EP1516978A1 - Revisionsabdeckung - Google Patents

Revisionsabdeckung Download PDF

Info

Publication number
EP1516978A1
EP1516978A1 EP04018892A EP04018892A EP1516978A1 EP 1516978 A1 EP1516978 A1 EP 1516978A1 EP 04018892 A EP04018892 A EP 04018892A EP 04018892 A EP04018892 A EP 04018892A EP 1516978 A1 EP1516978 A1 EP 1516978A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inspection
inspection cover
frame
centering
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04018892A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1516978B1 (de
Inventor
Günter Dipl.-Ing. Langenhorst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knauf Gips KG
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1516978A1 publication Critical patent/EP1516978A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1516978B1 publication Critical patent/EP1516978B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/08—Built-in cupboards; Masks of niches; Covers of holes enabling access to installations
    • E04F19/083—Covers with fixing means providing for snap locking
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/003—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with movable parts, e.g. pivoting panels, access doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D1/00—Pinless hinges; Substitutes for hinges
    • E05D1/06—Pinless hinges; Substitutes for hinges consisting of two easily-separable parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/131—Access panels

Definitions

  • the invention relates to a revision cover with a revision frame for Wall and ceiling installation and with a usable in the inspection frame Inspection cover and with at least one latch for the inspection cover on the back of inspection frame and inspection cover, where the Inspection cover on the reverse side of the latching closure Cover side in its corner areas extending in almost cover level Has hinge angle, one of the hinge legs on the inspection cover is attached and their other outwardly angled hinge leg loosely resting on the inspection frame.
  • revision covers provide access to, for example electrical or sanitary installations and should be as inconspicuous as possible in a wall or ceiling grid insert.
  • This also includes a centering of the inspection cover in the revision frame to the effect that the inspection cover the circumference has a uniform distance to the revision frame.
  • the revision framework has circumferentially centering cam for the inspection cover. This is expensive in terms of production technology. In other embodiments it has therefore been dispensed with such centering cams (see DE 37 36 060 C1).
  • the invention is based on the object, a revision cover the beginning described embodiment, in which in simple and functionally correct way a perfect centering of the inspection cover guaranteed in the revision framework.
  • a down over the inspection cover down device teaches the invention that the hold-down as Zentrierzunge is formed that on the inspection cover on the hold-down opposite Side a centering tab is attached with a ZentrierausEnglishung and that the centering tongue engages in this centering recess.
  • the invention proposes and this proposal is of independent importance Centering nose with play-free depth of engagement and given lateral movement play engage in the centering recesses assigned to them and the Centering tongue with play-free engagement width and given movement play engaged in depth of engagement in the associated centering.
  • the centering tongue can be an insertion surface which is raised or angled away from the cover plane as an assembly aid, for example, the inspection cover after unplugging again easily in the inspection frame in Insert a sliding movement against the centering tabs and centering tongue to be able to.
  • the lateral centering legs extend at the hinge angles expediently lid edge on the cover wide side in Direction to the centering tab and allow a perfect attachment on the frame of the inspection cover.
  • the invention teaches that in the two corner areas of the revision frame two each on the side opposite the hinge angles Snap fasteners are arranged with detent springs over the corner, wherein the detent springs the on the frame long sides (or frame broadsides) as against the inspection cover in the opening direction acting compression springs are formed and angled against the inspection cover by a predetermined amount and have the revision cover acting spring leg ends.
  • the spring leg ends may be formed as eyelets.
  • the inspection cover is initially in Pressed the region of the snap fasteners and then from the as compression springs trained detent springs from the inspection frame in the open position pushed back.
  • the snap fasteners and their operation are, for example in DE 37 36 060 C1.
  • the four snap fasteners are with Exception of their detent springs or compression springs, preferably formed from angle plates, the four angular plates in the associated corner regions of the Revision frame and inspection covers are attached. This results in a easy installation of snap fasteners with bearing blocks, retaining tabs and Locking tongues for the detent springs.
  • the invention provides ago, that the bearing blocks and retaining tabs as stamped to the respective bent up the outer frame associated with the revision frame angle sheets are and the locking tongues on the respective inner the inspection cover and the outer angle plates associated bent angle plates bent up as stamped parts are. Due to the identical design of the inner and outer angle plates with just the bearing blocks, retaining tabs and locking tongues can be set up a particularly simple production for these closure components.
  • the revision cover according to the invention can also be used with a safety gear be equipped for the overtaken in open position transferred inspection cover.
  • a safety gear is characterized by a on the closure side attached to the inspection frame tether with a loop and through a catch arm attached to the inspection cover, which engages in the loop, wherein the length of the tether is sized so that when in the loop engaging catch arm a sufficiently wide opening of the inspection cover is guaranteed.
  • the tether is conveniently between the two Snap fasteners attached to the broadside of the revision frame and to Anchored at the end in L-brackets fastened to the inspection frame. These L-angles can be formed by bending the frame-side angle plates be.
  • the tether is preferably as a resilient band, z. B.
  • the inspection cover 2 has on the back of the snap fasteners opposite cover side in its corner areas in almost Cover level extending hinge angle 4, one of whose hinge legs 5 is attached to the inspection cover and the other angled outwards Hinge leg 6 loosely rests on the inspection frame 1.
  • the Cover-side hinge legs 5 have a lateral centering leg. 7 with a centering recess 8. At the revision frame 1 are in the Centering 8 attached engaging centering 9.
  • the inspection cover 2 cross hold-down, as Centering tongue 10 is formed.
  • Centering tongue 10 On the inspection cover 2 is on the centering tongue 10 opposite side a centering tab 11 with a centering 12 attached.
  • the centering tongue 10 engages in this centering recess 12 on.
  • the centering of the inspection cover 2 in the revision frame 1 so realized that the centering 9 with play-free Engagement depth T and given lateral movement play S in them associated centering 8 engage and the centering 10 with play-free engagement width B and predetermined movement play S in engagement depth engages in the associated centering recess 12.
  • the centering tongue 10 has an insertion surface which is raised or angled away from the cover plane 13 as an assembly aid to the suspended or in the open position located inspection cover 2 easier in the inspection frame. 1 as it were inserted and transferred to the closed position.
  • the lateral ones Centering leg 7 at the hinge angles 4 extend the cover edge on the cover wide side in the direction of the centering 11th
  • the bearing blocks 17 and retaining tabs 18 are as stamped to the respective outside the revision frame associated angle plates 16 bent up.
  • the locking tongues 19 are at the respective inner the inspection cover 2 and the outer angle plates 16 associated angle plates 16a as stampings bent up.
  • the inspection cover is also provided with a safety device for the in open position covered revision cover 2 provided.
  • This is on the closure side attached to the inspection frame 1 a tether 20 with a loop 21, in the a mounted on the inspection cover 2 tentacle 22 engages.
  • the tether 20 is between the two snap fasteners 3a on the broadside of the revision frame 1 attached and ends in L-angles 23 or in the U-legs anchored a U-shaped bracket. In that regard, it is after the embodiment by independent L-angle, on the revision frame 1 are attached.
  • the tether 20 is as a resilient band, z. B. fabric-wrapped rubber band formed while the tentacle 22 of a U-shaped Spring steel arm is formed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Es handelt sich um eine Revisionsabdeckung mit einem Revisionsrahmen (1) und einem Revisionsdeckel (2), wobei der Revisionsdeckel rückseitig in seinen Eckbereichen Scharnierwinkel (4) aufweist, deren einer Scharnierwinkel (5) am Revisionsdeckel befestigt ist und deren anderer (6) nach außen abgewinkelte Scharnierschenkel auf dem Revisionsrahmen aufliegt. Die deckelseitigen Scharnierschenkel besitzen jeweils einen seitlichen Zentrierschenkel (7) mit einer Zentrierausnehmung (8). An dem Revisionsrahmen sind in die Zentrierausnehmungen eingreifende Zentriernasen (9) befestigt. Darüber hinaus kann zwischen den beiden Scharnierwinkeln eine Zentrierzunge (10) vorgesehen sein, die in eine deckelseitige Zentrierausnehmung (12) eingreift, so dass eine Zentrierung des Revisionsdeckels in dem Revisionsrahmen mit gleichmäßigem Abstand zu dem Revisionsrahmen gewährleistet ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Revisionsabdeckung mit einem Revisionsrahmen für Wand- und Deckeneinbau und mit einem in den Revisionsrahmen einsetzbaren Revisionsdeckel und mit zumindest einem Rastverschluss für den Revisionsdeckel auf der Rückseite von Revisionsrahmen und Revisionsdeckel, wobei der Revisionsdeckel rückseitig auf der dem Rastverschluss gegenüberliegenden Deckelseite in seinen Eckbereichen in nahezu Deckelebene verlaufende Scharnierwinkel aufweist, deren einer Scharnierschenkel am Revisionsdeckel befestigt ist und deren anderer nach außen abgewinkelter Scharnierschenkel lose auf dem Revisionsrahmen aufliegt.
Derartige Revisionsabdeckungen ermöglichen den Zugang zu beispielsweise elektrischen oder sanitären Installationen und sollen sich möglichst unauffällig in ein Wand- oder Deckenraster einfügen. Dazu gehört auch eine Zentrierung des Revisionsdeckels im Revisionsrahmen dahingehend, dass der Revisionsdeckel umgangsseitig einen gleichmäßigen Abstand zum Revisionsrahmen hat. Aus diesem Grunde kennt man Ausführungsformen, bei denen der Revisionsrahmen innen umfangsseitig Zentriernocken für den Revisionsdeckel aufweist. Das ist in fertigungstechnischer Hinsicht aufwendig. Bei anderen Ausführungsformen hat man daher auf solche Zentriernocken verzichtet (vgl. DE 37 36 060 C1).
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Revisionsabdeckung der eingangs beschriebenen Ausführungsform zu schaffen, bei der in einfacher und funktionsgerechter Weise eine einwandfreie Zentrierung des Revisionsdeckels im Revisionsrahmen gewährleistet ist.
Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Revisionsabdeckung dadurch, dass die deckelseitigen Scharnierschenkel jeweils einen seitlichen Zentrierschenkel mit einer Zentrierausnehmung aufweisen und dass an dem Revisionsrahmen in die Zentrierausnehmungen eingreifende Zentriernasen befestigt sind. - Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass die Zentrierung des Revisionsdeckels in dem Revisionsrahmen im Scharnierbereich erfolgen kann, wenn dort Zentrierausnehmungen und darin eingreifende Zentriernasen verwirklicht werden. Sofern es sich um eine Revisionsabdeckung handelt, bei welcher der Revisionsrahmen im mittleren Bereich zwischen den beiden Scharnierwinkeln einen den Revisionsdeckel übergreifenden Niederhalter aufweist, lehrt die Erfindung, dass der Niederhalter als Zentrierzunge ausgebildet ist, dass am Revisionsdeckel auf der dem Niederhalter gegenüberliegenden Seite eine Zentrierlasche mit einer Zentrierausnehmung befestigt ist und dass die Zentrierzunge in diese Zentrierausnehmung eingreift. Dadurch wird eine Zentrierung des Revisionsdeckels in dem Revisionsrahmen über die gesamte Rahmenbreite erreicht. Bei dieser Ausführungsform schlägt die Erfindung vor, und diesem Vorschlag kommt selbständige Bedeutung zu, dass die Zentriernasen mit spielfreier Eingriffstiefe und vorgegebenem seitlichen Bewegungsspiel in die ihnen zugeordneten Zentrierausnehmungen eingreifen und die Zentrierzunge mit spielfreier Eingriffsbreite und vorgegebenem Bewegungsspiel in Eingriffstiefe in die ihr zugeordnete Zentrierausnehmung eingreift. Durch diese erfinderischen Maßnahmen wird eine Zentrierung des Revisionsrahmens in der Rahmenbreite ebenso wie in der Rahmenlänge erreicht, ohne dass die Zentriernasen und die Zentrierzunge mit hoher Passgenauigkeit in die ihnen zugeordneten Zentrierausnehmungen eingreifen müssen. Vielmehr sorgen die Zentriernasen für die Zentrierung des Revisionsdeckels in Rahmenlängsrichtung, die Zentrierzunge dagegen für die Zentrierung des Revisionsdeckels in Richtung der Rahmenbreite. Dennoch können einerseits die Zentriernasen, andererseits die Zentrierzunge ohne Zwängung in die ihnen zugeordneten Zentrierausnehmungen eingreifen, weil hinreichendes Bewegungsspiel in der von ihnen nicht zentrierten Bewegungsrichtung des Deckelrahmens vorhanden ist, sondern der Zentriereffekt auf die Zentriernasen und die Zentrierzunge in unterschiedliche Richtungen verteilt wird. - Im Ergebnis gelingt eine einfache und funktionsgerechte Zentrierung des Revisionsdeckels im Revisionsrahmen.
Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im Folgenden aufgeführt. So kann die Zentrierzunge eine aus der Deckelebene hoch- bzw. abgewinkelte Einschubfläche als Montagehilfe aufweisen, um beispielsweise den Revisionsdeckel nach dem Aushängen wieder unschwer in den Revisionsrahmen im Zuge einer Schiebebewegung gegen die Zentriernasen und Zentrierzunge einhängen zu können. Die seitlichen Zentrierschenkel an den Scharnierwinkeln erstrecken sich zweckmäßigerweise deckelrandseitig auf der Deckelbreitseite in Richtung auf die Zentrierlasche und ermöglichen eine einwandfreie Befestigung am Rahmen des Revisionsdeckels.
Weiter lehrt die Erfindung, dass in den beiden Eckbereichen des Revisionsrahmens auf der den Scharnierwinkeln gegenüberliegenden Seite jeweils zwei Rastverschlüsse mit Rastfedern über Eck angeordnet sind, wobei die Rastfedern der auf den Rahmenlängsseiten (oder Rahmenbreitseiten) als gegen den Revisionsdeckel im Öffnungssinn wirkende Druckfedern ausgebildet sind und dazu gegen den Revisionsdeckel um ein vorgegebenes Maß abgewinkelte und den Revisionsdeckel beaufschlagende Federschenkelenden aufweisen. Dazu können die Federschenkelenden als Ösen ausgebildet sein. - Bei dieser Ausführungsform sind aus Gründen der fertigungstechnischen Vereinfachung vier bis auf die Rastfedern identische Rastverschlüsse verwirklicht. Dabei bedeutet die Anordnung über Eck, dass zwei Rastverschlüsse auf den Rahmenlängsseiten und zwei Rastverschlüsse auf den Rahmenbreitseiten angeordnet sind. Im Zuge eines Öffnungsvorganges wird der Revisionsdeckel zunächst im Bereich der Rastverschlüsse eingedrückt und anschließend von den als Druckfedern ausgebildeten Rastfedern aus dem Revisionsrahmen in Offenstellung zurückgedrückt. Die Rastverschlüsse und ihre Funktionsweise sind beispielsweise in DE 37 36 060 C1 beschrieben. Die vier Rastverschlüsse sind mit Ausnahme ihrer Rast- bzw. Druckfedern vorzugsweise aus Winkelblechen gebildet, wobei die vier Winkelbleche in den zugeordneten Eckbereichen des Revisionsrahmens und Revisionsdeckels befestigt sind. Daraus resultiert eine einfache Montage der Rastverschlüsse mit Lagerböcken, Haltelaschen und Rastzungen für die Rastfedern. In diesem Zusammenhang sieht die Erfindung vor, dass die Lagerböcke und Haltelaschen als Stanzteile an den jeweils äußeren dem Revisionsrahmen zugeordneten Winkelblechen hochgebogen sind und die Rastzungen an den jeweils inneren dem Revisionsdeckel und den äußeren Winkelblechen zugeordneten Winkelblechen als Stanzteile hochgebogen sind. Durch die identische Ausbildung der inneren und äußeren Winkelbleche mit eben den Lagerböcken, Haltelaschen und Rastzungen lässt sich eine besonders einfache Fertigung für diese Verschlussbauteile einrichten.
Die erfindungsgemäße Revisionsabdeckung kann auch mit einer Fangvorrichtung für den in Offenstellung überführten Revisionsdeckel ausgerüstet sein. Eine solche Fangvorrichtung ist gekennzeichnet durch ein auf der Verschlussseite am Revisionsrahmen befestigtes Fangband mit einer Schlaufe und durch einen am Revisionsdeckel befestigten Fangarm, der in die Schlaufe eingreift, wobei die Länge des Fangbandes so bemessen ist, dass bei in die Schlaufe eingreifendem Fangarm eine hinreichend weite Öffnung des Revisionsdeckels gewährleistet ist. Das Fangband ist zweckmäßigerweise zwischen den beiden Rastverschlüssen auf der Breitseite des Revisionsrahmens befestigt und dazu endseitig in auf dem Revisionsrahmen befestigten L-Winkeln verankert. Diese L-Winkel können durch Abwinklung der rahmenseitigen Winkelbleche gebildet sein. Das Fangband ist vorzugsweise als federelastisches Band, z. B. stoffüberzogenes Gummiband ausgebildet und gewährleistet dadurch ein besonders sanftes Auffangen des Revisionsdeckels in Offenstellung bei beispielsweise Deckeneinbau. Das weichelastische Auffangen des Revisionsdeckels wird dadurch optimiert, dass der Fangarm als U-förmiger Federarm bzw. Arm aus Federstahl ausgebildet ist.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
eine erfindungsgemäße Revisionsabdeckung in Aufsicht auf ihre Rückseite,
Fig. 2
den Gegenstand nach Fig. 1 in schematischer Seitenansicht bei in Offenstellung abgefangenem Revisionsdeckel,
Fig. 3
einen rahmenbreitseitigen Rastverschluss in Frontansicht bei geöffnetem Revisionsdeckel,
Fig. 4
einen rahmenlängsseitigen Rastverschluss mit Druckfeder in Frontansicht bei geöffnetem Revisionsdeckel und
Fig. 5
einen rahmenbreitseitigen Rastverschluss in Draufsicht mit gespreizter Rastfeder beim Eindrücken des Revisionsdeckels im Zuge seiner Öffnungsbewegung.
In den Figuren ist eine Revisionsabdeckung mit einem Revisionsrahmen 1 für Wand- und Deckeneinbau und mit einem in dem Revisionsrahmen 1 einsetzbaren Revisionsdeckel 2 und mit Rastverschlüssen 3a, 3b für den Revisionsdeckel 2 auf der Rückseite von Revisionsrahmen 1 und Revisionsdeckel 2 dargestellt. Der Revisionsdeckel 2 weist rückseitig auf der den Rastverschlüssen gegenüberliegenden Deckelseite in seinen Eckbereichen in nahezu Deckelebene verlaufende Scharnierwinkel 4 auf, deren einer Scharnierschenkel 5 am Revisionsdeckel befestigt ist und deren anderer nach außen abgewinkelter Scharnierschenkel 6 lose auf dem Revisionsrahmen 1 aufliegt. Die deckelseitigen Scharnierschenkel 5 weisen einen seitlichen Zentrierschenkel 7 mit einer Zentrierausnehmung 8 auf. An dem Revisionsrahmen 1 sind in die Zentrierausnehmungen 8 eingreifende Zentriernasen 9 befestigt. Ferner besitzt der Revisionsrahmen 1 im mittleren Bereich zwischen den beiden Scharnierwinkel 4 einen den Revisionsdeckel 2 übergreifenden Niederhalter, der als Zentrierzunge 10 ausgebildet ist. Am Revisionsdeckel 2 ist auf der der Zentrierzunge 10 gegenüberliegenden Seite eine Zentrierlasche 11 mit einer Zentrierausnehmung 12 befestigt. Die Zentrierzunge 10 greift in diese Zentrierausnehmung 12 ein. Im Einzelnen ist die Zentrierung des Revisionsdeckels 2 in dem Revisionsrahmen 1 so verwirklicht, dass die Zentriernasen 9 mit spielfreier Eingriffstiefe T und vorgegebenem seitlichen Bewegungsspiel S in die ihnen zugeordneten Zentrierausnehmungen 8 eingreifen und die Zentrierzunge 10 mit spielfreier Eingriffsbreite B und vorgegebenem Bewegungsspiel S in Eingriffstiefe in die ihr zugeordnete Zentrierausnehmung 12 eingreift. Die Zentrierzunge 10 weist eine aus der Deckelebene hoch- bzw. abgewinkelte Einschubfläche 13 als Montagehilfe auf, um den ausgehängten oder in Offenstellung befindlichen Revisionsdeckel 2 einfacher in den Revisionsrahmen 1 gleichsam einschieben und in Schließstellung überführen zu können. Die seitlichen Zentrierschenkel 7 an den Scharnierwinkeln 4 erstrecken sich deckelrandseitig auf der Deckelbreitseite in Richtung auf die Zentrierlasche 11.
In den beiden Eckbereichen des Revisionsrahmens 1 sind auf der den Scharnierwinkeln 4 gegenüberliegenden Seite jeweils zwei Rastverschlüsse 3a, 3b mit Rastfedern 14, 14a über Eck angeordnet. Dabei sind die Rastfedern 14a der auf den Rahmenlängsseiten als gegen den Revisionsdeckel 2 im Öffnungssinn wirkende Druckfedern ausgebildet und weisen dazu gegen den Revisionsdeckel 2 um ein vorgegebenes Maß abgewinkelte und den Revisionsdeckel 2 beaufschlagende Federschenkelenden 15 mit z. B. Ösen auf. Die vier Rastverschlüsse 3a, 3b sind mit Ausnahme ihrer Rast- bzw. Druckfedern 14, 14a aus Winkelblechen 16, 16a gebildet und in den zugeordneten Eckbereichen des Revisionsrahmens 1 und Revisionsdeckels 2 befestigt. Im Einzelnen weisen die Rastverschlüsse 3a, 3b Lagerböcke 17, Haltelaschen 18 und Rastzungen 19 für die Rastfedern 14, 14a auf, die als U-förmige Rastfedern auswechselbar an die Lagerböcke 17 angeschlossen sind, während die Haltelaschen 18 an ihren Flanken fluchtende Rasteinschnürungen unter Bildung von einerseits Auflagerschultern an den Haltelaschen 18 und andererseits Aufhängeschultern an den Rastzungen 19 für die in die Rasteinschnürungen einrastenden Federschenkel der an den Lagerböcken 17 abgestützten Rastfedern 14, 14a besitzen. An die Rasteinschnürungen schließen sich unterhalb der Aufhängeschultern konische Aufspreizschenkel zum Aufspreizen der Federschenkel bei im Zuge der Öffnungsbewegung leichten Eindrücken des Revisionsdeckels 2 in den Revisionsrahmen 1 an. Das ist im Einzelnen nicht gezeigt. Insoweit wird auf DE 37 36 060 C1 verwiesen.
Die Lagerböcke 17 und Haltelaschen 18 sind als Stanzteile an den jeweils äußeren dem Revisionsrahmen zugeordneten Winkelblechen 16 hochgebogen. Die Rastzungen 19 sind an den jeweils inneren dem Revisionsdeckel 2 und den äußeren Winkelblechen 16 zugeordneten Winkelblechen 16a als Stanzteile hochgebogen.
Die Revisionsabdeckung ist ferner mit einer Fangvorrichtung für den in Offenstellung fallenden Revisionsdeckel 2 versehen. Dazu ist auf der Verschlussseite am Revisionsrahmen 1 ein Fangband 20 mit einer Schlaufe 21 befestigt, in die ein am Revisionsdeckel 2 befestigter Fangarm 22 eingreift. Das Fangband 20 ist zwischen den beiden Rastverschlüssen 3a auf der Breitseite des Revisionsrahmens 1 befestigt und dazu endseitig in L-Winkeln 23 oder in den U-Schenkeln einer U-förmigen Halterung verankert. Insoweit handelt es sich nach dem Ausführungsbeispiel um selbständige L-Winkel, die auf dem Revisionsrahmen 1 befestigt sind. Das Fangband 20 ist als federelastisches Band, z. B. stoffumhülltes Gummiband ausgebildet, während der Fangarm 22 von einem U-förmigen Federstahlarm gebildet wird.

Claims (14)

  1. Revisionsabdeckung mit einem Revisionsrahmen für Wand- und Deckeneinbau und mit einem in den Revisionsrahmen einsetzbaren Revisionsdeckel und mit zumindest einem Rastverschluss für den Revisionsdeckel auf der Rückseite von Revisionsrahmen und Revisionsdeckel, wobei der Revisionsdeckel rückseitig auf der dem Rastverschluss gegenüberliegenden Deckelseite in seinen Eckbereichen Scharnierwinkel aufweist, deren einer Scharnierschenkel am Revisionsdeckel befestigt ist und deren anderer nach außen abgewinkelter Scharnierschenkel lose auf dem Revisionsrahmen aufliegt, dadurch gekennzeichnet, dass die deckelseitigen Scharnierschenkel (5) jeweils einen seitlichen Zentrierschenkel (7) mit einer Zentrierausnehmung (8) aufweisen und dass an dem Revisionsrahmen (1) in die Zentrierausnehmungen (8) eingreifende Zentriernasen (9) befestigt sind.
  2. Revisionsabdeckung nach Anspruch 1, wobei der Revisionsrahmen im mittleren Bereich zwischen den beiden Scharnierwinkeln einen den Revisionsdeckel übergreifenden Niederhalter aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederhalter als Zentrierzunge (10) ausgebildet ist, dass am Revisionsdeckel (2) auf der der Zentrierzunge (10) gegenüberliegenden Seite eine Zentrierlasche (11) mit einer Zentrierausnehmung (12) befestigt ist, und dass die Zentrierzunge (10) in diese Zentrierausnehmung (12) eingreift.
  3. Revisionsabdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriernasen (9) mit spielfreier Eingriffstiefe (T) und vorgegebenem seitlichen Bewegungsspiel (S) in die ihnen zugeordneten Zentrierausnehmungen (8) eingreifen und die Zentrierzunge (10) mit spielfreier Eingriffsbreite (B) und vorgegebenem Bewegungsspiel (S) in die Eingriffstiefe in die ihr zugeordnete Zentrierausnehmung (12) eingreift.
  4. Revisionsabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierzunge (10) eine aus der Deckelebene hoch- bzw. abgewinkelte Einschubfläche (13) als Montagehilfe aufweist.
  5. Revisionsabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die seitlichen Zentrierschenkel (7) deckelrandseitig auf der Deckelbreitseite in Richtung auf die Zentrierlasche (11) erstrecken.
  6. Revisionsabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in den beiden Eckbereichen des Revisionsrahmens (1) auf der den Scharnierwinkeln (4) gegenüberliegenden Seite jeweils zwei Rastverschlüsse (3a, 3b) mit Rastfedern (14, 14a) über Eck angeordnet sind, wobei die Rastfedern (14a) der auf den Rahmenlängsseiten (oder Rahmenbreitseiten) als gegen den Revisionsdeckel (2) im Öffnungssinn wirkende Druckfedern ausgebildet sind und gegen den Revisionsdeckel (2) um ein vorgegebenes Maß abgewinkelte und den Revisionsdeckel beaufschlagende Federschenkelenden (15) aufweisen.
  7. Revisionsabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastverschlüsse (3a, 3b) mit Ausnahme ihrer Rast- bzw. Druckfedern (14, 14a) aus Winkelblechen (16, 16a) gebildet und die Winkelbleche (16, 16a) in den zugeordneten Eckbereichen des Revisionsrahmens (1) und Revisionsdeckels (2) befestigt sind.
  8. Revisionsabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, mit Lagerböcken, Haltelaschen und Rastzungen für die Rastfedern zur Rastverschlussbildung, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerböcke (17) und Haltelaschen (18) als Stanzteile an den jeweils äußeren dem Revisionsrahmen (1) zugeordneten Winkelblechen (16) hochgebogen sind und die Rastzungen (19) an den jeweils inneren dem Revisionsdeckel (2) und den äußeren Winkelblechen (16) zugeordneten Winkelblechen (16a) als Stanzteile hochgebogen sind.
  9. Revisionsrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit einer Fangvorrichtung für den in Offenstellung überführten Revisionsdeckel, gekennzeichnet durch ein auf der Verschlussseite am Revisionsrahmen (1) befestigtes Fangband (20) mit einer Schlaufe (21) und durch einen am Revisionsdeckel (2) befestigten Fangarm (22), der in die Schlaufe (21) eingreift.
  10. Revisionsabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Fangband (20) zwischen den beiden Rastverschlüssen (3a) auf der Breitseite des Revisionsrahmens (1 ) befestigt ist.
  11. Revisionsabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Fangband (20) endseitig in auf dem Revisionsrahmen (1) befestigten L-Winkeln (23) verankert ist.
  12. Revisionsabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die L-Winkel (23) durch Abwinkelungen der rahmenseitigen Winkelbleche (16) gebildet sind.
  13. Revisionsabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Fangband (20) als federelastisches Band, z. B. Gummiband ausgebildet ist.
  14. Revisionsabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Fangarm (22) als U-förmiger Federstahlarm ausgebildet ist.
EP04018892A 2003-09-19 2004-08-10 Revisionsabdeckung Expired - Lifetime EP1516978B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10343391A DE10343391B3 (de) 2003-09-19 2003-09-19 Revisionsabdeckung
DE10343391 2003-09-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1516978A1 true EP1516978A1 (de) 2005-03-23
EP1516978B1 EP1516978B1 (de) 2008-09-17

Family

ID=34072094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04018892A Expired - Lifetime EP1516978B1 (de) 2003-09-19 2004-08-10 Revisionsabdeckung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20050086867A1 (de)
EP (1) EP1516978B1 (de)
AT (1) ATE408738T1 (de)
CA (1) CA2481866A1 (de)
DE (2) DE10343391B3 (de)
ES (1) ES2312896T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008098691A1 (de) * 2007-02-15 2008-08-21 Effizien-Zen Gmbh Mehrteilige, in der flächenausdehnung variable revisionsvorrichtung
WO2018224114A1 (en) 2017-06-08 2018-12-13 Knauf Gips Kg Device for closing off an opening, in particular an inspection opening, in a dry building structure
WO2018224115A1 (en) 2017-06-08 2018-12-13 Knauf Gips Kg Device for closing an inspection opening, and method for inserting a device of said type

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016107721B3 (de) * 2016-04-26 2017-07-13 B. Braun Avitum Ag Justierbarer Türbeschlag

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3736060C1 (en) * 1987-10-24 1988-12-01 Guenter Dipl-Ing Langenhorst Inspection covering means
EP0370279A1 (de) * 1988-11-24 1990-05-30 Günter Dipl.-Ing. Langenhorst Revisionsabdeckung
EP0498789A1 (de) * 1991-02-08 1992-08-12 Albin Prokesch Abdeckvorrichtung für eckige Aussparungen verfliester Wände
DE20210036U1 (de) * 2002-06-28 2002-10-31 Gebr. Knauf Westdeutsche Gipswerke, 97346 Iphofen Vorrichtung zum lösbaren Befestigen einer Klappe, insbesondere einer Revisionsklappe

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US669008A (en) * 1900-07-09 1901-02-26 Robert Franken Latch.
US1973971A (en) * 1932-10-18 1934-09-18 Peter D West Doorcatch
JPS6011977U (ja) * 1983-07-06 1985-01-26 株式会社　ニフコ ラツチ
JPH0516377Y2 (de) * 1987-08-27 1993-04-28
US6038892A (en) * 1998-01-27 2000-03-21 Dell Usa, L.P. Combination keylock device and securing device
US6446393B1 (en) * 2000-05-12 2002-09-10 Bath Iron Works Corporation Watertight door apparatus
DE20117132U1 (de) * 2001-10-23 2002-01-03 Bauer, Karl, 84524 Neuötting Revisionsklappe zum Verschliessen von Wand- und Deckenöffnungen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3736060C1 (en) * 1987-10-24 1988-12-01 Guenter Dipl-Ing Langenhorst Inspection covering means
EP0370279A1 (de) * 1988-11-24 1990-05-30 Günter Dipl.-Ing. Langenhorst Revisionsabdeckung
EP0498789A1 (de) * 1991-02-08 1992-08-12 Albin Prokesch Abdeckvorrichtung für eckige Aussparungen verfliester Wände
DE20210036U1 (de) * 2002-06-28 2002-10-31 Gebr. Knauf Westdeutsche Gipswerke, 97346 Iphofen Vorrichtung zum lösbaren Befestigen einer Klappe, insbesondere einer Revisionsklappe

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008098691A1 (de) * 2007-02-15 2008-08-21 Effizien-Zen Gmbh Mehrteilige, in der flächenausdehnung variable revisionsvorrichtung
WO2018224114A1 (en) 2017-06-08 2018-12-13 Knauf Gips Kg Device for closing off an opening, in particular an inspection opening, in a dry building structure
WO2018224115A1 (en) 2017-06-08 2018-12-13 Knauf Gips Kg Device for closing an inspection opening, and method for inserting a device of said type

Also Published As

Publication number Publication date
DE10343391B3 (de) 2005-02-17
CA2481866A1 (en) 2005-03-19
US20050086867A1 (en) 2005-04-28
ES2312896T3 (es) 2009-03-01
DE502004008078D1 (de) 2008-10-30
ATE408738T1 (de) 2008-10-15
EP1516978B1 (de) 2008-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112009005518B4 (de) Positionskompensierende Fahrzeugdachrinnen-Formteilhaltevorrichtung
DE4309088C2 (de) Ortsfest einbaubare Scheibe für Kraftfahrzeuge
DE102008041996A1 (de) Vorrichtung zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm eines Scheibenwischers
DE4023284A1 (de) Einstueckiger zuggriff mit einrastwirkung
WO2005113922B1 (de) Griffmulde
DE202013007519U1 (de) Montageplatte für Möbelstellantriebe
DE102005017615A1 (de) Baugruppe bestehend aus Türinnenblech und Trägerelement
DE10053983C1 (de) Verschlussvorrichtung
EP1516979A1 (de) Revisionsabdeckung
EP0165491A2 (de) Verschluss-Dichtung
EP1516978B1 (de) Revisionsabdeckung
DE10026547A1 (de) Bremsbelag für eine Scheibenbremse
DE3602674A1 (de) Schnappriegelvorrichtung
CH676019A5 (de)
EP0097219B1 (de) Haltegriff od. dgl. für Fahrzeuge
WO2005038150A1 (de) Deckel einer schachtabdeckung sowie schachtabdeckung
EP4019819A1 (de) Vorrichtung mit zwei bauteilen, insbesondere schelle mit einem schellenring
DE2802317C2 (de) Verschluß einer Deckeneinbauleuchte
EP2775225B1 (de) System, umfassend einen Halterahmen, ein darin fixierbares Filterelement sowie zumindest zwei Fixiereinrichtungen
DE202009002003U1 (de) Beschlag und Wandschrank
DE202008007345U1 (de) Scharniertopf für Möbelscharniere
DE602004005372T2 (de) Anordnung für die Befestigung eines Trägers für einen Sonnenvorhang
DE4217436C1 (en) Individual contact spring for HF screening of electronic appts - has spring contact cap attached by two perpendicular tongues to fixing cage located in appts. panel opening
DE29905779U1 (de) Raster-Verschluß
DE4302580C2 (de) Schreib-, Zeichen- oder Malgerät mit einem Klipp sowie Verfahren zur Montage und Befestigung des Klipps

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050324

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LV

Payment date: 20050324

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070313

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KNAUF GIPS KG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LANGENHORST, GUENTER

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LV

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008078

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081030

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2312896

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090217

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

26N No opposition filed

Effective date: 20090618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120906

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20120816

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120813

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130830

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130823

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 408738

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130810

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140810

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220829

Year of fee payment: 19

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230822

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008078

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240301