EP1516839A1 - Device and method for attaching supplements to printed products - Google Patents

Device and method for attaching supplements to printed products Download PDF

Info

Publication number
EP1516839A1
EP1516839A1 EP04013804A EP04013804A EP1516839A1 EP 1516839 A1 EP1516839 A1 EP 1516839A1 EP 04013804 A EP04013804 A EP 04013804A EP 04013804 A EP04013804 A EP 04013804A EP 1516839 A1 EP1516839 A1 EP 1516839A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
bending element
holding
bending
head part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04013804A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1516839B1 (en
Inventor
Egon Hänsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag AG
Original Assignee
Ferag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferag AG filed Critical Ferag AG
Publication of EP1516839A1 publication Critical patent/EP1516839A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1516839B1 publication Critical patent/EP1516839B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C1/00Labelling flat essentially-rigid surfaces
    • B65C1/04Affixing labels, e.g. wrap-around labels, to two or more flat surfaces of a polyhedral article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/0006Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices
    • B65H35/0013Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices and applying the article or the web by adhesive to a surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H37/00Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
    • B65H37/06Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations for folding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/32Orientation of handled material
    • B65H2301/323Hanging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/34Suction grippers
    • B65H2406/345Rotary suction grippers
    • B65H2406/3454Rotary suction grippers performing oscillating movement during rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/13Parts concerned of the handled material
    • B65H2701/132Side portions
    • B65H2701/1321Side portions of folded article or web
    • B65H2701/13214Side opposite to spine portion of folded article
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1034Overedge bending of lamina about edges of sheetlike base
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1051Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina by folding

Abstract

The device (10) for the attaching of a complementary product (22) to a printed product (36), has a support element (44) interacting with a holding element (12) in a delivery point region. At least one bending element (18) can bend the complementary product into a V-shape at least in the region of the delivery point without actively gripping the product. The holding element, support element and bending element interact in such a way that the complementary product, folding around an edge (36c) of the printed product, is pressed onto two opposite sides (36a,36b) of the printed product. An independent claim is included for a method for the attaching of a complementary product, and especially an adhesive tape section, to a printed product.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Anbringen eines Ergänzungsprodukts, insbesondere eines Klebebandabschitts, an ein Druckereiprodukt gemäss dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bzw. 11.The invention relates to a device and a method for attaching a supplemental product, in particular one Klebebandabschitts, to a printed product according to the The preamble of claims 1 and 11, respectively.

Eine gattungsgemässe Vorrichtung zum Anbringen flacher, selbstklebender Ergänzungsprodukte, insbesondere von Etiketten, Warenmustern, MemoStick® oder Post-it® Produkten, ist aus der EP-A 1 112 861 oder der EP-A 1 275 607 bekannt. Die Vorrichtung gemäss EP-A 1 112 861 umfasst eine Anzahl von Halteelementen mit einem L-förmigen Grundkörper und einem drehbar daran befestigten Kopfteil. Das Kopfteil weist ein Saugorgan auf, mit dem Ergänzungsprodukte an einer Aufnahmestelle einzeln erfasst werden. Im Bereich einer Abgabestelle werden die Ergänzungsprodukte an dort vorbeigeförderte Druckereiprodukte angedrückt. Zuvor wurden sie in eine parallel zum Druckereiprodukt verlaufende Lage gedreht. Das Druckereiprodukt wird beim Andrücken durch ein benachbartes Halteelement gestützt. Dazu sind die Halteelemente relativ zueinander beweglich ausgestaltet. Die Vorrichtung gemäss EP-A 1 275 607 bietet zusätzlich noch die Möglichkeit, das Ergänzungsprodukt mittels an beiden Seiten des Kopfteils vorhandener Saugorgane wahlweise an die in Förderrichtung vordere oder hintere Seite des Druckereiprodukts anzubringen. Beide Vorrichtungen sind jedoch nicht in der Lage, ein Ergänzungsprodukt um eine Kante des Druckereiprodukts herumzulegen, beispielsweise um diese Kante zu verstärken oder zu versiegeln.A generic device for attaching shallow, self-adhesive supplementary products, in particular of Labels, samples, MemoStick® or Post-it® Products, is known from EP-A 1 112 861 or EP-A 1 275th 607 known. The device according to EP-A 1 112 861 comprises a number of holding elements with an L-shaped Basic body and a rotatably attached thereto headboard. The head part has a suction member, with the Supplementary products detected at a receiving point individually become. In the area of a delivery point, the Supplementary products to be transported there Printed products pressed down. Previously, they were in one rotated parallel to the printed product running position. The printed product is pressed by a supported adjacent holding element. These are the Holding elements designed to be movable relative to each other. The device according to EP-A 1 275 607 additionally offers still the possibility of the supplement by means of both sides of the head part of existing suction organs optionally to the front or rear in the conveying direction Side of the printed product. Both However, devices are not able to Supplementary product around an edge of the printed product to put around, for example, to reinforce this edge or to seal.

Aus der EP-A 0 666 186 ist bekannt, ein gefaltetes mehrteiliges Druckereiprodukt an seinen offenen Kanten mit einem Ergänzungsprodukt in Form eines Klebebandabschnitts zu verschliessen, um ein Herausfallen oder Verschieben von eingelegten Produktteilen zu verhindern. Die länglichen Klebebandabschnitte werden durch an einem Rad angeordnete übertragungszangen in zunächst ebener Form aufgenommen, dann durch Schliessen der Zange gebogen und an einander gegenüberliegende Seiten des Druckereiprodukts angedrückt. Die Übertragungszangen weisen dafür an den Enden ihrer Zangenbacken jeweils ein Saugorgan auf, das jeweils ein Ende des Klebebandabschnitts aktiv hält. Die geöffnete Übertragungszange beansprucht relativ viel Platz, wodurch der minimale räumliche Abstand zweier Zangen und somit auch der Verarbeitungstakt bestimmt ist. Des weiteren ist der Abstand der Saugorgane und somit die optimale Grösse des Klebebandabschnitts nicht variabel.From EP-A 0 666 186 is known, a folded multi-part printed product with its open edges a supplementary product in the form of an adhesive tape section to shut down, to fall out or move from Prevent inlaid product parts. The elongated ones Adhesive tape sections are arranged by on a wheel Transfer tongs initially taken in a flat form, then bent by closing the pliers and touching each other pressed opposite sides of the printed product. The transfer tongs point to the ends of their Each jaws baking a suction organ, each one End of the tape section is active. The opened one Transfer tong takes up a lot of space, which the minimum spatial distance between two pliers and thus also the processing clock is determined. Furthermore, it is the distance of the suction organs and thus the optimal size of the tape section not variable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass Ergänzungsprodukte ohne grossen konstruktiven Mehraufwand an zwei Seiten des Druckereiprodukts befestigt werden können, wobei sie zumindest eine Kante des Druckereiprodukts übergreifen.The invention is based on the object, a device and a method of the type mentioned above to develop that complementary products without big ones constructional overhead on two sides of the Printed product can be attached, taking overlap at least one edge of the printed product.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen von Anspruch 11. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. The problem is solved by a device with the Features of claim 1 and by a method with the Features of claim 11. Advantageous developments The invention results from the dependent claims. the description and the drawings.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung hat eine Anzahl entlang einer geschlossenen Umlaufbahn in einer Umlaufrichtung angetriebener, hintereinander angeordneter Halteelemente und wenigstens ein Stützelement. Die Halteelemente haben wenigstens ein Saugorgan, mit dem sie an einer Aufnahmestelle ein Ergänzungsprodukt insbesondere in Form eines flachen Klebebandabschnitts aufzunehmen imstande sind. Um das zunächst flache Ergänzungsprodukt so zu biegen, dass es um eine Kante des Druckereiprodukts gelegt werden kann, ist wenigstens ein Biegeelement vorhanden. Dieses ist imstande, wenigstens im Bereich der Abgabestelle so auf das Ergänzungsprodukt einzuwirken, dass das vom Saugorgan einseitig gehaltene Ergänzungsprodukt wenigstens annähernd V-förmig gebogen wird. Dabei ergreift das Biegeelement das Ergänzungsprodukt nicht aktiv, d.h. das Ergänzungsprodukt wird nicht angesaugt oder eingeklemmt oder in sonstiger Weise vom Biegeelement fixiert. Das Biegeelement dient vielmehr als Anlage oder Stütze, um das Ergänzungsprodukt beispielsweise durch eine Relativbewegung von Saugorgan und Biegeelement zu biegen. Halteelement, Stützelement und Biegeelement wirken derart zusammen, dass das Ergänzungsprodukt, eine Kante des Druckereiprodukts übergreifend, an zwei gegenüberliegenden Seiten des Druckereiprodukts angedrückt wird.The device according to the invention has a number along a closed orbit in a circumferential direction driven, successively arranged holding elements and at least one support element. The retaining elements have at least one suction organ, with which they at one Pick-up a supplement, especially in form a flat adhesive tape section capable of receiving are. To the initially flat supplement so too bend it over an edge of the printed product can be, at least one bending element is present. This is capable, at least in the area of Delivery point so act on the supplement product, that held by the suction organ unilaterally Supplementary product bent at least approximately V-shaped becomes. The bending element seizes the Supplementary product not active, i. the supplement product will not be sucked or pinched or in any other Way fixed by the bending element. The bending element is used rather as an attachment or support to the supplement product for example, by a relative movement of the suction organ and bending element to bend. Retaining element, support element and Biegeelement cooperate such that the Supplementary product, an edge of the printed product across, on two opposite sides of the Printed product is pressed.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass Ergänzungsprodukte an sich beliebiger flächiger Form zuverlässig durch das Saugorgan ergriffen und durch das Biegeelement V-förmig gebogen werden können. Das Biegeelement ist dabei nicht notwendig an eine bestimmte Form des Ergänzungsprodukts angepasst und kann mechanisch sehr einfach gestaltet sein, z.B. in Form einer federnden Zunge. The invention has the advantage that supplementary products Any flat shape reliable by the Suction member taken and by the bending element V-shaped can be bent. The bending element is not necessary to a certain form of supplementary product adapted and can be mechanically very simple, e.g. in the form of a resilient tongue.

Die Vorrichtung kann ein im Bereich der Abgabestelle stationär angeordnetes oder dort mit den Halteelementen mitbewegtes Stützelement aufweisen. Vorzugsweise sind jedoch eine Mehrzahl von Stützelementen vorhanden, die mit den Halteelementen mitbewegt werden. Besonders bevorzugt ist jedem Halteelement ein Stützelement zugeordnet. Wie in der EP-A 1 112 861 oder der EP-A 1 275 607 beschrieben, können die Stützelemente in vorteilhafter Weise durch die in Bewegungsrichtung vor- und/oder nachlaufenden Halteelemente realisiert sein.The device can be located in the area of the delivery point stationarily arranged or there with the holding elements have moving support element. Preferably However, a plurality of support elements present with be moved with the holding elements. Especially preferred Each support element is assigned a support element. As in EP-A 1 112 861 or EP-A 1 275 607, can the support elements in an advantageous manner by the in the direction of movement forward and / or trailing Holding elements be realized.

Obwohl an sich auch ein im Bereich der Abgabestelle angeordnetes oder dort mit den Halteelementen mitbewegtes Biegeelement ausreichend ist, sind vorzugsweise eine Mehrzahl von Biegeelementen vorhanden, die mit den Halteelementen mitbewegt werden. Diese können beispielsweise Bestandteil des Halteelements sein. Besonders bevorzugt ist jedem Halteelement ein Biegeelement zugeordnet.Although in itself one in the area of the delivery point arranged or moved there with the holding elements Bending element is sufficient, are preferably one Plural of bending elements present with the Be moved with holding elements. these can For example, be part of the support member. Particularly preferred is each holding element a Assigned bending element.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen rein schematisch:

Fig. 1
eine erfindungsgemässe Vorrichtung mit an der vorlaufenden Seite der Halteelemente angeordneten Biegeelementen;
Fig. 2
eine erfindungsgemässe Vorrichtung mit an der nachlaufenden Seite der Halteelemente angeordneten Biegeelementen;
Fig. 3
eine Detailansicht des Abgabebereichs der Vorrichtung gemäss Fig. 1;
Fig. 4
eine Detailansicht des Abgabebereichs der Vorrichtung gemäss Fig. 2;
Fig. 5
eine weitere erfindungsgemässe Vorrichtung;
Fig. 6
eine weitere erfindungsgemässe Vorrichtung mit an den Halteelementen angeordneten Stützelementen.
The invention will be explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawings. It shows purely schematically:
Fig. 1
an inventive device with arranged on the leading side of the holding elements bending elements;
Fig. 2
an inventive device with arranged on the trailing side of the holding elements bending elements;
Fig. 3
a detailed view of the delivery area of the device according to FIG. 1;
Fig. 4
a detailed view of the delivery area of the device according to FIG. 2;
Fig. 5
another device according to the invention;
Fig. 6
a further inventive device with arranged on the holding elements supporting elements.

Fig. 1 und 2 zeigen jeweils eine erfindungsgemässe Vorrichtung 10 mit einer Mehrzahl von hintereinander angeordneten Halteelementen 12 mit integrierten Biegeelementen 18. Diese werden in einer Umlaufrichtung U entlang einer geschlossenen Umlaufbahn bewegt und passieren dabei eine Aufnahmestelle 60 sowie eine Abgabestelle 58. Fig. 3 und 4 zeigen Detailansichten des Bereichs der Abgabestelle 58, jedoch in anderen Momentaufnahmen. Bei Fig. 1 und 3 befinden sich die Biegeelemente 18 an der vorlaufenden Seite 12a der Halteelemente 12, bei Fig. 2 und 4 an der nachlaufenden Seite 12b der Halteelemente 12.Figs. 1 and 2 each show an inventive Device 10 with a plurality of consecutively arranged holding elements 12 with integrated Bending elements 18. These are in a circumferential direction U moved along a closed orbit and while a receiving station 60 and a happen Delivery point 58. FIGS. 3 and 4 show detailed views of the Area of delivery point 58, but in others Snapshots. In Figs. 1 and 3 are the Bending elements 18 on the leading side 12 a of Retaining elements 12, in Fig. 2 and 4 at the trailing Side 12b of the holding elements 12.

Mit Ausnahme des Biegeelements 18 entspricht der Aufbau und die Funktion der Halteelemente 12 den in der EP-A 1 275 607 dargestellten und erläuterten Halteelementen. Des weiteren entspricht der Aufbau und die Funktion der Vorrichtung 10 der in der EP-A 1 275 607 dargestellten und erläuterten Vorrichtung. Im folgenden werden daher Aufbau und Funktionsweise der Erfindung nur soweit erläutert, wie für das Verständnis der Erfindung notwendig ist. Im Übrigen wird auf den Inhalt der EP-A 1 275 607 verwiesen. Auch die in der EP-A 1 275 607 beschriebenen möglichen Abwandlungen der Vorrichtung können vorliegend eingesetzt werden. With the exception of the bending element 18 corresponds to the structure and the function of the holding elements 12 in the EP-A first 275 607 illustrated and explained holding elements. Of Further corresponds to the structure and function of Device 10 of the in EP-A 1 275 607 shown and explained device. The following are therefore construction and operation of the invention only explained so far, as is necessary for the understanding of the invention. in the Incidentally, reference is made to the content of EP-A 1 275 607. Also possible in EP-A 1 275 607 Modifications of the device can be used here become.

An der Aufnahmestelle 60 werden Ergänzungsprodukte 22 von einer Zubringeinrichtung 20 aufgenommen. An der Abgabestelle 58 werden diese an Druckereiprodukte 36 abgegeben und an diese angedrückt. Die Druckereiprodukte 36 werden von einer Fördereinrichtung 38, hier in Form eines Greiferförderers mit Greifern 40, hängend mit im wesentlichen konstantem Abstand d in einer Förderrichtung F gefördert. Die Halteelemente 12 bestehen aus einem Grundkörper 14, an dem ein Kopfteil 16 schwenkbar und das Biegeelement 18 linear verschiebbar angeordnet ist. Im Bereich der Abgabestelle 58 ragen die Kopfteile 16 zweier benachbarter Halteelemente 12 zwischen die Druckereiprodukte 36. Durch eine Bewegung aufeinander zu wird ein zuvor mittels des Biegeelements 18 gebogenes Ergänzungsprodukt 22 um die zu versiegelnde Kante 36c, hier die offene untere Kante (die sogenannte Blume), des Druckereiprodukts 36 gelegt und dort festgedrückt. Das in Umlaufrichtung vorlaufende Halteelement 12 bzw. dessen Kopfteil 16 wirkt dabei als Stützelement 44.At the receiving point 60 are supplementary products 22 of a feeder 20 was added. At the Delivery point 58, these are printed products 36 delivered and pressed to this. The printed products 36 are from a conveyor 38, here in the form a gripper conveyor with grippers 40, hanging with in the essential constant distance d in a conveying direction F promoted. The holding elements 12 consist of a Base 14, on which a head part 16 pivotally and the Bending element 18 is arranged linearly displaceable. in the Area of the delivery point 58 protrude the head parts 16 two adjacent retaining elements 12 between the Printed products 36. Moving towards each other is a previously bent by means of the bending element 18 Supplementary product 22 around the edge 36c to be sealed, here the open lower edge (the so-called flower), the Printed product 36 placed and pressed there. This in Circulating direction leading holding element 12 and its Head part 16 acts as a support member 44th

Der Grundkörper 14 des Halteelements 12 hat die Form eines im wesentlichen L-förmigen Winkelhebels, der an einer Tragscheibe 32 angelenkt ist. Die Anlenkungsachsen 28 liegen auf einer kreisförmigen Umlaufbahn 26, deren Zentrum die Drehachse X der Tragscheibe 32 ist, und befinden sich etwa in gleichem Abstand D zueinander. Mit dem ersten Schenkel 50 des Grundkörpers 14 ist das Kopfteil 16 um eine Schwenkachse 34 schwenkbar verbunden. Die Schwenkachse 34 verläuft senkrecht zur Umlaufrichtung U bzw. parallel zur Drehachse X. Der zweite Schenkel 52 ist mit einer Steuerrolle 30 versehen, die auf einer Steuerkulisse 56 abrollt. Durch die Steuerkulisse 56 ist der Winkel veränderbar, den der erste Schenkel 50 relativ zur Radialrichtung einnimmt. Durch die gekrümmte Umlaufbahn 26 sticht jeweils ein Halteelement 12 zwischen zwei benachbarte Druckereiprodukte 36 ein. Dabei befindet sich das Biegeelement 18 auf der einen Seite 36a und das Kopfteil 16 auf der jeweils anderen Seite 36b des Druckereiprodukts 36.The main body 14 of the holding member 12 has the shape of a essentially L-shaped angle lever which is connected to a Support plate 32 is articulated. The articulation axes 28 lie on a circular orbit 26, whose Center is the axis of rotation X of the support plate 32, and are at about the same distance D to each other. With the first leg 50 of the base body 14 is the Head part 16 pivotally connected about a pivot axis 34. The pivot axis 34 is perpendicular to the direction of rotation U or parallel to the axis of rotation X. The second leg 52nd is provided with a control roller 30, which on a Control cam 56 rolls off. By the control cam 56 is the angle changeable, the first leg 50 relative occupies the radial direction. By the curved Orbit 26 stands out in each case a holding element 12 between two adjacent printed products 36 a. It is located the bending element 18 on the one side 36a and the Headboard 16 on the other side 36b of Printed product 36.

Das Kopfteil 16 hat einen annähernd trapezförmigen Querschnitt und ist mit zumindest einem Saugorgan 24 ausgestattet, das in einer ersten Fläche 16a des Kopfteils 16 angeordnet ist. Eine dieser gegenüberliegende zweite Fläche 16b hat die Funktion des Stützelements 44, wie weiter unten näher erläutert wird. Bei der Variante gemäss Fig. 2 und 4 sind die Rollen der ersten und zweiten Fläche vertauscht. In der zweiten Fläche 16b kann ein weiteres Saugorgan 25 angeordnet sein. Es kommt insbesondere dann zum Einsatz, wenn die Kopfteile 16 beim Aufnehmen der Ergänzungsprodukte 22 in Umlaufrichtung U geneigt sind (vgl. Fig. 2). Des weiteren können die Ergänzungsprodukte 22 mit dem weiteren Saugorgan 25 in flachem Zustand statt an der nachlaufenden Seite 36b auch an die vorlaufende Seite 36a des Druckereiprodukts 36 angedrückt werden, falls das Biegeelement 18 deaktiviert wird (vgl. EP-A 1 275 607).The head part 16 has an approximately trapezoidal shape Cross-section and is with at least one suction member 24th equipped in a first surface 16a of the head part 16 is arranged. One of these opposite second Surface 16b has the function of the support member 44, such as will be explained in more detail below. In the variant according to Figs. 2 and 4 are the rollers of the first and second surfaces reversed. In the second area 16b may be another Suction organ 25 may be arranged. It comes in particular then used when the head parts 16 when recording the Supplementary products 22 are inclined in the direction of rotation U (see Fig. 2). Furthermore, the supplement products 22 takes place with the further suction member 25 in a flat state on the trailing side 36b also to the leading Page 36a of the printed product 36 are pressed, if the bending element 18 is deactivated (see EP-A 1 275 607).

Das Biegeelement 18 umfasst eine blattartige Zunge 18a, die mittels einem Befestigungselement 42 am ersten Schenkel 50 in dessen Längsrichtung verschiebbar angebracht ist. Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 und 3 ist die Zunge 18a im wesentlichen parallel zur vorlaufenden Kante 50a des Schenkels 50 orientiert. Wie in Fig. 2 und 4 gezeigt, kann die Zunge 18a auch an der nachlaufenden Kante 50b des ersten Schenkels 50 angeordnet sein. In diesem Fall kommt ein Saugorgan 25 auf der zweiten Fläche 16b des Kopfteils 16 zum Einsatz, wobei das Saugorgan 24 auf der ersten Fläche 16a entbehrlich ist. Wie in Fig. 3 und 6 dargestellt, ist das Befestigungselement 42 vorzugsweise mit einem Antriebselement 46, hier einem Zahnriemen, verbunden und wird durch dieses entlang des Grundkörpers 14 verschoben. Das Antriebselement 46 dient auch zur Übertragung einer Antriebskraft auf das drehbare Kopfteil 16. Vorliegend werden das Biegeelement 18 und das Kopfteil 16 daher synchron verschoben bzw. gedreht. Es ist auch möglich, Biegeelement 18 und Kopfteil 16 separat anzutreiben, wobei die Bewegungen dann aufeinander abgestimmt werden sollten.The bending element 18 comprises a leaf-like tongue 18a, by means of a fastener 42 on the first Leg 50 slidable in the longitudinal direction is appropriate. In the embodiment according to FIGS. 1 and 3, the tongue 18a is substantially parallel to leading edge 50a of the leg 50 oriented. As in 2 and 4, the tongue 18a can also at the trailing edge 50 b of the first leg 50 is arranged be. In this case, a suction member 25 comes on the second surface 16 b of the head part 16 is used, wherein the Suction member 24 on the first surface 16a is dispensable. As shown in FIGS. 3 and 6, the fastener is 42 preferably with a drive element 46, here a timing belt, connected and is going through this of the main body 14 shifted. The drive element 46 also serves to transmit a driving force on the rotatable head part 16. In the present case, the bending element 18 and the header 16 therefore synchronously shifted or turned. It is also possible bending element 18 and headboard 16 to drive separately, with the movements then should be coordinated.

Das relativ zum Grundkörper 14 drehbare Kopfteil 16 hat den Zweck, das an der Aufnahmestelle 60 in flachem Zustand aufgenommene Ergänzungsprodukt 22 bis zum Erreichen der Abgabestelle 58 in eine Lage zu bringen, in der das vom Saugorgan 24 gehaltene erste Ende 22a des Ergänzungsprodukts 22 etwa parallel zum Druckereiprodukt 36 verläuft. Vorliegend werden die Ergänzungsprodukte 22 von der Zuliefervorrichtung 20 tangential zur Bewegungsbahn 26 zugeführt. Die Zuliefervorrichtung 20 und die Kopfteile 16 rollen aneinander ab, wodurch eine schnelle und zuverlässige Übergabe der Ergänzungsprodukte in flachem Zustand erreicht wird. Zuvor wurden die Ergänzungsprodukte beispielsweise von einer hier nicht dargestellten Vorratsrolle abgeschnitten und/oder von einem Trägermaterial abgelöst. Des weiteren ist eine Zufuhr ab einem Stapel oder Leporello möglich. Die Zuliefervorrichtung 20 dreht die abgetrennten Abschnitte vorzugsweise in eine für die weitere Verarbeitung geeignete Lage. In dieser befinden sich die Abschnitte des Ergänzungsprodukts, die mit einem Haftmittel versehen sind, vorzugsweise in Umlaufrichtung U hintereinander. Es können einer oder mehrere klebende Bereiche vorgesehen sein. Das Ergänzungsprodukt besteht beispielsweise aus Papier oder Kunststoff, z.B. einer transparenten Kunststofffolie. Es kann im Bereich seines Scheitels 22c eine Perforation aufweisen, die das spätere Auftrennen erleichtert.The relative to the base body 14 rotatable head portion 16 has the purpose at the receiving station 60 in flat condition added supplement 22 until it reaches the Delivery point 58 in a position to bring in the from the Suction member 24 held first end 22 a of the Supplementary product 22 approximately parallel to the printed product 36 runs. In the present case, the supplementary products 22 from the delivery device 20 tangential to Movement path 26 supplied. The delivery device 20 and the head parts 16 roll against each other, creating a fast and reliable delivery of supplementary products is achieved in flat condition. Previously, the Supplementary products such as one from here cut off supply roll shown and / or of detached a carrier material. Furthermore, one is Supply from a stack or Leporello possible. The Delivery device 20 rotates the severed sections preferably in one for further processing suitable location. In this are the sections of the Supplementary product provided with an adhesive are, preferably in the circumferential direction U in a row. It can provide one or more adhesive areas be. The supplement product consists for example of Paper or plastic, e.g. a transparent one Plastic film. It may be in the area of its crest 22c have a perforation, the subsequent separation facilitated.

An der Aufnahmestelle 60 befindet sich das Kopfteil 16 in einer Stellung, in der es um etwa 90° entgegen (Fig. 1) bzw. in der Bewegungsrichtung U (Fig. 2) vom Grundkörper 14 abgeknickt ist. Eine durch seine erste Fläche 16a (Fig. 2: zweite Fläche 16b) bzw. das entsprechende Saugorgan 24, 25 definierte Aufnahmeebene E verläuft tangential zur Bewegungsbahn 26. Des weiteren befindet sich das Biegeelement 18 in einer radial innen liegenden Ruheposition, bei der seine Vorderkante 18b, von der Drehachse x oder von der Anlenkungsachse 28 aus gesehen, in oder vor der Aufnahmeebene E liegt. Halteelement 12 bzw. Saugorgan 24 können somit gut an die Zuliefervorrichtung 20 angenähert werden, um das Ergänzungsprodukt 22 in flachem Zustand aufzunehmen. Während das Kopfteil 16 auf dem Weg zur Abgabestelle in bzw. entgegen der Umlaufrichtung U gedreht wird, wird das Biegeelement 18 radial in einer Richtung R nach aussen geschoben. Seine Vorderkante 18b liegt an der Abgabestelle 58 schliesslich jenseits der Aufnahmeebene E. Die erste Fläche 16a des Kopfteils 16 wird aus einer im wesentlichen tangential zur Bewegungsbahn 26 verlaufenden Richtung in eine im wesentlichen senkrecht dazu verlaufende Richtung gedreht. Unter dem Einfluss der Bewegungen des Biegeelements 18 und des Kopfteils 16 wird das Ergänzungsprodukt 22 V-förmig gebogen. Zunächst stützt das Biegeelement 18 das freie Ende 22b des Ergänzungsprodukts 22 nur durch seine Vorderkante 18b und gleitet dann bei seiner weiteren Radialbewegung an diesem Ende 22b entlang. At the receiving point 60, the head part 16 is in a position in which it is opposite by about 90 ° (Fig. 1) or in the direction of movement U (FIG. 2) from the main body 14 is bent. A through its first surface 16 a (Fig. 2: second surface 16b) or the corresponding suction member 24, 25 defined receiving plane E is tangent to Trajectory 26. Furthermore, this is the Bending element 18 in a radially inner Rest position, in which its leading edge 18b, from the Rotation axis x or seen from the Anlenkungsachse 28, lies in or in front of the recording plane E. Retaining element 12th or suction member 24 can thus well on the Suppliers 20 are approached to the Supplement product 22 in flat condition. While the headboard 16 on the way to the delivery point in or is rotated counter to the direction of rotation U, the Bending element 18 radially in a direction R to the outside pushed. Its leading edge 18b is located at the delivery point 58 finally beyond the reception level E. The first Surface 16 a of the head part 16 is made of a substantially tangent to the trajectory 26 extending direction in a direction substantially perpendicular thereto turned. Under the influence of the movements of the Bending element 18 and the head part 16 is the Supplementary product 22 V-shaped bent. At first, that supports Bend element 18, the free end 22 b of the supplementary product 22 only by its front edge 18b and then slides in its further radial movement along this end 22b.

Dabei kommt das freie Ende 22b flächig am Biegeelement 18 zur Anlage. Durch die Eigensteifigkeit des Ergänzungsprodukts und die Flexibilität der Zunge 18a wird die Zunge 18a leicht vom ersten Schenkel 50 weggedrückt. Das Biegeelement 18 bzw. seine als Stützfläche S wirkende, am Ergänzungsprodukt 22 anliegende Innenfläche schliesst mit der Ebene E einen spitzen Winkel ein. Somit entsteht zwischen dem Kopfteil 16 und dem Biegeelement 18 eine V-förmige Aufnahme für das Ergänzungsprodukt 22.In this case, the free end 22b comes flat on the bending element 18th to the plant. Due to the inherent rigidity of the Supplementary product and the flexibility of the tongue 18a becomes the tongue 18a is slightly pushed away from the first leg 50. The bending element 18 or its acting as a support surface S, on the supplementary product 22 adjoining inner surface closes with the plane E an acute angle. Thus arises between the head part 16 and the bending element 18 is a V-shaped Admission for the supplement 22.

Neben der einfachen Herstellung hat die dargestellte Konstruktion den Vorteil, dass die Ausdehnung des Halteelements 12 in Umlaufrichtung U durch das Biegeelement 18 nicht wesentlich vergrössert wird. Auch bei breiteren Ergänzungsprodukten 22 ist das Biegeelement 18 platzsparend an einer Seite des Halteelements untergebracht und steht in der Ruheposition seitlich nicht oder nicht wesentlich ab.In addition to the simple production has shown Construction has the advantage that the expansion of the Retaining element 12 in the direction of rotation U through the Bending element 18 is not significantly increased. Also for wider supplementary products 22 is the bending element 18 space-saving on one side of the holding element housed and is not in the rest position laterally or not significantly off.

Wie in der Detailzeichnung des Abgabebereichs (Fig. 3 oder 4) erkennbar, werden die Halteelemente 12 von unten an die hängend geförderten Druckereiprodukte 36 herangeführt. Die Abstände und Fördergeschwindigkeiten sind dabei so gewählt, dass die untere Kante 36c an der Abgabestelle 58 im Bereich des Scheitelpunkts 22c des Ergänzungsprodukts 22 positioniert ist. An der Abgabestelle 58 ist die Steuerkulisse 56 so geformt, dass die ersten Schenkel 50 und die Kopfteile 16 zweier benachbarter Halteelemente 12 aufeinander zu geneigt werden. Dabei ist im Fall von Fig. 1 und 3 die erste Fläche 16a des nachlaufenden, noch ein Ergänzungsprodukt 22 tragenden Halteelements 12 parallel und weitgehend kongruent zur als Stützelement 44 wirkenden zweiten Fläche 16b des vorlaufenden Halteelements 12 orientiert. Durch die Relativbewegung der benachbarten Halteelemente 12 wird das Biegeelement 18, das sich dazwischen befindet, gebogen, so dass es ebenfalls parallel zu den Flächen 16a, 16b orientiert ist. Das Ergänzungsprodukt 22 wird somit mit seinem ursprünglich vom Saugkopf 24 gehaltenen Ende 22a an der nachlaufenden Seite 36b und mit seinem am Biegeelement 18 und indirekt vom Stützelement 44 abgestützten freien Ende 22b an der vorlaufenden Seite 36a des Druckereiprodukts 36 angedrückt und dort befestigt. Im Fall von Fig. 2 und 4 ergibt sich die umgekehrte Situation, d.h. das nachlaufende Halteelement 12 wirkt als Stützelement 44.As in the detailed drawing of the delivery area (FIG. 3 or 4) recognizable, the holding elements 12 from below to the suspended promotional printed products 36 introduced. The Distances and conveying speeds are the same chosen that the lower edge 36c at the delivery point 58th in the region of the apex 22c of the supplementary product 22 is positioned. At the delivery point 58 is the Control link 56 shaped so that the first leg 50th and the head parts 16 of two adjacent holding elements 12 be inclined towards each other. In this case, in the case of FIG. 1 and 3, the first surface 16 a of the trailing, still a Supplementary product 22 supporting holding element 12 in parallel and largely congruent to acting as a support member 44 second surface 16b of the leading retaining element 12th oriented. Due to the relative movement of the adjacent Retaining elements 12, the bending element 18, which is located in between, bent, so it too oriented parallel to the surfaces 16a, 16b. The Supplement 22 thus becomes with its original held by the suction head 24 end 22a at the trailing Page 36b and with his on the bending element 18 and indirectly Supported by the support member 44 free end 22 b at the leading side 36a of the printed product 36 pressed and attached there. In the case of Fig. 2 and 4 results the opposite situation, i. the trailing one Retaining element 12 acts as a support element 44.

Das Ergänzungsprodukt 22 kann sich über die gesamte Länge der Kante 36c oder nur einen Teil davon erstrecken. Es wird insbesondere zum Versiegeln der hier offenen Kante 36c (sogenannte Blume des Druckereiprodukts) eingesetzt. Die Druckereiprodukte 36 können aber auch so gegriffen werden, dass die Falzkante 36d oder eine Seitenkante mit einem Ergänzungsprodukt 22 versehen wird, z.B. zur Verstärkung der Falzkante 36d, zum Anbringen eines Aufhängers, zum Verbergen der Heftung, zum Verschliessen der offenen Kanten gegen Herausfallen von Einlagen oder als Leseschutz als Alternative zum Folieren des ganzen Druckereiprodukts. Vorliegend liegt das Ergänzungsprodukt 22 satt am Druckereiprodukt 36 an, der Scheitel 22c kann aber auch von der Kante 36c beabstandet sein.The supplement product 22 can extend over the entire length extend the edge 36c or only a part thereof. It especially for sealing the open edge here 36c (so-called flower of the printed product) used. The printed products 36 can also be used in this way be that the folded edge 36d or a side edge with a supplement product 22, e.g. to Reinforcement of the folded edge 36 d, for attaching a Hanger, to hide the stitch, to close the open edges against falling out of deposits or as reading protection as an alternative to filming the whole Printed product. In the present case lies the supplementary product 22 full on the printed product 36, the apex 22c can but also spaced from the edge 36c.

Das Biegeelement 18 hat vorzugsweise eine an die Steifigkeit des Ergänzungsprodukts 22 angepasste Elastizität bzw. Flexibilität. Seine mechanischen Eigenschaften sind vorzugsweise so gewählt, dass es, wie dargestellt, durch das Ergänzungsprodukt 22 aus einer ursprünglich parallel zum ersten Schenkel 50 verlaufenden Lage vom Schenkel 50 abgespreizt wird, jedoch beim Andrückvorgang leicht und ohne grossen Kraftaufwand verformbar ist. Für die Verarbeitung von Ergänzungsprodukten aus Papier oder Kunststoff ist das Biegeelement 18 bzw. die Zunge 18a vorzugsweise aus gehärtetem Federstahl und hat beispielsweise eine ab dem Befestigungselement 42 gemessene Wirklänge von 80 mm, eine Breite von 20 mm und eine Dicke von 0,1 mm. Besteht das Federelement 18a aus einem anderen Material, z.B. Kunststoff, Leder, Holz, Metall, wird vorzugsweise eine ähnliche Elastizität gewählt.The flexure 18 preferably has a rigidity of the supplement 22 adapted elasticity or Flexibility. Its mechanical properties are preferably chosen so that it, as shown by the supplement 22 from an originally parallel to the first leg 50 extending position of the leg 50th is spread, but light and easy during Andrückvorgang can be deformed without much effort. For the Processing of supplementary products of paper or Plastic is the bending element 18 and the tongue 18a preferably made of hardened spring steel and has for example, one from the fastener 42nd measured effective length of 80 mm, a width of 20 mm and a thickness of 0.1 mm. If the spring element 18a from another material, e.g. Plastic, leather, wood, Metal, preferably becomes a similar elasticity selected.

Im Prinzip kommt auch ein wenig oder gar nicht federndes Biegeelement in Frage, das vorzugsweise relativ zum Halteelement 12 beweglich, z.B. verschwenkbar ist. Seine Konstruktion und mechanischen Eigenschaften sollten so gewählt sein, dass seine Fläche beim Andrücken in der Abgabeposition bereits parallel zum Druckereiprodukt orientiert ist oder durch den Andrückvorgang parallel zum Druckereiprodukt ausgerichtet wird.In principle, comes a little or not springy Bending element in question, preferably relative to Retaining member 12 movable, e.g. is pivotable. His Construction and mechanical properties should be like that be chosen that its area when pressing in the Discharge position already parallel to the printed product oriented or by the Andrückvorgang parallel to Printed product is aligned.

Die in den Fig. 1-4 gezeigten Vorrichtungen gehen durch einfaches Aufrüsten mit den erfindungsgemässen Biegeelementen 18 aus der in der EP-A 1 275 607 gezeigten Vorrichtung hervor. Die Biegeelemente 18 sind konstruktiv einfach, kostengünstig und leicht zu montieren. Die Biegeelemente 18 können bei derselben Grundvorrichtung gemäss EP-A 1 275 607 in oder entgegen der Umlaufrichtung montiert werden, wodurch sich unterschiedliche Funktionen ergeben. Als Antrieb wird der ohnehin vorhandene Antrieb des Kopfteils 16 genutzt.The devices shown in Figs. 1-4 go through simple upgrading with the inventive Bending elements 18 from that shown in EP-A 1 275 607 Device forth. The flexures 18 are constructive simple, inexpensive and easy to assemble. The Bending elements 18 may be in the same basic device according to EP-A 1 275 607 in or counter to the direction of rotation be mounted, resulting in different functions result. As drive is the already existing drive used the head part 16.

Fig. 5 zeigt eine weitere Variante einer erfindungsgemässen Vorrichtung, wobei nur der Bereich der Abgabestelle 58 dargestellt ist. Die Halteelemente 12 werden in diesem Bereich hängend entlang einer leicht konkav gebogenen Umlaufbahn 26 gefördert. Ihr Abstand D ist an den Abstand d der in Taschen 48 (vgl. Fig. 6) oder auf Satteln (nicht dargestellt) stehend in der im wesentlichen gleichen Förderrichtung F linear geförderten Druckereiprodukte 36 angepasst. Der Aufbau der Halteelemente 12 entspricht im wesentlichen dem aus Fig. 1-4. Im Unterschied zu Fig. 1-4 fungieren benachbarte Halteelemente 12 an der Abgabestelle 58 nicht gegenseitig als Stützelement. Daher ist der zweite Schenkel 52 und die entsprechende Steuerkulisse für die Relativbewegung zweier benachbarter Halteelemente 12 nicht notwendigerweise vorhanden. Stattdessen befindet sich vorliegend ein Stützelement 44 an der Abgabestelle 58, das zum Andrücken eines Ergänzungsprodukts 22 mit dem Kopfteil 16 zusammenwirkt. Das Stützelement 44 wird über einen Teil der Bewegungsbahn 26 mit den Halteelementen 24 mitbewegt. es können mehrere Stützelemente 44 vorhanden sein. Des weiteren kann das Stützelement 44, wie in Fig. 6 gezeigt, Bestandteil des Halteelements 12 sein.Fig. 5 shows a further variant of a inventive device, wherein only the range of Delivery point 58 is shown. The holding elements 12 be hanging along this easily in this area concave curved orbit 26 promoted. Your distance D is at the distance d in pockets 48 (see Fig. 6) or on saddles (not shown) standing in the im essentially the same conveying direction F linearly conveyed Printed products 36 adjusted. The construction of the Retaining elements 12 substantially corresponds to that of FIG. 1-4. In contrast to FIGS. 1-4, adjacent ones function Retaining elements 12 at the delivery point 58 are not mutually exclusive as a support element. Therefore, the second leg 52 and the corresponding control block for the relative movement of two adjacent retaining elements 12 not necessarily available. Instead, there is one here Support member 44 at the delivery point 58, the pressing a supplementary product 22 with the head part 16 interacts. The support member 44 is over a part the trajectory 26 moves with the holding elements 24. There may be a plurality of support elements 44. Of Further, the support member 44, as shown in Fig. 6, Be part of the retaining element 12.

Wie im rechten Bildteil erkennbar, ist das Kopfteil 16 zunächst etwa rechtwinklig zum Grundkörper 14 orientiert. Das Biegeelement 18 befindet sich in seiner rückwärtigen Endlage. Das gehaltene Ergänzungsprodukt 22 ist somit etwa parallel zur Bewegungsrichtung U der Halteelemente 12 bzw. zur Förderrichtung F der Druckereiprodukte 36 ausgerichtet und befindet sich in geringem Abstand zur zu versiegelnden Kante 36c des Druckereiprodukts. Durch die simultane Schwenkbewegung des Kopfteils 16 um die Schwenkachse 34 und des Biegeelements 18 senkrecht dazu in Richtung R stechen Kopfteil 16 und Biegeelement 18 an jeweils einer Seite 36a, 36b eines Druckereiprodukts 36 zwischen benachbarte Druckereiprodukte 36 ein. Eine gekrümmte Umlaufbahn 26 wie in Fig. 1-4 ist daher nicht nötig, um das Ergänzungsprodukt 36 ausreichend an das Druckereiprodukt 36 anzunähern. Das Ergänzungsprodukt 22 wird somit um die Kante 36c herumgebogen und an der Abgabestelle 58 dort angedrückt. Die Biegung wird durch die Schwerkraft unterstützt.As can be seen in the right-hand part of the picture, the head part 16 initially oriented approximately at right angles to the base body 14. The flexure 18 is in its rearward End position. The held supplement product 22 is thus approximately parallel to the direction of movement U of the holding elements 12 and to the conveying direction F of the printed products 36 aligned and is located at a small distance to be sealed Edge 36c of the printed product. By the simultaneous Pivoting movement of the head part 16 about the pivot axis 34 and the bending element 18 perpendicular thereto in the direction R prick headboard 16 and bending element 18 at one Page 36a, 36b of a printed product 36 between adjacent printed products 36. A curved one Orbit 26 as in Fig. 1-4 is therefore not necessary to the supplementary product 36 sufficient to the Approaching printed product 36. The supplement 22 is thus bent around the edge 36 c and on the Delivery point 58 pressed there. The bend is going through supports gravity.

Fig. 6 zeigt eine Variante der Vorrichtung aus Fig. 5, bei der jedem Halteelement ein Stützelement 44 zugeordnet ist. Auch hier kann somit auf eine Relativbewegung der Halteelemente 12 und eine entsprechende Steuerkulisse verzichtet werden. Das Stützelement 44 ist über einen Hebel 62 mit dem Halteelement 12 verbunden. Es ist um die Anlenkachse 28 verschwenkbar, kann aber auch um eine parallel dazu verlaufende Achse verschwenkbar sein. Das Stützelement 44 wird vorzugsweise gemeinsam mit dem Kopfteil 16 und dem Biegeelement 18 angetrieben.Fig. 6 shows a variant of the apparatus of Fig. 5, at each support element is associated with a support member 44. Here, too, can thus on a relative movement of the Retaining elements 12 and a corresponding control link be waived. The support member 44 is over a Lever 62 connected to the support member 12. It's about that Anlenkachse 28 pivotally, but can also be a be parallel to this pivoting axis. The Support member 44 is preferably used together with the Head part 16 and the bending element 18 driven.

In den Greifern 40, Taschen 46 oder Satteln der Fördereinrichtung 38 für die Druckereiprodukte 36 können statt einem Druckereiprodukt 36 auch jeweils mehrere gehalten und durch ein gemeinsames Ergänzungsprodukt 22 verbunden werden.In the grippers 40, bags 46 or saddles the Conveyor 38 for the printed products 36 can instead of a printed product 36 each also several held by a common supplement 22 get connected.

Das Ergänzungsprodukt 22 ist nicht notwendig flächig gestaltet. Es kann auch ein dreidimensionaler Gegenstand sein, der zum Anbringen an das Druckereiprodukt 36 mit dem Biegeelement 18 gebogen wird.The supplement product 22 is not necessary flat designed. It can also be a three-dimensional object to be attached to the printing product 36 with the Bending element 18 is bent.

Claims (15)

Vorrichtung (10) zum Anbringen eines Ergänzungsprodukts (22), insbesondere eines Klebebandabschitts, an ein Druckereiprodukt (36) mit einer Anzahl entlang einer geschlossenen Umlaufbahn (26) in einer Umlaufrichtung (U) angetriebenen, hintereinander angeordneten Halteelementen (12), die wenigstens ein Saugorgan (24, 25) aufweisen, und mit wenigstens einem Stützelement (44), wobei die Halteelemente (12) an einer Aufnahmestelle (60) ein Ergänzungsprodukt (22) mit dem Saugorgan (24, 25) aufzunehmen imstande sind und wobei das Stützelement (44) im Bereich einer Abgabestelle (58) derart mit dem Halteelement (12) zusammenwirkt, dass das Ergänzungsprodukt (22) an das Druckereiprodukt (36) angedrückt wird, gekennzeichnet durch wenigstens ein Biegeelement (18), welches das Ergänzungsprodukt (22) wenigstens im Bereich der Abgabestelle (58) wenigstens annähernd V-förmig zu biegen imstande ist, ohne dass es das Ergänzungsprodukt (22) aktiv ergreift, wobei Halteelement (12), Stützelement (44) und Biegeelement (18) derart zusammenwirken, dass das Ergänzungsprodukt (22), eine Kante (36c) des Druckereiprodukts (36) übergreifend, an zwei gegenüberliegenden Seiten (36a, 36b) des Druckereiprodukts (36) angedrückt wird.Device (10) for attaching a supplementary product (22), in particular an adhesive tape section, to a printed product (36) having a number of holding elements (12) driven along a closed circulation path (26) in a circumferential direction (U) and arranged one behind the other Suction member (24, 25), and with at least one support element (44), wherein the holding elements (12) at a receiving point (60) a supplementary product (22) with the suction member (24, 25) are capable of receiving and wherein the support element ( 44) in the region of a discharge point (58) cooperates with the holding element (12) in such a way that the supplement product (22) is pressed against the printed product (36), characterized by at least one bending element (18) which at least in the supplementary product (22) Area of the delivery point (58) is at least approximately bendable V-shaped, without that it actively engages the supplement product (22), wherein retaining element (12), supporting element (44) and flexure (18) cooperate such that the supplemental product (22), overlapping one edge (36c) of the printed product (36), is pressed against two opposite sides (36a, 36b) of the printed product (36). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Halteelement (12) auf seiner einen Seite wenigstens ein Saugorgan (24, 25) und auf seiner anderen Seite wenigstens ein Stützelement (44) aufweist, wobei jeweils zwei benachbarte Halteelemente (12) während ihrer Bewegung von der Aufnahmestelle (60) bis zur Abgabestelle (58) zwischen mit Abstand (d) voneinander geförderten Druckereiprodukten (36) wenigstens teilweise hineinbewegt und aufeinander zu bewegt werden, so dass sich jeweils auf der einen Seite (36b) der Druckereiprodukte (36) ein Halteelement (12) mit einem vom Saugorgan (24, 25) gehaltenen Ende (22a) des Ergänzungsprodukts (22) und auf der anderen Seite (36b) ein benachbartes Halteelement (12) mit dem Stützelement (44) sowie das Biegeelement (18) mit dem anderen Ende (22b) des Ergänzungsprodukts (22) anlegt.Apparatus according to claim 1, characterized in that each holding element (12) on its one side at least one suction member (24, 25) and on its other side at least one support element (44), wherein each two adjacent holding elements (12) during their movement from the pickup point (60) to the delivery point (58) between at some distance (d) of each other subsidized printed products (36) are at least partially moved into and moved towards each other, so that in each case on one side (36b) of the printed products (36) Holding element (12) with one of the suction member (24, 25) held end (22a) of the supplementary product (22) and on the other side (36b) an adjacent holding element (12) with the support element (44) and the bending element (18) the other end (22b) of the supplementary product (22). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (12) einen Grundkörper (14) und ein Kopfteil (16) umfasst, wobei das Kopfteil (16) mit dem Grundkörper (14) schwenkbar verbunden ist und wobei das Saugorgan (24, 25) im Kopfteil (16) angeordnet ist und vorzugsweise eine Halteebene (E) für das Ergänzungsprodukt (22) definiert.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the holding element (12) comprises a base body (14) and a head part (16), wherein the head part (16) is pivotally connected to the base body (14) and wherein the suction member (24 , 25) is arranged in the head part (16) and preferably defines a holding plane (E) for the supplementary product (22). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Halteelement (12) ein Biegeelement (18) zugeordnet ist, welches entlang der Umlaufbahn (26) mit dem Halteelement (12) mitbewegt wird.Apparatus according to claim 3, characterized in that each holding element (12) is associated with a bending element (18), which along the orbit (26) with the holding element (12) is moved. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegeelement (18) am Grundkörper (14) beweglich befestigt ist und bei seiner Bewegung wenigstens teilweise an einem durch das Saugorgan (24, 25) gehaltenen Ergänzungsprodukt (22) entlang gleitet und dieses zu biegen imstande ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the bending element (18) on the base body (14) is movably mounted and during its movement at least partially on a by the suction member (24, 25) held complementary product (22) slides along and this able to bend is. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegeelement (18) zwischen einer Ruheposition, in der sein vorderes Ende (18b) unterhalb oder in der Halteebene (E) liegt, und einer Biegeposition, in der sein vorderes Ende (18b) jenseits der Halteebene (E) liegt, beweglich ist, vorzugsweise in einer Längsrichtung des Grundkörpers verschiebbar ist.Device according to claim 4 or 5, characterized in that the bending element (18) is located between a rest position in which its front end (18b) lies below or in the holding plane (E) and a bending position in which its front end (18b) is beyond the holding plane (E), is movable, preferably in a longitudinal direction of the base body is displaceable. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (14) einen vorzugsweise senkrecht zur Umlaufbahn (26) orientierten ersten Schenkel (50) aufweist und dass das Biegeelement (18) in der Ruheposition parallel dazu orientiert sowie parallel dazu verschiebbar ist.Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the base body (14) has a preferably perpendicular to the orbit (26) oriented first leg (50) and that the bending element (18) in the rest position oriented parallel thereto and is displaceable parallel thereto. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegeelement (18) eine federnd am Grundkörper (14) angebrachte und/oder elastisch verformbare Zunge (18a) umfasst.Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the bending element (18) comprises a resiliently attached to the base body (14) and / or elastically deformable tongue (18a). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (16) und das Biegeelement (18) durch einen gemeinsamen Antrieb relativ zum Grundkörper (14) bewegt werden.Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the head part (16) and the bending element (18) by a common drive relative to the base body (14) are moved. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (16) um eine senkrecht zur Umlaufbahn (26) verlaufende Schwenkachse (34) verschwenkbar und das Biegeelement (18) in einer im wesentlichen senkrecht zur Schwenkachse (34) und zur Umlaufbahn (26) verlaufenden Richtung (R) verschiebbar ist, wobei das Kopfteil (16) und das Biegeelement (18) derart synchron bewegbar sind, dass die Aufnahmeebene (E), in der sich im Anwendungsfall das gehaltene Ende (22a) des Ergänzungsprodukts (22) befindet, und eine durch das Biegeelement (18) definierte Stützfläche (S), an die im Anwendungsfall das andere Ende (22b) des Ergänzungsprodukts (22) zumindest im Bereich der Abgabestelle (58) anliegt, zumindest im Bereich der Abgabestelle (58) einen vorzugsweise spitzen Winkel einschliessen.Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the head part (16) about a perpendicular to the orbit (26) extending pivot axis (34) pivotally and the bending element (18) in a substantially perpendicular to the pivot axis (34) and the Orbit (26) extending direction (R) is displaceable, wherein the head part (16) and the bending element (18) are synchronously movable such that the receiving plane (E), in which the held end (22a) of the supplementary product in the application ( 22), and a support surface (S) defined by the bending element (18) against which the other end (22b) of the supplementary product (22) rests, at least in the region of the delivery point (58), at least in the region of the delivery point (58 ) enclose a preferably acute angle. Verfahren zum Anbringen eines Ergänzungsprodukts (22), insbesondere eines Klebebandabschitts, an ein Druckereiprodukt (36) mit folgenden Schritten: Fördern von Druckereiprodukten (36) in einem Abstand (d) voneinander zu einer Abgabestelle (58); Bewegen von Halteelementen (12), die wenigstens ein Saugorgan (24, 25) aufweisen, entlang einer geschlossenen Umlaufbahn (26) in einer Umlaufrichtung (U) von einer Aufnahmestelle (60) zu der Abgabestelle (58); Aufnehmen eines Ergänzungsprodukts (22) an der Aufnahmestelle (60) durch Ansaugen mittels des Saugorgans (24, 25); Andrücken des Ergänzungsprodukts (22) an das Druckereiprodukt (36) an der Abgabestelle (58) durch Zusammenwirken des Halteelements (12) mit einem Stützelement (44); gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: Aufnehmen des Ergänzungsprodukts (22) in im wesentlichen flachem Zustand; Biegen des Ergänzungsprodukts (22) zu einer wenigstens annähernden V-Form vor oder beim Erreichen der Abgabestelle (58) durch ein Biegeelement (18), ohne dass das Biegeelement (18) das Ergänzungsprodukt (22) aktiv ergreift; Andrücken des Ergänzungsprodukts (22) an zwei gegenüberliegende Seiten (36a, 36b) des Druckereiprodukts (36) derart, dass eine Kante (36c) des Druckereiprodukts (36) übergriffen wird. Method for applying a supplementary product (22), in particular an adhesive tape section, to a printed product (36) comprising the following steps: Conveying printed products (36) at a distance (d) from one another to a delivery point (58); Moving retaining elements (12) having at least one suction member (24, 25) along a closed orbit (26) in a direction of rotation (U) from a receiving location (60) to the discharge location (58); Receiving a supplement product (22) at the receiving location (60) by suction by means of the suction member (24, 25); Pressing the supplement product (22) against the printed product (36) at the discharge point (58) by cooperation of the holding element (12) with a support element (44); characterized by the following steps: Receiving the supplement (22) in a substantially flat condition; Bending the make-up product (22) to an at least approximate V-shape prior to or upon reaching the delivery point (58) by a flexure (18) without the flexure (18) actively engaging the make-up product (22); Pressing the supplement product (22) against two opposite sides (36a, 36b) of the printed product (36) such that an edge (36c) of the printed product (36) is overlapped. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegeelement (18) mit dem Halteelement (12) entlang der Umlaufbahn (26) mitbewegt wird.A method according to claim 11, characterized in that the bending element (18) with the holding element (12) along the circulation path (26) is moved. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegeelement (18) in eine im wesentlichen senkrecht zur Umlaufbahn (26) verlaufende Richtung verschoben wird, um das Ergänzungsprodukt (22) zu biegen.A method according to claim 12, characterized in that the bending element (18) is displaced in a direction substantially perpendicular to the orbit (26) extending direction to bend the supplement product (22). Verfahren nach einem der Ansprüche 11-13, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (12) einen Grundkörper (14) und ein Kopfteil (16) aufweist, wobei das Saugorgan (24, 25) im Kopfteil (16) angeordnet ist, wobei mit jedem Halteelement (12) ein Biegeelement (18) verbunden ist, wobei das Kopfteil (16) während seiner Bewegung von der Aufnahmestelle (60) zur Abgabestelle (58) um eine senkrecht zur Umlaufbahn (26) verlaufende Schwenkachse (34) relativ zum Grundkörper verschwenkt und das Biegeelement (18) in einer im wesentlichen senkrecht zur Schwenkachse (34) und zur Umlaufbahn (26) verlaufenden Richtung (R) relativ zum Grundkörper (14) verschoben wird, wobei die Bewegungen des Kopfteils (16) und des Biegeelements (18) derart synchronisiert sind, dass ein vom Saugorgan (24, 25) gehaltenes und am Biegeelement (18) abgestütztes Ergänzungsprodukt (22) beim Erreichen der Abgabestelle (58) V-förmig gebogen wird.Method according to one of claims 11-13, characterized in that the holding element (12) has a base body (14) and a head part (16), wherein the suction member (24, 25) in the head part (16) is arranged, with each Holding member (12) is a bending element (18) is connected, wherein the head part (16) during its movement from the receiving point (60) to the discharge point (58) about a perpendicular to the orbit (26) extending pivot axis (34) pivoted relative to the base body and the bending element (18) is displaced relative to the base body (14) in a direction substantially perpendicular to the pivot axis (34) and the orbit (26), the movements of the head part (16) and the bending element (18) being such are synchronized, that a by the suction member (24, 25) held and on the bending element (18) supported supplementary product (22) upon reaching the delivery point (58) is bent in a V-shape. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (16) und das Biegeelement (18) derart relativ zum Grundkörper (14) bewegt werden, dass im Bereich der Abgabestelle (58) eine durch das Saugorgan (24, 25) definierte Halteeebene (E) parallel zum Druckereiprodukt (36) und eine durch das Biegeelement (18) definierte Stützfläche (S) für das Ergänzungsprodukt (22) in einem vorzugsweise spitzen Winkel dazu verläuft.A method according to claim 14, characterized in that the head part (16) and the bending element (18) are moved relative to the base body (14) such that in the region of the discharge point (58) a holding plane defined by the suction member (24, 25) (FIG. E) parallel to the printed product (36) and a by the bending element (18) defined support surface (S) for the supplement product (22) extends at a preferably acute angle thereto.
EP04013804A 2003-09-18 2004-06-11 Device and method for attaching supplements to printed products Not-in-force EP1516839B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH16022003 2003-09-18
CH16022003 2003-09-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1516839A1 true EP1516839A1 (en) 2005-03-23
EP1516839B1 EP1516839B1 (en) 2007-03-21

Family

ID=34140506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04013804A Not-in-force EP1516839B1 (en) 2003-09-18 2004-06-11 Device and method for attaching supplements to printed products

Country Status (6)

Country Link
US (2) US7451796B2 (en)
EP (1) EP1516839B1 (en)
AT (1) ATE357403T1 (en)
DE (1) DE502004003260D1 (en)
DK (1) DK1516839T3 (en)
ES (1) ES2281712T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007118339A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 Ferag Ag Method and device for adding one insert each to folded or bound printed products
CH704241A1 (en) * 2010-12-20 2012-06-29 Ferag Ag A method for assembling a stack or a collection of loosely-single- or multilayer precursors, an assortment of precursors and an applicator for preparing such compositions.
WO2012084464A3 (en) * 2010-12-20 2012-09-20 Ferag Ag Method for applying at least one enclosing element to a flat product composition, and enclosing element applying device for carrying out the method
EP2592031A1 (en) 2011-11-11 2013-05-15 Ferag AG Method for applying flat supplementary products to base products and device for performing the method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2064658A (en) * 1933-12-18 1936-12-15 Henry C Scholz Machine for sealing folders
EP0666186A1 (en) * 1994-02-04 1995-08-09 Ferag AG Method and means for manufacturing multi-part printed product units
EP0676354A1 (en) * 1994-04-08 1995-10-11 Ferag AG Method and device for packing printed products
EP1112861A1 (en) * 1999-12-28 2001-07-04 Ferag AG Method und device for attaching inserts to printed products
EP1275607A1 (en) * 2001-07-10 2003-01-15 Ferag AG Device for attaching supplements to printed products

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1070190B (en) * 1976-12-13 1985-03-29 Gd Spa UNIVERSAL TYPE DEVICE FOR THE APPLICATION OF THE LABEL OR STATE STATE TO CIGARETTE PACKAGES FOR EXAMPLE OF THE HINGED LID HINGED LID TYPE
US4160687A (en) * 1978-06-26 1979-07-10 Avery International Corporation Magazine page labeling apparatus
CA2079356A1 (en) * 1991-12-16 1993-06-17 Murray O. Meetze Removable set retaining system for copy sheets

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2064658A (en) * 1933-12-18 1936-12-15 Henry C Scholz Machine for sealing folders
EP0666186A1 (en) * 1994-02-04 1995-08-09 Ferag AG Method and means for manufacturing multi-part printed product units
EP0676354A1 (en) * 1994-04-08 1995-10-11 Ferag AG Method and device for packing printed products
EP1112861A1 (en) * 1999-12-28 2001-07-04 Ferag AG Method und device for attaching inserts to printed products
EP1275607A1 (en) * 2001-07-10 2003-01-15 Ferag AG Device for attaching supplements to printed products

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007118339A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 Ferag Ag Method and device for adding one insert each to folded or bound printed products
US7857299B2 (en) 2006-04-19 2010-12-28 Ferag Ag Method and device for adding one insert each to folded or bound printed products
CH704241A1 (en) * 2010-12-20 2012-06-29 Ferag Ag A method for assembling a stack or a collection of loosely-single- or multilayer precursors, an assortment of precursors and an applicator for preparing such compositions.
WO2012084494A3 (en) * 2010-12-20 2012-09-07 Ferag Ag Method for assembling a stack or a collection consisting of single or multilayered pre-products that lie freely one on top of the other, compositions of such pre-products, and applicator for producing such compositions
WO2012084464A3 (en) * 2010-12-20 2012-09-20 Ferag Ag Method for applying at least one enclosing element to a flat product composition, and enclosing element applying device for carrying out the method
AU2011347924B2 (en) * 2010-12-20 2016-05-26 Ferag Ag Method for assembling a stack or a collection consisting of single or multilayered pre-products that lie freely one on top of the other, compositions of such pre-products, and applicator for producing such compositions
US9469086B2 (en) 2010-12-20 2016-10-18 Ferag Ag Method for assembling a stack or a collection consisting of single or multilayered pre-products that lie freely one on top of the other, compositions of such pre-products, and applicator for producing such compositions
US9511613B2 (en) 2010-12-20 2016-12-06 Ferag Ag Method for applying at least one enclosing element to a flat product composition, and enclosing element applying device for carrying out the method
US9782954B2 (en) 2010-12-20 2017-10-10 Ferag Ag Method for assembling a stack or a collection consisting of single or multilayered pre-products that lie freely one on top of the other, compositions of such pre-products, and applicator for producing such compositions
US10427444B2 (en) 2010-12-20 2019-10-01 Ferag Ag Method for applying at least one enclosing element to a flat product composition, and enclosing element applying device for carrying out the method
EP2592031A1 (en) 2011-11-11 2013-05-15 Ferag AG Method for applying flat supplementary products to base products and device for performing the method
CH705738A1 (en) * 2011-11-11 2013-05-15 Ferag Ag A method for applying flat supplementary products of basic products, as well as apparatus for carrying out the method.

Also Published As

Publication number Publication date
US7451796B2 (en) 2008-11-18
US20090044899A1 (en) 2009-02-19
EP1516839B1 (en) 2007-03-21
DK1516839T3 (en) 2007-07-16
ES2281712T3 (en) 2007-10-01
US7922852B2 (en) 2011-04-12
DE502004003260D1 (en) 2007-05-03
ATE357403T1 (en) 2007-04-15
US20050061420A1 (en) 2005-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0606550B1 (en) Device for bringing flat products to a processing device for printed products
DE3830084A1 (en) METHOD AND DEVICE ON A MACHINE FOR THE PRODUCTION OF LETTER COVERS AND THE LIKE FOR FASTENING CLASPS
DE2237472A1 (en) REVERSIBLE CONVEYORS FOR AREAS, IN PARTICULAR PRINTED PRODUCTS
EP0666186B1 (en) Method and means for manufacturing multi-part printed product units
DE69915145T2 (en) Continuous method and machine for wrapping objects
EP0606549B1 (en) Device for transporting flat products
DE3917709C2 (en) Labeling device
DE3221001A1 (en) CONVEYOR DEVICES FOR NEWSPAPERS AND THE LIKE
DE102007034698B4 (en) Labeling device and method for labeling objects
DE4425042B4 (en) Carrier with quick attachment
EP1516839B1 (en) Device and method for attaching supplements to printed products
DE2008187B2 (en) Labelling machine for self-adhesive labels - has upper and lower rollers, one being driven in controlled synchronism with goods conveyor path speed
DE2628809A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR INDIVIDUAL FEEDING OF STACKED OBJECTS
EP0300171A1 (en) Device for transporting flat products, in particular printed products
EP0647582A1 (en) Device for opening and further conveying printed products
EP0709326B1 (en) Method and device for marking folded printed products on an inner page
EP1050499B1 (en) Device for feeding flat objects to a processing apparatus
DE2631058C2 (en) Device for feeding folded sheets nested in a collector to a stapling device
EP0301244B1 (en) Device for inserting at least one insert in printed products
DE10112636B4 (en) Method and device for splice preparation of a roll of material
WO2011042199A1 (en) Bundling device
DE60019582T2 (en) Labeling machine for non-circular cylindrical containers
EP0806391A1 (en) Device for feeding printed articles to a further work station
EP0709218B1 (en) Process and device for marking printed products
CH672761A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050425

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070402

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004003260

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070503

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070821

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2281712

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

BERE Be: lapsed

Owner name: FERAG AG

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

26N No opposition filed

Effective date: 20071227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070621

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070922

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20120620

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120622

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20120613

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20120621

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20120705

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120627

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120613

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 357403

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130611

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130611

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130611

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130612

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150619

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150622

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150902

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004003260

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160611