EP1514000B1 - Verbindungssystem f r zwei k rper, von denen mindestens einer zwei hohlkammern aufweist - Google Patents

Verbindungssystem f r zwei k rper, von denen mindestens einer zwei hohlkammern aufweist Download PDF

Info

Publication number
EP1514000B1
EP1514000B1 EP03732494A EP03732494A EP1514000B1 EP 1514000 B1 EP1514000 B1 EP 1514000B1 EP 03732494 A EP03732494 A EP 03732494A EP 03732494 A EP03732494 A EP 03732494A EP 1514000 B1 EP1514000 B1 EP 1514000B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
connecting element
fixing plate
fixing
connection system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03732494A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1514000A1 (de
Inventor
Rainer Niessen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Hanh GmbH and Co KG
Original Assignee
Dr Hanh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Hanh GmbH and Co KG filed Critical Dr Hanh GmbH and Co KG
Publication of EP1514000A1 publication Critical patent/EP1514000A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1514000B1 publication Critical patent/EP1514000B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0215—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like
    • E05D5/0223—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves
    • E05D5/023—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves with parts extending through the profile wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/628—Profiles; Strips
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/63—Retainers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a connection system for two bodies, in particular for two frames, of which at least one body has two hollow chambers, in particular hollow chambers running side by side.
  • the invention is concerned with a window, a door or the like, in which at least the frame has two hollow chambers.
  • connection system comprising the features of the preamble of claim 1 is known.
  • the frames of windows or doors are increasingly provided with hollow chambers, which should reduce the heat conduction through the frame.
  • the remaining webs of the frame surrounding the hollow chambers are penetrated by surface elements of low heat-conducting material. As a result, the heat conduction is also reduced within the webs surrounding the hollow chambers.
  • the problem with the novel frame is the connection of bodies, in particular of the window frame bearing frame (sash) or the door leaf, with the novel frame, in particular frame.
  • the body is connected to the frame via a connecting element called a door hinge, which usually has a pivot axis and permits a pivoting movement between the frame and the body.
  • the door hinge has two hinge parts, one of which is connected to the frame and the other to the body.
  • connection of the band part with the existing hollow chambers frame is so far only unsatisfactory possible. It has been proposed to introduce into the insulating chamber of the frame a mounting plate, whose outer contour is adapted to the inner contour of the respective hollow chamber, that they clampingly surrounds after connection with the hinge part together with the hinge part parts of the frame.
  • the screw connecting the band part with the fastening plate engages through the heat-insulating surface element arranged at this point.
  • this is not sufficiently firmly connected with the rest of the frame and is not designed to absorb forces. Therefore, due to the clamping effect generated in the region of the insulating chamber, sufficient attachment of the door hinge to the frame is not achieved. For this reason, a further clamping is produced by a further, now inserted into the main chamber mounting plate which is connected to the same band part. As a result, the capacity of the connection between the band part and the frame is increased.
  • band parts which are to be connected to two mounting plates in juxtaposed hollow chambers, have disadvantages, in particular with regard to the storage.
  • the distance between the adjacent hollow chambers varies greatly.
  • the band member since the band member must be provided with boring holes for receiving the connecting screws, the spacing variations cause a plurality of different band members to be kept in stock, each differing by the spacing of the bores on the band member. Only then can it be ensured that the appropriate door hinge can be put together for the respective frame.
  • the invention is based on the idea of separating the connection of the frame with the connecting element, in particular a hinge part of a door hinge, from the stabilization of the fastening plate in the frame which serves to connect to the connecting element.
  • This is achieved in that the connecting element is now connected by means of a first fastening means with at least one mounting plate in a first hollow chamber.
  • the location of this mounting plate in the frame is stabilized by connecting this mounting plate to a separate stabilizer means with at least one second mounting plate provided in the second hollow chamber of the frame.
  • connection system With the connection system according to the invention, it is now possible to produce the connecting element as a standard component.
  • the adaptation to the different frame structures is now carried out on the design of the stabilizer means, which - in particular, if it is designed as a plate - represents a low-cost component. This saves in particular storage costs.
  • the connecting element is designed such that it can be connected to form a pivotal connection with the bodies.
  • a casement can be pivotally held in a frame or a door leaf can be pivotally held in a frame.
  • connection system is used for the connection of a body, for example a door leaf or a window, with the respective frame.
  • a body for example a door leaf or a window
  • connection system for connecting two frames for example a window frame with a casement, used, both of which have two juxtaposed hollow chambers.
  • the connecting element has two band parts connected via a pivot axis (for example, frame band part and wing band part). This leads to a particularly simple construction of the connecting element, which can therefore be produced inexpensively.
  • a particularly flat closure of the fastening means with the connecting element, in particular the hinge part, is achieved when the connecting element is connectable by means of a countersunk screw or cylinder head screw with the respective mounting plate.
  • the connecting element can be particularly preferably formed such that the screw head with a surface of a Part of the connecting element, in particular of the hinge part, flush terminates. This advantageously leads to the fact that in pivotable connection of two frames with each other, the frame can be arranged in close-coupled position particularly close to each other.
  • the connecting system preferably has an adjusting device by means of which the position of the connecting element connected to a fastening plate can be adjusted relative to this fastening plate.
  • an adjustment plate associated with a mounting plate, which is threadedly connected to a threaded pin and is connected via a receptacle with a fastener for a connecting element, wherein a stationary with respect to its threaded axis arranged in the mounting plate nut in engagement stands the grub screw.
  • the connecting element is connected via the holder of the fastening means in the receptacle fixed to the adjustment plate.
  • the connecting element is connected to a fixed to the mounting plate, by the particular embodiment of the compound, the distance of the connecting element to the body, in particular to the frame, however, be set.
  • a particularly cost-effective embodiment of the stabilizer means is achieved when this is designed as a plate.
  • the plate then particularly preferably has at least two boreholes in which countersunk screws can engage. With these countersunk screws, the stabilizer agent is connected to at least one fastening plate in each case in a hollow chamber.
  • the mounting plate located, for example, in the insulating chamber is firmly connected to a mounting plate located in the main chamber and held well by the clamping thus produced in their relative position on the frame.
  • a window or a door with a first frame for example a frame, with two hollow chambers and a body held on the frame, for example a sash, has the connection system according to the invention, which has been described in more detail above, which connects the body to the frame.
  • a particularly good connection between the connecting element and the mounting plate, and a particularly good clamping can be achieved if the outer contour of the mounting plate is at least partially adapted to the inner contour of the hollow chamber.
  • the inner contour of the hollow chamber to the connection point taper toward wedge-shaped, so that the mounting plate can be supported against the wedge-shaped tapered inner contour of the hollow chamber.
  • the inner contour of the hollow chamber for example, but also be designed in stages.
  • a tilting of the mounting plate in the hollow chamber is particularly well prevented when the mounting plate fills the hollow chamber in a vertical to the pivot axis of the connecting element cross-section at least 40%.
  • the window or the door has a second frame with two hollow chambers held on the first frame by means of the connection system.
  • the advantages of the connection system according to the invention can be exploited particularly advantageously because the above-described good connection of the connecting element connecting the frame with the frame can be made on both frames.
  • the heat permeability of the window or the door is then reduced if a surface element of low thermal conductivity material at least partially delimits a hollow chamber.
  • the window according to the invention has the frame 1, 2 shown in partial section in FIG. Frame 2 is used to connect the window with the wall, not shown, surrounding the wall, sash 1 holds the window pane, also not shown.
  • the frames 1, 2 are connected to one another via a connecting element 3 configured as a door hinge.
  • the connecting element 3 has a frame hinge part 4, which is pivotally connected via a pivot axis 5 with two wing hinge parts 6A, 6B.
  • first fastening means 7 By trained as countersunk screws first fastening means 7, the band parts 4, 6 A, 6 B are connected to their associated frame 1, 2.
  • Two stabilizer means 8A, 8B formed as plates are provided on the frame 2. As can be seen from FIG. 2, the stabilizer means 8B is connected to fastening plates 10, 11 via second fastening means 9 designed as countersunk screws.
  • the mounting plates 10, 11 are arranged in hollow chambers 12, 13.
  • Hollow chamber 12 is formed as an insulating chamber and has on its in Fig. 2 upper and lower boundary wall surface elements 14, 15 of low thermal conductivity material. These surface elements 14, 15 connect the remaining webs of the Frame 2 such that the heat conduction through the frame 2 is reduced from its in Fig. 2 right side to the left side.
  • the mounting plates 10, 11 are adapted in their upper in Fig. 2 outer contour to the inner contour of the hollow chambers 12, 13 that is tightened by tightening the fastening means 9 of the frame 2 well between the stabilizer means 8 B and the mounting plates 10, 11.
  • the mounting plate 10 is formed such that it fills the hollow chamber 12 almost halfway. This prevents that the mounting plate 10 tilts in the hollow chamber, and produces a more stable connection of the connecting element to the frame 1.
  • Fig. 2 shows the example of the frame 1, the conventional way of connecting the connecting element 3 with the frame 1, 2.
  • the wing hinge part 6B has two holes, pass through the countersunk screws 7 and the wing hinge part 6B with mounting plates 15A, 15B in two hollow chambers 16A, 16B of the frame 1 connect.
  • the distance of the holes of the wing hinge part 6B must be matched to the distance of the hollow chambers 16A, 16B.
  • Fig. 3 shows the arranged in the insulating chamber 12 mounting plate 10. This is connected via fastening means 7, 9 with the frame hinge part 4 of the connecting element 3, and the stabilizer means 8A, 8B. It can be seen that, furthermore, an adjusting device 17 is provided, which is able to adjust the position of the frame hinge part 4 relative to the fastening plate 10.
  • the adjusting device 17 an adjusting plate 18.
  • the adjusting plate 18 also has a thread 20 into which a threaded pin 21 engages.
  • This threaded pin 21 also engages in a stationary with respect to their threaded axis in the mounting plate 10 held nut 22 a.
  • This arrangement allows that the distance of the adjusting plate 18 to the mounting plate 10 is adjusted by turning the threaded pin 21. This is at the same time the distance of the frame hinge part 4 and thus of the connecting element. 3 changed to the mounting plate 10.
  • the adjusting device 17 thus makes it possible to influence the attachment point of the frame 1 on the frame 2 and in this way to align the frame 1 in the frame 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

  • Die Erfindung befaßt sich mit einem Verbindungssystem für zwei Körper, insbesondere für zwei Rahmen, von denen mindestens der eine Körper zwei Hohlkammern, insbesondere nebeneinander verlaufende Hohlkammern aufweist. Zudem befaßt sich die Erfindung mit einem Fenster, einer Tür oder dergleichen, bei denen zumindest der Rahmen zwei Hohlkammern aufweist.
  • Aus GB-A-1 250 776 ist ein Verbindungssystem, welches die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 aufweist, bekannt.
  • Besonders um den gestiegenen Anforderungen hinsichtlich der Wärmeisolierung von Gebäuden gerecht zu werden, werden die Rahmen von Fenstern oder Türen zunehmend mit Hohlkammern versehen, die die Wärmeleitung durch den Rahmen reduzieren sollen. Um die Wärmeleitung der regelmäßig aus Aluminium oder anderen Leichtbauwerkstoffen hergestellten Rahmen weiter zu reduzieren, werden die die Hohlkammern umgebenden, verbleibenden Stege des Rahmens mit Flächenelemente aus gering wärmeleitendem Material zu durchsetzt. Hierdurch wird die Wärmeleitung auch innerhalb der die Hohlkammern umgebenden Stege reduziert.
  • Eine Hohlkammer eines Rahmens, bei der eine Begrenzungsfläche zumindest teilweise, meist jedoch vollständig aus dem gering wärmeleitenden Flächenelement besteht, wird in der Regel als Isolierkammer bezeichnet. Eine sich daran in Richtung eines bei den normalen Temperaturverhältnissen im Einbauzustand zunehmenden Temperaturgradienten anschließende, meist parallel zur Isolierkammer ausgerichtete und ausgebildete Hohlkammer wird als Hauptkammer bezeichnet.
  • Problematisch bei den neuartigen Rahmen ist die Verbindung von Körpern, insbesondere der die Fensterscheibe tragenden Rahmen (Flügelrahmen) oder des Türblatts, mit dem neuartigen Rahmen insbesondere Blendrahmen. In der Regel wird der Körper mit dem Rahmen über ein als Türband bezeichnetes Verbindungselement verbunden, das meist eine Schwenkachse aufweist und eine Schwenkbewegung zwischen dem Rahmen und dem Körper zuläßt. Das Türband weist zwei Bandteile auf, von denen das eine mit dem Rahmen und das andere mit dem Körper verbunden wird.
  • Besonders die Verbindung des Bandteils mit dem aus Hohlkammern bestehenden Rahmen ist bis jetzt nur unzufriedenstellend möglich. Es ist vorgeschlagen worden, in die Isolierkammer des Rahmens eine Befestigungsplatte einzuführen, deren Außenkontur derart an die Innenkontur der jeweiligen Hohlkammer angepaßt ist, daß sie nach Verbinden mit dem Bandteil zusammen mit dem Bandteil Teile des Rahmens klemmend umgreift. Die das Bandteil mit der Befestigungsplatte verbindende Schraube durchgreift dabei das an dieser Stelle angeordnete wärmeisolierende Flächenelement. Dies ist jedoch mit dem restlichen Rahmen nicht hinreichend fest verbunden und für die Aufnahme von Kräften nicht ausgelegt ist. Deshalb wird durch die im Bereich der Isolierkammer erzeugte Klemmwirkung keine ausreichende Befestigung des Türbands an dem Rahmen erzielt. Aus diesem Grund wird durch eine weitere, nunmehr in die Hauptkammer eingeschobene Befestigungsplatte, die mit dem gleichen Bandteil verbunden wird, eine weitere Klemmung erzeugt. Hierdurch wird die Belastbarkeit der Verbindung zwischen Bandteil und Rahmen erhöht.
  • In der Praxis hat es sich jedoch gezeigt, daß Bandteile, die mit zwei Befestigungsplatten in nebeneinander angeordneten Hohlkammern zu verbinden sind, Nachteile insbesondere hinsichtlich der Bevorratung aufweisen. So gibt es auf dem Markt eine Vielzahl von unterschiedlich dimensionierten Rahmen, bei denen der Abstand zwischen den nebeneinander angeordneten Hohlkammern stark variiert. Da das Bandteil jedoch zur Aufnahme der verbindenden Schrauben mit Bohrlöchern versehen sein muß, führen die Abstandsvariationen dazu, daß eine Vielzahl von unterschiedlichen Bandteilen vorrätig gehalten werden muß, die sich jeweils durch den Abstand der Bohrlöcher auf dem Bandteil voneinander unterscheiden. Erst dann kann gewährleistet werden, daß für den jeweiligen Rahmen das passende Türband zusammengesteckt werden kann.
  • Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der Erfindung, ein universelleres Verbindungssystem für zwei Körper, von denen mindestens einer zwei Hohlkammern aufweist, vorzuschlagen.
  • Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1, gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Die Erfindung basiert auf dem Grundgedanken, die Verbindung des Rahmens mit dem Verbindungselement, insbesondere einem Bandteil eines Türbands, von der Stabilisierung der der Verbindung mit dem Verbindungselement dienenden Befestigungsplatte in dem Rahmen zu trennen. Dies wird dadurch erreicht, daß das Verbindungselement nunmehr mittels eines ersten Befestigungsmittels mit zumindest einer Befestigungsplatte in einer ersten Hohlkammer verbunden wird. Die Lage dieser Befestigungsplatte in dem Rahmen wird dadurch stabilisiert, daß diese Befestigungsplatte mit einem separaten Stabilisatormittel mit mindestens einer zweiten Befestigungsplatte verbunden wird, die in der zweiten Hohlkammer des Rahmens vorgesehen ist.
  • Mit dem erfindungsgemäßen Verbindungssystem ist es nunmehr möglich, das Verbindungselement als Standardbauteil herzustellen. Die Anpassung an die unterschiedlichen Rahmenkonstruktionen erfolgt nun über die Ausgestaltung des Stabilisatormittels, das - insbesondere, wenn es als Platte ausgestaltet ist - ein kostengünstiges Bauteil darstellt. Hierdurch werden insbesondere Bevorratungskosten eingespart.
  • Bevorzugt ist das Verbindungselement derart ausgebildet, daß es zur Bildung einer Schwenkverbindung mit den Körpern verbindbar ist. Auf diese Weise kann ein Flügelrahmen schwenkbar in einem Blendrahmen gehalten werden oder ein Türblatt schwenkbar in einem Rahmen gehalten werden.
  • Die Erfindung bezieht sich auf die Verbindung jeglicher zweier Körper, von denen mindestens einer zwei, insbesondere nebeneinander angeordnete, Hohlkammern aufweist. Insbesondere wird das Verbindungssystem jedoch für die Verbindung eines Körpers, beispielsweise eines Türblatts oder eines Fensters, mit dem jeweiligen Rahmen verwendet. Besonders bevorzugt wird das Verbindungssystem zur Verbindung zweier Rahmen, beispielsweise eines Blendrahmens mit einem Flügelrahmen, eingesetzt, die beide zwei nebeneinander angeordnete Hohlkammern aufweisen.
  • Besonders bevorzugt weist das Verbindungselement zwei über eine Schwenkachse verbundene Bandteile (beispielsweise Rahmenbandteil und Flügelbandteil) auf. Dies führt zu einem besonders einfachen Aufbau des Verbindungselements, das deshalb kostengünstig hergestellt werden kann.
  • Ein besonders ebener Abschluß des Befestigungsmittel mit dem Verbindungselement, insbesondere dem Bandteil, wird dann erreicht, wenn das Verbindungselement mittels einer Senkschraube oder Zylinderkopfschraube mit der jeweiligen Befestigungsplatte verbindbar ist. Damit kann das Verbindungselement besonders bevorzugt derart ausgebildet werden, daß der Schraubenkopf mit einer Oberfläche eines Teils des Verbindungselements, insbesondere des Bandteils, plan abschließt. Dies führt vorteilhaft dazu, daß bei schwenkbarer Verbindung zweier Rahmen miteinander die Rahmen in aufeinander zugeschwenkter Position besonders dicht aneinander angeordnet werden können.
  • Um die Position des einen über das Verbindungselement mit dem anderen Körper verbundenen Körpers relativ zu diesem Körper einfach einstellen zu können, weist das Verbindungssystem bevorzugt eine Verstelleinrichtung auf, durch die die Lage des mit einer Befestigungsplatte verbundenen Verbindungselements relativ zu dieser Befestigungsplatte verstellt werden kann. Dies erfolgt in besonders bevorzugter Weise durch eine einer Befestigungsplatte zugeordneten Verstellplatte, die über ein Gewinde mit einem Gewindestift in Eingriff steht und über eine Aufnahme mit einem Befestigungsmittel für ein Verbindungselement verbunden ist, wobei eine bezüglich ihrer Gewindeachse ortsfest in der Befestigungsplatte angeordnete Mutter in Eingriff mit dem Gewindestift steht. Das Verbindungselement ist über die Halterung der Befestigungsmittel in der Aufnahme fest mit der Verstellplatte verbunden. Diese kann jedoch durch Betätigung des Gewindestifts in ihrer relativen Lage zur Befestigungsplatte eingestellt werden. So ist das Verbindungselement zum einen fest mit der Befestigungsplatte verbunden, durch die besondere Ausgestaltung der Verbindung kann der Abstand des Verbindungselements zum Körper, insbesondere zum Rahmen, jedoch eingestellt werden.
  • Eine besonders kostengünstige Ausgestaltung des Stabilisatormittels wird erreicht, wenn dieses als Platte ausgebildet ist. Die Platte weist dann besonders bevorzugt mindestens zwei Bohrlöcher auf, in die Senkschrauben eingreifen können. Mit diesen Senkschrauben wird das Stabilisatormittel an mindestens jeweils einer Befestigungsplatte in jeweils einer Hohlkammer verbunden. Auf diese Weise wird die beispielsweise in der Isolierkammer befindliche Befestigungsplatte fest mit einer in der Hauptkammer befindlichen Befestigungsplatte verbunden und durch die hierdurch erzeugte Klemmung gut in ihrer relativen Position am Rahmen gehalten.
  • Bevorzugsweise weist ein Fenster oder eine Tür mit einem ersten Rahmen, beispielsweise einem Blendrahmen, mit zwei Hohlkammern und einem an dem Rahmen gehaltenen Körper, beispielsweise einem Flügelrahmen, das zuvor näher beschriebene, erfindungsgemäße Verbindungssystem auf, das den Körper mit dem Rahmen verbindet.
  • Eine besonders gute Verbindung zwischen dem Verbindungselement und der Befestigungsplatte, sowie eine besonders gute Klemmung lassen sich dann erzielen, wenn die Außenkontur der Befestigungsplatte zumindest teilweise an die Innenkontur der Hohlkammer angepaßt ist. Dabei kann die Innenkontur der Hohlkammer zum Verbindungspunkt hin keilförmig zulaufen, so daß die Befestigungsplatte sich gegen die keilförmig zulaufende Innenkontur der Hohlkammer abstützen kann. Die Innenkontur der Hohlkammer kann beispielsweise aber auch stufig ausgebildet sein.
  • Besonders ein Verkippen der Befestigungsplatte in der Hohlkammer wird dann besonders gut verhindert, wenn die Befestigungsplatte die Hohlkammer in einem zur Schwenkachse des Verbindungselements senkrechten Querschnitt mindestens zu 40 % ausfüllt.
  • Besonders bevorzugt weist das Fenster oder die Tür einen am ersten Rahmen mittels des Verbindungssystems gehaltenen zweiten Rahmen mit zwei Hohlkammern auf. In diesem Fall können die Vorzüge des erfindungsgemäßen Verbindungssystems besonders vorteilhaft ausgenutzt werden, weil die zuvor beschriebene gute Verbindung des die Rahmen verbindenden Verbindungselements mit den Rahmen an beiden Rahmen erfolgen kann.
  • Die Wärmedurchlässigkeit des Fensters oder der Tür wird dann verringert, wenn ein Flächenelement aus gering wärmeleitendem Material mindestens eine Hohlkammer zumindest teilweise begrenzt.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:
    • Fig. 1
    einen das erfindungsgemäße Verbindungssystem zeigenden Teilausschnitt des erfindungsgemäßen Fensters in einer Draufsicht;
    Fig. 2
    den Teilausschnitt nach Fig. 1 in einer entlang der Linie X-X in Fig. 1 geschnittenen Ansicht und
    Fig. 3
    den Teilausschnitt nach Fig. 1 in einer entlang der Linie Y-Y in Fig. 1 geschnittenen Ansicht.
  • Das erfindungsgemäße Fenster weist die in Fig. 1 im Teilausschnitt gezeigten Rahmen 1, 2 auf. Blendrahmen 2 dient der Verbindung des Fensters mit der nicht dargestellten, das Fenster umgebenden Wand, Flügelrahmen 1 hält die ebenfalls nicht dargestellte Fensterscheibe.
  • Die Rahmen 1, 2 sind über ein als Türband ausgestaltetes Verbindungselement 3 miteinander verbunden. Das Verbindungselement 3 weist ein Rahmenbandteil 4 auf, das über eine Schwenkachse 5 mit zwei Flügelbandteilen 6A, 6B schwenkbar verbunden ist. Durch als Senkschrauben ausgebildete erste Befestigungsmittel 7 sind die Bandteile 4, 6A, 6B mit den ihnen zugeordneten Rahmen 1, 2 verbunden.
  • Zwei als Platten ausgebildete Stabilisatormittel 8A, 8B sind an dem Rahmen 2 vorgesehen. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist das Stabilisatormittel 8B über als Senkschrauben ausgebildete zweite Befestigungsmittel 9 mit Befestigungsplatten 10, 11 verbunden. Die Befestigungsplatten 10, 11 sind in Hohlkammern 12, 13 angeordnet. Hohlkammer 12 ist als Isolierkammer ausgebildet und weist an ihrer in Fig. 2 oberen und unteren Begrenzungswand Flächenelemente 14, 15 aus gering wärmeleitendem Material auf. Diese Flächenelemente 14, 15 verbinden die verbleibenden Stege des Rahmens 2 derart, daß die Wärmeleitung durch den Rahmen 2 von dessen in Fig. 2 rechten Seite zu dessen linken Seite reduziert wird.
  • Die Befestigungsplatten 10, 11 sind in ihrer in Fig. 2 oberen Außenkontur derart an die Innenkontur der Hohlkammern 12, 13 angepaßt, daß sich durch Anziehen der Befestigungsmittel 9 der Rahmen 2 gut zwischen dem Stabilisatormittel 8B und den Befestigungsplatten 10, 11 geklemmt wird. Die Befestigungsplatte 10 ist derart ausgebildet, daß sie die Hohlkammer 12 nahezu zur Hälfte füllt. Dadurch wird verhindert, daß die Befestigungsplatte 10 in der Hohlkammer kippt, und eine stabilere Verbindung des Verbindungselementes mit dem Rahmen 1 erzeugt.
  • Fig. 2 zeigt am Beispiel des Rahmens 1 die herkömmliche Art der Verbindung des Verbindungselements 3 mit den Rahmen 1, 2. Dort weist der Flügelbandteil 6B zwei Bohrung auf, durch die Senkschrauben 7 durchgreifen und das Flügelbandteil 6B mit Befestigungsplatten 15A, 15B in zwei Hohlkammern 16A, 16B des Rahmens 1 verbinden. Dort muß der Abstand der Bohrungen des Flügelbandteils 6B auf den Abstand der Hohlkammern 16A, 16B abgestimmt sein.
  • Fig. 3 zeigt die in der Isolierkammer 12 angeordnete Befestigungsplatte 10. Diese ist über Befestigungsmittel 7, 9 mit dem Rahmenbandteil 4 des Verbindungselements 3, bzw. den Stabilisatormitteln 8A, 8B verbunden. Zu erkennen ist, daß ferner eine Verstelleinrichtung 17 vorgesehen ist, die die Lage des Rahmenbandteils 4 relativ zur Befestigungsplatte 10 einzustellen vermag. Hierfür weist die Verstelleinrichtung 17 eine Verstellplatte 18 auf. An dieser sind fest zwei Aufnahmen 19A, 19B angeordnet, in die die Befestigungsmittel 7 eingreifen und damit eine feste Verbindung zu dem Rahmenbandteil 4 erzeugen. Die Verstellplatte 18 weist ferner ein Gewinde 20 auf, in das ein Gewindestift 21 eingreift. Dieser Gewindestift 21 greift ferner in eine hinsichtlich ihrer Gewindeachse ortsfest in der Befestigungsplatte 10 gehaltene Mutter 22 ein. Diese Anordnung erlaubt es, daß durch Drehen des Gewindestiftes 21 der Abstand der Verstellplatte 18 zur Befestigungsplatte 10 eingestellt wird. Damit wird zugleich der Abstand des Rahmenbandteils 4 und damit des Verbindungselements 3 zur Befestigungsplatte 10 verändert. Die Verstelleinrichtung 17 erlaubt es also, den Befestigungspunkt des Rahmens 1 am Rahmen 2 zu beeinflussen und auf diese Weise den Rahmen 1 im Rahmen 2 auszurichten.

Claims (12)

  1. Verbindungssystem für zwei Körper, insbesondere Rahmen (1, 2), von denen mindestens ein erster Körper (2) zwei Hohlkammern (12, 13, 16A, 16B) aufweist, mit
    - mindestens einem Verbindungselement (3), das mit beiden Körpern (1, 2) verbindbar ist,
    - mindestens einer in den Hohlkammern anzuordnenden Befestigungsplatte (10, 11) für jede Hohlkammer (12, 13) mindestens des ersten Körpers (2),
    - mindestens einem ersten Befestigungsmittel (7) zum Befestigen des Verbindungselements (3) mit der Befestigungsplatte (10), bzw. den Befestigungsplatten der ersten Hohlkammer (12),
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - mindestens ein separates Stabilisatormittel (8A, 8B) zum Verbinden der Befestigungsplatte (10), bzw. der Befestigungsplatten der ersten Hohlkammer (12) mit einer Befestigungsplatte (11), bzw. Befestigungsplatten der anderen Hohlkammer (13) desgleichen Körpers (2) mittels zweiter Befestigungsmittel (9) vorgesehen ist.
  2. Verbindungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (3) derart ausgebildet ist, daß es zur Bildung einer Schwenkverbindung mit den Körpern (1, 2) verbindbar ist.
  3. Verbindungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (3) mehrere über eine Schwenkachse (5) verbundene Bandteile (4, 6A, 6B) aufweist.
  4. Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (3) mittels einer Senkschraube oder einer Zylinderkopfschraube mit einer Befestigungsplatte (10, 11) verbindbar ist.
  5. Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine Verstelleinrichtung (17), mittels der die Lage des mit einer Befestigungsplatte (10) verbundenen Verbindungselements (3) relativ zu dieser Befestigungsplatte (10) verstellt werden kann.
  6. Verbindungssystem nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine einer Befestigungsplatte (10) zugeordnete Verstellplatte (18), die über ein Gewinde (20) mit einem Gewindestift (21) in Eingriff steht und über eine Aufnahme (19A, 19B) mittels Befestigungsmittel (7) mit einem Verbindungselement (3) verbunden ist, und eine bezüglich der Gewindeachse ortsfest in einer Befestigungsplatte (10) angeordneten Mutter (22), die in Eingriff mit dem Gewindestift (21) steht.
  7. Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine Platte als Stabilisatormittel (8A, 8B).
  8. Fenster oder Tür mit einem ersten Rahmen (2) mit zwei Hohlkammern (12, 13) und einem an dem Rahmen (2) gehaltenen Körper (1), gekennzeichnet durch ein Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, das den Körper (1) mit dem Rahmen (2) verbindet.
  9. Fenster oder Tür nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenkontur einer Befestigungsplatte (10, 11) zumindest teilweise an die Innenkontur der Hohlkammer (12, 13) angepasst ist.
  10. Fenster oder Tür nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsplatte (10) die Hohlkammer (12) in einem zur Schwenkachse des Verbindungselements (3) senkrechten Querschnitt mindestens zu 40% ausfüllt.
  11. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 8 bis 10, gekennzeichnet durch einen am ersten Rahmen (2) mittels des Verbindungssystems gehaltenen zweiten Rahmen (1) mit zwei Hohlkammern (16A, 26B).
  12. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein mindestens eine Hohlkammer (12) teilweise begrenzendes Flächenelement (14, 15) aus gering wärmeleitendem Material besteht.
EP03732494A 2002-06-17 2003-05-30 Verbindungssystem f r zwei k rper, von denen mindestens einer zwei hohlkammern aufweist Expired - Lifetime EP1514000B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20209415U DE20209415U1 (de) 2002-06-17 2002-06-17 Verbindungssystem für zwei Körper, von denen mindestens einer zwei Hohlkammern aufweist
DE20209415U 2002-06-17
PCT/EP2003/005659 WO2003106795A1 (de) 2002-06-17 2003-05-30 Verbindungssystem für zwei körper, von denen mindestens einer zwei hohlkammern aufweist

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1514000A1 EP1514000A1 (de) 2005-03-16
EP1514000B1 true EP1514000B1 (de) 2006-03-29

Family

ID=29414379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03732494A Expired - Lifetime EP1514000B1 (de) 2002-06-17 2003-05-30 Verbindungssystem f r zwei k rper, von denen mindestens einer zwei hohlkammern aufweist

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1514000B1 (de)
AT (1) ATE321925T1 (de)
AU (1) AU2003238429A1 (de)
DE (2) DE20209415U1 (de)
DK (1) DK1514000T3 (de)
ES (1) ES2261943T3 (de)
PL (1) PL373110A1 (de)
WO (1) WO2003106795A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT521183B1 (de) * 2019-01-15 2019-11-15 Peer Robert Wandöffnung mit daran angebrachter Zarge und schwenkbarem Flügel und Scharnier

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL31185A (en) * 1967-12-12 1972-08-30 Gigante V Frame assembly for doors,windows or the like
BE1010648A3 (nl) * 1996-09-25 1998-11-03 Parys Remi E Van Scharnierconstructie en daarbij gebruikte onderdelen.
DE29922023U1 (de) * 1999-12-15 2001-04-26 Dr. Hahn GmbH & Co. KG, 41189 Mönchengladbach Baugruppe mit einem Band für Türen, Fenster o.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
DK1514000T3 (da) 2006-06-26
AU2003238429A1 (en) 2003-12-31
PL373110A1 (en) 2005-08-08
DE20209415U1 (de) 2003-10-30
ATE321925T1 (de) 2006-04-15
DE50302822D1 (de) 2006-05-18
WO2003106795A1 (de) 2003-12-24
EP1514000A1 (de) 2005-03-16
ES2261943T3 (es) 2006-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4219681C2 (de) Einstellbares Abhebescharnier
EP0285229B1 (de) Einstellbares Gelenkband, insbesondere für Türen
EP3147437B1 (de) Bandaufnahmeteil für ein verdeckt liegendes bandsystem für türen oder fenster und türband mit dem bandaufnahmeteil
DE29922023U1 (de) Baugruppe mit einem Band für Türen, Fenster o.dgl.
DE102010011326B3 (de) Türband, insbesondere für Gebäudeabschlusstüren
EP1577476B1 (de) Scharnier zur drehbaren Halterung einer Tür oder eines Fensters an einem Rahmen
EP1332264B1 (de) Schraubelement für die befestigung eines beschlagteils an einem mit einem vorgesetzten profilteil versehenen hohlprofil
EP2754813A2 (de) Band, insbesondere für Kunststoff-Türen und -Fenster
DE3104973A1 (de) "aufschraubband, insbesondere fuer schwere fenster- oder tuerfluegel mit kunststoffprofilen"
DE102015111308B3 (de) Rollenband, insbesondere für Kunststofftüren und Kunststofffenster
DE29510215U1 (de) Band für Türen, Fenster u.dgl.
EP1514000B1 (de) Verbindungssystem f r zwei k rper, von denen mindestens einer zwei hohlkammern aufweist
EP0539908A1 (de) Einstellbares Schliessblech für eine Tür oder ein Fenster
EP2345787B1 (de) Türband für Aluminiumtüren
EP1215357A2 (de) Bandanordnung für Türen, Fenster und dergleichen
DE202009005947U1 (de) Türband
EP2400091B1 (de) Türband für die aufgesetzte Montage an Hohlkammersystemen
EP3029227B2 (de) Beschlag mit einstellbarem Einspannbereich
DE3001070A1 (de) Eckgelenk fuer drehkippfenster, -tueren o.dgl.
DE3516141C2 (de)
EP1127527A2 (de) Beschlag für eine Duschabtrennung mit einer integrierten Dichtung
EP1988241A2 (de) Bandanordnung
EP1344478B1 (de) Duschkabine mit einer wenigstens eine Glasplatte aufweisenden Duschtrennwand
EP1319786A1 (de) Scharnier
EP3674568B1 (de) Beschlag für ein trennwandsystem, insbesondere für glastrennwände

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041119

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REF Corresponds to:

Ref document number: 50302822

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060518

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060829

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060329

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2261943

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060530

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060930

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080527

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20080531

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20080515

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20080619

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080514

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080526

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080501

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20080509

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081128

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: *HAHN G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090530

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080514

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531