Festigkeit erreicht wird.
Als „relativ kleinste Fläche" ist nicht unbedingt die mit der kleinsten Fläche anzusehen, sondern meist die, die zufolge der Breite der zu verbindenden Kupferleiter und/oder der vorgesehenen spezifischen Strombelastung als die kritischste zu betrachten ist, es muß daher nicht die mit der nach dem reinen Flächenausmaß kleinste Fläche sein. Wenn beispielsweise zwei geometrisch gleich große überlappende Flächen mit unterschiedlicher Strombelastung vorhanden sind, so ist die Fläche mit der höheren zu erwartenden Strombelasrung die „relativ kleinere Fläche".
Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Beispiele beschränkt, sondern kann verschiedentlich abgewandelt werden. So kann durch entsprechende Adaption der Formeln, die für den Fachmann in Kenntnis der Erfindung leicht durchgeführt werden kann, eine entsprechende Anwendung für schräg (und nicht rechtwinkelig, unter 90°) miteinander zu verbindende Flachleiterkabel getroffen werden. Die Erfindung ist für alle Arten von Robotern und Flachkabel (laminierte und extrudierte, mit untereinander gleichen Kupferleitern oder mit untereinander verschiedenen, etc.) anwendbar, das Abisolieren kann auf unterschiedlichste Weise erfolgen, auch wenn in der Anmeldung auf Laserabtrag der Isolierung besonders Bedacht genommen wurde. Die Form der abisolierten Flächen muß nicht rechteckig sein, kreisrunde oder ovale Formen sind ebenso möglich.
Auch ist zu berücksichtigen, dass die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens und die Gegenüberstellung mit dem internen Stand der Technik an Hand eines speziellen Ausführungsbeispieles erfolgte, wobei Toleranzen verwendet wurden, wie sie in der Praxis auftreten. Selbstverständlich erhält man bei Gegenüberstellungen von Beispielen mit anderen Toleranzen andere mögliche Verbesserungen, doch ist aus dem Beispiel gut ersichtlich, wie durch die optische Erkennung in Kombination mit dem erfindungsgemäßen Verfahren eine automatische Verbindung von FFCs möglich wird. Die Frage der „Mitte" der überlappend abisolierten Fläche kann entweder durch Wahl des Schwerpunktes oder durch eine andere, dem jeweiligen Verbindungsverfahren angepaßte Wahl gelöst werden, es ist beispielsweise möglich, einen Schwerpunkt mit einer Gewichtung, linear oder quadratisch, vorzunehmen, um besondere Bedürf isse zu berücksichtigen. Insbe- sondere bei komplex geformten überlappenden Flächen kann zur Vereinfachung der Schnittpunkt der kürzesten mit der längsten Sehne od.dergl. verwendet werden. Auch ist die Verwendung besonders geformter Werkzeugspitzen, die wiederum eine eigene Wahl möglich und notwendig machen, denkbar.
Als Roboter kommen alle Vorrichtungen in Frage, die, durch eine elektronische Steuerung angesteuert, in der Lage sind, einen FFC mit wiederholbarer Genauigkeit zu manipulieren (Ergreifen, Bewegen, Ablegen). Ob dabei das Ergreifen durch Saugnäpfe oder Klammern erfolgt, spielt prinzipiell keine Rolle.
Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die zumindest einen Roboter, der die FFC handhaben kann, eine Fixiervorrichtung für die positionierten FFC auf einem Carrier, eine Kamera, eine die elektrische Verbindung schaffende Vorrichtung und eine Steuervorrichtung für den Roboter, die auch die Verarbeitung der von der Kamera kommenden Signale vornimmt, umfaßt. Dabei muß die Steuervorrichtung keine physische Einheit sein, es werden in der Beschreibung und den Ansprüchen darunter die Summe der (zumeist elektronischen) Bauteile und Vorrichtungen samt ihren Sensoren verstanden, die in Summe die Durchführung des oben beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahrens erlauben.
Da die Positionierung der FFC in ihre Endposition nach der optischen Erfassung erfolgt, ohne notwendigerweise einen Anschlag zu verwenden, müssen die FFC nur in ihrer Endposition fixiert werden, was beispielsweise durch Saugvorrichtungen, durch Anpreßvorrichtungen, etc., die bevorzugt am Carrier montiert sind, möglich ist.
Der Carrier kann eine ebene Platte (beispielsweise ein Arbeitstisch) sein, oder die Form einer länglichen Ablagefläche aufweisen, beispielsweise die Oberfläche eines Strangprofils sein. Die Fixiervorrichtungen sind bevorzugt am Carrier montiert, da so am einfachsten jede unerkannte und damit unerwünschte Bewegung des FFC beim Fixieren verhindert bzw. minimiert wird. Dazu wird der FFC vom Roboter am Carrier abgelegt und gehalten, dann werden die Fixiervorrichtungen (hier in der Beschreibung immer in der Mehrzahl angesprochen, ohne dass dies eine technische Notwendigkeit wäre) aktiviert und dann erst läßt der Roboter den nunmehr fixierten FFC los.
Der zweite FFC wird vom Roboter, bevorzugt dem gleichen wie für den ersten FFC, ebenfalls nach der Berechnung der gewünschten Endlage abgelegt und durch die ihm zugeordneten Fixiervorrichtungen fixiert, bevor der Roboter ihn freigibt.
Sodann wird das Werkzeug der Verbindungsvorrichtung in die gewünschte Position gebracht und aktiviert, sodass es die elektrisch leitende und mechanische Verbindung zwischen den beiden FFC durch Verbinden der freigelegten und miteinander in Kontakt gebrachten Leiterbahnen beim ersten Fenster herstellt. Sodann wird das Werkzeug in die passende Position für die Verbindung im Bereich des zweiten Fensters gebracht und aktiviert, usw., usw., bis die Leiterbahnen aller Fenster der Matrix miteinander verbunden sind. Bevorzugt wird dabei in der Reihenfolge von der kleinsten überlappenden Fläche zur größten vorge- gangen, um bei der(n) kritischsten Verbindung(en) keinerlei Änderungen der Relativposition der FFC zufolge Wärmedehnungen etc. zu provozieren.
Nach der Schaffung aller Verbindungen wird der fertige Teil vom Roboter (oder einem anderen Roboter) -erfaßt, von den Fixiervorrichtungen freigegeben und zur weiteren Verwendung abtransportiert.

Claims

Patentansprüche:
1. Verfahren zur Positionierung der abisolierten Stellen zweier miteinander elektrisch leitend und mechanisch zu verbindender Flachleiterkabel (FFC) übereinander, dadurch gekenn- zeichnet, dass die abisolierten Stellen der beiden zu verbindenden Flachleiterkabel optisch sowohl nach ihrem Ort auf dem jeweiligen Flachleiterkabel als auch nach ihrer Form und Größe erfaßt werden, dass sie derart aufeinandergelegt werden, dass die kleinste der überlappenden abisolierten Flächen ein Maximum wird.
2. Verfahren zur Positionierung der abisolierten Stellen zweier miteinander elektrisch leitend und mechanisch zu verbindender Flachleiterkabel (FFC) übereinander, dadurch gekennzeichnet, dass die abisolierten Stellen der beiden zu verbindenden Flachleiterkabel optisch sowohl nach ihrem Ort auf dem jeweiligen Flachleiterkabel als auch nach ihrer Form und Größe erfaßt werden, dass sie derart aufeinandergelegt werden, dass die größte der in einer der überlappenden abisolierten Fläche auftretenden Stromdichte ein Minimum wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug der Maschine, die die elektrisch leitende Verbindung herstellt, in der Mitte jeder überlappenden abisolierten Fläche aufgesetzt wird.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitte der überlappenden abisolierten Flächen deren Schwerpunkt ist.
5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitte der überlappenden abisolierten Flächen deren Schwerpunkt mit einer Gewichtung, beispielsweise linear oder quadratisch, ist.
6. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitte der überlappenden abisolierten Flächen der Schnittpunkt zwischen der längsten Sehne der Fläche und der kürzesten Sehne der Fläche ist.
7. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsverfahren ein Schweißverfahren ist.
8. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Verbindung bei der kleinsten der überlappenden abisolierten Flächen erfolgt.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in der Folge die Verbindung bei der jeweils nächst größeren überlappenden abisolierten Fläche erfolgt.
10. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Carrier für die Ablage der FFC, einen Roboter für die
Handhabung der FFC, zumindest eine Fixiervorrichtung für jeden der auf dem Carrier positionierten FFC, eine Kamera, eine die elektrische Verbindung zwischen den Leiterbahnen der FFC schaffende Verbindungsvorrichtung und eine Steuervorrichtung für den Roboter und die Fixiervorrichtungen, die auch die Verarbeitung der von der Kamera kommenden Signale vornimmt, aufweist.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixiervorrichrung am Carrier montiert ist.
EP03739844A 2002-07-02 2003-07-02 Positionierung von Flachleitern Expired - Lifetime EP1520323B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT9872002 2002-07-02
AT0098702A AT413164B (de) 2002-07-02 2002-07-02 Positionierung von flachleiterkabeln
PCT/AT2003/000184 WO2004006390A1 (de) 2002-07-02 2003-07-02 Positionierung von flachleitern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1520323A1 true EP1520323A1 (de) 2005-04-06
EP1520323B1 EP1520323B1 (de) 2007-03-07

Family

ID=30004239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03739844A Expired - Lifetime EP1520323B1 (de) 2002-07-02 2003-07-02 Positionierung von Flachleitern

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20040200068A1 (de)
EP (1) EP1520323B1 (de)
JP (1) JP2005532772A (de)
AT (2) AT413164B (de)
AU (1) AU2003281375A1 (de)
DE (1) DE50306756D1 (de)
WO (1) WO2004006390A1 (de)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2963392A (en) * 1958-05-07 1960-12-06 Sanders Associates Inc Method of splicing printed circuits
US3070650A (en) * 1960-09-23 1962-12-25 Sanders Associates Inc Solder connection for electrical circuits
GB954223A (en) * 1960-11-03 1964-04-02 Sanders Associates Inc Method of joining printed circuit cables
US3346897A (en) * 1964-08-03 1967-10-17 Lockheed Aircraft Corp Flat conductor cable stripping machine
US4280279A (en) * 1979-08-30 1981-07-28 Thomas & Betts Corporation Alignment tool
CA1285661C (en) * 1988-08-19 1991-07-02 Randy Tsang Automatic visual measurement of surface mount device placement
JP2500795B2 (ja) * 1993-12-24 1996-05-29 日本電気株式会社 Tcp半田接続装置
US6226862B1 (en) * 1998-04-30 2001-05-08 Sheldahl, Inc. Method for manufacturing printed circuit board assembly
DE10050797A1 (de) * 2000-10-13 2002-04-25 Daimler Chrysler Ag Vorrichtung und Verfahren zum Verbinden von Folienkabelenden mit anisotropen Leitklebern
DE10050798C1 (de) * 2000-10-13 2002-04-04 Daimler Chrysler Ag Verfahrn zum Verbinden von flachen Folienkabeln

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004006390A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1520323B1 (de) 2007-03-07
DE50306756D1 (de) 2007-04-19
JP2005532772A (ja) 2005-10-27
ATE356448T1 (de) 2007-03-15
WO2004006390A1 (de) 2004-01-15
ATA9872002A (de) 2005-04-15
AU2003281375A1 (en) 2004-01-23
US20040200068A1 (en) 2004-10-14
AT413164B (de) 2005-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69103871T2 (de) Eichsystem für einen optischen sensor.
DE102020106249A1 (de) Arbeitswerkzeug zum ergreifen von werkstücken mit einem steckverbinder, und mit einem arbeitswerkzeug versehene robotervorrichtung
DE102015208584A1 (de) Greifvorrichtung und Greifverfahren
CH701183B1 (de) Verfahren zur elektrischen Isolationsprüfung und Vorrichtung zur mechanischen Kontaktierung von Photovoltaikmodulen zum Zweck der elektrischen Isolationsprüfung.
AT503916B1 (de) Vereinzelungsvorrichtung
EP2054978A1 (de) Anschlusssystem
DE102008025764A1 (de) Solarzellen-Fertigungsanlage
DE102017222883A1 (de) Kontaktierungseinheit zum elektrischen Kontaktieren zumindest eines Elektroniksegments eines Elektronikmoduls und Verfahren
WO2019206621A1 (de) Greifvorrichtung zum automatisierten montieren und einstecken von einem mit einer ader verbundenen kontaktelement in einen kontaktträger
DE102010017981B4 (de) Einrichtung und Verfahren zum Zusammenführen von Leitern
WO2010057769A1 (de) Vorrichtung zur automatisierten montage von anreihbaren geräten auf einer montagebasis
EP0865331B1 (de) Biegezentrum
EP1520323A1 (de) Positionierung von Flachleitern
DE112017006956T5 (de) Verfahren zur Herstellung einer Leistungshalbleitervorrichtung und Leistungshalbleitervorrichtung
DE4406674A1 (de) Verfahren zum Prüfen einer zu prüfenden Elektrodenplatte
DE2509856B2 (de) Verfahren zum Anbringen von Anschlüssen an elektrischen Bauelementen und Bauelement mit mindestens einem gestanzten Anschluß
DE1913258B2 (de) Abfühleinrichtung zum Überprüfen der Bestückung von Bauelementträgern
DE102020105317A1 (de) Anordnung für die Bestückung und Verdrahtung elektronischer Komponenten im Schaltanlagenbau sowie ein entsprechendes Verfahren
DE102019204289A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum automatisierten Einsetzen von elektrischen Leitern
EP3805990B1 (de) Kennzeichnungselement, verarbeitungssystem sowie verfahren
DE102020115552A1 (de) Verfahren zum Bestücken einer Platine mit elektronischen Bauteilen und Bestückungsvorrichtung
EP4264689B1 (de) Wandlerelement basierend auf dielektrischen elastomeren, verfahren zur herstellung eines wandlerelements, sowie hybrider greifer
DE102016210796B4 (de) Greifsystem für eine kameraunterstützte Entnahme eines Bauteils aus einem Behälter
DE3913028A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer leitenden verbindung
CH655816A5 (de) Vorrichtung zum zufuehren und bearbeiten von elektrischen leitern.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DRAGOV, NIKOLA

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: POSITIONING OF FLAT CONDUCTORS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50306756

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070419

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070807

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070307

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: I & T INNOVATION TECHNOLOGY ENTWICKLUNGS- UND HOL

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

26N No opposition filed

Effective date: 20071210

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071026

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070608

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070702

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100715

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50306756

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 356448

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110702